Генеральное консульство Швеции, Сан-Франциско
Генеральное консульство Швеции, Сан-Франциско | |
---|---|
![]() | |
![]() | |
Расположение | San Francisco |
Адрес | 595 Market Street , офис № 1350 Сан-Франциско, Калифорния 94105 Соединенные Штаты |
Координаты | 37 ° 47'21 ″ с.ш. 122 ° 24'03 ″ з.д. / 37,789251 ° с.ш. 122,400811 ° з.д. |
Открытие | 25 мая 1850 г. (первый раз) 1 января 2024 г. (второй раз) |
Закрыто | 1 января 1984 г. (первый раз) |
Генеральный консул | Анна Лекваль |
Веб-сайт | Официальный сайт |
Генеральное консульство Швеции в Сан-Франциско — дипломатическая миссия Швеции , в Сан-Франциско штат Калифорния. Он расположен по адресу 595 Market Street в Финансовом районе .
Генеральное консульство берет свое начало в шведском консульстве, открытом в 1850 году, которое было преобразовано в генеральное консульство в 1943 году. Основными обязанностями генерального консульства было распространение информации о Швеции и возможностях шведского сотрудничества, продвижение деловой активности через организацию. различных мероприятий, занимается консульскими вопросами (в основном оформлением паспортов и виз), а также оказывает помощь шведским гражданам на западе США .
В юрисдикцию генерального консульства, помимо города Сан-Франциско, входили штаты Калифорния , Аляска , Аризона , Гавайи , Айдахо , Невада , Орегон , Юта , Вашингтон и позднее Нью-Мексико до 1980 года, когда Генеральное консульство Швеции в Лос-Анджелесе. открылось , взяв на себя ответственность за определенные государства. В 1982 году генеральное консульство в Сан-Франциско было понижено до консульства, а в следующем году и вовсе закрыто. С 1983 года в Сан-Франциско действовало почетное генеральное консульство Швеции во главе с неоплачиваемым почетным генеральным консулом. В 2024 году Швеция вновь открыла генеральное консульство в Сан-Франциско.
История
[ редактировать ]1850–1984
[ редактировать ]Генеральное консульство в Сан-Франциско берет свое начало в почетном консульстве, учрежденном королевским указом 25 мая 1850 года, с Калифорния округом . Последняя была расширена королевским указом от 12 апреля 1872 года, включив в нее также штаты Орегон , а также территорию Вашингтона и территорию Аляски . К 1914 году в него вошли штаты Вашингтон , Орегон, Айдахо , Калифорния, Невада , Юта и Аризона , а также территория Аляски. Служебное пособие в размере 500 риксдалеров , ранее предоставленное консулу, было отменено 7 ноября 1856 года, но новый взнос в размере 4000 крон был предоставлен консулу 5 ноября 1888 года. Позже он был увеличен до 5000 крон, но на 11 мая 1906 года она была снижена до 1000 крон и снова повышена 2 декабря. 1911 г., до 5000 кр. [ 1 ]
В 1943 году консульство было повышено до генерального консульства. [ 2 ] В 1949 году были выделены средства на учреждение должности коммерческого помощника в Генеральном консульстве в Сан-Франциско на тех же принципах, которые применяются к аналогичным должностям в других консульствах. [ 3 ]
В ноябре 1980 года Министерство бюджета приказало Министерству иностранных дел сократить свои расходы на восемь миллионов. Среди прочего, за счет сокращения представительства Швеции за рубежом. Это коснулось, в том числе, генерального консульства в Сан-Франциско. [ 4 ] В том же году открылось генеральное консульство Швеции в Лос-Анджелесе , которое возглавил кадровый дипломат, а два года спустя генеральное консульство в Сан-Франциско было понижено до консульства. [ 5 ]
В 1981 году местные сотрудники Генерального консульства в Сан-Франциско провели историческую забастовку, ставшую первой забастовкой чиновников Министерства иностранных дел. Шестеро бастующих, включая клерка, секретаршу, двух сотрудников службы информации, секретаря генерального консула и шофера, протестовали против планов по переводу некоторых служб в Лос-Анджелес в рамках плана сокращения расходов. Забастовка, которая ранее была отложена, была вызвана конфликтом относительно права быть представленным Шведской конфедерацией профессиональных работников . Несмотря на заявление генерального консула о том, что отсутствие местных сотрудников не повлияет на работу консульства, забастовщики утверждали, что это был способ сорвать их забастовку, лично отвечая на телефонные звонки и обрабатывая почту. Конфликт привел к разочарованию и подчеркнул напряженность вокруг потенциального закрытия консульства в соответствии с планом сокращения расходов. [ 6 ]
В 1983 году начался демонтаж генерального консульства в Сан-Франциско. Число задействованных должностных лиц было сокращено с пяти до трех. Должность генерального консула прекратила свое существование весной 1982 года, а оставшийся персонал затем, в течение переходного периода, будет наблюдать за продолжающимся свертыванием полномочий. Ожидалось, что все задействованные в агентстве должностные лица будут переназначены к весне 1984 года. Генеральное консульство будет официально закрыто к 1 января 1984 года, после чего будет назначен почетный генеральный консул для надзора за почетным генеральным консульством. [ 7 ]
Почетное генеральное консульство
[ редактировать ]В связи с землетрясением в Лома-Приете в 1989 году сообщалось, что почетное генеральное консульство Швеции в Сан-Франциско было эвакуировано. Оно располагалось на 21 этаже многоэтажного дома, и вход в здание был запрещен. [ 8 ]
1 июля 1992 года Шведская информационная служба в Сан-Франциско, которая располагалась в Почетном генеральном консульстве Швеции по адресу 120 Montgomery Street , Suite 2175, была объединена с Генеральным консульством Швеции в Лос-Анджелесе . [ 9 ]
В мае 1997 года сообщалось, что Швеция снова откроет генеральное консульство в Калифорнии, через два года после закрытия Генерального консульства Швеции в Лос-Анджелесе. Новое генеральное консульство будет уделять особое внимание торговле и финансам. [ 10 ] Сан-Франциско был исключен, и вместо этого Генеральное консульство в Лос-Анджелесе вновь открылось в 1998 году, а затем закрылось в 2009 году.
В течение нескольких лет организация Swedes Worldwide ( Svenskar i Världen ) лоббировала у министра иностранных дел и Министерства иностранных дел открытие большего числа шведских миссий по всему миру, включая генеральное консульство на западном побережье США . Организация неоднократно подчеркивала министру иностранных дел Энн Линде , что шведы, живущие на западном побережье США, остро нуждаются в генеральном консульстве. Потребность стала еще более острой, когда в 2019 году была прекращена работа отдела мобильных паспортов, в результате чего шведам на Западном побережье и прилегающих территориях пришлось ездить в посольство Швеции в Вашингтоне или в генеральное консульство в Нью-Йорке для продления своих паспортов. [ 11 ]
Открытие
[ редактировать ]Карьерное консульское представительство открылось 1 января 2024 года в Сан-Франциско, а в зону его ответственности входят штаты Калифорния и Гавайи . В связи с открытием 1 января генконсульство взяло на себя консульскую ответственность от посольства Швеции в Вашингтоне . [ 12 ] Основным направлением деятельности нового генерального консульства было развитие торговли со Швецией. Генеральное консульство также будет оказывать консульскую поддержку при проведении паспортных операций в районе своей деятельности. [ 13 ]
20 февраля 2024 года кронпринцесса Швеции Виктория председательствовала на открытии нового генерального консульства на церемонии в Музыкальной консерватории Сан-Франциско в присутствии министра внешней торговли Йохана Форсселла . [ 14 ]
Задачи
[ редактировать ]В задачи генерального консульства входит оказание помощи шведам и продвижение шведских интересов. Отдел консульских дел занимается консульскими вопросами, такими как паспорта, вопросы гражданства, регистрация имен, заверение документов и т. д. Отдел также помогает шведским гражданам в чрезвычайных ситуациях. Секция содействия торговле и экспорту занимается деятельностью, связанной с торговлей, экспортом и бизнесом, с целью содействия обмену между Швецией, Калифорнией и Гавайями. [ 15 ]
Округ
[ редактировать ]В округ генерального консульства с 1969 по 1975 год входили, помимо Сан-Франциско , штаты Калифорния , Аляска , Аризона , Гавайи , Айдахо , Невада , Орегон , Юта и Вашингтон . [ 16 ] [ 17 ] В 1976 году округ был расширен за счет штата Нью-Мексико . [ 18 ] Район был изменен в 1979 году с открытием Генерального консульства Швеции в Лос-Анджелесе . В состав округа теперь вошли Сан-Франциско, штаты Калифорния — за исключением округов Сан-Луис-Обиспо , Керн , Санта-Барбара , Лос-Анджелес , Вентура , Сан-Бернардино , Ориндж , Риверсайд , Империал и Сан-Диего — Аляска, Аризона, Гавайи, Айдахо, Невада, Орегон, Юта и Вашингтон. [ 19 ]
В 1981 году Генеральное консульство в Лос-Анджелесе взяло на себя управление штатами Аризона и Гавайи. [ 20 ] В 1982 году Генеральное консульство в Сан-Франциско было понижено до консульства, и округ был таким образом изменен, включив в него город Сан-Франциско и округа Сан-Матео , Санта-Клара , Аламеда , Контра-Коста , Солано , Напа , Сонома и Марин. . [ 21 ] После того, как в 1983 году почетное генеральное консульство взяло на себя работу, в состав округа входили город Сан-Франциско и калифорнийские округа Аламеда, Контра-Коста, Марин, Напа, Сан-Матео, Санта-Клара, Солано и Сонома. [ 22 ]
После открытия генерального консульства в 2024 году в зону ответственности войдут штаты Калифорния и Гавайи. [ 15 ]
Здания
[ редактировать ]Офисы
[ редактировать ]В 1921 году генеральное консульство располагалось по адресу 268 Market Street в Финансовом районе . [ 23 ] С 1922 по 1941 год генеральное консульство располагалось в здании Марстон по адресу Кирни-стрит, 244 на Юнион-сквер . [ 24 ] [ 25 ] С 1942 по 1946 год генеральное консульство располагалось по адресу Пайн-стрит, 64 в Финансовом районе. [ 26 ] [ 27 ] В 1947 году адреса не было. [ 28 ] С 1948 по 1951 год генеральное консульство располагалось по адресу 1918 Jackson Street в Пасифик-Хайтс . [ 29 ] [ 30 ] С 1952 по 1983 год генеральное консульство располагалось по адресу Джексон-стрит, 1960, в Пасифик-Хайтс. [ 31 ] [ 21 ] В период с 1983 по 2012 год почетное генеральное консульство располагалось по адресу: 120 Montgomery Street , Suite 2175. [ 22 ] [ 32 ] С 2013 года почетное генеральное консульство располагалось по адресу 505 Sansome Street, Suite 1010 в Финансовом районе. [ 33 ] С момента открытия генерального консульства в 2024 году оно находится по адресу: 595 Market Street , Suite 1350 в Финансовом районе. [ 34 ]
-
Кирни-стрит, 244 (желтое здание справа)
(1935–1941) -
1960 Джексон-стрит, Пасифик-Хайтс
(1952–1983) -
505 Sansome Street (белый дом слева), Финансовый район
(2013–2023) -
595 Market Street , Финансовый район
(2024 – настоящее время)
1650 и 1960 Джексон-стрит
[ редактировать ]В предложении короля в совете риксдагу . от 8 ноября 1946 года риксдаг предлагал одобрить приобретение недвижимости, которая считалась подходящей для шведского представительства в Сан-Франциско Недвижимость на Джексон-стрит состояла из двух соединенных между собой домов, построенных в 1915 и 1920 годах и располагавшихся в престижном жилом районе недалеко от делового центра города. Он предназначался для использования в качестве резиденции генерального консула, а также офиса генерального консульства и резиденции вице-консула. На территории также имеются помещения для встреч и помещения для приема моряков. Эксперт по недвижимости оценил недвижимость в хорошем состоянии, и ее покупка была предложена как экономически выгодное решение. Генеральный консул оправдал приобретение, указав на растущие расходы на аренду существующих помещений и на трудности для персонала с поиском подходящего жилья в Сан-Франциско. Покупка также позволит получать доход от аренды излишков жилья на территории собственности. Национальный совет общественного строительства ( Byggnadsstyrelsen ) рассмотрел планы и фотографии, поддержав это предложение. Глава департамента посчитал недвижимость подходящей и экономически выгодной, предложив бюджет на приобретение в размере 590 000 крон. Он также упомянул, что необходимо приобрести определенную мебель для залов моряков и конференц-залов, которая будет профинансирована из предлагаемого бюджета на канцелярские материалы в посольствах и консульствах. [ 35 ]
Всего в доме было 25 номеров. Первый дом предназначался для проживания генерального консула, который имел доступ к трем гостиным и четырем спальням, а также к кухонной зоне и помещениям для обслуживающего персонала. Первый и второй этаж второго дома отводились под просторные помещения под канцелярию генерального консульства. Третий этаж будет отведен под резиденцию вице-консула и будет включать гостиную, столовую, три спальни и кухню. Кроме того, в состав собственности входили дом смотрителя и гараж. Первоначальная стоимость строительства составляла 300 000 долларов. Размер участка составлял 45,7 х 38,7 метра, а его стоимость оценивалась в 75 000 долларов. Цена покупки составила 160 000 долларов США или в шведской валюте 576 000 крон. [ 35 ]
Дом на Джексон-стрит 1960 года имел площадь 9000 квадратных футов, в четыре раза превышающую размер среднего дома с тремя спальнями, с 15 основными комнатами, семью ванными, гостиными, гардеробными, помещениями для прислуги и складскими помещениями, а также «тайными проходами», соединяющими это с Джексоном 1950 года по соседству. Дома были спроектированы Уильямом Блиссом из фирмы Bliss Faville, архитектором отеля St. Francisco, оригинального здания Southern Pacific Building и Университетского клуба . Старший, Джексон 1960 года выпуска, был построен в 1921 году Лилиан Мэтсон, женой Уильяма Мэтсона, шведского основателя компании Matson Navigation Co. [ 36 ] Примерно в 1924 году миссис Мэтсон построила Джексон-стрит 1950 года справа от суда для своей дочери и зятя мистера и миссис Уильям П. Рот. [ 37 ] Здания из красного кирпича, которые согласно строгим законам Сан-Франциско о землетрясениях не могут быть построены из цельного кирпича из-за риска его обрушения при землетрясениях, поэтому облицованы только кирпичным фасадом. [ 38 ]
Поскольку генеральное консульство Швеции было понижено до уровня консульства, а затем закрыто в 1983 году, дома были выставлены на продажу, поскольку консульство перевело большую часть своего персонала в Лос-Анджелес. Этот шаг вызвал обеспокоенность среди жителей Пасифик-Хайтс, повторив прошлые споры по поводу характера района. Энн Блумфилд, представляющая Ассоциацию жителей Пасифик-Хайтс, категорически выступала против любого предложения, которое противоречило односемейному зонированию зданий шведского консульства. Такая позиция поставила потенциальных покупателей в прямой конфликт с организацией Блумфилда, а также с органами городского планирования. Несмотря на то, что Грабб и Эллис выставили недвижимость на продажу в течение двух месяцев, она не была продана, что подчеркивает нехватку покупателей на одну семью. [ 39 ]
Конфликт вышел за рамки динамики непосредственных соседей. Покупатели особняков часто добивались списания налогов и пытались перепрофилировать эти исторические здания под учреждения или офисы. Это противоречило таким жителям, как миссис Спрекелс и миссис Макгиннис, которые стремились сохранить уникальный характер Пасифик-Хайтс и избежать увеличения трафика. [ 36 ] [ 39 ] Величие особняков, особенно Джексон-стрит 1960 года с ее площадью 9000 квадратных футов, создавало проблемы для потенциальных покупателей. [ 36 ] Высокие цены, варьирующиеся от 1,45 до 125 миллионов долларов, отпугивали семьи, и даже если бы они могли позволить себе покупку, затраты на содержание и огромные размеры недвижимости делали ее непрактичной для многих. [ 39 ] История конфликтов по поводу элитной собственности Пасифик-Хайтс, такая как более ранняя драка семьи Мэтсон перед Комиссией по планированию, выдвинула на первый план продолжающуюся борьбу между защитниками природы и теми, кто стремится по-новому определить использование исторических поместий. Поскольку судьба бывшего шведского консульства висела на волоске, это отражало более широкие проблемы, связанные с содержанием частных домов на одну семью на фоне развивающихся тенденций в сфере недвижимости в Сан-Франциско. [ 39 ] [ 36 ]
В 1987 году недвижимость была куплена правительством Германии, отреставрирована и приспособлена для генерального консульства Германии. [ 37 ]
Главы миссий
[ редактировать ]Имя | Период | Заголовок | Примечания | Ссылка |
---|---|---|---|---|
(Почетное) Консульство (1850–1943) | ||||
Йохан Якоб Людвиг Херрлих | 22 апреля 1852 г. - 7 ноября 1856 г. | Почетный консул | Действующий 20 мая 1851 г. | [ 1 ] |
Георг К. Джонсон | 15 декабря 1857 г. - 19 мая 1872 г. | Почетный консул [ а ] | Действующий 7 ноября 1856 г. Умер при исполнении служебных обязанностей. | [ 1 ] |
Густав О'Хара Тааффе | 12 апреля 1873 г. - 16 апреля 1874 г. | Почетный консул [ б ] | Действующий 6 сентября 1872 г. Умер при исполнении служебных обязанностей. | [ 1 ] |
Август Берггрен | 12 августа 1875 г. - 31 октября 1884 г. | Консул | [ 1 ] | |
Кнуд Генри Лунд | 24 апреля 1885 г. - 11 мая 1906 г. | Почетный консул | [ 1 ] | |
Генри Лунд | 1906–1908 | Исполняющий обязанности почетного консула | Вице-консул в 1901 году. | [ 1 ] |
Уильям Мэтсон | 15 марта 1908 г. - 11 октября 1917 г. | Консул | Генеральный консул нхов . Умер в офисе. | [ 1 ] [ 40 ] [ 41 ] |
– | 1918–1918 | Консул | Вакантно. | [ 42 ] |
Фредрик Вестерберг | 1918–1919 | Исполняющий обязанности консула | Вакантно. Исполняющим обязанности консула был вице-консул Вестерберг. | [ 43 ] |
Карл Эдвард Валлерстедт | 1919–1921 | Исполняющий обязанности консула | [ 23 ] | |
Карл Эдвард Валлерстедт | 1922–1943 | Консул | [ 24 ] [ 44 ] | |
Генеральное консульство (1943–1983) | ||||
Карл Эдвард Валлерстедт | 1943–1944 | Исполняющий обязанности генерального консула | [ 45 ] | |
Карл Эдвард Валлерстедт | 1944 - 1 февраля 1947 г. | Генеральный консул | [ 27 ] [ 46 ] | |
Виктор Эмануэль (Манне) Линдхольм | 1947 - 1 апреля 1960 г. | Генеральный консул | [ 47 ] [ 48 ] | |
За гнев | 1961–1966 | Генеральный консул | [ 49 ] | |
Карл Хенрик Петерсен | 1966–1972 | Генеральный консул | [ 50 ] | |
Ганс-Эфраим Щит | 1972–1976 | Генеральный консул | [ 18 ] | |
Сесилия Неттельбрандт | 1976–1978 | Генеральный консул | [ 51 ] | |
Фредрик Бергенстрале | 1979–1980 | Генеральный консул | [ 52 ] | |
Отто Ратсман | 1980–1982 | Генеральный консул | [ 20 ] [ 53 ] | |
– | 1982–1983 | Генеральный консул | Вакантный | [ 54 ] [ 21 ] |
Одд Исакссон | 17 сентября 1981–1983 гг. | Консул/исполняющий обязанности генерального консула | [ 55 ] [ 21 ] [ 53 ] | |
Почетное консульство (1983–2023 гг.) | ||||
Свен А. Элиасон | 27 декабря 1983 г. - 24 мая 1985 г. | Почетный генеральный консул | Умер в офисе. [ 56 ] | [ 22 ] |
Сири Элиасон | 20 ноября 1985 – 1998 гг. | Почетный генеральный консул | [ 57 ] [ 58 ] | |
Барбро Сакс-Ошер | 11 февраля 1999 г. – 2023 г. | Почетный генеральный консул | [ 59 ] | |
Генеральное консульство (2023 – настоящее время) | ||||
Анна Лекваль | 2023 – настоящее время | Генеральный консул | [ 60 ] |
См. также
[ редактировать ]- Генеральное консульство Швеции, Чикаго
- Генеральное консульство Швеции, Хьюстон
- Генеральное консульство Швеции, Миннеаполис
- Генеральное консульство Швеции, Нью-Йорк
- Генеральное консульство Швеции, Лос-Анджелес
Сноски
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Альмквист, Йохан Аксель (1914). Торговая палата, производственное бюро Риксенса Стендера и консульское государство 1651-1910: административные и биографические заметки (PDF) . Объявления из Шведского национального архива, Новое следствие. Смотрящий. 2, 99-0506720-5 ; 4 (на шведском языке). Стокгольм: Норштедт. стр. 349. СЭЛИБР 844316 .
- ^ «Предложение о короле в совете № 280» [Предложение о короле в совете № 280] 280] (на шведском языке). Стокгольм: Риксдаг . 14 мая 1943 года . Проверено 22 января 2024 г.
- ^ «Коммерческий ассистент в Сан-Франциско» [Коммерческий ассистент в Сан-Франциско]. Svenska Dagbladet (на шведском языке). ТТ. 1949-11-27. стр. А17 . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ Магнергорд, Омар (30 ноября 1980 г.). «Министерство иностранных дел необходимо спасти. Посольства и консульства в опасности» . Svenska Dagbladet (на шведском языке). стр. 6 . Проверено 15 января 2024 г.
- ^ Йоханссон, Керстин, изд. (25.11.1982). «Новый генеральный консул» [Новый генеральный консул]. Svenska Dagbladet (на шведском языке). стр. 17 . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ Мехр, Стефан (3 апреля 1981 г.). «Чиновники УД бастуют впервые» [Чиновники МИД бастуют впервые]. Svenska Dagbladet (на шведском языке). стр. 27 . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ «Скривелсе 1983/84:80» [Документ 1983/84:80] (на шведском языке). Стокгольм: Риксдаг . 10 ноября 1983 года . Проверено 24 января 2024 г.
- ^ Магнергорд, Роджер (19 октября 1989 г.). «Информация о раненых шведах пока отсутствует» . Svenska Dagbladet (на шведском языке). п. 4 . Проверено 15 января 2024 г.
- ^ Шпигельберг, Кристина, изд. (1992). Государственный календарь Швеции на 1992 год (PDF) (на шведском языке). Стокгольм: Генерал. стр. 374. ISBN 913812694X . СЕЛИБР 3682771 .
- ^ «Новое генеральное консульство в Калифорнии» [Новое генеральное консульство в Калифорнии]. Svenska Dagbladet (на шведском языке). ТТ. 3 мая 1997 г. стр. 10 . Проверено 9 сентября 2022 г.
- ^ «РАБОТА ДАЛА РЕЗУЛЬТАТЫ: ШВЕЦИЯ ОТКРЫВАЕТ ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО В САН-ФРАНЦИСКО» (на шведском языке). Шведы по всему миру. 9 ноября 2021 г. Проверено 22 января 2024 г.
- ^ «Генеральное консульство Швеции открывается в Сан-Франциско» (пресс-релиз). Министерство иностранных дел . 29 декабря 2023 г. Получено 19 января 2024 г. - через правительственные учреждения Швеции.
- ^ «Вопросы и ответы относительно открытия Генерального консульства в Сан-Франциско» (на шведском языке). Посольство Швеции, Вашингтон, округ Колумбия, 19 декабря 2023 г. Проверено 24 января 2024 г.
- ^ «ДД.КК.ХХ. Наследная принцесса и принц Дэниел с официальным визитом в Калифорнию» (на шведском языке). Королевский двор Швеции . 13 февраля 2024 г. . Проверено 26 февраля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «О Генеральном консульстве» . Генеральное консульство Швеции, Сан-Франциско. 3 января 2024 г. . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ Скёлденберг, Бенгт, изд. (1969). Государственный календарь Швеции на 1969 год (PDF) (на шведском языке). Уппсала: Общественные издания Фрица. стр. 349. СЭЛИБР 3682754 .
- ^ Скёлденберг, Бенгт, изд. (1975). Государственный календарь Швеции на 1975 год (PDF) (на шведском языке). Уппсала: Либер/Генерал. стр. 398. ISBN 91-38-02088-2 . СЕЛИБР 3682757 .
- ^ Перейти обратно: а б Скёлденберг, Бенгт, изд. (1976). Государственный календарь Швеции на 1976 год (PDF) (на шведском языке). Уппсала: Либер/Генерал. стр. 421. ISBN 91-38-02736-4 . СЕЛИБР 3682757 .
- ^ Скёлденберг, Бенгт, изд. (1979). Государственный календарь Швеции на 1979 год (PDF) (на шведском языке). Стокгольм: Либер. стр. 332. ISBN 91-38-04622-9 . СЕЛИБР 3682760 .
- ^ Перейти обратно: а б Скёлденберг, Бенгт, изд. (1981). Государственный календарь Швеции на 1981 год (PDF) (на шведском языке). Стокгольм: Либер. стр. 342. ISBN 91-38-06008-6 . СЭЛИБР 3682762 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Скёлденберг, Бенгт, изд. (1983). Государственный календарь Швеции на 1983 год (PDF) (на шведском языке). Стокгольм: Либер/Генерал. стр. 341–342. ISBN 9138071576 . СЭЛИБР 3682764 .
- ^ Перейти обратно: а б с Иностранные консульства в США, 1985 г. Государственный департамент США. 1985. с. 78.
- ^ Перейти обратно: а б Государственный календарь Швеции на 1921 год (PDF) (на шведском языке). Уппсала: Альмквист и Викселл. 1921. с. 191.
- ^ Перейти обратно: а б Государственный календарь Швеции на 1922 год (PDF) (на шведском языке). Уппсала: Альмквист и Викселл. 1922. с. 196.
- ^ Государственный календарь Швеции на 1941 год (PDF) (на шведском языке). Уппсала: Общественные издания Фрица. 1941. с. 236.
- ^ Государственный календарь Швеции на 1942 год (PDF) (на шведском языке). Уппсала: Общественные издания Фрица. 1942. с. 242.
- ^ Перейти обратно: а б Государственный календарь Швеции на 1946 год (PDF) (на шведском языке). Уппсала: Общественные издания Фрица. 1946. с. 277.
- ^ Государственный календарь Швеции на 1947 год (PDF) (на шведском языке). Уппсала: Общественные издания Фрица. 1947. с. 283.
- ^ Государственный календарь Швеции на високосный 1948 год (PDF) (на шведском языке). Уппсала: Общественные издания Фрица. 1948. с. 272.
- ^ Государственный календарь Швеции на 1951 год (PDF) (на шведском языке). Стокгольм: Публичные издания Fritzes. 1951. с. 300.
- ^ Государственный календарь Швеции на високосный 1952 год (PDF) (на шведском языке). Уппсала: Общественные издания Фрица. 1952. с. 306.
- ^ Иностранные консульства в США, ВЕСНА/ЛЕТО 2012 г. (PDF) . Государственный департамент США. 2012. с. 119.
- ^ Иностранные консульства в США, ВЕСНА 2013 г. (PDF) . Государственный департамент США. 2013. с. 119.
- ^ «Свяжитесь со шведской миссией» . Генеральное консульство Швеции, Сан-Франциско . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Беннет, Джерард (8 ноября 1946 г.). «Законопроект Кунгля Майта № 360» (на шведском языке). Стокгольм: Риксдаг . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Адамс, Джеральд (13 июля 1983 г.). «Величественные особняки и статус-кво района готовы к захвату» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. п. 115 . Проверено 18 января 2024 г. - через Newspapers.com.
- ^ Перейти обратно: а б «История здания» . Генеральное консульство Германии, Сан-Франциско . Проверено 24 января 2024 г.
- ^ «В бешенстве» . Svenska Dagbladet (на шведском языке). 23 сентября 1962 г. стр. А21 . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Статус-кво особняков блокируется» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 13 июля 1983 г. с. 61 . Проверено 18 января 2024 г. - через Newspapers.com.
- ^ Государственный календарь Швеции на високосный 1916 год (PDF) (на шведском языке). Уппсала: PA Nordstedt & Söner. 1916. с. 190.
- ^ «В. Мэтсон» . Svenska Dagbladet (на шведском языке). Нет. 280. 16 октября 1917 г. п. 10 . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ Государственный календарь Швеции на 1918 год (PDF) (на шведском языке). Уппсала: Альмквист и Викселл. 1918. с. 201.
- ^ Государственный календарь Швеции на 1919 год (PDF) (на шведском языке). Уппсала: Альмквист и Викселл. 1919. с. 184.
- ^ Государственный календарь Швеции на 1943 год (PDF) (на шведском языке). Уппсала: Общественные издания Фрица. 1943. с. 249.
- ^ Государственный календарь Швеции на високосный 1944 год (PDF) (на шведском языке). Уппсала: Общественные издания Фрица. 1944. с. 264.
- ^ «Консулы» . Svenska Dagbladet (на шведском языке). 09.11.1946. стр. 4А . Проверено 16 января 2024 г.
- ^ Государственный календарь Швеции на 1961 год (PDF) (на шведском языке). Уппсала: Общественные издания Фрица. 1961. с. 322.
- ^ «В бешенстве» . Svenska Dagbladet (на шведском языке). 30 августа 1959 г. стр. А19 . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ Государственный календарь Швеции на 1966 год (PDF) (на шведском языке). Уппсала: Общественные издания Фрица. 1966. с. 302.
- ^ Скёлденберг, Бенгт, изд. (1972). Государственный календарь Швеции на високосный 1972 год (PDF) (на шведском языке). Уппсала: Общественные издания Фрица. стр. 364. СЭЛИБР 3682755 .
- ^ Скёлденберг, Бенгт, изд. (1978). Государственный календарь Швеции на 1978 год (PDF) (на шведском языке). Уппсала: Либер/Генерал. стр. 435. ISBN 91-38-03894-3 . СЕЛИБР 3682759 .
- ^ Скёлденберг, Бенгт, изд. (1980). Государственный календарь Швеции на 1980 год (PDF) (на шведском языке). Стокгольм: Либер. стр. 332. ISBN 91-38-05350-0 . СЕЛИБР 33682761 .
- ^ Перейти обратно: а б «Генеральный консул и г-жа Отто Ратсман захватывают Сан-Франциско» [Генеральный консул Отто Ратсман и г-жа Отто Ратсман покидает Сан-Франциско]. Западное побережье (на шведском языке). Нет. 4. Сан-Франциско и Окленд, Калифорния. 25 февраля 1982 г. с. 1. СЭЛИБР 4085814 . Проверено 23 октября 2019 г.
- ^ Скёлденберг, Бенгт, изд. (1982). Государственный календарь Швеции на 1982 год (PDF) (на шведском языке). Стокгольм: Либер/Генерал. стр. 354. ISBN 9138067307 . СЭЛИБР 3682763 .
- ^ Иностранные консульства в США, 1983 год . Государственный департамент США. 1983. с. 200.
- ^ «Некролог Свена А. ЭЛИАСОНА (58 лет)» . Лос-Анджелес Таймс . 28 мая 1985 г. с. 32 . Проверено 18 января 2024 г.
- ^ Иностранные консульства в США, 1987 г. Государственный департамент США. 1987. с. 76.
- ^ Шпигельберг, Кристина, изд. Статистический календарь Швеции на 1998 год (PDF) (на шведском языке). Стокгольм: Фрицы. п. 171. ИСБН 9138313111 . СЕЛИБР 3682777 .
- ^ Иностранные консульства в США, весна/лето 1999 г. Государственный департамент США. 1999. с. 88. ИСБН 978-0-16-049993-7 .
- ^ «Анна Леквалль ны генерального консула в Сан-Франциско» (Пресс-релиз) (на шведском языке). Правительственные учреждения Швеции. 30 марта 2023 г. Проверено 4 января 2024 г.