Поезд мечты

Поезд мечты
	Обложка первого издания
Автор	Денис Джонсон
Аудио прочитано	Уилл Паттон
Язык	Английский
Жанр	Историческая фантастика
Установить в	Айдахо и Вашингтон
Издатель	Фаррар, Штраус и Жиру
Дата публикации	30 августа 2011 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке )
Страницы	116
Награды	Премия О. Генри (2003) ; Премия Ага Хана в области художественной литературы (2002 г.)
ISBN	978-0-374-28114-4
ОКЛК	705350825
Дьюи Десятичный	813/.54
Класс ЛК	ПС3560.О3745 Т73 2011 г.

«Сны о поезде» — новелла Дениса Джонсона . Он был опубликован 30 августа 2011 года Фарраром, Штраусом и Жиру . ^{[ 2 ]} Первоначально он был опубликован в несколько иной форме в летнем выпуске The Paris Review за 2002 год . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

В новелле подробно описана жизнь Роберта Грейнье, американского железнодорожного рабочего, который живет в затворничестве, пока не женится и не родит дочь, только для того, чтобы потерять жену и ребенка в лесном пожаре и снова погрузиться в изоляцию.

В 2003 году новелла получила премию О. Генри . ^{[ 5 ]} Он также получил Премию Ага Хана в области художественной литературы в 2002 году . ^{[ 6 ]} Он стал финалистом 2012 года Пулитцеровской премии в области художественной литературы , но в том году награда не была вручена. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Сюжет

Летом 1917 года китайский рабочий обвиняется в краже из фирменных магазинов Споканской международной железной дороги в Айдахо-Пэнхэндл . Роберт Грейнье и другие белые рабочие пытаются сбросить его через мост, который они строят, но он убегает. Грейнье останавливается в Медоу-Крик и покупает бутылку сарсапарели для своей жены Глэдис и их четырехмесячной дочери Кейт. Возвращаясь домой в свою хижину, Грейнье думает, что видит китайца, и считает, что тот проклял его.

В 1920 году Грейнье уезжает на северо-запад Вашингтона, чтобы помочь в ремонте моста через ущелье Робинзона. Он также рубит и перевозит древесину для компании Simpson . Он знакомится с коллегой по работе Арном Пиплсом, бесстрашным, но суеверным стариком, который опасно роет туннели с динамитом. Позже Арн погибает от упавшей мертвой ветки . В 1962 или 1963 году Грейнье наблюдает, как молодые металлурги строят новое шоссе. В середине 1950-х годов он видит самого толстого человека в мире. Он вспоминает, как видел Элвиса Пресли частный поезд в Трое, штат Монтана , и летал на биплане в 1927 году.

Грейнье родился в 1886 году в Юте или Канаде . В 1893 году он прибыл на Великую Северную железную дорогу сиротой в Фрай, штат Айдахо, и был усыновлен семьей. Он становится свидетелем массовой депортации китайских семей из города. В 1899 году города Фрай и Итонвилл были объединены в Боннерс-Ферри . Грейнье бросил школу в раннем подростковом возрасте и начал рыбачить. Однажды он натыкается на умирающего человека по имени Уильям Косвелл Хейли. Он приносит ему глоток воды из ботинка и оставляет умирать одного.

Грейнье нанят на железную дорогу и в местные семьи, и до двадцати лет он работает в городе. В 31 год он женится на Глэдис Олдинг. Летом 1920 года Грейнье возвращается в Айдахо после работы в ущелье Робинзон и обнаруживает, что долину охватил сильный лесной пожар. Его хижина потеряна, а его жены и дочери нигде нет. Следующей весной он возвращается в их хижину и считает, что чувствует дух Глэдис. Однажды ночью, спя у реки, он видит ее белую шляпку, «проплывающую мимо» над ним. Он живет там все лето, принимая в компанию рыжую собаку. Он отправляется в Медоу-Крик и садится на поезд до Боннерс-Ферри, где остается на всю зиму. В марте он возвращается в долину Мойеа и восстанавливает свою хижину. Рыжая собака возвращается в июне с четырьмя щенками. Грейнье дружит с индейцем Кутенай по имени Боб, которого в пьяном виде сбивает поезд.

Прожив четыре года в своей хижине, Грейнье понимает, что не может продолжать переезжать каждое лето в Вашингтон и каждую зиму в Боннерс-Ферри. К апрелю 1925 года он остается и работает в городе. На одной из работ он загружает мешки кукурузной муки в фургон Пинкхэмов. Став свидетелем того, как их внук Хэнк потерял сознание и умер, Грейнье покупает им лошадей и повозку. Примерно в это же время до Грейнье доходят слухи о девушке-волке.

Грейнье посещает фигура его жены Глэдис, которая сообщает ему, что умерла, упав и сломав спину о камни у реки. Прежде чем утонуть, она развязала лиф, чтобы позволить Кейт уползти и спастись.

После этого Грейнье живет в своей хижине, работая последнее лето в лесу Вашингтона, чтобы оплатить зимнее жилье для своих лошадей. Он путешествует по Великому Северу в Спокан, штат Вашингтон , на самолете. Он встречает своего друга детства Эдди Зауэра, который возвращается с ним в Медоу-Крик.

Грейнье продолжает жить в своей каюте, несмотря на артрит и ревматизм. Когда однажды ночью к его хижине нападает стая волков, Грейнье видит девушку-волка и убеждается, что это Кейт. Она рычит и лает на него, но позволяет ему наложить шину на ее сломанную ногу. Она спит в его каюте, но утром выпрыгивает из окна. Он больше никогда ее не увидит.

Роберт Грейнье умирает во сне в ноябре 1968 года. Следующей весной его тело обнаруживает пара туристов. В воспоминаниях 1935 года Грейнье посещает представление, чтобы увидеть «мальчика-волка». Зрители смеются над ним, но шокированы его ревом. Повесть завершается словами: «И вдруг все потемнело. И то время ушло навсегда».

Публикация

«Поездные мечты» были опубликованы Фарраром, Штраусом и Жиру 30 августа 2011 года. ^{[ 2 ]} Первоначально он был опубликован в несколько иной форме в летнем выпуске The Paris Review за 2002 год . ^{[ 3 ]}

9 октября 2011 года новелла заняла 28-е место в The New York Times . списке бестселлеров художественной литературы в твердом переплете по версии ^{[ 11 ]}

Прием

По данным Book Marks , основанному на американских публикациях, книга получила «восторженные» отзывы на основе одиннадцати рецензий критиков, из которых одиннадцать были «восторженными». ^{[ 12 ]}

Издательство Weekly назвало новеллу «синтезом эпических чувств Джонсона, переданных в миниатюре в отрывистом тоне Сына Иисуса ». ^{[ 5 ]}

В статье для The New York Times Book Review автор Энтони Дорр похвалил новеллу, написав: «То, что Джонсон строит из пепла жизни Грейнье, - это нежная, одинокая и захватывающая история, американский эпос, написанный вкратце». ^{[ 13 ]}

Алан Уорнер в The Guardian сказал, что это книга с «трагической и сюрреалистической» развязкой и что «мягко и красиво этот роман задает глубокий вопрос человеческой жизни: является ли цена человеческого общества и так называемой цивилизации справедливой?» слишком высоко?" ^{[ 14 ]} К. Рид Петти из журнала Electric Literature сказал: « Сны о поездах , наполненные горем, сожалением и заниженными ожиданиями, являются уроком смирения на краю границ для страны, ожидающей апокалипсиса». ^{[ 15 ]} В «Оралах» Джоселин Лью сказала, что роман был «блестяще придуманной элегией затерянной дикой местности Айдахо Панхандл начала 20-го века». ^{[ 16 ]}

Джеймс Вуд в журнале The New Yorker оценил « Мечты о поезде » как «очень милую историю», а Эйлин Баттерсби из The Irish Times заявляет, что «новелла Джонсона «Мечты о поезде», смелая жалоба американскому Западу, является шедевром, который должен был принести ему Пулитцеровскую премию. но вошел в шорт-лист года, и жюри решило не присуждать ее». ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Критическая оценка

Стиль

Критики широко заметили влияние американских романистов 20-го века в «Сонах в поезде» , наиболее ярко влияние Эрнеста Хемингуэя и, в частности, использование Джонсоном повествовательного предложения , отличительной черты стиля Хемингуэя. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Литературный критик Энтони Уоллес хвалит Джонсона за постоянное и умелое использование этого стилистического приема: «Джонсон действительно очень хороший ученик Хемингуэя, возможно, даже великий… истинное, простое повествовательное предложение здесь живо и здорово…» ^{[ 21 ]} Уоллес отмечает, что использование Джонсоном « свободного косвенного дискурса » служит для передачи простоты и незатронутости его главного героя: «[Большая] часть того, что мы знаем о Грейнье изнутри, достигается косвенно, суггестивно» в манере Хемингуэя. ^{[ 22 ]}

Критик Джеймс Вуд хвалит сочинение Джонсона в стиле Хемингуэя: «Джонсон часто использует ненавязчивый, свободный непрямой стиль, чтобы проникнуть в ограниченный кругозор своих персонажей». ^{[ 23 ]} добавив это предостережение:

В прозе есть какая-то чистая американская простота, которую легко имитировать, но трудно создать. Иногда, после прекрасного однообразия Хемингуэя, хочется искупаться в нечистоте, ощутить роскошь и грубые излишества более богатого стиля. Скромность может быть слишком скупой, и сдержанное избегание сентиментальности само по себе может оказаться сентиментальным. «Поездные мечты» … временами кажутся слишком близкими к этой традиции, как будто отсутствие внутренней сущности главного героя само по себе является литературным достоинством… ^{[ 24 ]}

Тема

«Мечты о поезде» исследуют личные последствия, которые сопровождают огромную утрату человека. ^{[ 25 ]} Литературный критик Алан Уорнер резюмирует судьбу Грейнье следующим образом:

Развязка « Снов о поезде» настолько трагична и сюрреалистична, что читатель сначала отрицает ее ужасный подход… она соответствует теме книги — крушению разумного мира для порядочного человека». ^{[ 26 ]}

Критик Энтони Уоллес так комментирует этот ключевой тематический элемент романа:

Жизнь Грейнье — загадка от начала до конца, своего рода пустое пространство, которое он заполняет, а мы заполняем вместе с ним. В основе такой фантастики лежит убеждение, что наша жизнь останется для нас по сути загадочной — что, будучи людьми, мы не знаем, кто мы такие, и не можем постичь свой собственный опыт. Однако в образе Роберта Гранье Джонсон, кажется, предполагает, что нам не нужно понимать нашу собственную жизнь, чтобы прожить ее, наслаждаться ею, полностью населять ее – и что мы могли бы найти некоторое утешение в этом, если что-то в этом и есть. все." ^{[ 27 ]}

Сноски

^ «Обзор аудиокниги: Мечты о поезде Дениса Джонсона, прочитанные Уиллом Паттоном» . Издательский еженедельник . 28 ноября 2011 года . Проверено 13 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Прабхакер, Сумант (25 августа 2011 г.). Дениса Джонсона «О жизни устаревшей: поездные мечты » . Журнал «Слант» . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джонсон, Денис. «Поезд мечты» . Парижское обозрение . № 162 (изд. лета 2002 г.).
^ Вуд 2011 : «Эта новелла, версия которой появилась в The Paris Review в 2002 году, действительно проще и скуднее, чем все остальное, что написал Джонсон».
^ Jump up to: ^а ^б «Рецензия на художественную книгу: Поезд мечты Дениса Джонсона» . Издательский еженедельник . 9 мая 2011 года . Проверено 13 октября 2019 г.
^ «Призы» . Парижское обозрение . Проверено 13 октября 2019 г.
^ «Сны о поезде» Дениса Джонсона (Фаррар, Штраус и Жиру)» . Пулитцеровские премии . Проверено 13 октября 2019 г.
^ Каннингем, Майкл (9 июля 2012 г.). «Письмо жюри Пулитцеровской художественной литературы: что на самом деле произошло в этом году» . Житель Нью-Йорка . Проверено 13 октября 2019 г.
^ Английский, 2019 : «Работа была номинирована на Пулитцеровскую премию в 2011 году, когда премия не присуждалась».
↑ Баттерсби, 2015 : «Его новелла «Мечты в поезде» (2011)… является шедевром, который должен был принести ему Пулитцеровскую премию, но попал в шорт-лист в тот год, когда жюри решило не присуждать ее».
^ «Бестселлеры: художественная литература в твердом переплете: воскресенье, 9 октября 2011 г.» . Нью-Йорк Таймс . 9 октября 2011 года . Проверено 14 октября 2019 г.
^ «Поезд мечты» . Книжные знаки . Проверено 16 января 2024 г.
^ Дорр, Энтони (16 сентября 2011 г.). «Новелла Дениса Джонсона о лесной трагедии» . Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 13 октября 2019 г.
^ Уорнер, Алан (13 сентября 2012 г.). «Поездные мечты Дениса Джонсона – рецензия» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 31 июля 2024 г.
^ электролитература (1 сентября 2011 г.). «ОБЗОР: Поезд мечты Дениса Джонсона» . Электрическая литература . Проверено 31 июля 2024 г.
^ «Обзор: Поезд мечты» . Лемехи . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Вуд 2011 : «...очень милая сказка...»
^ Баттерсби, 2015 г.
^ Уоллес 2011 : Уоллес идентифицирует Кормака Маккарти , Фланнери О'Коннер и Уильяма Фолкнера как оказавших влияние на стиль Джонсона в Train Dreams.
^ Чеус, Алан (25 августа 2011 г.). « Сны о поезде напоминают пограничную жизнь, судьбу и смерть» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 12 сентября 2022 г. Прозаичность первых двух предложений о повседневной жестокости на американской границе сочетается с кажущейся беспристрастностью и декларативной правдивостью газетного сообщения.
^ Уоллес 2011
^ Уоллес 2011 : «... так, как старый добрый ученик Хемингуэя вызывал в воображении своего главного героя».
^ Вуд 2011
^ Вуд 2011 : «Жесткие, декларативные предложения... внезапно перерастают в лиризм; природный мир американского Запада исследуется, регистрируется и часто преображается».
^ Английский, 2019 : «... Пережить большую утрату - это тема ...»
^ Уорнер, Алан (13 сентября 2012 г.). «Поездные мечты Дениса Джонсона – рецензия» . Хранитель . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ Уоллес 2011

Источники

Баттерсби, Эйлин (17 января 2015 г.). «Смеющиеся монстры» Дениса Джонсона: больше Бутча Кэссиди, чем Ле Карре . Ирландские Таймс . Проверено 4 сентября 2022 г.
Инглиш, Сэнди (15 января 2019 г.). « Щедрость морской девы — рассказы американского писателя Дениса Джонсона» . Мировой социалистический веб-сайт . Проверено 1 сентября 2022 г.
Джонсон, Денис . 2002. Поезд мечты. Фаррар, Штраус и Жиру , Нью-Йорк. ISBN 9781847086617
Уоллес, Энтони (15 октября 2011 г.). «Рецензия на книгу: Прекрасные, захватывающие «Сны о поезде» Дениса Джонсона » . Предохранитель искусств . Проверено 8 сентября 2022 г.
Вуд, Джеймс (29 августа 2011 г.). «Кабинная лихорадка» . Житель Нью-Йорка . Проверено 8 сентября 2022 г.

[1] «Обзор аудиокниги: Мечты о поезде Дениса Джонсона, прочитанные Уиллом Паттоном» . Издательский еженедельник . 28 ноября 2011 года . Проверено 13 октября 2019 г.

[Slant_Magazine-2] Jump up to: ^а ^б Прабхакер, Сумант (25 августа 2011 г.). Дениса Джонсона «О жизни устаревшей: поездные мечты » . Журнал «Слант» . Проверено 14 октября 2019 г.

[The_Paris_Review-3] Jump up to: ^а ^б Джонсон, Денис. «Поезд мечты» . Парижское обозрение . № 162 (изд. лета 2002 г.).

[4] Вуд 2011 : «Эта новелла, версия которой появилась в The Paris Review в 2002 году, действительно проще и скуднее, чем все остальное, что написал Джонсон».

[Publishers_Weekly-5] Jump up to: ^а ^б «Рецензия на художественную книгу: Поезд мечты Дениса Джонсона» . Издательский еженедельник . 9 мая 2011 года . Проверено 13 октября 2019 г.

[6] «Призы» . Парижское обозрение . Проверено 13 октября 2019 г.

[7] «Сны о поезде» Дениса Джонсона (Фаррар, Штраус и Жиру)» . Пулитцеровские премии . Проверено 13 октября 2019 г.

[8] Каннингем, Майкл (9 июля 2012 г.). «Письмо жюри Пулитцеровской художественной литературы: что на самом деле произошло в этом году» . Житель Нью-Йорка . Проверено 13 октября 2019 г.

[9] Английский, 2019 : «Работа была номинирована на Пулитцеровскую премию в 2011 году, когда премия не присуждалась».

[10] Баттерсби, 2015 : «Его новелла «Мечты в поезде» (2011)… является шедевром, который должен был принести ему Пулитцеровскую премию, но попал в шорт-лист в тот год, когда жюри решило не присуждать ее».

[11] «Бестселлеры: художественная литература в твердом переплете: воскресенье, 9 октября 2011 г.» . Нью-Йорк Таймс . 9 октября 2011 года . Проверено 14 октября 2019 г.

[12] «Поезд мечты» . Книжные знаки . Проверено 16 января 2024 г.

[13] Дорр, Энтони (16 сентября 2011 г.). «Новелла Дениса Джонсона о лесной трагедии» . Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 13 октября 2019 г.

[14] Уорнер, Алан (13 сентября 2012 г.). «Поездные мечты Дениса Джонсона – рецензия» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 31 июля 2024 г.

[15] электролитература (1 сентября 2011 г.). «ОБЗОР: Поезд мечты Дениса Джонсона» . Электрическая литература . Проверено 31 июля 2024 г.

[16] «Обзор: Поезд мечты» . Лемехи . Проверено 31 июля 2024 г.

[17] Вуд 2011 : «...очень милая сказка...»

[18] Баттерсби, 2015 г.

[19] Уоллес 2011 : Уоллес идентифицирует Кормака Маккарти , Фланнери О'Коннер и Уильяма Фолкнера как оказавших влияние на стиль Джонсона в Train Dreams.

[20] Чеус, Алан (25 августа 2011 г.). « Сны о поезде напоминают пограничную жизнь, судьбу и смерть» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 12 сентября 2022 г. Прозаичность первых двух предложений о повседневной жестокости на американской границе сочетается с кажущейся беспристрастностью и декларативной правдивостью газетного сообщения.

[21] Уоллес 2011

[22] Уоллес 2011 : «... так, как старый добрый ученик Хемингуэя вызывал в воображении своего главного героя».

[23] Вуд 2011

[24] Вуд 2011 : «Жесткие, декларативные предложения... внезапно перерастают в лиризм; природный мир американского Запада исследуется, регистрируется и часто преображается».

[25] Английский, 2019 : «... Пережить большую утрату - это тема ...»

[26] Уорнер, Алан (13 сентября 2012 г.). «Поездные мечты Дениса Джонсона – рецензия» . Хранитель . Проверено 8 сентября 2022 г.

[27] Уоллес 2011

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Poland