Jump to content

Опухоль

(Перенаправлено из «Опухоль (рассказ)) »
Опухоль
Автор Джон Гришэм
Язык Английский
Жанр новелла
Издатель Фонд фокусированного ультразвука
Дата публикации
4 декабря 2015 г.
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать, электронная книга
Страницы 48
ISBN 978-1-4951-7940-2 (мягкая обложка)

« Опухоль » — рассказ Джона Гришэма , рассказывающий о процессе фокусированного ультразвука на примере вымышленного персонажа по имени Пол. Эта история не была выпущена обычным издательством Гришэма, а вместо этого была опубликована в виде бесплатной электронной книги на веб-сайте Фонда фокусированного ультразвука . [ 1 ] в совете которого служит Гришэм. [ 2 ] Целью Гришэма при написании этого рассказа было повышение осведомленности о многообещающей новой медицинской терапии. [ 3 ] Использование фокусированного ультразвука еще не одобрено для лечения опухолей головного мозга, но опухоль возникает в то время, когда терапия используется регулярно. В отличие от большинства рассказов, этот рассказ не только повествовательный, но и информационный, и включает медицинские иллюстрации и сканирования мозга . изображения [ 4 ] На обложке книги есть подзаголовок «Неправовой триллер» . На веб-сайте Гришэма в письме, посвященном «Опухоли» , Гришэм заявляет: «Это самая важная книга, которую я когда-либо писал». [ 5 ]

Пол — 35-летний мужчина, у него семья, у него хорошее здоровье. В его мозгу развивается опухоль, которая приводит к постепенному нарушению функции его левой стороны и, в конечном итоге, к полному потере сознания. У него диагностирована глиома , степень тяжести неизвестна. Пол проходит самое эффективное лечение, доступное в настоящее время, которое включает операцию на головном мозге по удалению опухоли с последующей химиотерапией и лучевой терапией . После операции его опухоль диагностирована как злокачественный рак , полноценная глиобластома . Врач Пола сообщает ему, что средняя продолжительность жизни после этого диагноза составляет примерно 12 месяцев. Побочные эффекты лечения рака не позволяют Полу полностью возобновить повседневную жизнь, включая его неспособность выйти на работу. Через 6 месяцев опухоль появляется вновь, лечение становится неэффективным, и Пол умирает через 9 месяцев после первоначального диагноза.

Затем история Пола пересказывается, предполагая, что он родился 10 лет спустя. На момент обнаружения у него опухоли головного мозга в 2025 году лечение продвинулось настолько, что у него сразу же была диагностирована глиобластома, и фокусированное ультразвуковое для ее лечения стало доступно лечение. Пол получает лечение в виде неинвазивной амбулаторной процедуры . Лечение настолько эффективно, что он может вернуться к работе и возобновить свою обычную деятельность. Три года спустя опухоль возвращается, и Пол снова проходит фокусированную ультразвуковую терапию с такими же положительными результатами. Через четыре года опухоль снова вырастает, и Пол проходит лечение в третий раз.

На этом этапе повествование заканчивается, и Гришэм признает, что в конечном итоге раковая опухоль мозга убьет Пола. Но продление жизни Пола и значительное сокращение медицинских счетов того стоят. После этого Гришэм объясняет детали фокусированной ультразвуковой терапии, в том числе, как она работает, как далеко продвинулись исследования и испытания ее применения для различных медицинских диагнозов и какие препятствия остаются для ее широкого внедрения. Книга завершается введением в Фонд фокусированного ультразвука и призывом к читателю оказать поддержку.

Поскольку «Опухоль» не была выпущена традиционным издательством, а также не была типичной новеллой или рассказом, доступно мало литературных обзоров этой истории. Однако было получено несколько отзывов от медицинского сообщества. Эд Миллер, доктор медицинских наук из Университета Джонса Хопкинса, заявил: «[Гришэм] вытащил захватывающую новую медицинскую технологию из лабораторий академических исследований на страницы поучительной книги. Он рисует прекрасную картину того, как звуковые волны могут формировать будущее. медицины». [ 6 ] Новости CBS заявили, что книгу скорее найдут на полках с медицинскими текстами, чем с детективными романами. [ 3 ]

Некоторые читатели были введены в заблуждение подзаголовком рассказа «Неюридический триллер» , один из которых назвал рассказ «50-страничным рекламным ходом». [ 7 ] Издатель, редактор и агент Гришэма посоветовали ему не публиковать бесплатный рассказ, опасаясь, что это запятнает его имидж как автора триллеров. Гришэм все равно опубликовал ее, поскольку считал, что повышение осведомленности может ускорить исследования и одобрение фокусированного ультразвука, помогая многим пациентам. [ 4 ] [ 8 ] Он заявил: «Если он найдет гораздо больший рынок, если найдут людей, которые будут продвигать наши исследования, чтобы привести нас туда, это и есть цель книги». [ 3 ]

  1. ^ Гришэм, Джон. «ЧИТАЙТЕ – ОПУХОЛЬ ДЖОНА ГРИШЭМА» . Фонд фокусированного ультразвука . Проверено 9 ноября 2016 г.
  2. ^ "Совет директоров" . Фонд фокусированного ультразвука . Проверено 9 ноября 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Джон Гришэм о том, почему он раздает свою новую книгу бесплатно» . Новости CBS . 20 апреля 2016 г. Проверено 10 ноября 2016 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Розенвальд, Майкл (22 февраля 2016 г.). «Джон Гришэм считает, что его новая книга настолько важна, что он раздает ее бесплатно» . Вашингтон Пост . Проверено 9 ноября 2016 г.
  5. ^ Гришэм, Джон. «Пожалуйста, прочитайте это письмо» . www.jgrisham.com . Проверено 9 ноября 2016 г.
  6. ^ «Опухоль: Неправовой триллер» . Барнс и Ноубл . Проверено 10 ноября 2016 г.
  7. ^ Суини, Даррен (24 февраля 2016 г.). «Джон Гришэм предлагает читателям последнюю книгу бесплатно» . fox8.com . Проверено 10 ноября 2016 г.
  8. ^ Тирни, McAfee (23 февраля 2016 г.). «Джон Гришэм публикует новую книгу о сфокусированном ультразвуке «Опухоль»» . Люди . Проверено 10 ноября 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ede794f6d952d08ce848542456dc2ace__1717602480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/ce/ede794f6d952d08ce848542456dc2ace.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Tumor - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)