Jump to content

Авраам Кахана

Авраам Кахана
Рожденный ( 1874-12-19 ) 19 декабря 1874 г.
Скоморохи, Волынь ,  Российская Империя
Умер 20 февраля 1946 г. ( 1946-02-20 ) (71 год)
Tel Aviv ,  Подмандатная Палестина
Место отдыха Кладбище Трумпельдор
Занятие
  • Библеист
  • биограф
  • историк
  • переводчик
  • библиотекарь
Заметные награды Премия Бялика (1937).
Супруг Hanna Sheptal
Дети Уриэль Кахана [ он ]

Авраам Кахана ( иврит : אברהם כהנא , русский : Авраам Маркович Каган ; 19 декабря 1874 — 20 февраля 1946) — библеист российского происхождения, биограф, историк, переводчик и библиотекарь.

Биография

[ редактировать ]

Авраам бен Мордехай Кахана родился в городе Скоморохи близ Житомира . Хотя он получил традиционное еврейское образование, в основном он занимался самообразованием. Он был назначен профессором Киевского университета после Октябрьской революции , прежде чем эмигрировать в Варшаву с семьей в 1922 году, а в следующем году в Подмандатную Палестину . [ 1 ] который он впервые посетил в 1914 году. [ 2 ]

Он поселился в Тель-Авиве , где руководил библиотекой Шаар-Цион и преподавал в семинарии Левинского [ он ] , [ 3 ] прежде чем полностью посвятить себя исследованиям в 1929 году. Он уделил особое внимание редактированию, аннотированию и переводу на иврит еврейских апокрифов , публикуя эти тексты через свое издательство «Мекорот» . он был удостоен премии Бялика За эти усилия восемь лет спустя .

Он умер в 1946 году и похоронен рядом со своей женой на кладбище Трумпельдор . Его личная библиотека была завещана Еврейскому университету в Иерусалиме , а его корреспонденция хранится в Национальной библиотеке Израиля .

Интересы Авраама Каханы были широки и разнообразны: от толкования Библии до лингвистики и истории хасидизма . Среди его ранних работ — антология писем С.Д. Луццатто , переведенная с итальянского на иврит (Одесса, 1896); Девар Шмуэль (Краков, 1896 г.), Сборник писем Самуэля Вита Лолли Луццатто и И. С. Реджио ; еврейская биография Моисея Хаима Луццатто (Варшава, 1898 г.); Корот ха-Йехудим бе-Рома (Варшава, 1901 г.); Словарь иврита по грамматике иврита Луццатто (Варшава, 1901 г.); и раввин Исраэль Баал Шем-Тов (Житомир, 1901 г.). [ 4 ]

С 1903 года он был редактором критического комментария на иврите к Танаху , к которому он внес комментарии и введения к книгам Бытие , Исход , Числа , Иов , Притчи , Экклезиаст и Ездра-Неемия . [ 5 ] Он опубликовал первое издание своего двуязычного русско-ивритского словаря комментариев . Раши исследование в 1907 году, а год спустя — Его «Сефер ха-хасидут» , сборник биографий, учений и анекдотов, был опубликован в Варшаве в 1922 году.

Кахана также часто писал статьи в еврейских периодических изданиях «Ха-Мелиц» , «Ха-Зман» и «Ха-Шилоах» и был редактором литературных обзоров в «Ха-Дор» . [ 4 ]

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Дойч, Готард (1904). «Кахан, Авраам» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 7. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. п. 411–412.

  1. ^ Шавит, Яаков; Эран, Мордехай (2007). Возрождение еврейской Библии: от Священного Писания к Книге книг: история библейской культуры и битвы за Библию в современном иудаизме . Берлин: Де Грюйтер. п. 401. ИСБН  978-3-11-020093-5 .
  2. ^ Кахан, Бен Цион (2004). « Несиат хаксамим шел Авраам Кахана ле-Эрец-Исраэль, 1914 год» (PDF) . Катедра (на иврите) (110): 129–148.
  3. ^ Кон-Шербок, Дэн (2005). Словарь еврейской биографии . Лондон: Книги Континуума. п. 151. ИСБН  978-1-4411-9784-9 .
  4. ^ Jump up to: а б  Дойч, Готард (1904). «Кахан, Авраам» . В Сингере, Исидор ; и др. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том. 7. Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс. п. 411–412.
  5. ^ Беренбаум, Майкл ; Скольник, Фред , ред. (2007). «Кахана, Авраам» . Энциклопедия иудаики (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. ISBN  978-0-02-866097-4 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e9f061f0139f1b39c5e478def9f03b4c__1722999900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/4c/e9f061f0139f1b39c5e478def9f03b4c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Abraham Kahana - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)