Роберт Пиктон

Роберт Пиктон
Роберт Пиктон
	Пиктон в 1996 году
Рожденный	Роберт Уильям Пиктон ; 24 октября 1949 г. ; Порт-Кокитлам , Британская Колумбия , Канада
Умер	31 мая 2024 г. (74 года) ; Квебек , Квебек , Канада
Приговор(а)	Убийство второй степени (×6)
Уголовное наказание	Пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения на срок 25 лет.
Подробности
Жертвы	6 осужденных ; 27 предъявлено обвинение ; 49 признались
Размах преступлений	1978–2001
Страна	Канада
Дата задержания	22 февраля 2002 г.

Роберт Уильям Пиктон (24 октября 1949 — 31 мая 2024), также известный как Убийца Свиновода или Мясник , был канадским серийным убийцей и свиноводом . Бросив школу, он оставил учебу мясника, чтобы начать работать полный рабочий день на свиноферме своей семьи, и унаследовал ее в начале 1990-х годов.

Считается, что в период с 1995 по 2001 год Пиктон убил по меньшей мере 26 женщин, многие из которых были секс-работницами из Ванкувере в делового района Истсайд . Пиктон признался в 49 убийствах офицеру КККП под прикрытием , замаскированному под сокамерника, а затем сказал, что хотел сравнять счет с 50, но думал, что его поймали, потому что он стал «неряшливым». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} В 2007 году он был признан виновным по шести пунктам обвинения в убийстве второй степени и приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения сроком на 25 лет — самый длительный срок наказания за убийство второй степени по канадскому законодательству на тот момент. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

В 2010 году прокурор Короны официально снял оставшиеся 20 обвинений в убийстве, позволив сделать доступной для общественности ранее нераскрытую информацию, включая то, что с Пиктона ранее было снято обвинение в покушении на убийство в 1997 году . ^{[ 6 ]} Королевские прокуроры пришли к выводу, что сохранение дополнительных обвинений имеет наибольший смысл, поскольку Пиктон уже отбывает максимально допустимое наказание. ^{[ 6 ]}

Раскрытие преступлений Пиктона вызвало всеобщее возмущение и заставило канадское правительство признать кризис, связанный с пропавшими без вести и убитыми женщинами из числа коренного населения . ^{[ 7 ]} Правительство провинции Британская Колумбия сформировало Комиссию по расследованию пропавших женщин для изучения роли полиции в этом вопросе. ^{[ 8 ]} Пиктон умер в 2024 году после нападения в тюрьме со стороны другого заключенного. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Ранняя жизнь и криминальная история

Роберт Пиктон родился 24 октября 1949 г. ^{[ 11 ]} Леонарду Фрэнсису Пиктону (1896–1977) и Луизе Элен Арнал (1912–1979), семье свиноводов из Порт-Кокитлама , Британская Колумбия , в 27 километрах (17 милях) к востоку от Ванкувера . Старшую сестру Пиктона, Линду Луизу Райт, отправили жить к родственникам в Ванкувер, поскольку их родители считали, что семейная свиноферма будет неподходящим местом для воспитания маленькой девочки. Роберт и его младший брат Дэвид Фрэнсис Пиктон начали работать на ферме в раннем возрасте, и их мать была очень требовательна, ставя свиней выше личной гигиены братьев и заставляя их работать долгие часы, разводя домашний скот на ферме. ^{[ 12 ]}

Луиза часто отправляла братьев в школу в нестиранной грязной одежде, воняющей навозом, за что одноклассники прозвали их «вонючими поросятами». Роберт был сильно привязан к ней и редко общался со своим жестоким отцом. ^{[ 13 ]} У него были проблемы в школе: после того, как он провалил второй класс, его отправили в специальный класс. ^{[ 14 ]} В 12 лет он начал выращивать теленка , который стал его любимым домашним питомцем. Две недели спустя, когда он не нашел его после школы, ему велели проверить сарай, и он обезумел, обнаружив, что животное забито. ^{[ 15 ]}

Пиктон бросил школу в 1963 году и начал работать резчиком мяса. Он продолжал делать это почти семь лет, прежде чем ушел работать полный рабочий день на ферме. ^{[ 16 ]} В 1978 и 1979 годах родители умерли, и братья и сестры унаследовали свиноферму, продав ее запчасти за миллиона канадских долларов 5,16 . Рабочий Билл Хискокс назвал ферму «жутким на вид местом», которое патрулирует 600-фунтовый кабан , и описал Пиктона как «довольно тихого парня, с которым трудно завязать разговор», чье время от времени странное поведение, несмотря на отсутствие доказательств злоупотребления психоактивными веществами. , привлекло бы внимание. ^{[ 17 ]} Пиктон разбогател, продав части своих сельскохозяйственных угодий застройщикам, поскольку в 1980-1990-х годах экономика Лоуэр-Мейнленда росла в геометрической прогрессии. ^{[ 18 ]} Он часто устраивал вечеринки в специальном ночном клубе под названием Piggy's Palace, который привлекал политическую и экономическую элиту Нижнего Мейнленда вместе с «Ангелами ада». ^{[ 18 ]} Начиная с 1990-х годов женщины, живущие в Лоуэр-Мейнленде, особенно в обедневшем центре Ист-Сайда Ванкувера, начали пропадать, что привело к предположениям в средствах массовой информации о том, что действует серийный убийца. ^{[ 18 ]} Большинство пропавших без вести женщин были представителями коренных народов, наркоманами и проститутками. ^{[ 18 ]}

23 марта 1997 года Пиктону было предъявлено обвинение в покушении на убийство Венди секс-работницы Линн Эйстеттер, которую он несколько раз ударил ножом во время ссоры на ферме. Она рассказала полиции, что он надел на нее наручники и что она сбежала, получив несколько рваных ран . ^{[ 17 ]} Она сказала им, что обезоружила его и ударила его оружием. Он обратился за лечением в больницу Игл-Ридж , а Эйстеттер выздоровел в ближайшем отделении неотложной помощи.

Пиктон был освобожден под залог в размере 2000 канадских долларов , а обвинение в покушении на убийство против него было снято 27 января 1998 года, поскольку у Эйстеттер были проблемы с наркозависимостью, а прокуратура считала ее слишком нестабильной, чтобы ее показания могли способствовать вынесению обвинительного приговора. Дэвид был признан виновным в сексуальном насилии в 1992 году, оштрафован на 1000 канадских долларов и получил 30 дней условно . При этом потерпевшая сообщила полиции, что Дэвид напал на нее в своем трейлере на свиноферме, но ей удалось скрыться. Роберту также трижды предъявляли иск за нарушение правил дорожного движения в 1988 и 1991 годах, и все три иска были урегулированы во внесудебном порядке. ^{[ 17 ]}

В конечном итоге власти порта Кокитлам подали на братьев Пиктон в суд за нарушение постановлений о зонировании - пренебрежение сельским хозяйством, для которого он был зонирован, и «перестройку большого фермерского здания на земле с целью проведения танцев, концертов и других развлечений». ^{[ 17 ]} некоммерческую благотворительную организацию Piggy Palace Good Times Society, Они начали пренебрегать сельскохозяйственной деятельностью на этом участке и в 1996 году зарегистрировали при канадском правительстве заявив, что она «организует, координирует, управляет и проводит специальные мероприятия, мероприятия, танцы, показы и выставки от имени обслуживающих организаций, спортивных организаций и других достойных коллективов». ^{[ 17 ]}

Его мероприятия включали рейвы и дикие вечеринки с участием секс-работников Ванкувера, а также собрания на бывшей бойне на ферме по адресу 953 Dominion Avenue в Порт-Кокитламе. Эти мероприятия привлекли до 2000 человек, и известно, что члены « Ангелов ада» часто посещали ферму. ^{[ 18 ]} Впоследствии братья Пиктон проигнорировали растущее юридическое давление и устроили новогоднюю вечеринку 1998 года, после чего им был вынесен судебный запрет на будущие вечеринки; полиции «было разрешено арестовывать и удалять любого человека», присутствовавшего на будущих мероприятиях на ферме. В следующем году общество было лишено некоммерческого статуса из-за неспособности предоставлять финансовую отчетность. Впоследствии оно было расформировано. ^{[ 17 ]} Сотрудник Пиктона нашел несколько сумок, принадлежащих пропавшим без вести женщинам из центра Истсайда, и сообщил о Пиктоне в полицию. ^{[ 18 ]} Полиция провела три обыска на ферме, но не нашла никаких улик. ^{[ 19 ]} В июне 1999 года полиция получила сообщение о том, что в его фермерском доме у Пиктона была морозильная камера, полная человеческого мяса, но полиция проигнорировала это сообщение. ^{[ 20 ]}

Открытие и расследование

6 февраля 2002 года полиция выполнила ордер на обыск незаконного огнестрельного оружия на территории Пиктона. Оба брата Пиктон были арестованы, и полиция получила второй ордер на обыск фермы, используя то, что они видели на территории, в рамках расследования дела о пропавших без вести женщинах в Британской Колумбии . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Личные вещи, принадлежавшие пропавшим без вести женщинам, были обнаружены на ферме, которая была опечатана членами совместной оперативной группы КККП и полицейского управления Ванкувера . На следующий день Пиктону было предъявлено обвинение в преступлениях, связанных с оружием. Оба Пиктона позже были освобождены, а Роберт находился под наблюдением полиции . ^{[ 23 ]}

22 февраля 2002 года Роберт Пиктон был снова арестован и обвинен по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени , связанном со смертью Серины Эботсуэй и Моны Уилсон. ^{[ 24 ]} 2 апреля были добавлены еще три обвинения в убийствах Жаклин МакДонелл, Дайан Рок и Хизер Боттомли. Шестой приговор за убийство Андреа Джосбери был заложен 9 апреля, а вскоре последовал седьмой приговор за Бренду Вулф. ^{[ 24 ]} 20 сентября к ним добавились еще четверо: Джорджина Папин, Патрисия Джонсон, Хелен Холлмарк и Дженнифер Фурмингер. Еще четыре — для Хизер Чиннок, Тани Холик, Шерри Ирвинг и Инги Холл — были заложены 3 октября. ^{[ 24 ]} 26 мая 2005 года еще 12 пришли за Карой Эллис, Андреа Борхавен, Деброй Линн Джонс, Марни Фрей, Тиффани Дрю, Керри Коски, Сарой де Врис, Синтией Феликс, Анжелой Джардин, Венди Кроуфорд, Дианой Мельник и Джейн Доу . итого 27. ^{[ 24 ]}

Раскопки на ферме продолжались до ноября 2003 года; По данным правительства провинции, стоимость расследования миллионов канадских долларов . оценивается в 70 к концу 2003 года ^{[ 25 ]} Имущество было огорожено залогом Короны в праве Британской Колумбии и оставалось таковым по состоянию на 2023 год. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Тем временем все постройки на участке, за исключением небольшого сарая, были снесены. Судебно-медицинская экспертиза оказалась трудной, поскольку тела могли разлагаться или быть съеденными насекомыми и свиньями на ферме.

В первые дни раскопок судебные антропологи привезли тяжелое оборудование, в том числе две 50-футовые (15-метровые) плоские конвейерные ленты и просеиватели почвы, чтобы найти следы человеческих останков. 10 марта 2004 г. правительство сообщило, что Пиктон, возможно, измельчил человеческое мясо и смешал его со свининой, которую продал населению; Позже управление здравоохранения провинции выпустило предупреждение. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Было также заявлено, что он скармливал трупы непосредственно своим свиньям. ^{[ 32 ]} В 2003 году было проведено предварительное слушание , и одежда и резиновые ботинки, которые Пиктон носил во время нападения на Эйстеттер, были изъяты полицией из камеры хранения КККП. В 2004 году лабораторное тестирование показало, что на предметах была ДНК двух женщин (Борхавен и Эллис). ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Пробный

Суд над Пиктоном начался 30 января 2006 года в Нью-Вестминстере . ^{[ 36 ]} Пиктон не признал себя виновным по 27 обвинениям в убийстве первой степени в Верховном суде Британской Колумбии . Фаза судебного разбирательства voir dire заняла большую часть года, чтобы определить, какие доказательства могут быть допущены к рассмотрению присяжных. Репортерам не разрешили раскрыть какой-либо материал, представленный в аргументах. 17 марта один из пунктов обвинения был отклонен судьей Джеймсом Уильямсом за отсутствием доказательств. ^{[ 37 ]} 9 августа судья Уильямс снял обвинения, разделив их на одну группу из шести пунктов и другую из двадцати. ^{[ 38 ]}

Судебный процесс продолжался по группе из шести пунктов. Остальные 20 остались 4 августа 2010 г. ^{[ 6 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Из-за запрета на публикацию полная информация о решении не была обнародована, но судья Уильямс объяснил, что рассмотрение всех 26 обвинений одновременно возложило бы необоснованное бремя на присяжных, поскольку судебное разбирательство могло продлиться до двух лет; это также увеличило бы вероятность неправильного судебного разбирательства . ^{[ 41 ]}

Первоначальной датой суда присяжных по первым шести пунктам обвинения было 8 января 2007 года, но оно было перенесено на 22 января. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} В тот день Пиктону были предъявлены обвинения в убийстве первой степени в смерти Фрея, Эботсуэя, Папина, Джосбери, Вулфа и Уилсона. Запрет на СМИ в конечном итоге был снят, и подробности того, что было обнаружено в ходе расследования, были обнародованы: ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Во время суда над Пиктоном сотрудники лаборатории показали, что около восьмидесяти неопознанных профилей ДНК , примерно наполовину мужских и наполовину женских. в качестве улик было обнаружено ^{[ 47 ]}
Заряженный револьвер 22-го калибра с фаллоимитатором над стволом и одним выпущенным патроном, коробки с боеприпасами для пистолета .357 Magnum , очки ночного видения , две пары наручников на подкладке из искусственного меха, шприц с тремя миллилитрами синей жидкости внутри и " Шпанская муха « Афродизиак » был найден в трейлере Пиктона. На видеозаписи, показанной присяжным, Пиктон утверждал, что прикрепил фаллоимитатор к своему оружию в качестве импровизированного глушителя; это объяснение было в лучшем случае непрактичным, поскольку револьверы таким образом практически невозможно заставить замолчать. ^{[ 48 ]}
Видеозапись, на которой друг Пиктона Скотт Чабб говорит, что Пиктон сказал ему, что хороший способ убить героиновую наркоманку - это ввести ей жидкость для омывателя лобового стекла . Пиктону была показана вторая запись, в которой его коллега по имени Эндрю Беллвуд сказал, что Пиктон упомянул об убийстве секс-работников , надев на них наручники и удушив их, затем обескровив и потрошив их, прежде чем скормить свиньям.
Фотографии содержимого мусорного бака, найденного на бойне Пиктона, в котором хранились останки жертвы Моны Уилсон. ^{[ 49 ]}

9 декабря 2007 года присяжные признали Пиктона невиновным по шести пунктам обвинения в убийстве первой степени, но он был признан виновным по шести пунктам обвинения в убийстве второй степени. ^{[ 50 ]} 11 декабря 2007 года, зачитав восемнадцать заявлений о последствиях для потерпевших , Верховного суда Британской Колумбии судья Джеймс Уильямс приговорил Пиктона к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения на 25 лет — максимальное наказание за убийство второй степени — и равное приговору, который были вынесены обвинения в убийстве первой степени, заявив: «Поведение г-на Пиктона было убийственным, и неоднократно. Я не могу знать подробностей, но я знаю одно: то, что с ними произошло, было бессмысленным и подлым». ^{[ 51 ]}

Жертвы

9 декабря 2007 года Пиктон был признан виновным в убийстве второй степени, в результате которого погибли шесть женщин:

Граф один: Серена Эботсуэй ^{[ 52 ]} 29 лет, пропал без вести 22 августа 2001 г.
Граф второй: Мона Ли Уилсон, ^{[ 53 ]} 26 лет, пропал без вести 30 ноября 2001 г.
Счет шестой: Андреа Джосбери, 22 года, пропала без вести 8 июня 2001 г.
Счет семь: Бренда Энн Вульф, ^{[ 54 ]} 32 года, пропал без вести 25 апреля 2000 г.
Граф одиннадцать: Джорджина Фэйт Папин, 34 года, пропала без вести в марте 2001 года.
Счет шестнадцать: Марни Ли, Энн Фрей, ^{[ 55 ]} 24 года, пропал без вести 29 декабря 1997 г.

Пиктон также был обвинен в убийстве первой степени, в результате которого погибла еще 21 женщина. Эти обвинения были сняты 4 августа 2010 г.: ^{[ 6 ]}

Граф третий: Жаклин Мишель МакДонелл, ^{[ 56 ]} 22 года, пропал без вести 16 января 1999 г.
Граф четвертый: Дайан Розмари Рок, ^{[ 57 ]} 34 года, пропал без вести 13 декабря 2001 г.
Счет пятый: Хизер Кэтлин Боттомли, ^{[ 58 ]} 27 лет, пропал без вести 17 апреля 2001 г.
Граф восемь: Дженнифер Линн Фёрмингер, 28 лет, пропала без вести 27 декабря 1999 года.
Граф девять: Хелен Мэй Холлмарк, ^{[ 59 ]} 20 лет, пропал без вести 15 июня 1997 г.
Счет десять: Патрисия Роуз Джонсон, ^{[ 60 ]} 25 лет, пропал без вести 2 января 2001 г.
Граф двенадцать: Хизер Габриэль Чиннок, ^{[ 61 ]} 30 лет, последний раз видели в апреле 2001 г.
Граф тринадцатый: Таня Холик, 23 года, пропала без вести 3 ноября 1996 г.
Граф четырнадцать: Шерри Ли Ирвинг, ^{[ 62 ]} 24 года, пропал без вести 22 февраля 1997 г.
Граф пятнадцать: Инга Моник Холл, ^{[ 63 ]} 46 лет, последний раз видели в феврале 1998 года.
Граф семнадцать: Тиффани Луиза Дрю, 27 лет, пропала без вести 31 декабря 1999 года.
Граф восемнадцать: Сара Жан де Врис, 29 лет, ^{[ 64 ]} последний раз видели в апреле 1998 года
Граф девятнадцать: Синтия «Синди» Феликс, ^{[ 65 ]} 43 года, последний раз видели в декабре 1997 года.
Граф двадцать: Анжела Ребекка Джардин, 27 лет, пропала без вести 20 ноября 1998 года. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}
Граф двадцать один: Диана Мельник, 23 года, ^{[ 68 ]} последний раз видели в декабре 1995 года
Граф двадцать второй: Миссия Джейн Доу , обнаруженная 25 февраля 1995 года. Он отказался признать это обвинение, поэтому суд признал его невиновным.
Граф двадцать третий: Дебра Линн Джонс, ^{[ 69 ]} 42 года, последний раз видели в декабре 2000 года.
Граф двадцать четыре: Венди Кроуфорд, 43 года, последний раз видели в декабре 1999 года.
Граф двадцать пять: Керри Линн Коски, 38 лет, пропала без вести 7 января 1998 года.
Граф двадцать шесть: Андреа Фэй Борхавен, 25 лет, ^{[ 70 ]} последний раз видели в марте 1997 года
Граф двадцать семь: Кара Луиза Эллис, ^{[ 71 ]} 25, ^{[ 72 ]} объявлен пропавшим без вести 21 января 1997 г.

Пиктон был причастен к смерти, но не обвинен в убийстве трех женщин:

Мэри Энн Кларк, ^{[ 73 ]} 25 лет, пропал без вести в августе 1991 года.
Ивонн Мари Боэн, ^{[ 74 ]} 33 года, пропал без вести 16 марта 2001 г.
Дон Тереза Крей, ^{[ 75 ]} последний раз видели в декабре 2000 года. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

После ареста Пиктона ^{[ 78 ]} Свидетель Линн Эллингсен обратилась к властям, заявив, что несколько лет назад видела, как Пиктон снимал шкуру с женщины, подвешенной на крюке для мяса , и заявила, что никому об этом не рассказала из-за страха потерять жизнь. ^{[ 79 ]} Однако Эллингсен призналась, что не раз шантажировала Пиктона по поводу этого инцидента. ^{[ 80 ]}

В мае 2013 года дети жертв подали гражданский иск против Департамента полиции Ванкувера, Королевской канадской конной полиции и Короны за неспособность защитить жертв. ^{[ 81 ]} Они достигли мирового соглашения в марте 2014 года, и каждому ребенку была выплачена компенсация в размере 50 000 канадских долларов (что эквивалентно 62 740 канадским долларам в 2023 году) без признания ответственности. ^{[ 82 ]}

Апелляционный суд Британской Колумбии

Корона апелляция

7 января 2008 года генеральный прокурор подал апелляцию в Апелляционный суд Британской Колумбии на оправдательный приговор Пиктону по обвинению в убийстве первой степени. ^{[ 83 ]} Основания для апелляции касались ряда доказательственных постановлений, вынесенных судьей первой инстанции, некоторых аспектов инструкций присяжных , вынесенных судьей первой инстанции , а также решения об отделении шести обвинений, по которым Пиктон судился, от остальных двадцати. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} Хотя Пиктон был оправдан по обвинению в убийстве первой степени, он был признан виновным в убийстве второй степени и получил тот же приговор, что и в случае осуждения за убийство первой степени. Родственники жертв выразили обеспокоенность тем, что приговоры могут оказаться под угрозой, если Корона заявит, что судья первой инстанции допустил ошибки. Оппозиционный критик Леонард Крог раскритиковал генерального прокурора за то, что он не проинформировал заранее семьи жертв. ^{[ 87 ]}

Уолли Оппал извинился перед семьями жертв за то, что не проинформировал их об апелляции до того, как о ней было объявлено широкой публике. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Оппал также заявил, что апелляция была подана в основном по «стратегическим» причинам в ожидании апелляции защиты. ^{[ 89 ]} Согласно действующим правилам суда, ^{[ 90 ]} Срок подачи апелляции Короной истек через тридцать дней после 9 декабря, когда были вынесены приговоры, а срок подачи апелляции защитой истек через тридцать дней после 11 декабря, когда Пиктону был вынесен приговор. ^{[ 87 ]}

Апелляция защиты

9 января 2008 года адвокаты Пиктона подали апелляционную жалобу в Апелляционный суд Британской Колумбии , требуя нового судебного разбирательства по шести пунктам обвинения в убийстве второй степени. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} В уведомлении об апелляции перечислены различные области, в которых защита утверждала, что судья допустил ошибку: основное обвинение присяжным, ответы на вопросы присяжных, изменение обвинения присяжных, аналогичные фактические доказательства и заявления Пиктона в полиции. ^{[ 94 ]}

Решения

Апелляционный суд Британской Колумбии вынес свои решения 25 июня 2009 г., в том числе некоторые из них были запрещены к публикации. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} Он отклонил апелляцию защиты большинством 2:1. ^{[ 98 ]} Из-за разногласий по вопросам права Пиктон имел право подать апелляцию в Верховный суд Канады без предварительного разрешения на подачу апелляции. ^{[ 99 ]} Его уведомление об апелляции было подано в Верховный суд Канады 24 августа 2009 года. ^{[ 100 ]} Апелляционный суд удовлетворил апелляцию Короны, установив, что судья первой инстанции допустил ошибку, исключив некоторые доказательства и отделив шесть пунктов от остальных. Приказ, вынесенный в результате этого увольнения, был оставлен в силе, так что обвинительный приговор по шести пунктам обвинения в убийстве второй степени не был отменен. ^{[ 101 ]}

апелляция Верховного суда

26 июня 2009 года адвокаты Пиктона подтвердили, что воспользуются его правом на апелляцию в Верховный суд Канады. Апелляция была основана на несогласии Апелляционного суда Британской Колумбии. ^{[ 102 ]} Хотя Пиктон имел автоматическое право подать апелляцию в Верховный суд Канады по юридическим вопросам, по которым судья Дональд выразил несогласие, адвокаты Пиктона обратились в Верховный суд Канады за разрешением на подачу апелляции и по другим вопросам. 26 ноября 2009 г. Верховный суд Канады удовлетворил это заявление о разрешении на подачу апелляции. Результатом этого было расширение сферы апелляции Пиктона, что позволило ему выдвинуть аргументы, которые были единогласно отклонены Апелляционным судом Британской Колумбии. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} 30 июля 2010 года Верховный суд Канады вынес решение об отклонении апелляции Пиктона и подтверждении его обвинительного приговора. ^{[ 106 ]} Аргумент о том, что Пиктону следует предоставить новое судебное разбирательство, был единогласно отклонен судьями Верховного суда Канады. ^{[ 107 ]}

Несмотря на единодушие в своем решении, Верховный суд разделил шесть голосов против трех в своем юридическом анализе дела. Вопрос заключался в том, допустил ли судья первой инстанции юридическую ошибку в своих инструкциях присяжным и, в частности, в своем «повторном указании», отвечая на вопрос присяжных об ответственности Пиктона, если он не был единственным вовлеченным лицом. Выступая от имени большинства, госпожа судья Чаррон обнаружила, что «ответ судьи первой инстанции на вопрос, заданный присяжными, не оказал отрицательного влияния на справедливость судебного разбирательства». Она также обнаружила, что общие инструкции судьи первой инстанции в отношении других подозреваемых «комплексно отражают альтернативные пути привлечения к ответственности, которые реально обсуждались в этом процессе. Присяжные также были правильно проинструктированы, что они могут осудить г-на Пиктона, если Корона докажет этот уровень». участия в сочетании с необходимым намерением». ^{[ 108 ]} Судья Луи Лебель , писавший от имени меньшинства, обнаружил, что присяжные не были должным образом проинформированы «о правовых принципах, которые позволили бы им как судьям по фактам рассматривать доказательства помощи и поощрения мистера Пиктона неизвестному стрелку в качестве альтернативного средства». о привлечении к ответственности за убийства». ^{[ 109 ]}^{[ 108 ]}

Судебные последствия

Прекращение уголовного преследования

Представитель Короны Британской Колумбии Нил Маккензи заявил, что судебное преследование по 20 другим обвинениям в убийствах, скорее всего, будет прекращено: «Принимая эту позицию, ведомство приняло во внимание тот факт, что любые дополнительные обвинительные приговоры не могут привести к какому-либо ужесточению приговора, назначенного г-ну Британской Колумбии. Пиктон уже получил». ^{[ 110 ]} Семьи погибших по-разному отреагировали на это объявление. Некоторые были разочарованы тем, что Пиктон так и не был признан виновным в двадцати других убийствах, в то время как другие были рады тому, что ужасные подробности убийств не будут раскрыты в суде. ^{[ 111 ]}

Рассмотрение расследования со стороны руководства

В 2010 году Департамент полиции Ванкувера опубликовал заявление о том, что была проведена «исчерпывающая управленческая проверка расследования дела о пропавшей женщине», и Департамент полиции Ванкувера сделает этот обзор доступным для общественности после завершения уголовных дел и снятия запрета на публикацию. удаленный. Кроме того, полицейское управление Ванкувера сообщило, что в течение нескольких лет оно «в частном порядке сообщало правительству провинции, что, по его мнению, необходимо провести общественное расследование для беспристрастного расследования того, почему арест Роберта Пиктона занял так много времени». ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} В августе 2010 года был снят запрет на публикацию, наложенный во время суда над Пиктоном в 2006 году. ^{[ 20 ]} Журналист Джерри Лэнгтон писал: «Ставшие теперь общедоступными детали расследования и суда шокировали многих. Нежелание полиции преследовать Пиктона, несмотря на неопровержимые доказательства, сильно отдавало расизмом, сексизмом и предвзятостью в отношении наркоманов и секс-работников. Многие считали, что полиция относится к преступлениям против аборигенов, наркоманов, секс-работников и, в частности, к женщинам, как к менее важным, чем следовало бы». ^{[ 20 ]} Дело Пиктона серьезно повредило имиджу полиции Лоуэр-Мейнленда. ^{[ 20 ]}

Извинения от полиции

На пресс-конференции заместитель начальника полиции Ванкувера Дуг Лепард извинился перед семьями жертв: «Я от всего сердца желаю, чтобы мы поймали его раньше. во многих отношениях мы могли бы добиться большего. Я желаю, чтобы мы могли исправить все допущенные ошибки. И я хочу, чтобы было спасено больше жизней. Итак, от моего имени и от имени Департамента полиции Ванкувера, всех мужчин и людей. Женщины, которые работали над этим расследованием, я хотел бы сказать семьям, как мы все сожалеем о ваших потерях и о том, что мы не поймали этого монстра раньше». ^{[ 114 ]}

Расследование

После того, как Пиктон проиграл свою последнюю апелляцию в Верховном суде Канады, Комиссия по расследованию пропавших без вести женщин под председательством Уолли Оппал была созвана для изучения роли полиции Ванкувера и Королевской канадской конной полиции в исчезновениях и убийствах женщин в центре Истсайда. . Семьи пропавших без вести и убитых женщин призывали к публичным слушаниям еще до того, как Пиктон был арестован и в конечном итоге признан виновным в шести убийствах. ^{[ 115 ]} Окончательный отчет комиссии, представленный Генеральному прокурору, был датирован 19 ноября 2012 года и был обнародован 17 декабря. ^{[ 116 ]} В ходе расследования адвокаты некоторых семей жертв добивались того, чтобы неопубликованная 289-страничная рукопись, написанная бывшим следователем полиции Лоримером Шенхером , была включена в качестве доказательства и обнародована. В протокол расследования были зачитаны несколько отрывков, но комиссар Оппал отказался опубликовать всю рукопись. ^{[ 117 ]} , являющееся продолжением Комиссии по расследованию пропавших женщин. Национальное расследование пропавших без вести и убийств женщин и девочек из числа коренного населения В сентябре 2016 года правительством Канады было создано ^{[ 118 ]}

Перевод в тюрьму

Во время судебного слушания 4 августа 2010 года судья Уильямс заявил, что Пиктона следует поместить в федеральную тюрьму; до этого момента он содержался в провинциальном следственном изоляторе. ^{[ 111 ]} В июне 2018 года его перевели из Кентского института в Британской Колумбии в Порт-Картье в Квебеке. Институт ^{[ 119 ]}

Право на условно-досрочное освобождение

В феврале 2024 года Пиктон получил право подать заявление об условно-досрочном освобождении . Никаких слушаний Совета по условно-досрочному освобождению Канады не было запланировано. ^{[ 120 ]}

Смерть

19 мая 2024 года Пиктон подвергся нападению со стороны другого заключенного тюрьмы Порт-Картье в Квебеке . Заключенный, Мартин Чарест, который, по описанию, неоднократно нападал на других заключенных, «пронзил» Пиктона головой «сломанной ручкой, похожей на метлу». Пиктона доставили по воздуху в больницу и подключили к системе жизнеобеспечения. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} Он скончался в больнице Квебека от осложнений, вызванных нападением 31 мая. ^{[ 124 ]}^{[ 10 ]}^{[ 125 ]}

СМИ и товары

Основная сюжетная линия канадской криминальной драмы «Расследование да Винчи» посвящена потоку пропавших без вести женщин, которые, как полагают, стали жертвами активной охоты на серийных убийц в деловом районе Истсайда Ванкувера. Пиктон напрямую не упоминается по имени, но, начиная с пятого сезона сериала, персонажи и реклама в связи с этим случаем упоминают «свиноферму». ^{[ 126 ]}

В августе 2006 года Томас Лудами, 27-летний житель Фремонта, штат Калифорния , заявил, что он получил три письма от Пиктона в ответ на письма, отправленные Лудами под вымышленным именем. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} Лудами, начинающий журналист, утверждал, что его мотивацией при публикации писем было помочь общественности получить представление о Пиктоне. ^{[ 129 ]}

«Убийца Пиктон» — американский фильм ужасов 2005 года, основанный на убийствах Пиктона. началось производство фильма с рабочим названием « Полный потоп» В 2015 году в Ванкувере на канале CBC-TV . Основанный на Стиви Кэмерона книге «На ферме», он должен был использовать жизненный опыт жертв Пиктона для создания вымышленной истории о женщинах в центре Истсайда, ставших жертвами серийного убийцы. ^{[ 130 ]} сыграл Бен Коттон Пиктона в фильме . В 2016 году фильм вышел под названием «Невостребованный» , а также под названием «На ферме» . на некоторых рынках ^{[ 131 ]}

В 2009 году в четвертого сезона сериала «Мыслить как преступник» двухсерийном финале «В ад… и обратно» сюжетная линия основывалась на деле Пиктона. Хотя имена и места были изменены (персонажа Пиктона звали Мейсон Тернер, а действия происходят в Онтарио, а не в Британской Колумбии), были использованы многие ключевые детали, в том числе два брата, живущие на ветхой семейной свиноферме, которые похищали секс-работников и бездомных женщин и привозили их обратно на ферму, прежде чем скормить останки свиньям. ^{[ 132 ]}

В 2011 году художница из Ванкувера Памела Масик планировала организовать художественную выставку «Забытые » с портретами некоторых жертв Пиктона в Музее антропологии Университета Британской Колумбии , который отказался провести ее после некоторых разногласий. ^{[ 133 ]} Инцидент был описан Дэймоном Виньялом в документальном фильме 2013 года «Выставка» . ^{[ 134 ]}

В 2011 году был выпущен документальный фильм под названием «Свиноферма» , в котором рассказывается о некорректной следственной работе КККП и Полицейской службы Ванкувера. Появились подробности о невероятно длинном списке подозреваемых, межведомственной борьбе и нехватке ресурсов.

предполагаемая автобиография « Пиктон: своими словами В 2016 году была выпущена ». Его публикация и маркетинг вызвали споры, критические петиции и действия правительства, чтобы помешать ему получить прибыль от этой работы. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} Биографический фильм «Убийца свиней» , написанный и снятый Чадом Феррином, с Джейком Бьюзи в роли Пиктона, был выпущен в некоторых кинотеатрах 17 ноября 2023 года.

В 2024 году комедийная труппа Danger Cats продавала в Интернете футболки с карикатурой на Пиктона и озаглавленную «Pickton Farms». Под карикатурой был слоган «Более 50 вкусов курино-копченого бекона». Рубашка вызвала споры. Премьер Британской Колумбии Дэвид Эби выразил свое возмущение: «Все, что я могу сказать, это то, насколько глубоко я разочарован мыслью о том, что жизнь уязвимых женщин может быть упрощена таким образом». Предстоящие концерты Danger Cats были отменены, а рубашка была удалена из их интернет-магазина. ^{[ 137 ]}

См. также

Ссылки

^ Баттс, Эдвард (8 октября 2020 г.). «Дело Роберта Пиктона» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 30 мая 2024 г. Пока Пиктон содержался в тюрьме в Суррее, Британская Колумбия, он делил камеру с офицером КККП под прикрытием, который, как он считал, был еще одним задержанным.
^ «Краун утверждает, что Пиктон признался в убийстве 49 человек» . CTVNews . 22 января 2007 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. Проверено 30 мая 2024 г.
^ «Пиктон зарезал шестерых женщин, — сообщил Краун присяжным» . ЦБК . 22 января 2007 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Проверено 22 января 2007 г.
^ «Обвинительный документ» . Архивировано из оригинала 7 октября 2006 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «AU Фермер, серийно убивающий свиней, получает жизнь» . "ABC. 12 декабря 2007. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 года . Проверено 10 февраля 2011 года .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Скелтон, Чад (4 августа 2010 г.). «Пиктону не будут предъявлены оставшиеся 20 обвинений в убийстве» . Ванкувер Сан. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 4 августа 2010 г.
^ Кюи, Ли-Энн (13 августа 2021 г.). «Взгляд на пропавших без вести и убитых женщин из числа коренного населения в деле канадского серийного убийцы Роберта Пиктона» . Голоса судебной медицины . 1 (2): 29–37. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 2 июня 2024 г.
^ Расследование, Британская Колумбия. Комиссия по пропавшим без вести женщинам (2012). Покинутый . Комиссия по расследованию пропавших женщин. ISBN 978-0-9917299-7-5 .
^ Джадд, Эми (31 мая 2024 г.). «Серийный убийца Роберт Пиктон умер после избиения в тюрьме Квебека» . Глобальные новости. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 года . Проверено 31 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брокман, Чарльз (31 мая 2024 г.). «Серийный убийца Британской Колумбии Роберт Пиктон мертв после нападения на тюрьму» . СитиНьюс Ванкувер . Архивировано из оригинала 31 мая 2024 года . Проверено 31 мая 2024 г.
^ «Корона утверждает, что докажет, что Роберт Пиктон убил, зарезал и избавился от шести женщин» . Канадская пресса . 22 января 2007. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 25 января 2007 г.
^ «Мать Пиктона оказала ключевое влияние» . Торонто Стар. 17 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. Проверено 5 августа 2021 г.
^ «Серийный убийца, который кормил своих жертв свиньями» . Medium.com. 18 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
^ «Личность Пиктона раскрывается по мере продолжения судебного процесса» . ctvnews.com. 10 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
^ «Молодой Вилли Пиктон был потрясен убийством своего питомца» . vancouversun.com. 9 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. Проверено 29 января 2023 г.
^ «Жизнь Роберта Пиктона» . theglobeandmail.com. 10 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Свинский дворец» . Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лэнгтон 2013 , с. 220.
^ Лэнгтон 2013 , с. 220-221.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лэнгтон 2013 , с. 221.
^ «Лимбо» . Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
^ «Бездна» . Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
^ «Ферма тел» . Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Худший канадский серийный убийца» . Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
^ «Хронология Пиктона» . Университет Британской Колумбии . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 14 августа 2013 г.
^ «Ферма Пиктон должна стать мемориалом: сторонники пропавших без вести женщин» . Новости ЦБК . 22 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. Проверено 14 августа 2013 г.
^ Чуа, Стивен (17 декабря 2012 г.). «Ферма Пиктона почти забыта, поскольку появляются новые разработки» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
^ «Просмотр улиц на Картах Google» . Карты Google. Апрель 2023. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 3 июня 2024 г.
^ «Предупреждение о человеческом мясе на свиноферме». Архивировано 18 мая 2015 года в Wayback Machine , BBC News. Проверено 16 мая 2016 г.
^ «Выпущено предупреждение о мясе со свинофермы Пиктона». Архивировано 3 марта 2017 года в Wayback Machine , The Globe and Mail . Проверено 16 мая 2015 г.
^ «Человеческие останки с фермы Пиктона могли попасть в запасы продовольствия». Архивировано 3 марта 2017 года в Wayback Machine , The Globe and Mail . Проверено 16 мая 2015 г.
^ «Канадский свиновод, виновный в серийных убийствах». Архивировано 31 июля 2018 года в Wayback Machine . Австралийский , получено 31 июля 2018 г.
^ Калберт, Лори (4 августа 2010 г.). «Убийства в Пиктоне: кровавая поножовщина оставила одну жертву едва живой; жертва позже скончалась» . Ванкувер Сан. Архивировано из оригинала 22 января 2020 года . Проверено 4 августа 2010 г.
↑ Венди Стуек, «Бывший детектив из Ванкувера пишет мемуары по делу Роберта Пиктона». Архивировано 26 мая 2017 года в Wayback Machine . The Globe and Mail , 4 сентября 2015 г.
^ Джолли, Джоанна (1 июня 2017 г.). «Почему мне не удалось поймать худшего серийного убийцу Канады» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2017 г.
^ «Суд над Пиктоном начнется в понедельник» . ЦБК . 30 января 2006. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Проверено 21 января 2007 г.
^ «Одно из 27 обвинений в убийстве, выдвинутых против Пиктона, снято» . ЦБК . 2 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 года . Проверено 1 октября 2006 г.
^ «Первоначально Пиктона будут судить по шести пунктам обвинения в убийстве» . ЦБК . 9 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Проверено 4 августа 2010 г. Джеффри Гол, представитель Короны, заявил, что его офису придется обдумать свой следующий шаг. «Что должно идти первым? Должны ли мы предстать перед судом по этим шести пунктам обвинения или нам следует рассмотреть остальные 20 и следует ли нам приступить к рассмотрению этих 20, или нам следует приступить к рассмотрению ряда из этих 20 пунктов? Это дискреционные решения, которые сделает обвинение. ."
^ «Роберт Пиктон признан виновным по шести пунктам обвинения в убийстве второй степени» . 9 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 г.
^ «Второй суд над Пиктоном может не состояться, сообщили родственники» . 26 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. Проверено 15 марта 2020 г.
^ «Первоначально Пиктона будут судить по 6 пунктам обвинения в убийстве» . ЦБК . 9 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 года . Проверено 1 октября 2006 г.
^ «Два испытания для канадского свиновода» . Новости Би-би-си. 9 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 9 сентября 2006 г.
^ «Суд над Пиктоном будет отложен на две недели» . CanWest Interactive . 18 декабря 2006. Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года . Проверено 21 января 2007 г.
^ Джонс, Дебора (26 января 2007 г.). «Дело серийного убийцы» . Время . ISSN 0040-781X . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 13 февраля 2021 г.
^ Джонс, Дебора (24 января 2007 г.). «Суд рассматривает иск канадского свиновода о 49 убийствах» . Мельбурн: theage.com.au . Архивировано из оригинала 25 января 2007 года . Проверено 4 февраля 2007 г.
^ «Прокуратура: Свиновод признался в 49 убийствах» . Си-Эн-Эн. 22 января 2007 года. Архивировано из оригинала 24 января 2007 года . Проверено 23 января 2007 г.
^ «Судья приостанавливает заседание присяжных Пиктона» . Cbc.ca. 7 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Проверено 7 декабря 2007 г.
^ Фонг, Петти (7 декабря 2007 г.). «Ошибка потрясает суд над Пиктоном | Toronto Star» . Звезда . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
^ Калберт, Лори (4 августа 2010 г.). «Присяжный предстал перед судьей в середине процесса над Пиктоном» . Архивировано из оригинала 6 августа 2010 года . Проверено 5 августа 2010 г.
^ Миклбург, Род; Мэйтас, Роберт (9 декабря 2007 г.). «Пиктон виновен по шести пунктам обвинения в убийстве второй степени» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 2 июня 2018 г.
^ «Пиктон получит максимальное наказание за убийства» . ЦБК . 12 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Проверено 15 марта 2020 г.
^ Фурнье, Сюзанна; Фрейзер, Кейт; Джива, Салим (26 февраля 2002 г.). «Дочь звонила ежедневно на протяжении 13 лет» . Провинция. Архивировано из оригинала 23 июня 2007 года . Проверено 29 мая 2007 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Фонг, Петти; Кинс, Линдси (26 февраля 2002 г.). «Сестра в ловушке наркотиков, проституции» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года . Проверено 29 мая 2007 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Бренду Энн Вульф — последний раз видели в феврале 1999 года» . Пропавшие люди.нет. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Дочь звонила ежедневно на протяжении 13 лет» . Пропавшие люди.нет. Архивировано из оригинала 23 июня 2007 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Фрисколанти, Майкл (3 апреля 2002 г.). « Среди жертв «Умная молодая женщина»» . Национальная почта. Архивировано из оригинала 11 апреля 2002 года . Проверено 29 мая 2007 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Вернув домой жизнь Дайанны, 5 апреля 2002 г.» . Пропавшие люди.нет. Архивировано из оригинала 12 июня 2002 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Краун выдвинула еще три обвинения в убийстве против свиновода – 2 апреля 2002 г.» . Пропавшие люди.нет. Архивировано из оригинала 11 апреля 2002 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Хелен Мэй Холлмарк» . Пропавшие люди.нет. 1 января 2007 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2002 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Патриция Роуз Джонсон» . Пропавшие люди.нет. Архивировано из оригинала 1 сентября 2003 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Пиктону предъявлено обвинение еще в четырех убийствах по делу о пропавших без вести женщинах в Британской Колумбии» . cbc.ca. Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 года . Проверено 2 октября 2002 г.
^ «Предполагаемая жертва Пиктона обучалась в долине Комокс, октябрь 2002 г.» . Пропавшие люди.нет. Архивировано из оригинала 8 декабря 2002 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Инга Моник Холл» . Пропавшие люди.нет. 1 января 2007. Архивировано из оригинала 10 апреля 2002 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «ДНК пропавшей женщины обнаружена, как сообщает полиция, опознана Сарой де Врис, 8 августа 2002 года» . Missingpeople.net. Архивировано из оригинала 8 декабря 2002 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Фотографии дают ключ к разгадке потерянной жизни дочери» . Пропавшие люди.нет. Архивировано из оригинала 14 сентября 2006 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Анжела Ребекка Джардин» . Пропавшие люди.нет. Архивировано из оригинала 17 июня 2002 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Лупик, Трэвис (2017). Борьба за космос: как группа потребителей наркотиков изменила борьбу одного города с наркоманией . Ванкувер: Arsenal Pulp Press. стр. 144–145. ISBN 978-1-55152-712-3 . OCLC 1005092569 .
^ «Диана Мельник» . Пропавшие люди.нет. 1 января 2007 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2002 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Дебра Линн Джонс — последний раз видели 21 декабря 2000 года» . Пропавшие люди.нет. Архивировано из оригинала 20 октября 2001 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Андреа Фэй Борхавен» . Пропавшие люди.нет. 1 января 2007 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2002 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Кару Луизу Эллис последний раз видели в 1997 году» . Пропавшие люди.нет. Архивировано из оригинала 11 октября 2004 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Оперативная группа добавила четырех пропавших без вести женщин — 20 ноября 2003 г.» . Пропавшие люди.нет. Архивировано из оригинала 16 января 2004 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «КККП: Пиктон подозревается в смерти женщины из Виктории» . Канадская пресса. 12 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2006 г.
^ «Ивонн Мари Боэн, 28 марта 2002 г.» . Пропавшие люди.нет. Архивировано из оригинала 1 января 2003 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «На ферме Пиктона получена ДНК 23-й женщины – 16 января 2004 г.» . Пропавшие люди.нет. Архивировано из оригинала 18 января 2004 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ де Вос, Гейл (11 января 2008 г.). «В поисках рассвета» . Канадские материалы . XIV (10). Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
^ Валлийский, Кристина (2006). «В поисках рассвета» . Документальный фильм . Национальный совет по кинематографии Канады. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
^ Маккуин, Кен (13 августа 2010 г.). «Как сбежал серийный убийца Роберт Пиктон» . Maccleans.ca . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.
^ Кинг, Гэри. (2009). Мясник . Нью-Йорк: Издательство Кенсингтон.
^ «Расследование Роберта Пиктона» . Архивировано из оригинала 31 мая 2024 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
^ «Дети предполагаемых жертв Пиктона подали гражданский иск» . Новости Си-Би-Си. 9 мая 2013. Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
^ « Сильное, прочное» соглашение предусматривает, что тринадцать детей жертв серийного убийцы Роберта Пиктона получат по 50 000 долларов каждый» . Национальная почта. 17 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 года . Проверено 4 октября 2018 г.
^ «Краун добивается нового суда над Пиктоном» . ЦБК . 7 января 2008 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Проверено 10 января 2008 г.
^ «Корона обжалует приговор Пиктона» . Торонто Стар . 7 января 2008 года. Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Проверено 7 января 2008 г.
^ «Уведомление об апелляции (Апелляция Короны против оправдания)» (PDF) . Новости ЦБК . 7 января 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2008 г. . Проверено 10 января 2008 г.
^ Мэйтас, Роберт (4 января 2008 г.). «Апелляция защиты по делу Пиктона прошла без проблем » . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 7 января 2008 года . Проверено 10 января 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Калберт, Лори (7 января 2008 г.). «Корона довольна приговором Пиктона, несмотря на апелляцию» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 10 января 2008 г.
^ «Опал извиняется» . Глобус и почта . Торонто. Канадская пресса. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Проверено 10 января 2008 г.
^ Дауд, Аллан (7 января 2008 г.). «Неожиданная апелляция по делу канадского серийного убийцы» . Рейтер . Архивировано из оригинала 21 июня 2007 года . Проверено 10 января 2008 г.
^ « Правила апелляционного рассмотрения уголовных дел Апелляционного суда Британской Колумбии, 1986 г. , Регламент Британской Колумбии 145/86» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 10 января 2008 г.
^ Калберт, Лори (9 января 2008 г.). «Адвокаты Пиктона подали апелляцию и заявляют о допущенных ошибках в шести областях» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 10 января 2008 г.
^ «Адвокаты Пиктона подали апелляцию» . ЦБК . 9 января 2008 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. Проверено 10 января 2008 г.
^ Холл, Нил (8 января 2008 г.). «Бывший прокурор подаст апелляцию защиты Пиктона» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 10 января 2008 г.
^ «Уведомление об апелляции» (PDF) . Новости ЦБК . 9 января 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2008 г. . Проверено 10 января 2008 г.
^ «Запрет на публикацию Р. против Пиктона» (PDF) . Суды Британской Колумбии. Архивировано (PDF) из оригинала 9 апреля 2011 г. Проверено 25 июня 2009 г.
^ «Запрет на публикации провинциальным судом: Р. против Пиктона» (PDF) . Верховный суд Канады . 15 января 2003 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 апреля 2011 г. . Проверено 15 августа 2017 г.
^ «Апелляционный суд – Недавно опубликованные решения» . Courts.gov.bc.ca. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
^ Бест, Крис (6 августа 2010 г.). «Р. против Пиктона (2010 г.): ТПС не согласен с правильным путем к одному и тому же выводу – TheCourt.ca» . Суд . Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
↑ Параграф 691(1)(a) Уголовного кодекса . Архивировано 25 июня 2009 года в Wayback Machine .
^ Дело SCC № 33288. Архивировано 14 июня 2011 г. в Wayback Machine .
^ Р.в. Пиктон , 2009 BCCA 300
^ «Пиктон подаст апелляцию в Верховный суд Канады» . ЦБК . 26 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. Проверено 26 июня 2006 г.
^ Тиббетс, Дженис (26 ноября 2009 г.). «Адвокаты Роберта Пиктона выиграли заявку на расширение сферы апелляции по делу серийного убийцы» . Ванкувер Сан . Служба новостей Canwest. Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 года . Проверено 26 ноября 2009 г.
^ «Пресс-релиз Верховного суда Канады» . 26 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 г.
^ «Информация о деле Верховного суда Канады – дело 33288» . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года.
^ «Решения по апелляциям» (Пресс-релиз). Верховный суд Канады. 30 июля 2010. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 4 августа 2010 г.
^ «Апелляция серийного убийцы Роберта Пиктона отклонена» . Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Проверено 30 июля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Р. против Пиктона. Архивировано 22 октября 2010 г., в Wayback Machine , 2010 SCC 32.
^ «Подпункт 686(1)( b )(iii) Уголовного кодекса» . Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 4 августа 2010 г.
^ «Роберт Пиктон не получит нового судебного разбирательства: высший суд» . ЦБК . 30 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Проверено 4 августа 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Миклбург, Род (4 августа 2010 г.). «Юридическая сага Пиктона заканчивается, поскольку оставшиеся обвинения остаются в силе» . Торонто: Глобус и почта. Архивировано из оригинала 6 августа 2010 года . Проверено 5 августа 2010 г.
^ «Заявление VPD — решение Верховного суда по делу Пиктона» (PDF) (пресс-релиз). Полицейское управление Ванкувера. 30 июля 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2011 г. . Проверено 4 августа 2010 г.
^ «Дополнительная информация, предоставленная Комитету по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин» (PDF) . 13 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2020 г. . Проверено 28 октября 2012 г.
^ «Личные незаписанные комментарии заместителя начальника полиции Ванкувера Дуга Лепарда о расследовании дела серийного убийцы Роберта Пиктона» . Новости ЦБК . 30 июля 2010. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 4 августа 2010 г.
^ «Общественное расследование убийств Пиктона начнется во вторник» . Новости КТВ . 10 октября 2011. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 11 октября 2011 г.
^ «Комиссия по расследованию пропавших женщин» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ Хатчинсон, Брайан (25 мая 2012 г.). «Смертельная дисфункция: резкие нераскрытые подробности расследования Пиктона» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 31 мая 2024 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
^ «Восстановление власти и места: окончательный отчет национального расследования пропавших без вести и убитых женщин и девочек из числа коренного населения, том 1b» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2019 г. Проверено 2 июня 2024 г.
^ «Роберт Пиктон переведен в тюрьму Квебека, по словам семьи жертвы» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 3 января 2019 г.
^ МакМахон, Мартин (22 февраля 2024 г.). «Семьи жертв дежурят, поскольку Роберт Пиктон получает право подать заявление на условно-досрочное освобождение» . Новости КТВ . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 23 февраля 2024 г.
^ Болан. «Серийный убийца Британской Колумбии Роберт Пиктон жестоко напал в тюрьме, цепляясь за жизнь» . Провинция . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 21 мая 2024 г.
^ «Серийный убийца Роберт Пиктон в критическом состоянии после нападения на тюрьму» . ЦБК . 21 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2024 года . Проверено 21 мая 2024 г.
^ Сеген, Феликс (22 мая 2024 г.). Серийный убийца Роберт Пиктон предположительно подвергся нападению со стороны опасного преступника-рецидивиста . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Получено 1 июня 2024 г. - через www.journaldemonreal.com.
^ Джадд, Эми (31 мая 2024 г.). «Серийный убийца Роберт Пиктон умер после избиения в тюрьме Квебека» . Глобальные новости. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 года . Проверено 31 мая 2024 г.
^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Justice и разные факты - (31 мая 2024 г.). «Серийный убийца Роберт Пиктон мертв» . Радио-Канада (на канадском французском языке) . Проверено 1 июня 2024 г.
^ «Рефлексивный гибридный реализм в расследовании да Винчи» . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 4 апреля 2022 г.
^ «Эксклюзивные письма Пиктона» . Канада.com . 10 декабря 2007. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 11 декабря 2007 г.
^ «Письма Пиктона: своими словами» . Канада.com . 10 декабря 2007. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 11 декабря 2007 г.
^ «Эксклюзив Sun: Письма Пиктона» . Ванкувер Сан . 2 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2006 года . Проверено 22 января 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Дело Роберта Пиктона: съемки фильма о жертвах начнутся в Ванкувере на следующей неделе» . Новости CBC – Искусство и развлечения . 27 февраля 2015. Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
^ «На ферме: История выживания» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 года . Проверено 11 марта 2020 г.
^ Jeunesse, Мэрилин Ла. «11 серий сериала «Мыслить как преступник», вероятно, вдохновленные реальными преступлениями» . Бизнес-инсайдер . Проверено 3 июня 2024 г.
^ Лори Калберт, «UBC отменяет выставку портретов исчезнувших женщин в центре Истсайда». Ванкувер Сан , 13 января 2011 г.
^ Джулианна Камминс, «Выставка выиграла премию CSA за разнообразие в 2015 году». Архивировано 11 декабря 2020 года в Wayback Machine . Воспроизведение , 2 февраля 2015 г.
^ «Книга Роберта Пиктона« глубоко тревожит »: генеральный прокурор Британской Колумбии» . Новости КТВ . 22 февраля 2016. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
^ Стуек, Венди (22 февраля 2016 г.). «Книга Роберта Пиктона снята с производства из-за общественного протеста» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 19 марта 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.
^ «Комедийное шоу в Британской Колумбии отменено из-за возмущения по поводу футболок труппы с Робертом Пиктоном» . CBC.ca. 28 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 года . Проверено 28 февраля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Кэмерон, Стиви (30 мая 2007 г.). Файл Пиктона . Random House Digital, Inc. ISBN 978-0-676-97953-4 .
Кэмерон, Стиви (25 октября 2011 г.). На ферме: Роберт Уильям Пиктон и трагическая история пропавших без вести женщин Ванкувера . Random House Digital, Inc. ISBN 978-0-676-97585-7 .
Лэнгтон, Джерри (2013). Пресловутые братья Бэкон в бандитской войне на улицах Ванкувера . Торонто: Джон Уайли и сыновья. ISBN 9781118404577 .

Внешние ссылки

Отчет Женской следственной комиссии («Опал») (19 ноября 2012 г.)
Р. против Пиктона , Полный текст решения Верховного суда Канады доступен на сайтах LexUM и CanLII (30 июля 2010 г.)
Р. против Пиктона , решение Апелляционного суда Британской Колумбии (25 июня 2009 г.) (апелляция защиты)
Р. против Пиктона , решение Апелляционного суда Британской Колумбии (25 июня 2009 г.) (Апелляция Короны)
Р. против Пиктона , решение Верховного суда Британской Колумбии (13 декабря 2007 г.) (постановление о переинструктировании присяжных)
Р. против Пиктона , решение Верховного суда Британской Колумбии (16 января 2007 г.) (постановление по заявлению СМИ о доступе и публикации экспонатов № 1)
Информация о суде над Робертом Уильямом Пиктоном (Судебные службы, Министерство генерального прокурора)
Освещение судебного процесса: бывшие работники секс-торговли работают гражданскими корреспондентами Orato
Справочник
Статья TruTV о Роберте Пиктоне
Пропавшие женщины в Истсайде Ванкувера ^{[узурпировал]}
Статья BBC о Пиктоне (21 января 2007 г.)
Отрывки из «Письма Пиктона» ^{[узурпировал]}
Показания Пэта Казановы , 4–6 июня 2007 г.
История секс-работы в Ванкувере. Архивировано 6 декабря 2013 года в Wayback Machine (загружаемая книга в формате PDF, написанная секс-работниками).
PDF-файлы писем Пиктона, полученные The Vancouver Sun
Интервью и устные истории с семьями жертв и общественными работниками , часть исследований, хранящихся в библиотеке Университета Саймона Фрейзера.

[1] Баттс, Эдвард (8 октября 2020 г.). «Дело Роберта Пиктона» . www.thecanadianencyclepedia.ca . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 30 мая 2024 г. Пока Пиктон содержался в тюрьме в Суррее, Британская Колумбия, он делил камеру с офицером КККП под прикрытием, который, как он считал, был еще одним задержанным.

[2] «Краун утверждает, что Пиктон признался в убийстве 49 человек» . CTVNews . 22 января 2007 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2023 г. Проверено 30 мая 2024 г.

[3] «Пиктон зарезал шестерых женщин, — сообщил Краун присяжным» . ЦБК . 22 января 2007 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Проверено 22 января 2007 г.

[4] «Обвинительный документ» . Архивировано из оригинала 7 октября 2006 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[5] «AU Фермер, серийно убивающий свиней, получает жизнь» . "ABC. 12 декабря 2007. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 года . Проверено 10 февраля 2011 года .

[Chad_Skelton-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Скелтон, Чад (4 августа 2010 г.). «Пиктону не будут предъявлены оставшиеся 20 обвинений в убийстве» . Ванкувер Сан. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 4 августа 2010 г.

[c042-7] Кюи, Ли-Энн (13 августа 2021 г.). «Взгляд на пропавших без вести и убитых женщин из числа коренного населения в деле канадского серийного убийцы Роберта Пиктона» . Голоса судебной медицины . 1 (2): 29–37. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 2 июня 2024 г.

[c743-8] Расследование, Британская Колумбия. Комиссия по пропавшим без вести женщинам (2012). Покинутый . Комиссия по расследованию пропавших женщин. ISBN 978-0-9917299-7-5 .

[9] Джадд, Эми (31 мая 2024 г.). «Серийный убийца Роберт Пиктон умер после избиения в тюрьме Квебека» . Глобальные новости. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 года . Проверено 31 мая 2024 г.

[:0-10] Перейти обратно: ^а ^б Брокман, Чарльз (31 мая 2024 г.). «Серийный убийца Британской Колумбии Роберт Пиктон мертв после нападения на тюрьму» . СитиНьюс Ванкувер . Архивировано из оригинала 31 мая 2024 года . Проверено 31 мая 2024 г.

[11] «Корона утверждает, что докажет, что Роберт Пиктон убил, зарезал и избавился от шести женщин» . Канадская пресса . 22 января 2007. Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 25 января 2007 г.

[12] «Мать Пиктона оказала ключевое влияние» . Торонто Стар. 17 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. Проверено 5 августа 2021 г.

[13] «Серийный убийца, который кормил своих жертв свиньями» . Medium.com. 18 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.

[14] «Личность Пиктона раскрывается по мере продолжения судебного процесса» . ctvnews.com. 10 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.

[15] «Молодой Вилли Пиктон был потрясен убийством своего питомца» . vancouversun.com. 9 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. Проверено 29 января 2023 г.

[16] «Жизнь Роберта Пиктона» . theglobeandmail.com. 10 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.

[piggy-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Свинский дворец» . Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.

[FOOTNOTELangton2013220-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лэнгтон 2013 , с. 220.

[FOOTNOTELangton2013220-221-19] Лэнгтон 2013 , с. 220-221.

[FOOTNOTELangton2013221-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лэнгтон 2013 , с. 221.

[21] «Лимбо» . Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.

[22] «Бездна» . Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.

[23] «Ферма тел» . Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.

[worst-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Худший канадский серийный убийца» . Криминальная библиотека . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.

[25] «Хронология Пиктона» . Университет Британской Колумбии . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 14 августа 2013 г.

[26] «Ферма Пиктон должна стать мемориалом: сторонники пропавших без вести женщин» . Новости ЦБК . 22 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 г. Проверено 14 августа 2013 г.

[27] Чуа, Стивен (17 декабря 2012 г.). «Ферма Пиктона почти забыта, поскольку появляются новые разработки» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.

[28] «Просмотр улиц на Картах Google» . Карты Google. Апрель 2023. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 года . Проверено 3 июня 2024 г.

['Human_meat'_alert_at_pig_farm-29] «Предупреждение о человеческом мясе на свиноферме». Архивировано 18 мая 2015 года в Wayback Machine , BBC News. Проверено 16 мая 2016 г.

[Alert_issued_about_meat_from_Pickton's_pig_farm-30] «Выпущено предупреждение о мясе со свинофермы Пиктона». Архивировано 3 марта 2017 года в Wayback Machine , The Globe and Mail . Проверено 16 мая 2015 г.

[Human_remains_from_Pickton_farm_may_have_reached_food_supply-31] «Человеческие останки с фермы Пиктона могли попасть в запасы продовольствия». Архивировано 3 марта 2017 года в Wayback Machine , The Globe and Mail . Проверено 16 мая 2015 г.

[bodies_fed_to_pigs-32] «Канадский свиновод, виновный в серийных убийствах». Архивировано 31 июля 2018 года в Wayback Machine . Австралийский , получено 31 июля 2018 г.

[33] Калберт, Лори (4 августа 2010 г.). «Убийства в Пиктоне: кровавая поножовщина оставила одну жертву едва живой; жертва позже скончалась» . Ванкувер Сан. Архивировано из оригинала 22 января 2020 года . Проверено 4 августа 2010 г.

[34] Венди Стуек, «Бывший детектив из Ванкувера пишет мемуары по делу Роберта Пиктона». Архивировано 26 мая 2017 года в Wayback Machine . The Globe and Mail , 4 сентября 2015 г.

[35] Джолли, Джоанна (1 июня 2017 г.). «Почему мне не удалось поймать худшего серийного убийцу Канады» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2017 г.

[36] «Суд над Пиктоном начнется в понедельник» . ЦБК . 30 января 2006. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Проверено 21 января 2007 г.

[37] «Одно из 27 обвинений в убийстве, выдвинутых против Пиктона, снято» . ЦБК . 2 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 года . Проверено 1 октября 2006 г.

[38] «Первоначально Пиктона будут судить по шести пунктам обвинения в убийстве» . ЦБК . 9 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Проверено 4 августа 2010 г. Джеффри Гол, представитель Короны, заявил, что его офису придется обдумать свой следующий шаг. «Что должно идти первым? Должны ли мы предстать перед судом по этим шести пунктам обвинения или нам следует рассмотреть остальные 20 и следует ли нам приступить к рассмотрению этих 20, или нам следует приступить к рассмотрению ряда из этих 20 пунктов? Это дискреционные решения, которые сделает обвинение. ."

[39] «Роберт Пиктон признан виновным по шести пунктам обвинения в убийстве второй степени» . 9 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 г.

[40] «Второй суд над Пиктоном может не состояться, сообщили родственники» . 26 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. Проверено 15 марта 2020 г.

[41] «Первоначально Пиктона будут судить по 6 пунктам обвинения в убийстве» . ЦБК . 9 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 года . Проверено 1 октября 2006 г.

[42] «Два испытания для канадского свиновода» . Новости Би-би-си. 9 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 9 сентября 2006 г.

[43] «Суд над Пиктоном будет отложен на две недели» . CanWest Interactive . 18 декабря 2006. Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года . Проверено 21 января 2007 г.

[44] Джонс, Дебора (26 января 2007 г.). «Дело серийного убийцы» . Время . ISSN 0040-781X . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 13 февраля 2021 г.

[45] Джонс, Дебора (24 января 2007 г.). «Суд рассматривает иск канадского свиновода о 49 убийствах» . Мельбурн: theage.com.au . Архивировано из оригинала 25 января 2007 года . Проверено 4 февраля 2007 г.

[46] «Прокуратура: Свиновод признался в 49 убийствах» . Си-Эн-Эн. 22 января 2007 года. Архивировано из оригинала 24 января 2007 года . Проверено 23 января 2007 г.

[47] «Судья приостанавливает заседание присяжных Пиктона» . Cbc.ca. 7 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Проверено 7 декабря 2007 г.

[48] Фонг, Петти (7 декабря 2007 г.). «Ошибка потрясает суд над Пиктоном | Toronto Star» . Звезда . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 5 апреля 2018 г.

[49] Калберт, Лори (4 августа 2010 г.). «Присяжный предстал перед судьей в середине процесса над Пиктоном» . Архивировано из оригинала 6 августа 2010 года . Проверено 5 августа 2010 г.

[50] Миклбург, Род; Мэйтас, Роберт (9 декабря 2007 г.). «Пиктон виновен по шести пунктам обвинения в убийстве второй степени» . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 2 июня 2018 г.

[51] «Пиктон получит максимальное наказание за убийства» . ЦБК . 12 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Проверено 15 марта 2020 г.

[52] Фурнье, Сюзанна; Фрейзер, Кейт; Джива, Салим (26 февраля 2002 г.). «Дочь звонила ежедневно на протяжении 13 лет» . Провинция. Архивировано из оригинала 23 июня 2007 года . Проверено 29 мая 2007 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[53] Фонг, Петти; Кинс, Линдси (26 февраля 2002 г.). «Сестра в ловушке наркотиков, проституции» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года . Проверено 29 мая 2007 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[54] «Бренду Энн Вульф — последний раз видели в феврале 1999 года» . Пропавшие люди.нет. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[55] «Дочь звонила ежедневно на протяжении 13 лет» . Пропавшие люди.нет. Архивировано из оригинала 23 июня 2007 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[56] Фрисколанти, Майкл (3 апреля 2002 г.). « Среди жертв «Умная молодая женщина»» . Национальная почта. Архивировано из оригинала 11 апреля 2002 года . Проверено 29 мая 2007 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[57] «Вернув домой жизнь Дайанны, 5 апреля 2002 г.» . Пропавшие люди.нет. Архивировано из оригинала 12 июня 2002 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[58] «Краун выдвинула еще три обвинения в убийстве против свиновода – 2 апреля 2002 г.» . Пропавшие люди.нет. Архивировано из оригинала 11 апреля 2002 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[59] «Хелен Мэй Холлмарк» . Пропавшие люди.нет. 1 января 2007 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2002 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[60] «Патриция Роуз Джонсон» . Пропавшие люди.нет. Архивировано из оригинала 1 сентября 2003 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[61] «Пиктону предъявлено обвинение еще в четырех убийствах по делу о пропавших без вести женщинах в Британской Колумбии» . cbc.ca. Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 года . Проверено 2 октября 2002 г.

[62] «Предполагаемая жертва Пиктона обучалась в долине Комокс, октябрь 2002 г.» . Пропавшие люди.нет. Архивировано из оригинала 8 декабря 2002 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[63] «Инга Моник Холл» . Пропавшие люди.нет. 1 января 2007. Архивировано из оригинала 10 апреля 2002 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[64] «ДНК пропавшей женщины обнаружена, как сообщает полиция, опознана Сарой де Врис, 8 августа 2002 года» . Missingpeople.net. Архивировано из оригинала 8 декабря 2002 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[65] «Фотографии дают ключ к разгадке потерянной жизни дочери» . Пропавшие люди.нет. Архивировано из оригинала 14 сентября 2006 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[66] «Анжела Ребекка Джардин» . Пропавшие люди.нет. Архивировано из оригинала 17 июня 2002 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[Lupick-67] Лупик, Трэвис (2017). Борьба за космос: как группа потребителей наркотиков изменила борьбу одного города с наркоманией . Ванкувер: Arsenal Pulp Press. стр. 144–145. ISBN 978-1-55152-712-3 . OCLC 1005092569 .

[68] «Диана Мельник» . Пропавшие люди.нет. 1 января 2007 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2002 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[69] «Дебра Линн Джонс — последний раз видели 21 декабря 2000 года» . Пропавшие люди.нет. Архивировано из оригинала 20 октября 2001 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[70] «Андреа Фэй Борхавен» . Пропавшие люди.нет. 1 января 2007 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2002 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[71] «Кару Луизу Эллис последний раз видели в 1997 году» . Пропавшие люди.нет. Архивировано из оригинала 11 октября 2004 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[72] «Оперативная группа добавила четырех пропавших без вести женщин — 20 ноября 2003 г.» . Пропавшие люди.нет. Архивировано из оригинала 16 января 2004 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[73] «КККП: Пиктон подозревается в смерти женщины из Виктории» . Канадская пресса. 12 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2006 г.

[74] «Ивонн Мари Боэн, 28 марта 2002 г.» . Пропавшие люди.нет. Архивировано из оригинала 1 января 2003 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[75] «На ферме Пиктона получена ДНК 23-й женщины – 16 января 2004 г.» . Пропавшие люди.нет. Архивировано из оригинала 18 января 2004 года . Проверено 10 февраля 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[CM-76] де Вос, Гейл (11 января 2008 г.). «В поисках рассвета» . Канадские материалы . XIV (10). Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 26 ноября 2009 г.

[NFB.ca-77] Валлийский, Кристина (2006). «В поисках рассвета» . Документальный фильм . Национальный совет по кинематографии Канады. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 26 ноября 2009 г.

[78] Маккуин, Кен (13 августа 2010 г.). «Как сбежал серийный убийца Роберт Пиктон» . Maccleans.ca . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 25 июня 2021 г.

[King,_Gary_2009-79] Кинг, Гэри. (2009). Мясник . Нью-Йорк: Издательство Кенсингтон.

[80] «Расследование Роберта Пиктона» . Архивировано из оригинала 31 мая 2024 года . Проверено 21 декабря 2013 г.

[81] «Дети предполагаемых жертв Пиктона подали гражданский иск» . Новости Си-Би-Си. 9 мая 2013. Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.

[82] « Сильное, прочное» соглашение предусматривает, что тринадцать детей жертв серийного убийцы Роберта Пиктона получат по 50 000 долларов каждый» . Национальная почта. 17 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 года . Проверено 4 октября 2018 г.

[83] «Краун добивается нового суда над Пиктоном» . ЦБК . 7 января 2008 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 г. Проверено 10 января 2008 г.

[84] «Корона обжалует приговор Пиктона» . Торонто Стар . 7 января 2008 года. Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Проверено 7 января 2008 г.

[85] «Уведомление об апелляции (Апелляция Короны против оправдания)» (PDF) . Новости ЦБК . 7 января 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2008 г. . Проверено 10 января 2008 г.

[86] Мэйтас, Роберт (4 января 2008 г.). «Апелляция защиты по делу Пиктона прошла без проблем » . Глобус и почта . Торонто. Архивировано из оригинала 7 января 2008 года . Проверено 10 января 2008 г.

[Vancouver_Sun_2008-01-07-87] Перейти обратно: ^а ^б ^с Калберт, Лори (7 января 2008 г.). «Корона довольна приговором Пиктона, несмотря на апелляцию» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 10 января 2008 г.

[88] «Опал извиняется» . Глобус и почта . Торонто. Канадская пресса. 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Проверено 10 января 2008 г.

[89] Дауд, Аллан (7 января 2008 г.). «Неожиданная апелляция по делу канадского серийного убийцы» . Рейтер . Архивировано из оригинала 21 июня 2007 года . Проверено 10 января 2008 г.

[90] « Правила апелляционного рассмотрения уголовных дел Апелляционного суда Британской Колумбии, 1986 г. , Регламент Британской Колумбии 145/86» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 10 января 2008 г.

[Vancouver_Sun_2008-01-09-91] Калберт, Лори (9 января 2008 г.). «Адвокаты Пиктона подали апелляцию и заявляют о допущенных ошибках в шести областях» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 10 января 2008 г.

[92] «Адвокаты Пиктона подали апелляцию» . ЦБК . 9 января 2008 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. Проверено 10 января 2008 г.

[93] Холл, Нил (8 января 2008 г.). «Бывший прокурор подаст апелляцию защиты Пиктона» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 10 января 2008 г.

[94] «Уведомление об апелляции» (PDF) . Новости ЦБК . 9 января 2008 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2008 г. . Проверено 10 января 2008 г.

[95] «Запрет на публикацию Р. против Пиктона» (PDF) . Суды Британской Колумбии. Архивировано (PDF) из оригинала 9 апреля 2011 г. Проверено 25 июня 2009 г.

[96] «Запрет на публикации провинциальным судом: Р. против Пиктона» (PDF) . Верховный суд Канады . 15 января 2003 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 апреля 2011 г. . Проверено 15 августа 2017 г.

[97] «Апелляционный суд – Недавно опубликованные решения» . Courts.gov.bc.ca. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 10 февраля 2011 г.

[98] Бест, Крис (6 августа 2010 г.). «Р. против Пиктона (2010 г.): ТПС не согласен с правильным путем к одному и тому же выводу – TheCourt.ca» . Суд . Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 5 апреля 2018 г.

[99] Параграф 691(1)(a) Уголовного кодекса . Архивировано 25 июня 2009 года в Wayback Machine .

[100] Дело SCC № 33288. Архивировано 14 июня 2011 г. в Wayback Machine .

[101] Р.в. Пиктон , 2009 BCCA 300

[102] «Пиктон подаст апелляцию в Верховный суд Канады» . ЦБК . 26 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2023 г. Проверено 26 июня 2006 г.

[103] Тиббетс, Дженис (26 ноября 2009 г.). «Адвокаты Роберта Пиктона выиграли заявку на расширение сферы апелляции по делу серийного убийцы» . Ванкувер Сан . Служба новостей Canwest. Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 года . Проверено 26 ноября 2009 г.

[104] «Пресс-релиз Верховного суда Канады» . 26 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 г.

[105] «Информация о деле Верховного суда Канады – дело 33288» . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года.

[106] «Решения по апелляциям» (Пресс-релиз). Верховный суд Канады. 30 июля 2010. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 4 августа 2010 г.

[107] «Апелляция серийного убийцы Роберта Пиктона отклонена» . Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Проверено 30 июля 2010 г.

[R._v._Pickton-108] Перейти обратно: ^а ^б Р. против Пиктона. Архивировано 22 октября 2010 г., в Wayback Machine , 2010 SCC 32.

[109] «Подпункт 686(1)( b )(iii) Уголовного кодекса» . Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 4 августа 2010 г.

[CBC_News-110] «Роберт Пиктон не получит нового судебного разбирательства: высший суд» . ЦБК . 30 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Проверено 4 августа 2010 г.

[charges_stayed-111] Перейти обратно: ^а ^б Миклбург, Род (4 августа 2010 г.). «Юридическая сага Пиктона заканчивается, поскольку оставшиеся обвинения остаются в силе» . Торонто: Глобус и почта. Архивировано из оригинала 6 августа 2010 года . Проверено 5 августа 2010 г.

[112] «Заявление VPD — решение Верховного суда по делу Пиктона» (PDF) (пресс-релиз). Полицейское управление Ванкувера. 30 июля 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2011 г. . Проверено 4 августа 2010 г.

[113] «Дополнительная информация, предоставленная Комитету по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин» (PDF) . 13 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2020 г. . Проверено 28 октября 2012 г.

[114] «Личные незаписанные комментарии заместителя начальника полиции Ванкувера Дуга Лепарда о расследовании дела серийного убийцы Роберта Пиктона» . Новости ЦБК . 30 июля 2010. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 4 августа 2010 г.

[115] «Общественное расследование убийств Пиктона начнется во вторник» . Новости КТВ . 10 октября 2011. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 11 октября 2011 г.

[116] «Комиссия по расследованию пропавших женщин» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 19 декабря 2012 г.

[117] Хатчинсон, Брайан (25 мая 2012 г.). «Смертельная дисфункция: резкие нераскрытые подробности расследования Пиктона» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 31 мая 2024 года . Проверено 28 февраля 2015 г.

[:02-118] «Восстановление власти и места: окончательный отчет национального расследования пропавших без вести и убитых женщин и девочек из числа коренного населения, том 1b» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2019 г. Проверено 2 июня 2024 г.

[119] «Роберт Пиктон переведен в тюрьму Квебека, по словам семьи жертвы» . Новости ЦБК . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Проверено 3 января 2019 г.

[120] МакМахон, Мартин (22 февраля 2024 г.). «Семьи жертв дежурят, поскольку Роберт Пиктон получает право подать заявление на условно-досрочное освобождение» . Новости КТВ . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 23 февраля 2024 г.

[Prison_attack-121] Болан. «Серийный убийца Британской Колумбии Роберт Пиктон жестоко напал в тюрьме, цепляясь за жизнь» . Провинция . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 21 мая 2024 г.

[a600-122] «Серийный убийца Роберт Пиктон в критическом состоянии после нападения на тюрьму» . ЦБК . 21 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2024 года . Проверено 21 мая 2024 г.

[123] Сеген, Феликс (22 мая 2024 г.). Серийный убийца Роберт Пиктон предположительно подвергся нападению со стороны опасного преступника-рецидивиста . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 года . Получено 1 июня 2024 г. - через www.journaldemonreal.com.

[124] Джадд, Эми (31 мая 2024 г.). «Серийный убийца Роберт Пиктон умер после избиения в тюрьме Квебека» . Глобальные новости. Архивировано из оригинала 31 мая 2024 года . Проверено 31 мая 2024 г.

[125] ICI.Radio-Canada.ca, Zone Justice и разные факты - (31 мая 2024 г.). «Серийный убийца Роберт Пиктон мертв» . Радио-Канада (на канадском французском языке) . Проверено 1 июня 2024 г.

[126] «Рефлексивный гибридный реализм в расследовании да Винчи» . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 4 апреля 2022 г.

[127] «Эксклюзивные письма Пиктона» . Канада.com . 10 декабря 2007. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 11 декабря 2007 г.

[128] «Письма Пиктона: своими словами» . Канада.com . 10 декабря 2007. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 11 декабря 2007 г.

[129] «Эксклюзив Sun: Письма Пиктона» . Ванкувер Сан . 2 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2006 года . Проверено 22 января 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[130] «Дело Роберта Пиктона: съемки фильма о жертвах начнутся в Ванкувере на следующей неделе» . Новости CBC – Искусство и развлечения . 27 февраля 2015. Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 г.

[131] «На ферме: История выживания» . Архивировано из оригинала 30 апреля 2020 года . Проверено 11 марта 2020 г.

[132] Jeunesse, Мэрилин Ла. «11 серий сериала «Мыслить как преступник», вероятно, вдохновленные реальными преступлениями» . Бизнес-инсайдер . Проверено 3 июня 2024 г.

[133] Лори Калберт, «UBC отменяет выставку портретов исчезнувших женщин в центре Истсайда». Ванкувер Сан , 13 января 2011 г.

[cummins-134] Джулианна Камминс, «Выставка выиграла премию CSA за разнообразие в 2015 году». Архивировано 11 декабря 2020 года в Wayback Machine . Воспроизведение , 2 февраля 2015 г.

[ctvbook-135] «Книга Роберта Пиктона« глубоко тревожит »: генеральный прокурор Британской Колумбии» . Новости КТВ . 22 февраля 2016. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.

[GM-book-136] Стуек, Венди (22 февраля 2016 г.). «Книга Роберта Пиктона снята с производства из-за общественного протеста» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 19 марта 2017 года . Проверено 10 сентября 2017 г.

[137] «Комедийное шоу в Британской Колумбии отменено из-за возмущения по поводу футболок труппы с Робертом Пиктоном» . CBC.ca. 28 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 года . Проверено 28 февраля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты