Аппенцелльский округ
Аппенцелльский округ
Аппенцелльский район | |
---|---|
Округ | |
![]() | |
![]() | |
Координаты: 47 ° 20' с.ш. 9 ° 25' в.д. / 47,333 ° с.ш. 9,417 ° в.д. | |
Страна | ![]() |
Кантон | ![]() |
Капитал | Аппенцелль (город) |
Область | |
• Общий | 16,9 км 2 (6,5 квадратных миль) |
Высота | 780 м (2560 футов) |
Население (декабрь 2020 г.) | |
• Общий | 5,793 |
• Плотность | 340/км 2 (890/кв. миль) |
Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+2 ( центральноевропейское время ) |
Почтовый индекс | 9050 |
номер СФОС | 3101 |
Муниципалитеты | Никто |
Веб-сайт | www |
Аппенцелль — округ в кантоне Аппенцелль -Иннерроден в Швейцарии . Население составляет 5793 человека (по состоянию на декабрь 2020 г.). [update]). [ 1 ] Площадь Аппенцелля составляет 16,88 км2. 2 (7 квадратных миль). Район Аппенцелль состоит из части деревни Аппенцелль , а также Ринкенбаха , Кау и Мейстерсруте .
История
[ редактировать ]Доисторический Аппенцелль
[ редактировать ]Хотя в лесу недалеко от Аппенцелля было обнаружено единственное место позднего бронзового века , свидетельств доисторического поселения нет. Регион вокруг Аппенцелля оставался лесным и малозаселенным до конца раннего средневековья . [ 2 ]
При аббатах Святого Галла
[ редактировать ]Под руководством настоятелей монастыря Святого Галла поселенцы начали колонизацию долины реки Ситтер в конце 11 века . Он упоминается в документе, предоставляющем права на расчистку земли, в 1071 году как Аббачелла . [ 3 ] Тогда же был основан приход Св. Маврикия. К 1200 году в состав прихода входила территория современного района, а также деревни Бренден, Ланк, Лен и Мейстерсруте. Скудные записи до 1500 года не позволяют точно реконструировать раннюю жилую застройку. Вполне вероятно, что первые деревенские дома стояли вдоль дороги между церковью и фермой аббата, которая была построена на месте нынешней Райхсштрассе, недалеко от ручья Гансбах. Это придало ранней деревне ориентацию с востока на запад. К востоку от церкви Метцибрюке через Ситтер был построен мост . Это привело к расширению села за реку. Восточная окраина села представляла собой конгломерат хозяйственных и административных построек. [ 4 ]
В 1291 году Аппенцелль был опустошен войсками графа Верденберг-Зарганса.
В 1353 году ему было предоставлено право рынка открытая площадь Шмойслемаркт , и к югу от главной улицы и напротив ратуши открылась . В то же время ряд домов вырос вдоль улиц Хауптгассе и Хиршенгассе. Последняя дорога (Хиршенгассе) была добавлена как главная перекрестная улица, идущая с севера на юг. Примерно в то же время были построены дополнительные подъездные дороги, площади и открытые площадки. Деревня Рид, расположенная к югу от центра деревни, была основана в 1483 году как благотворительный фонд для бедных сельских жителей. [ 4 ]
По мере того, как деревня начала расти, ее стали упоминать как отдельное образование от остальной части abbatis Cella (что означает ячейку (т.е. поместье) аббата ) . Начиная с 10 ноября 1367 года, а часто и в 15 веке, деревня и двор называются Хоф, чтобы отличить их от остальной части ze Appacelle . Жителей деревни Аппенцелль до сих пор называют Хоферами , чтобы отличать их от окрестных фермеров. [ 4 ]
Начиная с 14 века в Аппенцелле жили и работали самые разные ремесленники и торговцы. Книга ответов и поручений 1547 года включает правила и меры контроля для фермеров, мельников и мясников. 23 сентября 1353 года количество ярмарок было увеличено до двух, и деревне было предоставлено право взимать пошлину. В 15 веке сохранились свидетельства существования таверны в деревне Аппенцелль и набора мер и весов для регулирования коммерческой деятельности. [ 4 ]
Примерно к 1360 году конфликты по поводу прав на выпас скота , налогов и десятины вызывали беспокойство как у аббата, так и у фермеров Аппенцелля. Обе стороны хотели защитить свои права и интересы, присоединившись к новому Швабскому союзу . В 1377 году Аппенцеллю разрешили присоединиться к Лиге при поддержке городов Констанца и Санкт-Галлена (город Санкт-Галлен часто конфликтовал с соседним аббатством Санкт-Галлен). При поддержке Лиги Аппенцелль отказался выплатить многие дары и десятину, которых требовал аббат Куно фон Штоффельн. В ответ на потерю доходов от своих поместий Куно обратился за помощью к австрийскому дому Габсбургов . В 1392 году он заключил соглашение с Габсбургами, которое было возобновлено в 1402 году. В ответ в 1401 году Аппенцелль заключил союз с городом Санкт-Галленом для защиты своих прав и свобод. [ 5 ]
Часть Швейцарской Конфедерации
[ редактировать ]
После обострения конфликтов между Аппенцеллерами агенты аббата, в том числе судебный пристав Аппенцелля, потребовал выкопать труп, потому что ему нужна была одежда этого человека, [ 6 ] Аппенцеллеры планировали восстание. В один день по всем игуменским землям они напали на приставов и выгнали их из земель. После неудачных переговоров Аппенцелль и Санкт-Галлен заключили договор. Договор между Санкт-Галленом и Аппенцелем ознаменовал разрыв между аббатом и его поместьями. Возможно, опасаясь Габсбургов, в 1402 году Лига изгнала Аппенцелль. В том же году Санкт-Галлен достиг соглашения с аббатом, и Аппенцелль больше не мог рассчитывать на поддержку Санкт-Галлена. Аппенцелль заявил о своей готовности выступить против аббата и в 1403 году заключил союз с кантоном Швиц , членом Старой Швейцарской Конфедерации , разгромившей австрийцев в прошлом веке. Гларус оказал меньшую поддержку, но разрешил любому гражданину, желающему поддержать Аппенцелля, сделать это. [ 6 ] В ответ Лига собрала армию и двинулась на Санкт-Галлен, а затем направилась к Аппенцеллю. 15 мая 1403 года они вошли в перевал Шпайхер и возле деревни Фёгелинсегг встретили армию Аппенцелля. Небольшой отряд Аппенцелля и войск Конфедерации разгромил армию Лиги и подписал недолговечный мирный договор.
После очередной победы Аппенцелля 17 июня 1405 года на перевале Штосс на границе деревни Аппенцелль новый кантон продолжал расширяться. [ 5 ] Во время расширения Аппенцелль даже захватил аббата Святого Галла и в ответ был отлучен от церкви епископом Констанца . [ 6 ]
Однако, пока Бунд расширялся, австрийцы использовали мир, чтобы восстановить свои силы. 11 сентября 1406 года ассоциация дворян сформировала рыцарский орден, известный как Санкт-Йоргеншильд (Орден Щита Святого Георгия), чтобы противостоять восставшим простолюдинам Бунда . [ 7 ] После поражения при Брегенце Аппенцелль не смог удержать Бунд . Город Санкт-Галлен и кантон Швиц заплатили австрийцам, чтобы избежать нападения, а Бунд был распущен королем Рупертом 4 апреля 1408 года. [ 5 ]
В рамках мирного договора аббат отказался от владения Аппенцеллем, но ему по-прежнему принадлежали определенные налоги. [ 6 ] Однако только в 1410 году в этом районе воцарился мир. [ 5 ]
В 1411 году Аппенцелль подписал оборонительный договор со всей Швейцарской Конфедерацией (кроме Берна ), что укрепило их позицию против аббата. Аппенцелль присоединился к Конфедерации в качестве «ассоциированного члена» и не стал полноправным членом до 1513 года. После еще одной битвы, в 1429 году, Аппенцелль получил свободу от обязательств в будущем. Этот договор положил конец последней финансовой связи Аппенцелля с аббатством Святого Галла и движением к более тесным отношениям с Конфедерацией. [ 5 ]
Не позднее конца 1440-х годов Аппенцелль поставлял полотно вышивальным фабрикам города Санкт-Галлена . Позднее Аппенцелль начал устанавливать независимые внешнеторговые связи (1494 Венеция, 1497 Констанция , около 1499 Лион , 1529 Франкфурт-на-Майне ). Начиная с последней четверти 15 века в деревне еженедельно проводился рынок пряжи и ткачества. Однако попытки создать в Аппенцелле независимое ткацкое и вышивальное производство неоднократно терпели неудачу из-за жесткой конкуренции со стороны города Санкт-Галлен. [ 4 ]
Дивизия Аппенцелля
[ редактировать ]
18 марта 1560 года деревня была уничтожена пожаром. Его перестроили в основном на старом фундаменте и по допожарным дорогам. Реконструкцией рассматривалась большая часть старых усадеб и фундаментов. [ 4 ]
После разделения Аппенцелля на два полукантона в 1597 году деревня Аппенцелль потеряла большую часть своего значения как столицы. [ 4 ]
Пожары частично уничтожили деревню в 1679 году и снова в 1701 году. Большинство примечательных зданий были построены в 16 веке. построена Приходская церковь с 1560 по 1584 год, склеп - в 1560–65 годах, а Ратуша (ратуша) - в 1560–83 годах. На юго-восточной окраине деревни так называемый Замок был построен в 1563–1570 годах, а арсенал — около 1568 года. Монастырь капуцинов был построен в финансовых отчетах 1587–1588 годов, а в 1611–1622 годах - женский монастырь капуцинов. Сравнение исторических видов (1586, 1642 и 1839 годов) показывает, что размеры и структура деревни не изменились с XVI по середину XIX века. [ 4 ]
В XVI–XVIII веках важную роль в экономике села играла иностранная военная служба. Многочисленные семьи (особенно Саттер, Бишофбергер, Бюхлер, Кнусерт и Ульманн) стали доминировать в индустрии иностранных наемников в деревне. [ 4 ]
Создание района Аппенцелль
[ редактировать ]Район был официально основан в 1872 году путем объединения рек Родос Лен и Ринкенбах .
Герб
[ редактировать ]изображен На гербе прямостоячий черный медведь с красными когтями на серебряном фоне. Медведь держит между передними лапами красное кольцо. Это кольцо представляет собой деревню, представляющую рыночную деревню Аппенцелль.
муниципального На гербе герба изображен Арджент , медведь Соболь, томный, вооруженный и приапичный в своей мужественности, Гулес между передними лапами и такое же кольцо. [ 8 ]
География
[ редактировать ]По состоянию на 2011 год в Аппенцелле есть площадь. [update], площадью 16,9 квадратных километров (6,5 квадратных миль). Из этой площади 66,6% используется в сельскохозяйственных целях, а 22,0% покрыто лесами. Из остальной части земель 10,7% заселены (здания или дороги) и 0,7% являются непродуктивными землями. [ 9 ]
Район (эквивалент муниципалитета в других кантонах) является столицей полукантона Аппенцелль-Иннерроден. В его состав также входят Feuerschaugemeinde (пожарный муниципалитет), Kirchgemeinde ( приход ) и Schulgemeinde (школьный округ). Деревня Аппенцелль расположена в центре долины реки Ситтер на восточной границе района. Он граничит с районами Рюте (к северу от Ситтера) и Швенде (к югу от Ситтера).
Демография
[ редактировать ]


В Аппенцелле население (по состоянию на декабрь 2020 г.) [update]) из 5793. [ 1 ] По состоянию на 2008 год [update]18,0% населения - постоянно проживающие иностранные граждане. [ 10 ] За последние 10 лет (1999–2009 гг.) численность населения изменилась на 4,8%. Он изменился на 6,1% за счет миграции и на 5,7% за счет рождаемости и смертности. [ 9 ]
Большая часть населения (по состоянию на 2000 г. [update]) говорит по-немецки (4723 или 86,7%), на сербохорватский втором месте по распространенности находится итальянский (302 или 5,5%), а на третьем - (98 или 1,8%). 14 человек говорят по-французски и 3 человека говорят на ретороманском языке . [ 11 ]
Из населения округа 2794 человека, или около 51,3%, родились в Аппенцелле и проживали там в 2000 году. 486 человек, или 8,9%, родились в том же кантоне, в то время как 1115 человек, или 20,5%, родились где-то еще в Швейцарии, а 1018 или 20,5% родились где-то еще в Швейцарии, а 1018 или 20,5% — родились там же. 18,7% родились за пределами Швейцарии. [ 11 ]
В 2008 году [update] было 142 живорождения у граждан Швейцарии и 7 рождений у неграждан Швейцарии, и за тот же период времени произошло 116 смертей граждан Швейцарии и 1 смерть негражданина Швейцарии. Если не учитывать иммиграцию и эмиграцию, население Швейцарии увеличилось на 26 человек, а иностранное население увеличилось на 6 человек. Из Швейцарии эмигрировали 8 швейцарских мужчин и 7 швейцарских женщин. В то же время 29 мужчин-иностранцев и 34 женщины-иностранки иммигрировали из другой страны в Швейцарию. Общее изменение населения Швейцарии в 2008 году (по всем источникам, включая перемещение через муниципальные границы) уменьшилось на 4 человека, а нешвейцарское население увеличилось на 20 человек. Это означает, что темпы роста населения составят 0,3%. [ 10 ]
По состоянию на 2000 год [update]В округе проживало 2469 человек, одиноких и никогда не состоявших в браке. Было 2489 женатых, 340 вдов или вдовцов и 149 разведенных. [ 11 ]
По состоянию на 2000 год [update] среднее количество жителей на одну жилую комнату составляло 0,59, что примерно равно среднему числу жителей по кантону (0,59 на комнату). [ 9 ] В данном случае комнатой считается площадь жилого помещения площадью не менее 4 м2. 2 (43 кв. фута) как обычные спальни, столовые, гостиные, кухни, а также жилые подвалы и чердаки. [ 12 ] Около 45,3% от общего числа домохозяйств были заняты собственниками или, другими словами, не платили арендную плату (хотя у них может быть ипотека или договор аренды с правом выкупа ). [ 13 ]
По состоянию на 2000 год [update]В районе насчитывалось 2107 частных дворов, в среднем по 2,5 человека на домохозяйство. [ 9 ] Было 693 домохозяйства, состоящих только из одного человека, и 254 домохозяйства, состоящих из пяти и более человек. Из 2144 домохозяйств, ответивших на этот вопрос, 32,3% составляли домохозяйства, состоящие всего из одного человека, и 30 взрослых проживали со своими родителями. Из остальных домохозяйств 527 супружеских пар без детей, 734 супружеских пар с детьми. Родителей-одиночек с ребенком или детьми было 84. Было 39 домохозяйств, состоящих из посторонних людей, и 37 домохозяйств, состоящих из какого-либо учреждения или другого коллективного жилья. [ 11 ]
В 2000 году [update] из 1370 жилых домов было 646 домов на одну семью (или 47,2% от общего числа). Было 264 многоквартирных дома (19,3%), а также 331 многоцелевой дом, который в основном использовался для жилья (24,2%), и 129 зданий другого назначения (коммерческих или промышленных), в которых также было жилье (9,4%). Из домов на одну семью 169 были построены до 1919 года, а 81 - в период с 1990 по 2000 год. [ 14 ]
В 2000 году [update] в районе насчитывалась 2351 квартира. Самый распространенный размер квартир составлял 4 комнаты, из которых их было 581. Однокомнатных квартир было 121, а пятикомнатных и более - 839 квартир. Из них 2023 квартиры (86,0% от общего числа) были заселены постоянно, 197 квартир (8,4%) были заселены сезонно и 131 квартира (5,6%) пустовала. [ 14 ] По состоянию на 2009 год [update]Темп строительства нового жилья составил 5,3 новых единицы на 1000 жителей. [ 9 ] Доля вакантных площадей по округу в 2010 г. [update], составил 0,57%. [ 9 ]
Историческое население
[ редактировать ]Историческая численность населения представлена в следующей таблице: [ 3 ]

Объекты наследия национального значения
[ редактировать ]В Аппенцелле девять объектов внесены в список швейцарского наследия национального значения . В список вошли два фермерских дома вокруг деревни: фермерский дом Куэнцес на Ленштрассе, 102 и Дом Хорерсйокелиса с амбаром на Лене, 76. К религиозным постройкам в списке относятся монастырь капуцинов Мария дер Энгель и приходская церковь Св. Маврикия. Светские здания в списке включают Ландесархив Аппенцелль-Иннерроден, Музей Аппенцелля, Ратхаус (ратушу) и Замок. Наконец, в список попала вся средневековая и ранняя современная деревня Аппенцелль. Вся деревня Аппенцелль также является частью Перечня объектов швейцарского наследия . [ 15 ]
-
Внешний вид приходской церкви Святого Маврикия
-
Интерьер приходской церкви Святого Маврикия
-
Орган Святого Маврикия
-
Раскрашенный дом в Аппенцелле
Политика
[ редактировать ]На федеральных выборах 2007 года CVP получила 84,46 % голосов. На федеральных выборах всего было подано 786 голосов, явка избирателей составила 20,6%. [ 16 ]
Экономика
[ редактировать ]По состоянию на 2010 год [update], Appenzell had an unemployment rate of 2.7%. As of 2008[update] было занято 180 человек В первичном секторе экономики и около 93 предприятий были задействованы в этом секторе. было занято 1380 человек Во вторичном секторе , в этом секторе действовало 117 предприятий. было занято 2489 человек В третичном секторе , в этом секторе работало 344 предприятия. [ 9 ] В районе работали 2842 жителя, из них женщины составляли 43,5% рабочей силы.
В 2008 году [update] общее количество рабочих мест, эквивалентных полной занятости, составило 3425. Число рабочих мест в первичном секторе составило 127, все из которых были в сельском хозяйстве. Количество рабочих мест во вторичном секторе составило 1251, из которых 785 или (62,7%) были в обрабатывающей промышленности и 407 (32,5%) в строительстве. Число рабочих мест в третичном секторе составило 2047. В третичном секторе; 653 или 31,9% занимались продажей или ремонтом автомобилей, 78 или 3,8% - перемещением и хранением товаров, 202 или 9,9% - в гостинице или ресторане, 32 или 1,6% - в информационной индустрии, 170 или 8,3% были представителями страховой или финансовой отрасли, 225 или 11,0% были техническими специалистами или учеными, 112 или 5,5% были в сфере промышленности. образование и 309 или 15,1% работали в сфере здравоохранения. [ 17 ]
В 2000 году [update]1776 рабочих приехали на работу в район и 989 рабочих уехали на работу. Район является нетто-импортером рабочей силы: на каждого выезжающего в район въезжает около 1,8 рабочих. [ 18 ] Из работающего населения 7,2% добирались до работы общественным транспортом, а 44,4% - личным автомобилем. [ 9 ]
Транспорт
[ редактировать ]
В районе есть два железнодорожных вокзала: Аппенцелль и Заммельплац . Первый расположен на пересечении улиц Аппенцелль – Санкт-Петербург. Линии Галлен-Троген и Госсау-Вассерауэн . Оба обслуживаются Аппенцелльскими железными дорогами . Третья станция, Хиршберг , расположена в деревне Аппенцелль в соседнем районе Рюте .
Религия
[ редактировать ]
По переписи 2000 года [update]4143 или 76,1% были католиками , а 494 или 9,1% принадлежали к Швейцарской реформатской церкви . Из остального населения 181 член православной церкви (или около 3,32% населения) и 51 человек (или около 0,94% населения) принадлежали к другой христианской церкви. Было 3 человека (или около 0,06% населения), которые были евреями , и 379 (или около 6,96% населения), которые были исламистами . Было 8 человек буддистов , 5 человек индуистов и 5 человек принадлежали к другой церкви. 150 человек (или около 2,75% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 28 человек (или около 0,51% населения) не ответили на вопрос. [ 11 ]
Погода
[ редактировать ]В Аппенцелле в среднем 158,5 дней идет дождь или снег, и в среднем выпадает 1698 мм (66,9 дюйма) осадков . Самый влажный месяц - июнь, в течение которого в Аппенцелле выпадает в среднем 212 мм (8,3 дюйма) дождя или снега. В этом месяце осадки выпадают в среднем 15,5 дней. Месяц с наибольшим количеством дней с осадками - май, в среднем 15,8, но всего 163 мм (6,4 дюйма) дождя или снега. Самый засушливый месяц в году - февраль, в среднем выпадает 99 мм (3,9 дюйма) осадков за 11,7 дней. [ 19 ]
Образование
[ редактировать ]В Аппенцелле около 1849 человек, или (33,9%), получили необязательное среднее образование , а 529 человек, или (9,7%), получили дополнительное высшее образование ( университетское или Fachhochschule ). Из 529 человек, окончивших высшее образование, 66,2% составляли швейцарские мужчины, 17,8% - швейцарские женщины, 10,2% - нешвейцарские мужчины и 5,9% - нешвейцарские женщины. [ 11 ] По состоянию на 2000 год [update]В Аппенцелле было 816 учеников из другого округа, а 81 житель посещал школы за пределами округа. [ 18 ]
В Аппенцелле находятся Внутренняя кантонская библиотека и библиотека Народной библиотеки. В библиотеке имеется (по состоянию на 2008 г. [update]) 54 448 книг или других средств массовой информации и выдали взаймы 77 789 единиц в том же году. В течение этого года он был открыт в общей сложности 265 дней, в среднем 31,5 часа в неделю. [ 20 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Постоянное и непостоянное население по институциональной структуре, месту рождения и национальности» . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Аппенцелль (район) — Предыстория на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- ^ Перейти обратно: а б Аппенцелль на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Аппенцелль (район) — Поселение, население и экономика на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Аппенцелльская война на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- ^ Перейти обратно: а б с д Уильямс, Генри Смит (1908). Всемирная история историков . Том. 16. Хупер и Джексон. стр. 581–583.
- ^ Орден Щита Святого Георгия на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
- ^ Флаги World.com, доступ 15 апреля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Федеральное статистическое управление Швейцарии. Архивировано 4 сентября 2011 г., на сайте Wayback Machine, по состоянию на 15 апреля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Федеральное статистическое управление Швейцарии - база данных Superweb - Статистика Gemeinde 1981–2008. Архивировано 28 июня 2010 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 19 июня 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Куб данных STAT-TAB по теме 40.3 – 2000. Архивировано 9 апреля 2014 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 2 февраля 2011 г.
- ^ Евростат. «Жилье (SA1)». Глоссарий городского аудита (PDF) . 2007. с. 18. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2009 года . Проверено 12 февраля 2010 г.
- ^ Глоссарий городского аудита, стр. 17.
- ^ Перейти обратно: а б Федеральное статистическое управление STAT-TAB - Куб данных по теме 09.2 - Здания и квартиры. Архивировано 21 января 2015 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 января 2011 г.
- ^ «Kantonsliste A-Objecte: Appenzell Innerrhoden» (PDF) . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009 . Проверено 12 июля 2010 г.
- ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии, Выборы в Национальный совет 2007 г.: Сила партий и явка избирателей по муниципалитетам / округам / кантонам. Архивировано 14 мая 2015 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 мая 2010 г.
- ^ Перепись предприятий STAT-TAB Федерального статистического управления Швейцарии: рабочие места по муниципалитетам и NOGA 2008 (разделы), сектора 1–3. Архивировано 25 декабря 2014 г., на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 28 января 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Федеральное статистическое управление Швейцарии - Statweb (на немецком языке), по состоянию на 24 июня 2010 г.
- ^ «Таблица средних значений температуры и осадков, 1961–1990 гг.» (на немецком, французском и итальянском языках). Федеральное управление метеорологии и климатологии – MeteoSwiss. Архивировано из оригинала 27 июня 2009 года . Проверено 8 мая 2009 г. Высота метеостанции Аппенцелля составляет 780 метров над уровнем моря .
- ↑ Федеральное статистическое управление Швейцарии, список библиотек. Архивировано 6 июля 2015 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 14 мая 2010 г.
- Район Аппенцелль на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Туризм в Аппенцелль
- Аппенцелль (на немецком языке)