✖


Jump to content

Убеждение (фильм, 2007 г.)

(Перенаправлено из «Убеждения» (теледрама 2007 г.) )

Убеждение
обложка DVD
Жанр Костюмированная драма
На основе Убеждение
Джейн Остин
Написал Саймон Берк
Режиссер Адриан Шергольд
В главных ролях
Композитор музыкальной темы Мартин Фиппс
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
Производство
Продюсер Дэвид Снодин
Кинематография Дэвид Одд
Редактор Кристина Хетерингтон
Время работы 92 минуты
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть ИТВ
Выпускать 1 апреля 2007 г. ( 01.04.2007 )

«Убеждение» — британская телевизионная экранизация 2007 года романа Джейн Остин 1817 года «Убеждение» . Режиссером выступил Адриан Шергольд , сценарий написал Саймон Бёрк. Салли Хокинс играет главную роль Энн Эллиот , а Руперт Пенри-Джонс играет капитана Фредерика Вентворта . За восемь лет до начала фильма Энн убедили отклонить предложение руки и сердца Вентворта. Сейчас 27-летняя и незамужняя Энн вновь встречает Вентворта, который заработал состояние на наполеоновских войнах и ищет жену - кого угодно, кроме Анны, которой он так и не простил за то, что она отвергла его много лет назад.

«Убеждение» был одним из трех романов, адаптированных в 2007 году для ITV на канале сериала «Сезон Джейн Остин» . Это была первая из трёх адаптаций, начавшая разработку. Продюсерами драмы выступили Clerkenwell Films и американская студия WGBH Boston . Премьера «Убеждения» состоялась 1 апреля 2007 года в Великобритании, и ее посмотрели 5,4 миллиона зрителей. «Убеждение» получило положительные отзывы телевизионных критиков.

Сюжет

[ редактировать ]

Семья Эллиотов сталкивается с финансовыми трудностями из-за неосмотрительных расходов баронета сэра Уолтера Эллиота и его старшей дочери Элизабет. Его адвокат предлагает сдать семейное поместье Келлинч-холл в аренду адмиралу Крофту в качестве источника дохода, но средняя дочь Энн Эллиот обезумела от перспективы покинуть дом своего детства.

Адмирал женат на Софи, сестре капитана Фредерика Вентворта , военно-морского капитана, с которым Энн была помолвлена ​​восемь лет назад. В начале опасной карьеры Вентворт был без гроша в кармане и без корабля, и союз был разочарован сэром Уолтером и суррогатной матерью Анны, леди Рассел, которая убедила ее разорвать помолвку. Спустя годы Энн, похоже, уже вышла из брачного возраста, в то время как Вентворт, теперь поднявшийся в звании и богатый призовыми деньгами , жаждет найти жену.

Сэр Уолтер и Элизабет отправляются в Бат вместе с спутницей Элизабет миссис Клэй. Энн уезжает к своей младшей сестре Мэри, которая замужем за Чарльзом Масгроувом и живет в поместье семьи Масгроув в соседнем Апперкроссе. Вентворт навещает свою сестру в Келлинче и подружится с Масгроувами. Энн и Вентворт снова встречаются, но он кажется холодным и отстраненным. Она убеждена, что он никогда ее не простит и больше не полюбит. Ее разочарование усугубляется вниманием, которое Вентворту оказывают сестры Чарльза Луиза и Генриетта, которые моложе и более желанны, чем она.

Вентворт намеревается поехать в Лайм , чтобы навестить своих товарищей, капитанов Харвилла и Бенвика; Масгроувы и Энн тоже уходят. В Лайме Бенвик безутешен после смерти своей невесты (сестры Харвилла), когда он был в Кейпе , и проводит дни, читая стихи и оплакивая свою утрату. Познакомившись с книгами, потерями и разочарованиями, Энн способна воодушевить Бенвика.

Опасно демонстрируя стойкость, Луиза прыгает с дамбы Кобб в сторону Вентворта, поскользнувшись и ударившись головой. Без сознания ее отвозят в дом Харвилла, чтобы она пришла в себя. Вентворт сопровождает Анну и Генриетту обратно в Апперкросс, чтобы сообщить родителям Луизы о ее травме. Энн и Вентворт прощаются друг с другом, казалось бы, в последний раз.

Энн присоединяется к своему отцу и сестре в Бате, где они оказывают внимание Уильяму Эллиоту, двоюродному брату, который является предполагаемым наследником поместья и баронетства сэра Уолтера. Он, очевидно, богат и милостив к Эллиотам. Энн оказывается объектом его интереса, но обнаруживает в его манерах фальшь.

Пока Луиза выздоравливает, Вентворт понимает, что его чувства к Энн не изменились, но Харвилл сообщает ему, что между Вентвортом и Луизой предполагается привязанность. Встревоженный, Вентворт следует совету Харвилла уйти и навещает своего брата в Шропшире . Вернувшись через несколько недель, он узнает, что Луиза и Бенвик помолвлены. Обрадованный этим, Вентворт отправляется в Бат под предлогом посещения сестры.

Вентворт узнает, что Уильям Эллиот ухаживает за Анной. Услышав слухи о предложении Уильяма, адмирал Крофт отправляет Вентворта сказать Энн, что, если она и Уильям захотят жить в Келлинче после свадьбы, он будет готов расторгнуть договор аренды. К удивлению Вентворта, Энн говорит ему, что адмирал ошибается, поскольку она не согласилась выйти замуж за Уильяма. Их прерывает прибытие леди Рассел, и они не могут говорить наедине. Вентворт ускользает и впоследствии пишет Энн записку, признаваясь в своей давней любви и желании жениться на ней.

Энн извиняется перед посетителями и бежит за Вентвортом, но не может его найти. Она встречает свою хорошую подругу миссис Смит, которая сообщает ей, что Уильям обманул. Он жаждет титула баронета и тайно планировал сделать миссис Клэй своей любовницей после того, как его брак с Анной будет заключен, тем самым не позволяя миссис Клэй принять предложение руки и сердца сэра Уолтера и возможное рождение сына, который лишил бы его притязаний на титул баронета. имущество. Энн продолжает поиски Вентворта и встречает Харвилла, который передает ей записку Вентворта.

Энн наконец находит Вентворта и принимает его предложение. Вентворт спрашивает, уверена ли она, что готова выйти за него замуж. Энн отвечает, что никогда в жизни не была более решительной, и целует его.

Бросать

[ редактировать ]
Руперт Пенри-Джонс и Салли Хокинс во время съемок

Производство

[ редактировать ]

Концепция и адаптация

[ редактировать ]

10 ноября 2005 года The Guardian Джулия Дэй из сообщила, что оператор драмы ITV Ник Эллиотт заказал три новые адаптации «Мэнсфилд-парка» , «Нортенгерского аббатства» и «Убеждения» . [ 1 ] Эллиот отметил, что эти адаптации будут «важными римейками для нового поколения». [ 2 ] Он объяснил: «Примерно каждые 10 лет все великие истории нуждаются в пересказе. Эти фильмы будут во многом похожи на фильмы 2007 года… мы просили и настаивали на том, чтобы производственная группа сделала их молодыми». [ 2 ] Сценарист Саймон Берк создал форму дневника, чтобы помочь зрителям понять сильные чувства утраты, которые переживала внешне сдержанная Энн Эллиот. Используя небольшие фрагменты повествования Остин, он вложил их в руку Анны. После долгого чтения и исследований Хокинс пришел к выводу, что персонаж Энн Эллиот — это взгляд на саму Джейн Остин. [ 3 ] Благодаря тому, что Хокинс озвучивает дневниковые записи, личность Джейн Остин оживает. Это, в сочетании с тем, что режиссер Адриан Шерголд заставлял Энн время от времени ломать Четвертую стену, создавало ощущение близости между зрителями и главным героем, а также с Джейн Остин. [ 4 ]

Эллиотт рассказал, что он сознательно уклонялся от заказа адаптации «Гордости и предубеждения» и «Чувства и чувствительности», чтобы сосредоточиться на менее известных произведениях Остин. [ 2 ] Каждая из трех постановок, созданных во время « Сезона Джейн Остин», была снята разными компаниями, актерами и режиссерами, поэтому каждая из них имела «свой внешний вид». [ 5 ]

Кастинг

[ редактировать ]
Хокинс в Бате во время натурных съемок, 2006 г.

Карен Прайс из Western Mail сообщила, что ITV пообещала «сливки британского актерского таланта» во время кастинга трех адаптаций. [ 6 ] Актрисе Салли Хокинс было предложено сыграть главную героиню «Убеждения» Энн Эллиот. [ 3 ] Хокинс была знакома с Остин еще со школы, и, хотя она была польщена предложением сыграть эту роль, поначалу она не решалась вернуться к Остин. [ 3 ] «Я перечитала книги и полностью влюбилась в Джейн Остин… Раньше я относилась к ней слегка пренебрежительно, и тот факт, что я отнесся к ней пренебрежительно, теперь для меня позорен. Это все равно, что пренебрежительно относиться к Диккенсу или Беккету. действительно приходил в мой мир раньше, и я так рад, что это произошло». Перечитав все произведения Остин, она исследовала глубже, читая личные письма и биографии автора. [ 3 ] [ 7 ] В беседе с The Independent из Хокинс объяснила: «Джейн была невероятной женщиной. Когда она умерла, ей было чуть за сорок Эми Рафаэль . мужчина, который оказался любовью всей ее жизни. Она тот тип женщины, которой вы хотели бы быть: сдержанная, утонченная, веселая. Я полностью влюбился в нее». [ 7 ]

17 сентября 2006 года корреспондент Western Mail Натан Беван сообщил, что сериала «Призраки» актер Руперт Пенри-Джонс присоединился к актерскому составу в роли капитана Вентворта. [ 8 ] Эта роль стала первой главной ролью Пенри-Джонса в костюмированной драме . Он заметил: «В современной драме все настолько откровенно. В исторической драме все сдержано. Вы должны найти способы показать чувства, скрытые под поверхностью». Актер добавил, что ему понравилось играть Вентворта, «потому что, помимо его социального изящества и обаяния, есть горечь и печаль, потому что любовь всей его жизни, Энн Эллиот, отвергла его». [ 9 ] Пять дней спустя было объявлено, что Джулия Дэвис и Энтони Хэд сыграют Элизабет Эллиот и сэра Уолтера Эллиота соответственно. [ 10 ]

Стена гавани Кобб в Лайме

Костюмы

[ редактировать ]

Художником по костюмам «Убеждения» была Андреа Галер . Галер сделал одежду Анны простой и простой, потому что она не участвует в обществе Бата. [ 4 ] Дизайнер объяснил: «Я хотел, чтобы она выглядела в гармонии с природой. Поскольку мы снимали зимой, я мог бы выбрать для нее выцветшие осенние цвета. Она возвращает Вентворта своей неподвижностью, и я хотел отразить это в ее гардеробе». [ 4 ] Галер разработала для Хокинс куртку, которую она могла бы носить в образе Анны, используя шаль 19-го века, которую она смонтировала и скрепила вышивкой крестиком. [ 11 ] Для украшения некоторых предметов одежды она использовала ткань ручного ткачества из Индии и кружево Беералу, изготовленное в Шри-Ланаке. [ 11 ] [ 12 ] В 2008 году костюмы из «Убеждения» были выставлены в Центре Джейн Остин в Бате. На выставке были представлены творения Анны, леди Рассел и сестер Масгроув. [ 13 ] Четыре года спустя многие костюмы из фильмов «Убеждение» и «Сожаления мисс Остин» были проданы на онлайн-аукционе, организованном Центром Джейн Остин. [ 14 ] Галер призналась, что, хотя с ними было трудно расставаться, пришло время двигаться дальше, и она надеется, что их купили из-за ассоциации с фильмами Остин. [ 14 ] Галер прокомментировал: «Это было трудно сделать, но я сделал это. Полагаю, что единственный наряд, который действительно продавался, и я был бы счастлив, если бы не твидовый жакет и платье Харриса, которые носила Салли Хокинс, когда она играла Энн Эллиот в Убеждение ». [ 14 ]

Съемки

[ редактировать ]

«Убеждение» было первой из трёх адаптаций, начавших разработку. [ 15 ] В качестве режиссера ITV наняла Адриана Шергольда, известного по работе над «жесткими» фильмами, такими как «Пьерпойнт » (2005). Продюсер Дэвид Снодин объяснил: «Привлечение Адриана к участию — это само по себе заявление, потому что он не известен своими традиционными версиями классических произведений. Это во многом связано с тем, как ему нравится, как движется камера — она попадает прямо на лица людей – и он создает нечто гораздо более современное, чем можно было ожидать». [ 4 ] Шергольд согласился стать режиссером « Убеждения» только после того, как узнал, что Хокинс играет Энн Эллиот. Он сказал: «Она населяет каждый дюйм персонажей, которых играет». [ 16 ]

Музыку к фильму написал Мартин Фиппс .

Продвижение и трансляция

[ редактировать ]

ITV запустил общенациональную кампанию по продвижению сезона Джейн Остин. [ 17 ] Кампания включала три рекламных ролика на телевидении, а также рекламу в кинотеатрах, на открытом воздухе и в прессе. [ 17 ] ITV Creative подготовила 20-, 30- и 60-секундные рекламные трейлеры, которые начали транслироваться на каналах ITV с 25 февраля 2007 года. [ 18 ] На следующий день рекламные объявления начали появляться в отдельных изданиях национальной прессы. [ 18 ] Наружная реклама и реклама в прессе были созданы M&C Saatchi , а MindShare осуществила медиабаинг . [ 17 ]

«Убеждение» стало третьей адаптацией Остин, показанной в Великобритании. [ 19 ] Его транслировали на ITV в 21:00 1 апреля 2007 года. [ 19 ] Драма вышла в эфир на канале TVOntario в Канаде 30 декабря 2007 года. [ 20 ] «Убеждение» было показано 13 января 2008 года на американском канале PBS в рамках сериала «Театр шедевров Остин» . [ 21 ] 8 июня фильм был показан на австралийском канале ABC1 . [ 3 ]

Прием

[ редактировать ]
Королевский полумесяц, где Энн принимает предложение капитана Вентворта.

«Убеждение» было хорошо встречено аудиторией: после первой трансляции в Соединенном Королевстве его посмотрели 6,2 миллиона зрителей и доля аудитории составила 26,1%. [ 22 ] 939 000 австралийских зрителей посмотрели драму, когда она вышла в эфир на канале ABC1 в июне 2008 года. [ 23 ] Четыре газетных издания выбрали эту драму как «Выбор дня». [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Рейтинг одобрения этой исторической драмы на сайте Rotten Tomatoes составляет 80% . [ 28 ]

Критики сравнили постановку с предыдущими постановками «Убеждения» и другими постановками известных произведений Остин. Daily Post назвала Persuasion «лучшим из трех предложений этой серии». [ 29 ] Однако Мэтью Гилберт из The Boston Globe высказал мнение, что адаптация «бледнеет по сравнению с выдающейся версией 1995 года ». [ 30 ] Дэвид Виганд из San Francisco Chronicle выразил резкое недовольство адаптацией, особенно по сравнению с сериалом «Гордость и предубеждение» 1995 года и постановкой «Эммы» 1996 года . [ 31 ]

Выступление Хокинса было хорошо встречено большинством. Variety отметила, что «Убеждение » «предлагает привлекательную героиню, причем Хокинс оказывается особенно уязвимой в роли пассивной Энн, которая снова рискует позволить ускользнуть от нее счастью на всю жизнь». [ 32 ] Напротив, Irish Independent Джон Боланд из назвал Хокинса «серьезным недостатком» постановки. Боланд продолжил: «Сначала она выглядела достаточно настороженной и неуклюжей, но затем решила, и ей было позволено, становиться все более бездушной, так что задолго до конца вы задавались вопросом, что же капитан Вентворт когда-либо видел в этой открытой пасти, невнятный ээджит Это была худшая ошибка с тех пор, как Тома Круза попросили изобразить ледяного киллера в « Соучастнике ». [ 33 ] The Age посчитал Пенри-Джонса слишком красивым для роли капитана Вентворта. [ 34 ]

The Independent сообщила, что джанеиты были «в ужасе от неуместных поцелуев» в адаптации. [ 35 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

«Убеждение» было номинировано на лучшую драму на Prix Italia 2007 года . [ 36 ] За роль Энн Эллиот Хокинс была названа лучшей актрисой на церемонии вручения наград Королевского телевизионного общества и получила награду за лучшую роль актрисы в телевизионном фильме на Телевизионном фестивале в Монте-Карло . [ 37 ] [ 38 ] Дэвис и Крайдж также были номинированы в той же категории, а Хед и Пенри-Джонс были номинированы на лучшую роль актера в телевизионном фильме. [ 39 ] На церемонии вручения наград RTS Craft & Design Awards 2007 Кевин Хорсвуд получил награду за лучшие визуальные эффекты — улучшение изображения. [ 40 ] Шергольд был номинирован в категории «Режиссер художественной литературы и развлечений» на церемонии вручения наград Британской академии телевидения в 2008 году . [ 41 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Дэй, Джулия (10 ноября 2005 г.). «ITV влюбляется в Джейн Остин» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года . Проверено 18 июля 2012 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Глендиннинг, Ли (16 февраля 2007 г.). «Новое поколение подростков готовится соблазниться возрождением Остин» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 7 июля 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Идато, Майкл (5 июня 2008 г.). «Литературные героини остаются актуальными для современных женщин» . Возраст . Фэрфакс Медиа . Архивировано из оригинала 19 января 2009 года . Проверено 18 июля 2012 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Карпентер, Луиза (3 марта 2007 г.). «Сила убеждения» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  5. ^ «Сила Остин» . Северное Эхо . Новостиквест . 24 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 г. Проверено 9 июля 2012 года .
  6. ^ Прайс, Карен (11 ноября 2005 г.). «Дэвис возвращается к своей самой первой любви» . Западная почта . Тринити-зеркало . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 7 июля 2012 г.
  7. ^ Jump up to: а б Рафаэль, Эми (3 марта 2007 г.). «Вуди Аллен, Майк Ли и я» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 18 июля 2012 г.
  8. ^ Беван, Натан (17 сентября 2006 г.). «Почему Руперт просто не пугается». Западная почта . Тринити-зеркало .
  9. ^ Локьер, Дафна (5 марта 2007 г.). «Осторожно, Дарси, в городе новый торс» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 4 марта 2010 года . Проверено 6 января 2013 г.
  10. ^ Метвен, Никола; Хадсон, Полли (22 сентября 2006 г.). «Телевидение: нас не нужно убеждать; в разработке…» Daily Mirror . Тринити-зеркало . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 18 июля 2012 г.
  11. ^ Jump up to: а б Хоггард, Лиз. «Как видно на экране» (PDF) . Андреагалер.co.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 5 апреля 2012 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  12. ^ Асиф, Айша. «Жизнь в тени: кружевницы Галле» . Санди Таймс . Wijeya Newspapers Ltd. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  13. ^ Коул, Пол (16 марта 2008 г.). «Свет, камера, экшн! Волшебство кино охватило Британию» . Воскресный Меркурий . Тринити-зеркало . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 29 ноября 2011 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Аукцион (27 марта 2012 г.). «Костюмированная драма: Центр Джейн Остин в Бате проводит онлайн-аукцион» . Вестерн Дейли Пресс . Нортклифф Медиа . Проверено 19 июля 2012 г.
  15. ^ «Угощение ITV для поклонников Остин» . Ежедневная запись . Тринити-зеркало . 11 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. . Проверено 29 ноября 2011 г.
  16. ^ Рафаэль, Эми (29 марта 2008 г.). «Салли Хокинс: жизнь музы Майка Ли» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2009 года . Проверено 6 января 2013 г.
  17. ^ Jump up to: а б с «Комплексная кампания продвигает сезон Джейн Остин на канале ITV» . Неделя маркетинга . Кентавр Медиа . 22 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Проверено 5 сентября 2013 г.
  18. ^ Jump up to: а б Оуттс, Джоанна (21 февраля 2007 г.). «ITV дает импульс сезону Остин» . Цифровой шпион . Хашетт Филипакки Великобритания . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Пятница, 9 марта 2007 г. – сезон Джейн Остин на канале ITV» . Обзорное шоу . Би-би-си. 9 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 г. Проверено 5 сентября 2013 г.
  20. ^ «Джейн Остин на ТВО» . ТВОнтарио . 2007. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  21. ^ Лоури, Брайан (10 января 2008 г.). «Рецензия: «Шедевр: Полное собрание сочинений Джейн Остин – Убеждение» » . Разнообразие . Деловая информация Рида . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 5 сентября 2013 г.
  22. ^ Оуттс, Джоанна (2 апреля 2007 г.). « Убеждение» привлекает 5,4 миллиона зрителей» . Цифровой шпион . Хашетт Филипакки Великобритания . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  23. ^ Дейл, Дэвид (30 июня 2008 г.). «Обновление «Кто мы такие: 28 неделя»» . «Сан-Вестник» . Фэрфакс Медиа . Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Проверено 18 июля 2012 г.
  24. ^ «Выбор дня» . Воскресный Меркурий . Тринити-зеркало . 1 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Проверено 9 августа 2012 г.
  25. ^ «Воскресенье: Выбор дня» . Бирмингемская почта . Тринити-зеркало . 31 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. . Проверено 9 августа 2012 г.
  26. ^ «Воскресенье: Выбор дня» . Ковентри Телеграф . Тринити-зеркало . 31 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. . Проверено 9 августа 2012 г.
  27. ^ «Воскресенье: Выбор дня» . Ливерпульское Эхо . Тринити-зеркало . 31 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Проверено 9 августа 2012 г.
  28. ^ «Убеждение» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 22 мая 2019 г.
  29. ^ «Воскресенье: что посмотреть» . Ежедневная почта . Тринити-зеркало . 31 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Проверено 9 августа 2012 г.
  30. ^ Гилберт, Мэтью (12 января 2008 г.). «Новый сериал PBS «Убеждение» слишком старается» . Бостон Глобус . Компания «Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  31. ^ Виганд, Дэвид (11 января 2008 г.). «Обзор: Madcap PBS« Убеждение »жертвует нюансами» . Хроники Сан-Франциско . Корпорация Херст . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 20 октября 2012 г. (требуется подписка)
  32. ^ Лоури, Брайан (11 января 2008 г.). «Театр шедевров: Полное собрание сочинений Джейн Остин: Убеждение» . Разнообразие . Деловая информация Рида . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  33. ^ Боланд, Джон (7 апреля 2007 г.). «Любовный роман с ирландским пейзажем, кадр за кадром» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  34. ^ Милетич, Даниэлла (5 июня 2008 г.). «Воскресенье – взгляд критика» . Возраст . Фэрфакс Медиа . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Проверено 9 августа 2012 г.
  35. ^ Хоггард, Лиз (24 июля 2008 г.). «Бессмысленная чувствительность» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 7 августа 2012 г.
  36. ^ «Награды» . Фильмы «Клеркенвелл» . Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  37. ^ «Премия РТС: Список победителей» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 20 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Проверено 28 ноября 2011 г.
  38. ^ «47-й телевизионный фестиваль в Монте-Карло» . Телевизионный фестиваль в Монте-Карло . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  39. ^ «47-й Телевизионный фестиваль в Монте-Карло» (PDF) . Телевизионный фестиваль в Монте-Карло . Июнь 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 г. . Проверено 28 ноября 2011 г.
  40. ^ «Победители RTS Craft and Design 2006–2007» . Награды RTS Craft & Design . Королевское телевизионное общество . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 28 ноября 2011 г.
  41. ^ «Награды телевизионных ремесел 2008» . Награды Британской академии телевизионных ремесел . Британская академия кино и телевизионных искусств . 11 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2008 г. Проверено 28 ноября 2011 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Persuasion_(2007_film)&oldid=1212255611"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ee4feece2eec43af37844f4d4f2a31c7__1709753700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ee/c7/ee4feece2eec43af37844f4d4f2a31c7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Persuasion (2007 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)