2008–2012 переговоры по Кипру
| Часть серии о Кипрский спор |
| Кипрский мирный процесс |
|---|
 |
Переговоры по Кипру в 2008-2012 годах проводились в рамках длительного мирного процесса с целью разрешения кипрского спора . Переговоры не достигли своих целей. Опрос общественного мнения, проведенный в 2010 году, показал, что 84% киприотов-греков и 70% киприотов-турок полагают, что: «противная сторона никогда не пойдет на реальные компромиссы и уступки, необходимые для справедливого и жизнеспособного урегулирования». [ 1 ] В начале 2013 года переговоры по Кипру были приостановлены из-за смены правительства в общине киприотов-греков Кипра. [ 2 ]
Выборы 2008 г. в Республике Кипр
[ редактировать ]
На президентских выборах 2008 года Пападопулос потерпел поражение от от AKEL кандидата Димитриса Христофиаса , который пообещал немедленно возобновить переговоры о воссоединении. [ 3 ] Говоря о результатах выборов, Мехмет Али Талат заявил, что «предстоящий период будет периодом, в течение которого кипрская проблема может быть решена в разумные сроки – несмотря на все трудности – при наличии воли». [ 4 ] Христофиас провел свою первую встречу в качестве президента с лидером киприотов-турок 21 марта 2008 года в буферной зоне ООН в Никосии. [ 5 ] На встрече два лидера договорились начать новый раунд «предметных» переговоров о воссоединении и вновь открыть улицу Ледра , которая была разделена на две части после межобщинного насилия 1960-х годов и стала символом разделения острова. [ 6 ] 3 апреля 2008 года, после того как заграждения были сняты, переход на улице Ледра был вновь открыт в присутствии официальных лиц греков и киприотов-турок. [ 7 ]
Подготовительные переговоры
[ редактировать ]Первое заседание технических комитетов было назначено на 18 апреля 2008 года. [ 8 ] Талат и Христофиас встретились на коктейльной вечеринке 7 мая 2008 года. [ 9 ] и договорились регулярно встречаться для обзора хода переговоров. [ 10 ] Второй официальный саммит состоялся 23 мая 2008 г. для рассмотрения прогресса, достигнутого техническими комитетами. [ 11 ]
На встрече 1 июля 2008 года два лидера в принципе договорились о концепциях единого гражданства и единого суверенитета. [ 12 ] и решил очень скоро начать прямые переговоры о воссоединении; [ 13 ] в тот же день бывший министр иностранных дел Австралии Александр Даунер был назначен новым посланником ООН на Кипре. [ 14 ] Христофиас и Талат договорились встретиться снова 25 июля 2008 года для окончательного обзора подготовительной работы перед началом реальных переговоров. [ 15 ] Ожидалось, что Христофиас предложит ротацию президента единого кипрского государства. [ 16 ] Талат заявил, что ожидает, что они назначат дату начала переговоров в сентябре, и подтвердил, что не согласится на отмену роли гаранта Турции и Греции. [ 17 ] [ 18 ]
После завершения переговоров план воссоединения будет вынесен на референдум в обеих общинах. [ 19 ]
В декабре 2008 года афинская социалистическая ежедневная газета «То Вима» описала «кризис» в отношениях между Христофиасом и Талатом, когда турки-киприоты начали открыто говорить о свободной «конфедерации». [ 20 ] [ нужны разъяснения ] , идея, категорически против которой выступает Никосия [ нужна ссылка ] . Напряженность еще больше усугубилась преследованием Турцией кипрских судов, занимающихся разведкой нефти в водах острова. [ нужна ссылка ] Исключительная экономическая зона , а также согласие руководства киприотов-турок с политикой Анкары. [ нужна ссылка ] утверждают, что у Кипра нет континентального шельфа [ нужны разъяснения ] .
29 апреля 2009 года Талат заявил, что если Апелляционный суд Англии и Уэльса (что поставит последнюю точку в деле Орамсов ) примет решение точно в том же духе, что и решение Европейского суда (ECJ) тогда переговорный процесс на Кипре будет испорчен [ 21 ] таким образом, что его больше никогда не отремонтируют. [ 22 ] Европейская комиссия предупредила Республику Кипр не превращать юридическую борьбу Орамса за сохранение своего загородного дома в политическую битву за разделенный остров. [ нужна ссылка ]
ООН 31 января 2010 года Генеральный секретарь Пан Ги Мун прибыл на Кипр, чтобы ускорить переговоры, направленные на воссоединение страны. [ 23 ]
18 избрание апреля националиста Дервиша Эроглу из Партии национального единства президентом Северного Кипра осложнит переговоры о воссоединении. Ожидается, что [ 24 ] Однако переговоры возобновились после выборов в конце мая, и 27 мая 2010 года Эролу заявил, что теперь он также выступает за федеративное государство, что является отличием от его предыдущих позиций. [ 25 ]
В начале июня 2010 года переговоры зашли в тупик, и специальный советник ООН Александр Даунер призвал двух лидеров решить, хотят ли они решения или нет. [ 26 ]
Трехсторонние встречи
[ редактировать ]18 ноября 2010 г. в Нью-Йорке состоялась первая трехсторонняя встреча (Пан, Христофиас, Эроглу) без какого-либо соглашения по основным вопросам.
26 января 2011 года в Женеве, Швейцария, состоялась вторая трехсторонняя встреча (Пан, Христофиас, Эроглу) без какого-либо соглашения по основным вопросам.
В марте 2011 года Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун заявил: «Переговоры не могут быть открытым процессом, и мы не можем позволить себе бесконечные переговоры ради переговоров». [ 27 ]
18 марта 2011 года киприоты-греки и киприоты-турки провели сотые переговоры с апреля 2008 года без какого-либо соглашения по основным вопросам.
К середине 2011 года возобновились попытки прекратить переговоры к концу 2011 года, чтобы объединенный Кипр принял председательство в ЕС 1 июля 2012 года. [ 28 ]
7 июля 2011 года в Женеве, Швейцария, состоялась третья трехсторонняя встреча (Пан, Христофиас, Эроглу) без какого-либо соглашения по основным вопросам.
30–31 октября 2011 г. в Нью-Йорке прошла 4-я трехсторонняя встреча (Пан, Христофиас, Эроглу) без какого-либо соглашения по основным вопросам. Пан заявил, что переговоры подходят к завершению. [ 29 ]
23–24 января 2012 г. в Нью-Йорке прошла пятая трехсторонняя встреча (Пан, Христофиас, Эроглу) без какого-либо соглашения по основным вопросам. Пан сказал: «Я представлю Совету Безопасности доклад о состоянии переговоров в конце февраля. В конце марта я потребую обзор процесса от моего специального советника Александра Даунера. Если его доклад является позитивным, соответствует соответствующим резолюциям Совета Безопасности, и после консультаций с двумя сторонами я намерен созвать многостороннюю конференцию в конце апреля или начале мая». [ 30 ]
21 апреля 2012 года Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун заявил, что «по основным вопросам переговоров о воссоединении недостаточно прогресса для созыва международной конференции». [ 31 ] Международные наблюдатели квалифицировали ситуацию как «провал переговоров о воссоединении». [ 32 ] «последний шанс на воссоединение Кипра утерян», [ 33 ] «Раунд переговоров под руководством ООН провалился» [ 34 ] и «провал кампании ООН по воссоединению Кипра». [ 35 ] 27 апреля 2012 года специальный советник Генерального секретаря Александр Даунер заявил: «Если лидеры киприотов-греков и киприотов-турок не могут договориться друг с другом о модели единого Кипра, то Организация Объединенных Наций не сможет их создать». [ 36 ]
Срыв переговоров
[ редактировать ]В конце сентября 2012 года президент Турецкой Республики Северного Кипра Дервиш Эроглу заявил, что с кипрско-греческой стороной созданы совместные комитеты для принятия мер по укреплению доверия. [ 37 ]
В 2012 году проект «Примирение и мирная экономика на Кипре», финансируемый Европейским союзом (ЕС), обнаружил, что «на острове было мало надежды на урегулирование, и переговоры, спонсируемые ООН, снова провалились». [ 38 ]
В начале 2013 года переговоры по Кипру были приостановлены из-за смены правительства в общине киприотов-греков Кипра. [ 39 ]
Последствия
[ редактировать ]29 мая 2013 года президент Республики Кипр Анастасиадес заявил: «Новый раунд переговоров не начнется с того места, где они закончились в 2012 году». [ 40 ] 11 февраля 2014 года ушел в отставку специальный советник Генерального секретаря ООН Александр Даунер. [ 41 ]
В феврале 2014 года лидеры Греции и киприотов-турок подписали Совместное коммюнике . [ 42 ] что приведет к новому раунду переговоров.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Инициатива Кипра 2015: Решение кипрской проблемы: надежды и страхи; 2011, стр. 38» . ПРООН. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 года . Проверено 25 марта 2020 г.
- ^ Почта Кипра, 2 февраля 2014 г.
- ^ «Христофиас становится президентом Кипра» . Си-Эн-Эн. 24 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2008 г. Проверено 25 февраля 2008 г.
- ^ «Заявление президента Талата от 25 февраля 2008 года о результатах выборов киприотов-греков» . Сайт президента ТРСК. 27 февраля 2008 г. Проверено 27 февраля 2008 г.
- ^ «Кипрские лидеры начинают мирные переговоры» . Новости Би-би-си . 21 марта 2008 г.
- ^ Табита Морган (21 марта 2008 г.). «Мир на Кипре снова на повестке дня» . Новости Би-би-си .
- ^ На Кипре открывается переход на улицу Ледра . Статья Associated Press опубликована на веб-сайте International Herald Tribune 3 апреля 2008 г.
- ^ «Киприоты-греки и киприоты-турки встретятся в пятницу (SETimes.com)» . SETimes.com. 17 апреля 2008 года . Проверено 22 марта 2009 г.
- ^ «ООН приветствует усилия по воссоединению Кипра на заседаниях комитетов» . Hurriyet.com.tr . Проверено 22 марта 2009 г.
- ^ «Лидеры Турции и киприотов-греков встретятся 23 мая» . Hurriyet.com.tr . Проверено 22 марта 2009 г.
- ^ «Следующий саммит на Кипре состоится 23 мая». DiePresse.com . Diepresse.com. 8 мая 2008 г. Проверено 22 марта 2009 г. .
- ^ «Лидеры киприотов-турок и киприотов-греков договорились о едином суверенитете и гражданстве (SETimes.com)» . SETimes.com . Проверено 22 марта 2009 г.
- ^ «/ Мир – Лидеры Кипра начнут мирные переговоры» . Ft.com. 2 июля 2008 года . Проверено 22 марта 2009 г.
- ^ «Европа – Даунер назначен посланником ООН на Кипре» . Аль-Джазира на английском языке. 1 июля 2008 года . Проверено 22 марта 2009 г.
- ^ «Кипрские лидеры встречаются, чтобы обсудить ключевые вопросы переговоров о воссоединении – People's Daily Online» . English.people.com.cn. 2 июля 2008 года . Проверено 22 марта 2009 г.
- ^ «Кристофиас предложит поочередное президентство на Кипре (SETimes.com)» . SETimes.com. 23 июля 2008 года . Проверено 22 марта 2009 г.
- ^ «Переговоры по решению проблемы Кипра, как ожидается, начнутся в сентябре – People's Daily Online» . English.people.com.cn . Проверено 22 марта 2009 г.
- ^ «Талат говорит, что переговоры о воссоединении Кипра начнутся в сентябре (SETimes.com)» . SETimes.com. 24 июля 2008 года . Проверено 22 марта 2009 г.
- ^ «Европа | Кипр назначает дату мирных переговоров» . Новости Би-би-си. 25 июля 2008 года . Проверено 22 марта 2009 г.
- ^ «Кризис в отношениях Христофиаса и » Талата Вима (по-гречески). 30 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Проверено 1 декабря 2008 г.
- ^ http://www.brtk.cc/index.php/lang/en/cat/2/news/48882 . Архивировано 6 июня 2013 г. в Wayback Machine. Президент турецкого Кипра Талат проводит трех с половиной часовую встречу с политическими деятелями. Лидеры партии рассмотрят дело Орама
- ^ Было предупреждено, что переговорному процессу будет нанесен непоправимый ущерб, и он никогда больше не будет восстановлен на английском языке. Архивировано 6 июня 2013 г. на Wayback Machine. Следовательно, в выражении на турецком веб-сайте BRTK отсутствуют некоторые части на английском веб-сайте BRTK. Перевод на английский исправлен в Википедии.
- ^ Пан проводит переговоры с конкурирующими лидерами Кипра . Индус . 1 февраля 2010 г.
- ^ Тоби Фогель (19 апреля 2010 г.). «Националист побеждает на выборах на Северном Кипре» . EuropeanVoice.com.
- ^ «Новый президент федерального государства Северного Кипра» . derStandard.at . Проверено 2 апреля 2016 г.
- ^ «Даунер: нельзя иметь обе стороны – почта Кипра» . Архивировано из оригинала 8 июня 2010 г. Проверено 26 мая 2016 г.
- ^ «inCyprus — Новости кипрской еженедельной газеты» . На Кипре . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
- ^ «Министр иностранных дел Турции надеется на референдум по воссоединению Кипра в начале 2012 года» . Тренд . 9 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
- ^ «Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун о ситуации на Кипре» . Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 г. Проверено 26 мая 2016 г.
- ^ Почта Кипра. Архивировано 25 января 2012 г. в Wayback Machine, 25 января 2012 г.
- ↑ Центр новостей ООН , 21 апреля 2012 г.
- ^ euractiv, 23 апреля 2012 г.
- ↑ Todayszaman. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine, 22 апреля 2012 г.
- ^ «Обремененный долгами Кипр становится председателем ЕС» . 2 июля 2012 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
- ^ Ревизор (Майкл МакГуайр) 22 апреля 2012 г.
- ↑ Официальный сайт ВСООНК. Архивировано 8 августа 2014 г. в Wayback Machine, 27 апреля 2012 г.
- ^ «Киприоты-турки и стороны киприотов-греков создали комитеты» . worldbulletin.net . worldbulletin.net . Проверено 4 октября 2012 г.
- ^ [1] Доктор М. Кейт Флинн, Университет Западной Англии (UWE), Бристоль, Соединенное Королевство.
- ^ Почта Кипра, 2 февраля 2014 г.
- ^ «Мирные переговоры должны сделать шаг назад, прежде чем идти вперед» . Кипрская почта . Проверено 2 апреля 2016 г.
- ^ Почта Кипра, 11 февраля 2014 г. Даунер уходит в отставку
- ↑ Почта Кипра, 11 февраля 2014 г. Совместная декларация.
