Законы Генриха Первого

Законы Генриха Первого
Законы Генриха I Законы Генри
Автор(ы)	неизвестный
Посвящается	Король Англии Генрих I
Язык	средневековая латынь
Дата	в. 1115
Рукопись(и)	6 сохранившихся рукописей плюс 3 известные утерянные рукописи.
Широта Райландса 155 гр. 1201 (рупий)
Красная книга казначейства c. 1225 (СК)
Харгрейв MS 313 ок. 1255 (рт. ст.)
Хлопок М.С. Клавдий Д.II ок. 1310 (К)
Колледж Корпус-Кристи 70 гр. 1320
Ориэл Колледж 46 гр. 1330 (или)
Основная рукопись (и)	К, рупий
Первое печатное издание	1644
Жанр	Юридический текст
Предмет	Английские законы и юридические процедуры

Leges Henrici Primi или Законы Генриха I — юридический трактат , написанный примерно в 1115 году, в котором зафиксированы правовые обычаи средневековой Англии во времена правления английского короля Генриха I. Хотя это и не официальный документ, он был написан кем-то, очевидно, связанным с королевской администрацией. В нем перечислены и объяснены законы, а также разъяснены способы ведения судебного разбирательства. Хотя его название подразумевает, что эти законы были изданы королем Генрихом, в нем перечислены законы, изданные более ранними монархами, которые все еще действовали во время правления Генриха; Единственный включенный закон Генриха - это коронационная хартия, которую он издал в начале своего правления. Он охватывает широкий круг тем, включая церковные дела, измену, убийство, воровство, распри, оценку данегельда и суммы судебных штрафов.

Работа сохранилась в шести рукописях, датированных примерно от 1200 до 1330 года, принадлежащих двум разным рукописным традициям. Помимо шести сохранившихся рукописей, еще три были известны ученым XVII и XVIII веков, но не сохранились до наших дней. Возможно, существовали и две другие отдельные копии. Полное собрание сочинений было впервые напечатано в 1644 году, но более раннее частичное издание появилось в 1628 году. Законы - это первый юридический трактат в английской истории, и считается, что он оказал большее влияние на взгляды на английское право до правления короля Генриха. II , чем любая другая работа такого рода.

Предыстория и подобные работы

Leges Henrici Primi или Законы Генриха I — это не просто сборник законов, а комплексный юридический трактат, первый в истории Англии, написанный на латинском языке около 1115 года. В нем зафиксированы правовые обычаи средневековой Англии. Это была часть небольшой группы подобных сочинений, посвященных юридическим процедурам, написанных для королевских администраторов. Помимо Leges , другими работами этого типа, произведенными в это время, были Quadripartitus , части Leges Edwardi Regis , Instituta Cnuti и Consiliatio Cnuti . Вполне возможно, что Leges Willhelmi также был написан в этот период. Это самый длинный из правовых трактатов своего времени, и в нем были предприняты некоторые усилия, чтобы сделать его всеобъемлющим.

Источники

Положения, изложенные в Законах, можно проследить до законов Кнута и различных англосаксонских кодексов. Некоторые из использованных англосаксонских кодов могли быть впоследствии утеряны. Кроме того, некоторые юридические термины, используемые в Законах , будь то на их оригинальном английском языке или переведенные на латынь, не могут быть найдены ни в одном существующем правовом кодексе и могут быть еще одним примером сохранения ныне утерянных юридических кодексов или положений. Он также опирается на неанглийские источники, в том числе Исидора Севильского и Иво Шартрского , а также правовые кодексы, такие как франкское и каноническое право . Другие источники включают Вульгаты издание Библии и кодексы римского права , хотя влияние этих источников невелико.

Авторство и название

« Леги» были написаны между 1114 и 1118 годами неизвестным норманном, который, весьма вероятно, является автором другого юридического труда, « Четырехпартий» . хотя некоторые историки, в том числе Х. Г. Ричардсон и Г. О. Сейлс, утверждают, что эти две работы принадлежат разным авторам. Leges , вероятно, был частью проекта, включающего Quadripartitus , причем эти два произведения были частью запланированной работы в четырех томах, охватывающей не только законы времени автора, но и предыдущие законы англосаксонских монархов, а также то, как для ведения юридических дел. В состав обеих работ автор включил Хартию Свобод , Это была коронационная хартия короля Генриха, обещавшая не следовать административной и правовой политике его предшественника, короля Вильгельма II . Около трети материала Leges также находится в Quadripartitus . Есть свидетельства того, что автор двух работ был членом семьи Джерарда , который был канцлером при королях Вильгельме I и Вильгельме II, прежде чем стать архиепископом Йоркским при Генрихе I. Произведение, вероятно, было написано в Винчестере .

Обычно эта работа известна как Leges Henrici Primi , или Законы Генриха Первого . Он получил это название от надписи «De libertate ecclesie et totius Anglie obseruanda leges Henrici primi», которая встречается на пяти из шести сохранившихся рукописей. В шестой рукописи в конце надписи добавлено «filii conquestoris». Историк Феликс Либерманн назвал произведение Leges Henrici , но более полное название Leges Henrici Primi обычно используется, чтобы помочь отличить Генриха, о котором идет речь.

Содержание

Работа представляет собой не свод законов, изданный королем Генрихом, а сборник уже существующих законов, которые все еще действовали во время его правления. Это не полный список всех законов, действовавших в начале 11 века. Генриха Оно начинается с Хартии свобод , которую он издал после своей коронации, и это единственный действительный юридический документ, воспроизведенный в Законах . Затем следуют некоторые дискуссии по юридическим вопросам, а затем долгое рассмотрение церковных вопросов. Остальная часть трактата посвящена нецерковным темам, включая случаи травм, воровства, убийств и распрей. Включены процедурные темы, например, как следует формировать повестки в суд, какие уведомления необходимо делать перед судебными процедурами, как следует обрабатывать отложения и другие подобные вопросы. У всех Законов нет прочной организационной структуры , что заставляет автора повторять предметы, а также трактовать некоторые предметы неадекватно.

Кодекс законов признавал разницу между законами Данелау , старого Королевства Мерсия и землями Королевства Уэссекс . В нем также был установлен список судебных разбирательств, которые могли рассматриваться только перед королем или его должностными лицами, случаи которых были известны как «королевские заявления» или «прошения короны»; они включали серьезные преступления, такие как измена, убийство, изнасилование, грабеж, поджог и некоторые виды воровства. Сокровища и спасение затонувших кораблей также представляли интерес для короны. Другие королевские дела касались фальшивомонетчиков или ложных решений. или насильственные действия против самого короля или его семьи и слуг. Король также оставил за собой право рассматривать апелляции других судов, проводимых местными властями или его дворянами. В трактате также указывалось, кто должен присутствовать в графском суде , и постановлялось, что на нем должны присутствовать, среди прочего, местный епископ и граф, а также шериф и местные бароны.

В работе предполагается, что королевская правовая система по-прежнему будет решать некоторые вопросы, которые позже будут рассматриваться церковными судами. Духовенство не только должно принимать участие в суде графства, но и может быть вызвано для ответа на обвинения в суде. В нем также указаны различные созданные суды и их юрисдикция. Считается само собой разумеющимся, что англосаксонские законы Англии все еще действуют. Он также касается применения лесного законодательства при Генрихе I. Еще одним новым поводом для беспокойства в Законе является закон, касающийся дорог и автомагистралей.

Другая область, охваченная работой, — это королевские финансы: Законы устанавливают ставку Данегельда в размере одного шиллинга за шкуру. Он также охватывает судебные штрафы, устанавливая штраф в размере 46 марок в качестве наказания за совершение убийства. Автор произведения раскритиковал королевских судей, назвав их жадными. В нем излагаются тщательно продуманные процедуры ведения дел об убийствах .

Законы . также посвятили некоторые усилия теории права и попытались сделать обобщения о юридических процедурах и практике Он также содержит ряд изречений , ставших клише, таких как «тот, кто по незнанию совершил преступление, тот сознательно исправит» и «не нужны свидетели того, чего не произошло, а того, что, по утверждениям обвиняемого, действительно произошло».

Рукописи

Работа дошла до наших дней в двух рукописных традициях, ни одна из которых не содержит большого количества рукописей. Между двумя традициями существует шесть сохранившихся рукописей - рукописи Sc и ее копий и «Лондонской группы». Группа Sc состоит из самой рукописи Sc, которая, вероятно, датируется примерно 1225 годом, и ее копии Hg, написанной около 1250 года. В настоящее время Sc является частью Красной книги казначейства, хранящейся в Национальном архиве . Hg хранится в Британской библиотеке и занесен в каталог как Hargrave MS 313. Он состоит из листов с 5 по 14а рукописи.

Четыре других дошедших до нас рукописи принадлежат к «лондонской» традиции, и известно, что еще три ныне утерянных рукописи принадлежали к этой группе. Сохранившиеся рукописи известны как K, Co, Or и Rs. Трем утраченным рукописям присвоены имена Ги, Сл и Тв. K — это рукопись, которая в настоящее время находится в Британской библиотеке и была частью библиотеки Коттона, прежде чем стать частью Британского музея, а затем Британской библиотеки. Учитывая каталожное название Коттона Клавдия Д II, это единственная иллюминированная рукопись Легов , датируемая примерно 1310 годом. В настоящее время компания находится в колледже Корпус-Кристи Кембриджской библиотеки и была частью библиотеки Паркера в 16 веке, прежде чем была завещана. Корпус-Кристи о смерти Паркера . Эта рукопись датируется примерно 1320 годом и внесена в каталог как Колледж Корпус-Кристи 70. Leges занимает листы со 108 по 170. Рукопись Ор первоначально была частью Ориэл-колледжа Оксфордской библиотеки, но теперь является частью Бодлианской библиотеки . Она датируется примерно 1330 годом и внесена в каталог как Ориэл-колледж 46. Последняя сохранившаяся рукопись — рупия, которая в настоящее время находится в библиотеке Джона Райландса в Манчестере. Оно было написано около 1201 года и внесено в каталог как Rylands lat.155.

В число трех известных, но ныне утерянных рукописей входила книга «Ги», известная в 1721 году и принадлежавшая лондонской ратуше . Он использовался Дэвидом Уилкинсом для составления его работы Leges Anglo-Saxonicae 1721 года , а также Генри Спелманом для исправления рукописей, использованных в Epistola Eleutherii . Рукопись Sl принадлежала Джону Селдену в 17 веке, но неясно, когда она была создана. Его использовал Роджер Твисден в своем издании Leges Henrici Primi . Последней надежно известной утерянной рукописью является рукопись Tw, она использовалась Твисденом в его издании Leges и , возможно, также принадлежала ему.

Возможно, существовали еще две рукописи, но о них мало что известно. Один часто обозначается Sp, и он использовался Спельманом для его Glossarium Archaiollogicum 1625 года , для которого он использовал три рукописи Leges - Sc, K и одну, которую он не называет, но впоследствии был обозначен как Sp. Судя по всему, он принадлежал к лондонской группе и, возможно, представлял собой Ги, а не отдельную рукопись, хотя из описания и использования Спелмана неясно, какая из возможностей наиболее вероятна. Другая возможная рукопись была той, которую Уилкинс назвал «quod iudetur fuisse Archiepiscopi aut Monachorum Cantuar», но она не была найдена при поиске в библиотеке Ламбетского дворца или в различных хранилищах Кентербери.

Помимо средневековых рукописей, существуют три ранние современные транскрипции произведения: одна из 16-го века, которая сейчас находится в библиотеке Кембриджского университета как рукопись Dd.VI 38, вторая в Тринити-колледже в Кембридже 17-го века, внесенная в каталог как Кембридж О. 10,20 и последний в Британской библиотеке как Harley MS 785, также датируемый 17 веком.

История публикации

Первое полное печатное издание « Легов» вышло в 1644 году как приложение к новому изданию « Аркаиономии», подготовленному Авраамом Уилоком . Фактический текст Законов был отредактирован Твисденом. До этого два других учёных, Уильям Ламбард и Спелман, намеревались выпустить печатные издания Leges , но не смогли реализовать этот проект. Часть Leges ранее появилась в Эдварда Кока в «Институтах законов Англии» 1628 году. Другое издание появилось в 1721 году, когда Уилкинс опубликовал Leges Anglo-Saxonicae , основанный на работах Уильяма Сомнера между 1645 и 1645 годами. 1652. В 1776 году Дэвид Уар » Уилкинса перепечатал текст « Легов в « Traites sur les coutumes anglo-normandes» , а в 1789 году еще одно воспроизведение текста Уилкинса появилось в Паулюса Канчиани » «Barbarorum Legs Antiquae .

То, что считается первым научным обсуждением Leges , появилось в 1827 году Джорджем Филлипсом , который не воспроизвел весь текст в своей книге Englische Reichsund Rechtsgeschichte , но предоставил пару выдержек вместе с обсуждением источников работы и описанием. работы. В 1840 году Комиссия по записи опубликовала издание текста, отредактированное Ричардом Прайсом и Бенджамином Торпом . Следующим крупным произведением Leges стал Феликс Либерман , который в период с 1903 по 1916 год выпустил три тома Gesetze der Angelsachsen , причем Leges были одним из юридических трактатов, воспроизведенных в Gesetze . Современный перевод с оригинальным латинским текстом на страницах, обращенных к переводу, был опубликован в 1972 году издательством Clarendon Press под редакцией Л. Дж. Даунера. и включает обновленные комментарии и информацию о рукописях.

Наследие и влияние

Работа является важным историческим источником для изучения Средневековья. Издание было опубликовано вместе с другими юридическими трактатами XII века в Die Gesetze der Angelsachsen , а совсем недавно оно было изучено историком Л. Дж. Даунером. Историк Патрик Вормальд говорит о Законах , что они «оказали большее влияние на взгляды на английское право до Генриха II, чем любое другое». Это было процитировано в Верховного суда США деле 2022 года Доббс против Женской организации здравоохранения Джексона судьей Сэмюэлем Алито .

Ссылки

• Британская библиотека. «Полное описание Харгрейва 313» . Каталог рукописей Британской библиотеки . Британская библиотека. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
• Даунер, ЖЖ (1972). "Введение". В Даунер, ЖЖ (ред.). Легес Хенрици Прими . Оксфорд, Великобритания: Clarendon Press. стр. 1–79. OCLC   389304 .
• Даунер, LJ, изд. (1972). Легес Хенрици Прими . Оксфорд, Великобритания: Clarendon Press. OCLC   389304 .
• Грин, Джудит А. (1986). Правительство Англии при Генрихе I. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-37586-Х .
• Холлистер, К. Уоррен (2001). Фрост, Аманда Кларк (ред.). Генрих I. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN  0-300-08858-2 .
• Хаскрофт, Ричард (2005). Правление Англией 1042–1217 гг . Лондон: Пирсон/Лонгман. ISBN  0-582-84882-2 .
• Библиотека Паркера. «Описание ССС 70» . Библиотека Паркера в Интернете . Библиотека Паркера . Проверено 10 ноября 2010 г.
• Уоррен, WL (1987). Управление Нормандской и Анжуйской Англией 1086–1272 гг . Управление Англией. Лондон: Эдвард Арнольд. ISBN  0-7131-6378-Х .
• Вормальд, Патрик (1999). Создание английского права: король Альфред в двенадцатом веке . Кембридж, Массачусетс: Издательство Blackwell. ISBN  0-631-22740-7 .

Дальнейшее чтение

• Тернер, Ральф В. (осень 1990 г.). «Исполнение воли короля при наследовании баронств: пример короля Джона и Уильяма Бриверра». Альбион . 22 (3): 383–401. дои : 10.2307/4051178 . JSTOR   4051178 .
• Тернер, Ральф В. (осень 1975 г.). «Римское право в Англии до времен Брэктона». Журнал британских исследований . 15 (1): 1–25. дои : 10.1086/385676 . JSTOR   175236 . S2CID   159948800 .