Jump to content

Передайте голландца

"Передай голландца"
Сингл от Musical Youth
из альбома Современная молодежь
сторона B «Пожалуйста, дайте любви шанс»
Выпущенный 17 сентября 1982 г.
Записано август 1982 г.
Жанр Регги
Длина 3 : 25 [ 1 ]
6:05 (одиночная версия 12 дюймов)
Этикетка МКА
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
музыкальной молодежи Хронология синглов
«Генералы» / «Политические»
(1981)
" Передай Датчи "
(1982)
« Сегодняшняя молодежь »
(1982)
Музыкальное видео
"Передай голландца" на YouTube

« Pass the Dutchie » — песня 1982 года в исполнении британско-ямайской группы Musical Youth , взятая из их дебютного студийного альбома The Youth of Today . Его продюсировал Тони Оуэнс из Кингстона, Ямайка . Песня стала большим хитом, заняв первое место в чарте синглов Великобритании и как минимум в пяти других странах. Он достиг 10-го места в США, было продано более 5 миллионов копий. [ 2 ] во всем мире.

Песня стала первым релизом группы на крупном лейбле. После громкого вступления, взятого из песни Ю Роя "Rule the Nation" со слегка измененными словами, трек объединил в себе две песни: "Gimme the Music" Ю Брауна и " Pass the Kouchie " Mighty Diamonds , посвященную развлекательной теме. употребление каннабиса ( коучи на сленге означает трубку для каннабиса ). [ 3 ] В кавер-версии название песни было сокращено до «Pass the Dutchie», новое слово является жаргонным термином, обозначающим голландскую печь , разновидность кастрюли . [ 4 ] Из текстов были удалены все очевидные упоминания наркотиков; например, вместо оригинального «Каково это, когда у тебя нет травы?», в кавер-версии говорится о «еде». Песня была заказана звукозаписывающей компанией, чтобы превратить "Pass the Kouchie" в радио-хит для более широкой аудитории. Тони Оуэнс придумал измененный текст после того, как однажды вечером пришел домой натощак. [ 5 ]

Песня была впервые поддержана радио-диджеем Заком Дизелем и мгновенно стала хитом, когда ее подхватил MCA Records в сентябре 1982 года. Она дебютировала под номером 26 в британском чарте и поднялась до номера 1 на следующей неделе. [ 3 ] В феврале 1983 года он достиг 10-го места в чарте синглов Billboard Hot 100 в США. [ 6 ] Хотя впоследствии они войдут в топ-40 хитов в других странах, "Pass the Dutchie" остается их единственным хитом в США . Песня также заняла первое место как минимум в пяти других странах, в конечном итоге было продано более пяти миллионов копий по всему миру. [ 2 ] [ 7 ] После того, как песня была показана в Netflix сериале «Очень странные дела» в 2022 году, ее популярность возродилась, и она снова вошла в ряд международных чартов. [ 8 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Видео режиссёра Дона Леттса . [ 9 ] частично снимался на южном берегу Темзы в Лондоне , у Ламбетского моста . На нем изображена группа, исполняющая песню и играющая на инструментах. В то же время школьный чиновник, кажется, арестовывает их, в результате чего он падает и ломает руку. [ 10 ] Эти кадры перемежаются сценами в зале суда (с участием Джулиана Ферта ), где группу предают суду. Суд заканчивается тем, что присяжные признают группу невиновной, и они празднуют это в зале суда.

Список треков

[ редактировать ]

Диаграммы и сертификаты

[ редактировать ]

Кавер-версии

[ редактировать ]
  • Песня была пародирована группой с Сейшельских островов Dezil' под названием "Laisse tomber les filles (qui se maquillent)" и в 2006 году достигла 13-го места во Франции и 47-го места в Швейцарии. [ 55 ]
  1. ^ Пройдите Датчи . Музыкальная молодежь . 14 декабря 2018 г. – через YouTube.
  2. ^ Jump up to: а б Алексис Петридис (21 марта 2003 г.). «Славность 15 месяцев» . Хранитель . Проверено 30 мая 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Музыкальная молодежь проигрывает судебную тяжбу по поводу Pass The Dutchie» . Хранитель . 23 марта 2012 года . Проверено 29 марта 2014 г.
  4. ^ Кристгау, Роберт (25 января 1983 г.). «Путеводитель для потребителей Кристгау» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года.
  5. ^ Саша Ван Дер Спитен (12 февраля 2022 г.). «Нет косяка, просто кастрюля». Журнал ДМ . Нет. 446.ДПГ Медиа. п. 54.
  6. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Книга Billboard из 40 лучших хитов (8-е изд.). Публикации на рекламных щитах.
  7. ^ Симпсон, Пол (2003). Примерное руководство по культовой поп-музыке . Грубые гиды. ISBN  9781843532293 . Проверено 22 февраля 2012 г.
  8. ^ Кевин Джексон (13 июня 2022 г.). « Датчи» снова становится горячим» . Ямайский обозреватель . Проверено 29 марта 2014 г.
  9. ^ «Музыкальная молодёжь – «Передай Датчи» » . www.mvdbase.com. Архивировано из оригинала 14 октября 2018 года . Проверено 18 марта 2012 г.
  10. ^ «Музыкальная молодёжь — Pass The Dutchie» . Ютуб . Проверено 17 июня 2022 г.
  11. ^ «Дискография — Музыкальная Молодёжь» . musicyouth.net. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  12. ^ «Музыкальная молодежь — передайте The Dutchie (винил) на Discogs» . Дискогс . Проверено 18 марта 2012 г.
  13. ^ «Pass The Dutchie (эксклюзивная версия)» . Спотифай . Проверено 18 июня 2022 г.
  14. ^ "Pass The Dutchie от Musical Youth на Amazon Music" . Amazon.co.uk . Проверено 18 июня 2022 г.
  15. ^ "Pass The Dutchie (Odjbox Remix) группы Musical Youth на Amazon Music" . Amazon.co.uk . Проверено 18 июня 2022 г.
  16. ^ "Pass The Dutchie (Star Slinger Remix) группы Musical Youth на Amazon Music" . Amazon.co.uk . Проверено 18 июня 2022 г.
  17. ^ «Pass The Dutchie 21 от Musical Youth на Amazon Music» . Amazon.co.uk . Проверено 18 июня 2022 г.
  18. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 212. ИСБН  0-646-11917-6 .
  19. ^ « Музыкальная молодежь - Pass the Dutchie» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  20. ^ « Музыкальная молодежь - Pass the Dutchie» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  21. ^ Нанда Лвин (1999). Топ-40 хитов: основное руководство по диаграммам . Музыкальные данные Канады. ISBN  1-896594-13-1 .
  22. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 6194 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады .
  23. ^ «10 самых популярных песен» . ДВ (на исландском языке). 29 октября 1982 г. с. 37. ISSN   1021-8254 . Проверено 12 декабря 2020 г. - через Timarit.is .
  24. ^ " Ирландские чарты - Результаты поиска - Pass the Dutchie" . Ирландский чарт одиночных игр .
  25. ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 45, 1982 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  26. ^ « Музыкальная молодежь - Pass the Dutchie» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  27. ^ « Музыкальная молодежь – передай голландцу» . Топ-40 одиночных игр .
  28. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  29. ^ « Музыкальная молодежь – передай голландцу» . Топ-100 в одиночном разряде .
  30. ^ « Музыкальная молодежь – передай голландцу» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  31. ^ «Музыкальная молодость: история чарта артистов» . Официальная чартерная компания .
  32. ^ "История музыкальных молодежных чартов (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 19 декабря 2018 г.
  33. ^ "История музыкальных молодежных чартов (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит .
  34. ^ "История музыкальных молодежных чартов (песни танцевальных клубов)" . Рекламный щит .
  35. ^ " Offiziellecharts.de - Музыкальная молодежь - Pass the Dutchie" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment .
  36. ^ « Музыкальная молодежь - Pass the Dutchie» (на французском языке). Les classement одинокий .
  37. ^ «Billboard Global 200: неделя от 25 июня 2022 года» . Рекламный щит . Проверено 21 июня 2022 г.
  38. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок.
  39. ^ «Tónlistinn – Lög» [Музыка – Песни] (на исландском языке). Plötutíðindi . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 года . Проверено 24 сентября 2022 г.
  40. ^ «Топ-100 24-й недели 2022 года» (на литовском языке). АГАТА . 17 июня 2022 г. Проверено 17 июня 2022 г.
  41. ^ «Чарт 40 лучших синглов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 13 июня 2022 г. Проверено 11 июня 2022 г.
  42. ^ «Официальный чарт синглов: 100 лучших: 10 июня 2022 г. - 16 июня 2022 г.» . ОКК . 10 июня 2022 г. Проверено 18 июня 2022 г.
  43. ^ «Kent Music Report № 445 - 3 января 1983 г. > 100 лучших синглов страны за 1982 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Проверено 4 июня 2022 г. - через Imgur .
  44. ^ «Годовые обзоры 1982 года» . Ультра топ . Проверено 5 февраля 2022 г.
  45. ^ «Обзор 100 лучших годов за 1982 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 5 февраля 2022 г.
  46. ^ «Ежегодные обзоры — сингл 1982 года» . Dutchcharts.nl . Проверено 5 февраля 2022 г.
  47. ^ «Самые продаваемые синглы 1982 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 4 июня 2022 г.
  48. ^ «Kent Music Report № 497 - 2 января 1984 г. > 100 лучших синглов страны за 1983 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Проверено 4 июня 2022 г. - через Imgur .
  49. ^ «Альманах талантов 1984: Лучшие поп-синглы». Рекламный щит . Том. 95, нет. 52. 24 декабря 1983. с. ТА-18.
  50. ^ «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 5 февраля 2022 г.
  51. ^ «Канадские сингловые сертификаты - Музыкальная молодежь - Pass the Dutchie» . Музыка Канады .
  52. ^ «Сертификаты голландских альбомов - Музыкальная молодежь - Pass the Dutchie» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 16 июля 2022 г. Введите Pass the Dutchie в поле «Исполнитель или название».   выберите 1982 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
  53. ^ «Чарт синглов Новой Зеландии» . Записанная музыка, Новая Зеландия . 6 июня 2022 г. Проверено 4 июня 2022 г.
  54. ^ «Британские сертификаты синглов – Музыкальная молодежь – Pass the Dutchie» . Британская фонографическая индустрия .
  55. ^ «Дезиль - Забудьте о девушках (которые красятся)» . lescharts.com (на французском языке) . Проверено 2 октября 2008 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e5abeace87505f85ca23e72a41da80a1__1722655440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/a1/e5abeace87505f85ca23e72a41da80a1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pass the Dutchie - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)