Юношеский рост
 | |
| Редактор | Энн Сольвейг Нистад |
|---|---|
| Запущен | 1898 |
| Язык | Северные саамы |
| Штаб-квартира | Карашьохка, Норвегия |
| ISSN | 0333-418X |
| Веб-сайт | nuorttanaste.no |
«Нуорттанасте» — религиозное издание северных саамов , базирующееся в Норвегии. Он издается непрерывно с 1898 года, что делает его самым продолжительным саамским изданием, которое до сих пор издается.
История
[ редактировать ]Нуорттанасте (современное северно-саамское написание Nuorttanásti ), что означает «Восточная звезда», был основан «саночным проповедником» Густавом Лундом , странствующим пастором Евангелическо-лютеранской свободной церкви Норвегии , который стремился евангелизировать саамов, частично используя их родной язык. . В 1898 году он основал «Нуорттанасте» в Финнмарке, и вскоре газета начала публиковать новостные статьи и письма читателей наряду с религиозным содержанием. Репортеры и корреспонденты сбалансировали стремление издателя к религиозному контенту с желанием читателей получать новости на родном языке. [1]
Первый номер Nuorttanaste был напечатан Лундом на портативной печатной машине. По мере роста газеты она открыла официальные офисы в Сигерфьорде . За прошедшие годы она несколько раз переезжала, прежде чем открыла свою первую постоянную типографию в муниципалитете Гайвуотна . В течение нескольких лет пресса поочередно работала то в Гайвуотне, то в Осло , прежде чем в 1960 году открыла офисы в Вуоннабахте. В 1992 году штаб-квартира газеты переехала в Карашьохку .
На протяжении большей части своей истории, в том числе во время Второй мировой войны , «Нуорттанасте» публиковался дважды в месяц; в настоящее время он публикует 11 выпусков каждый год. У него есть подписчики в Норвегии, Швеции и Финляндии. [2]
Редакторы
[ редактировать ]- 1898–1912: Густав Лунд
- 1912–1916: Оле А. Андерсен
- 1916–1948: Хенрик Олсен Хейка
- 1948–1960: Андерс Гуттормсен
- 1960–1992: Джон Оле Нильсен
- 1992–2003: Анн Сольвейг Нистад
- 2003–2013: Олауг Балто Ларссон
- 2013–2016: Лив Тон Бойн
- 2016–: Анн Сольвейг Нистад
Культурное влияние
[ редактировать ]На протяжении большей части 20 века «Нуорттанасте» была единственной газетой, издававшейся на северном саамском языке. Таким образом, газета сыграла важную роль в поддержке саамской грамотности, а также саамского языка и культуры. [3]
На протяжении большей части своей истории публикаций Нуорттанасте использовал орфографию JA Friis , которая представляет собой ту же систему письма, которая используется в саамской Библии. [4] С 1948 по 1958 год в газете использовалась орфография Бергсланда-Руонга , которая была стандартом для письма северных саамов в Норвегии и Швеции (но не в Финляндии), прежде чем вернуться к орфографии JA Friis. С 2004 года Нуорттанасте использует панскандинавскую орфографию 1979 года. [5]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Солбакк, Оге. « История саамских СМИ» (на северном саамском языке). Карасьок, Норвегия: ČálliidLágádus . Проверено 28 апреля 2020 г.
- ^ «Нуорттанасте - Бурес боахттин» (на северосаамском языке). Нуорттанасте. Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 г. Проверено 1 июля 2009 г.
- ^ Зомби, Катри С. (2010). «Нуорттанасте — духовный журнал или носитель саамской общины» [Нуорттанасте — духовный журнал или носитель саамской общины] (PDF) . Саамский Diedalaš Aigečála (на северном саамском языке) (2) . Проверено 21 октября 2019 г.
- ^ Стратегический план саамской церковной жизни (PDF) . Осло, Норвегия: Саамский церковный совет, Церковь Норвегии. 2011. С. 52–53. ISBN 9788275451079 . Проверено 13 мая 2020 г.
- ^ Кан, Лили; Риитта-Лийза, Валиярви (2017). Северосаамский: основная грамматика . Милтон-Парк, Англия: Тейлор и Фрэнсис. п. 8. ISBN 978-1-317-55811-8 . Проверено 12 мая 2020 г.