Новости

*Новости*
Новости
	Титульный лист до середины 2015 г.
Также известен как	Оддсат ; Теленовости (в одновременных передачах радио НРК )
Жанр	Новости
Представлено	Джони Сайетс
Композитор музыкальной темы	Ройксопп
Страна происхождения	Страны Северной Европы , в основном Сапми
Языки оригинала	Северосаамы (ведущие, озвучка большинства интервью) ; Букмол (субтитры NRK1) ; Шведский (жесткие субтитры на SVT2, альтернативные цифровые субтитры на Yle TV1) ; Финский (основные субтитры на Yle TV1 и TV Finland)
Производство
Время работы	15 минут
Производственная компания	НРК
Оригинальный выпуск
Сеть	НРК1 ; СВТ2 ; Юле ТВ1 ; Финское телевидение ; Саамское радио NRK
Выпускать	20 августа 2001 г. - ; подарок
Связанный
	Самерадион ; Юле Саамское радио

«Оджасат» — саамского телевидения новостная программа , транслируемая в Норвегии , Швеции и Финляндии . Программа, созданная совместно NRK , SVT и Yle , общественными вещателями в своих странах, транслируется в студии NRK в Норвегии. Когда началось производство программы, ее названия и графика отличались от выпусков новостей отечественного телевидения НРК. Примерно в 2008 году программа приобрела новый облик; хотя он все еще отличался от обновленного внешнего вида остальных бюллетеней NRK того времени, нижние трети (а также субтитры в трансляции NRK) были установлены в той же графической сетке, что и в бюллетенях NRK. Для презентации он также использовал шрифт Neo Sans (экранный шрифт NRK в то время). В середине 2015 года, примерно через месяц после того, как внутренние бюллетени NRK обновили свой внешний вид, Ođđasat выпустил новое корпоративное оформление новостей NRK и музыкальную тему.

Он выходит в эфир по будням с понедельника по пятницу десять месяцев в году. Каждая программа длится около 15 минут и посвящена в основном проблемам саамов, но также содержит новости стран Северной Европы и мира, часто касающиеся других коренных народов . Большинство сообщений поступает из официальных районов Сапми; лишь изредка появляются новости о других местах со значительным населением саамов (например, Осло , Умео ), если только эти сообщения не затрагивают также районы сапми. О том, что российские компании участвовали в производстве или представляли материалы, не известно.

По состоянию на ноябрь 2023 года выпуски транслируются более или менее одновременно на NRK1 , SVT2 и Саамском радио NRK во второй половине дня, обычно в 17:30. В какой-то момент в конце 2010-х годов вещание в Финляндии было перенесено с Yle Teema & Fem на Yle TV1 , где оно выходит в эфир как ночной выпуск новостей; и на TV Finland , где он выходит в эфир в дневное время на следующий день.

Почти весь звук в программе на северносаамском языке; Известно, что один эпизод южносаамского сериала транслировался в августе 2018 года. ^{[ 3 ]}

В конце каждого выпуска представлен краткий прогноз погоды, в котором основное внимание уделяется Сапми и северной части Ботнического залива , за исключением, например, Осло и Тронхейма , но включая Мурманск и Ловозеро .

См. также

Yle Uutiset : Yle выпускает отдельный пятиминутный телевизионный бюллетень под названием Yle Ođđasat , посвященный саамам в Финляндии, который транслируется в будние дни после обеда на Yle TV1 . Истории из этого бюллетеня иногда включаются и в общескандинавскую версию.

Ссылки

^ «ТВ-новости – радио» (на северносаамском и норвежском букмоле). Радио НРК . Проверено 4 ноября 2023 г.
^ «Röyksopp lager Dagsrevyens nye vignett» (на норвежском букмоле). 5 июня 2015 г. Проверено 4 ноября 2023 г.
^ «2 августа 2018 г. · Оддасат - новости на саамском языке» (на южносаамском и норвежском букмоле). НРК ТВ. 2 августа 2018 года . Проверено 4 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

Интернет-новости Yle на саамском языке (на северносаамском и финском языках)
НРК Сапми (на северносаамском и норвежском языках)
СР Самерадион и СВТ Сапми (на северносаамском и шведском языках)

[1] «ТВ-новости – радио» (на северносаамском и норвежском букмоле). Радио НРК . Проверено 4 ноября 2023 г.

[2] «Röyksopp lager Dagsrevyens nye vignett» (на норвежском букмоле). 5 июня 2015 г. Проверено 4 ноября 2023 г.

[3] «2 августа 2018 г. · Оддасат - новости на саамском языке» (на южносаамском и норвежском букмоле). НРК ТВ. 2 августа 2018 года . Проверено 4 ноября 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]