Расплата (роман Гришэма)
 Первое издание (США) | |
| Автор | Джон Гришэм |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Жанр | Юридический триллер |
| Издатель | Даблдей (США) Ходдер и Стоутон (Великобритания) |
Дата публикации | 23 октября 2018 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Страницы | 480 |
| ISBN | 978-0-525-63931-2 |
| Предшественник | Бар «Петух» |
«Расплата» — роман-бестселлер Джона Гришэма . [ 1 ] Помимо типичного юридического триллера Гришэма , [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Рецензенты также охарактеризовали книгу как « загадочное убийство , судебную драму , семейную сагу , историю взросления ». [ 3 ] " историческая пьеса ", [ 3 ] и военный роман . [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ]
Сюжет
[ редактировать ]В 1946 году ветеран Второй мировой войны Пит Бэннинг владеет участком площадью 640 акров на севере Миссисипи . Жена Пита Лиза недавно была помещена в психиатрическую больницу; его дети Джоэл и Стелла - студенты колледжа; а его сестра Флорри — будущая писательница, живущая на соседнем участке. Однажды утром, казалось бы, без всякой причины, Пит смертельно стреляет в Декстера Белла, пастора местной методистской церкви. Пит не скрывает того, что он сделал, и без сопротивления подчиняется аресту шерифа Никса Гридли, неоднократно отказываясь объяснить убийство. После некоторых внутренних разногласий большое жюри выносит обвинение в убийстве первой степени .
Пит отказывается от попыток Джона Уилбэнкса, адвоката семьи Бэннингов, потребовать изменения места заседания или подготовиться к заявлению о временном невменяемости . Джоэл и Стелла пытаются навестить свою мать в больнице, но им отказывают в доступе по инструкциям Пита. По завершении короткого судебного разбирательства, в ходе которого Пит отказывается защищаться , его приговаривают к смертной казни . Питу разрешают навестить Лизу в больнице, где у них происходит загадочный последний разговор. В день запланированной казни губернатор лично предлагает смягчить приговор Питу, если тот укажет причину совершения убийства, от чего тот упорно отказывается сделать. Пита отправляют на электрический стул и хоронят на следующий день.
Двумя десятилетиями ранее, в 1925 году, Пит знакомится с 18-летней Лизой на балу дебютанток в Мемфисе . После короткого и страстного романа они сбегают и женятся. После смерти родителей Пита в начале 1930-х годов пара переезжает на хлопковую ферму. Пита отзывают на действительную военную службу во время войны и направляют на Филиппины, где он чудом избегает смерти во время Марша смерти Батаан и содержится в японском лагере для военнопленных. До Лизы доходит известие, что он пропал и считается мертвым.
Когда Пита перевозят на корабле в трудовой лагерь в Японии , он убегает, когда корабль торпедируют. Письмо Лизе, в котором говорится, что он жив, уничтожено сочувствующими филиппинцами, которые боятся репрессий, если письмо будет обнаружено. Пит и его сослуживец по имени Клэй Уэмплер присоединяются к партизанскому отряду в филиппинских горах и совершают многочисленные эффективные атаки на японцев. После того, как американские войска освобождают Филиппины, Пита спасают и лечат в военном госпитале в Сан-Франциско . Лизе звонит он, и, оправившись от шока, она мчится в Сан-Франциско для радостного воссоединения. В мае 1945 года он возвращается в Миссисипи.
После казни Пита в 1946 году Джоэл становится законным опекуном своей матери. Он и Стелла начинают периодически навещать ее. Эррол Маклиш, адвокат из Джорджии , который подружился с вдовой Белла Джеки, привлекает адвоката из Миссисипи Берча Данлэпа в качестве адвоката, который будет представлять ее интересы в иске о противоправной смерти против поместья Бэннингов. По мере того, как решается длинный ряд юридических вопросов, Джоэл и Стелла добиваются постепенного прогресса в возвращении стабильности в свою жизнь: Джоэл учится на юридическом факультете, а Стелла работает учителем. Лиза сбегает из больницы, возвращается домой, долго разговаривает с Флорри и кончает жизнь самоубийством, лежа на могиле Пита. Иски Джеки побеждают, в результате чего все имущество семьи Бэннингов переходит к Джеки, которая вышла замуж за Маклиша.
Джоэл и Стелла отправляются на последний визит к Флорри, у которого ухудшается здоровье. На смертном одре Флори рассказывает историю о том, как Лиза, думая, что Пит умер на Филиппинах, вступила в импровизированную сексуальную связь с Юпом, внуком двух пожилых сотрудников семейной фермы Бэннингов, которые произошли от рабов. Лиза забеременела, и Декстер Белл, верный друг, никогда не занимавшийся с ней сексом, отвез ее в Мемфис для аборта . У нее осталась стойкая инфекция, из-за которой она потеряла интерес к сексу с Питом после его возвращения с войны. В конце концов Пит предъявил ей доказательства аборта и заподозрил, что у нее роман с Декстером. Лиза, неспособная признаться в своих отношениях с чернокожим мужчиной, позволила Питу поверить, что Декстер был отцом, что привело к убийству. Молодой Юп избежал смерти — если бы правда раскрылась, его бы либо убил Пит, либо линчевали , как это было принято на сегрегационистском Юге того времени.
Поразмыслив над беспорядком, Джоэл понимает, почему все люди сделали то, что сделали, но желает, чтобы он все еще оставался в неведении. Когда Стелла присоединяется к нему, они соглашаются, что они двое будут держаться вместе и никогда не вернутся в Миссисипи.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Расплата: Роман Джона Гришэма» . Случайный дом пингвинов . Проверено 3 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Рем, Дайан (6 ноября 2018 г.). «В моих мыслях: Джон Гришэм о 30 годах юридических триллеров» . WAMU 88.5, Радио Американского университета . Американский университет . Проверено 3 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д МакКлерг, Джоселин (22 октября 2018 г.). «Ветеринар Второй мировой войны убивает городского министра в новой шокирующей загадке Гришэма «Расплата» » . США сегодня . Проверено 3 августа 2019 г.
- ^ Такер, Нили (18 октября 2018 г.). «Новый роман Джона Гришэма углубляется в расистское прошлое Миссисипи» . Вашингтон Пост . Проверено 3 августа 2019 г.
- ^ «Расплата» . Обзор Киркуса . ООО «Киркус Медиа». 18 сентября 2018 г. Проверено 3 августа 2019 г.