Эмбарго против Северного Кипра
Международное эмбарго против Северного Кипра [1] в настоящее время действует в нескольких областях. Эмбарго поддерживается политикой ООН . [2] и его применение Европейским Союзом соответствует решению Европейского суда (ECJ), принятому в 1994 году. [3]
Северный Кипр , государство, признанное исключительно Турцией, находится под строгим эмбарго с момента одностороннего провозглашения независимости в 1983 году. [4] и эмбарго активно пропагандируется кампанией киприотов-греков . Среди учреждений, которые отказываются иметь дело с общиной киприотов-турок, - Всемирный почтовый союз , Международная организация гражданской авиации и Международная ассоциация воздушного транспорта . Экономическое эмбарго значительно усугубилось после решения Европейского суда в 1994 году, когда сертификаты на продукты питания, выданные Северным Кипром, были признаны неприемлемыми для Европейского Союза. [5] Экспорт и полеты из Северного Кипра осуществляются через Турцию, при этом прямые рейсы запрещены на международном уровне. Киприоты-турки также сталкиваются с эмбарго в сфере спорта и культуры; Команды киприотов-турок не могут проводить международные матчи, спортсмены-киприоты-турки не могут соревноваться на международном уровне, если они не представляют другую страну, а некоторые концерты международных музыкантов или групп на Северном Кипре были заблокированы.
Экономическое эмбарго
[ редактировать ]Развитие эмбарго
[ редактировать ]
После экономического разрушения в результате турецкого вторжения на Кипр в 1974 году южная часть острова получила крупные субсидии от международного сообщества для развития своей экономики. Между тем Северный Кипр получал помощь только от Турции и очень небольшую международную помощь. Это привело к меньшему экономическому развитию по сравнению с югом и экономической зависимости от Турции. [6] Экономическое эмбарго препятствует притоку иностранных денежных средств, поскольку внешний спрос подавляется, а использование иностранных сбережений посредством заимствований и притока капитала становится невозможным. [4] Эмбарго также ограничило туристический сектор. [7]
До 1994 года Великобритания , Германия и некоторые другие европейские страны допускали прямой импорт продуктов питания киприотов-турок, включая цитрусовые. Хотя соглашение 1972 года предоставило доступ на европейский рынок товарам, регулируемым Республикой Кипр, это соглашение было истолковано как применимое ко всему острову, и Торговая палата киприотов-турок выдала сертификаты со старыми марками Кипра, а не штампами Кипра. Турецкое Федеративное Государство Кипр или ТРСК. В 1983 году после объявления ТРСК Республика Кипр изменила свои марки и уведомила Европейский Союз и его государства-члены о том, что следует принимать только сертификаты с новыми марками, происходящие с территории, находящейся под контролем Республики. Однако Совет Европы подтвердил, что обе стороны должны в равной степени выиграть от такого соглашения, и товары киприотов-турок продолжали импортироваться напрямую. [3] Британское министерство сельского хозяйства выступило с заявлением, что «турецко-кипрские сертификаты так же хороши, как и греко-кипрские». [8]
В 1992 году группа производителей цитрусовых из числа греков-киприотов подала в суд на Министерство сельского хозяйства Великобритании, и дело было передано в Европейский суд. Европейский суд вынес решение против принятия товаров киприотов-турок и, таким образом, фактически ввел эмбарго против Северного Кипра. Это решение подверглось критике, поскольку Суд ЕС выходит за рамки своих полномочий и ускоряет введение эмбарго, которое должно вводиться только политическими органами. [3] Это решение также облагало кипрско-турецкие товары дополнительной пошлиной в размере не менее 14%, а грузы были немедленно возвращены из европейских стран, что нанесло серьезный ущерб экономике киприотов-турок. [8]
После плана Аннана
[ редактировать ]После Плана Аннана для Кипра Европейский Союз обещал смягчить санкции в отношении Северного Кипра, включая открытие портов, но они были заблокированы Республикой Кипр. Технически киприоты-турки могут экспортировать продукцию в мир через « Зеленую линию» , но для этого требуется одобрение Республики Кипр и тяжелая бюрократия, что бизнесмены-киприоты-турки считают непрактичным. [9]
В 2000-х и 2010-х годах глобальные предприятия и компании открылись для Северного Кипра через Турцию, что было воспринято киприотами-турками как форма нормализации отношений. Однако турки-киприоты могут получить доступ к мировому рынку только как потребители, а не как производители, и этот доступ по-прежнему зависит от Турции. [9]
Транспортное эмбарго
[ редактировать ]
Северный Кипр доступен для международной связи, почтовых услуг и транспорта только через Турцию. [10]
Полеты в международный аэропорт Эрджан на Северном Кипре запрещены на международном уровне. [11] Беспосадочные рейсы осуществляются только из Турции, которая является единственной страной, признающей Северный Кипр, и все самолеты, которые летят на Северный Кипр из других стран, должны делать остановку в Турции. [12] В 2005 году был совершен беспосадочный чартерный рейс между Азербайджаном и Северным Кипром, первый в истории из другой страны, кроме Турции. [13] был провозглашен вехой, и Азербайджан начал принимать паспорта киприотов-турок. [14]
На конгрессе Всемирного почтового союза в Рио-де-Жанейро в 1979 году Республика Кипр получила декларацию, в которой говорилось, что марки киприотов-турок являются незаконными и недействительными. [6]
Киприоты-турки частично преодолели ограничения на личные поездки, получив паспорта, выданные Республикой Кипр . По словам Ребекки Брайант, специалиста по Кипру, с развитием Turkish Airlines и банкротством Кипрских авиалиний по состоянию на 2015 год Эрджан был более загружен, чем международный аэропорт Ларнаки , но он все еще зависел от Турции. [9]
Однако в 2017 году в аэропорту Ларнаки число клиентов увеличилось более чем на 400%. [15] в результате новых жестких мер безопасности, введенных Министерством транспорта Великобритании , ставящих под сомнение статус аэропорта и вынуждающих пассажиров, путешествующих между Великобританией и Северным Кипром, высадиться со своим багажом и пройти новую проверку безопасности в Турции, чтобы сесть на новый самолет. самолет до конечного пункта назначения. [15] По словам туроператоров-киприотов, «путешественники сейчас устремляются в Ларнаку, и вернуть их будет очень сложно». [15]
Культурное эмбарго
[ редактировать ]Спорт
[ редактировать ]
Турки-киприоты не могут участвовать в международных спортивных соревнованиях. [16] Международный олимпийский комитет запрещает туркам-киприотам участвовать в Олимпийских играх в качестве независимых спортсменов под олимпийским флагом и требует от них выступать под флагом признанной страны. Таким образом, Мелиз Редиф , первая турка-киприотка, принявшая участие в Олимпийских играх, была вынуждена получить турецкое гражданство, в то время как некоторые спортсмены отказываются выступать за другую страну. [17]
Команды киприотов-турок не могут проводить международные матчи. [18] [19] В первые годы после турецкого вторжения в 1974 году футбольные команды киприотов-турок имели возможность проводить международные матчи против команд из таких стран, как Турция, Саудовская Аравия , Малайзия , Ливия . Это произошло благодаря толерантности, проявленной ФИФА по инициативе ее секретаря Хельмута Кайзера . Однако после провозглашения независимости в 1983 году команды киприотов-турок и национальная сборная потеряли возможность проводить международные матчи. [19] Сборная Северного Кипра хотела сыграть матч со сборной Турции в 1984 году, но это было отклонено ФИФА, и Федерация футбола Турции была проинформирована, что ей грозят санкции ФИФА и УЕФА , если она будет играть с киприотами-турками. команда. В июне 1987 года Исполнительный совет ФИФА категорически запретил любые контакты между членами ФИФА и Северным Кипром. [20]
Турецкая команда «Фенербахче» провела сбор на Северном Кипре в 1990 году и планировала сыграть с местной командой, но матч не был разрешен ФИФА, которая отказалась принять Кипрско-Турецкую федерацию футбола в члены . На Кубке ELF , который проходил на Северном Кипре в 2006 году, ФИФА успешно оказала давление на национальную сборную Афганистана, чтобы она не играла в турнире, а члены ФИФА Кыргызстан и Таджикистан вместо этого отправили свои команды по мини-футболу . [19] Заявка киприотов-турок на вступление в ФИФА была снова отклонена в 2004 году после референдумов по плану Аннана. [13] В 2007 году товарищеский футбольный матч между «Четинкайя Тюрк» и «Лутон Таун» был отменен из-за давления киприотов-греков. В 2014 году Кипрско-Турецкая федерация футбола подала заявку на вступление в Кипрскую футбольную ассоциацию , но переговоры зашли в тупик. [18]
Спортивная изоляция, с которой сталкивается Северный Кипр, не свойственна всем другим непризнанным государствам, например, в Приднестровье есть команда, которая участвует в международных соревнованиях. Северный Кипр принял участие в Совете НФ , чтобы смягчить последствия международной изоляции в футболе. [13]
Музыка
[ редактировать ]Республика Кипр считает ведение бизнеса на севере незаконным, что препятствует проведению концертов международных групп и певцов. [21] В 2010 году концерт Дженнифер Лопес , который должен был состояться на Северном Кипре, был отменен после обширной кампании, проводимой группами киприотов-греков. [22] Рианна также отменила концерт после аналогичной кампании. В 2012 году Хулио Иглесиас отменил концерт, а затем подал в суд на отель и власти киприотов-турок, утверждая, что его ввели в заблуждение относительно легитимности концерта. Тем не менее, международные концерты продолжаются. [21]
Северный Кипр не может участвовать или подавать заявку на участие в конкурсе песни «Евровидение» . [16]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «ЕС ослабит торговый запрет на Северный Кипр» . Би-би-си. 28 апреля 2004 г. Проверено 25 июля 2015 г.
- ^ «Заноза на глазу Европы» . Экономист . 16 января 2002 г. Проверено 25 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Талмон, Стефан (2001). «Кипрский вопрос в Европейском суде» . Европейский журнал международного права . 12 (4): 727–750. дои : 10.1093/ejil/12.4.727 .
- ^ Jump up to: а б Гюнчавди, Омер; Кучук, Суат (2009). «Экономический рост в условиях эмбарго на Северном Кипре: анализ затрат-выпуска» (PDF) . Турецкие исследования . 10 (3): 365–392. дои : 10.1080/14683840903141699 .
- ^ Пегг, Скотт (1998). Международное общество и фактическое государство . Издательство Эшгейт. п. 117. ИСБН 9781840144789 .
- ^ Jump up to: а б Кайл, Кейт. «Экономические последствия конфликта 1974 года» . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Проверено 25 июля 2015 г.
- ^ Гилмор, Одри; КАРСОН, Дэвид; Фосетт, Лин; Ассенсан, Марио (2007). «Устойчивый маркетинг – пример Северного Кипра». Маркетинговый обзор . 7 (2): 113–124. дои : 10.1362/146934707x198830 .
- ^ Jump up to: а б Поуп, Хью (15 июля 1994 г.). «Постановление о санкциях «убивает надежду на единый Кипр»: лидер киприотов-турок Рауф Денкташ осуждает решение Европейского суда как преследование, сообщает Хью Поуп» . Независимый . Проверено 25 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Брайант, Ребекка. «Победа Мустафы Акынджи на северном Кипре дает туркам-киприотам надежду на лучшее будущее» . Греция на LSE . Проверено 28 июля 2015 г.
- ^ «Кипрское урегулирование может открыть торговые пути для Турции» . Эл Монитор . 24 июля 2015 г. Проверено 28 июля 2015 г.
- ^ Гюстен, Сюзанна (16 февраля 2014 г.). «Студенты стекаются в университеты Северного Кипра» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июля 2015 г.
- ^ «Европейский дневник: Островная изоляция» . Би-би-си. 08.12.2006 . Проверено 25 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Исаченко, Дарья (2012). Создание неформальных государств: государственное строительство на Северном Кипре и в Приднестровье . Пэлгрейв Макмиллан. п. 164–5. ISBN 9780230392069 .
- ^ «Знаменитый рейс летит из Азербайджана на Северный Кипр без остановки в Турции» . Дейли Стар . Архивировано из оригинала 16 марта 2019 года . Проверено 25 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Количество заказов в аэропорту Ларнаки резко возросло за счет Эрджана после воздушного эмбарго Великобритании
- ^ Jump up to: а б Смит, Хелена (июнь 2015 г.). «Разделенный Кипр начинает наводить мосты» . Хранитель . Проверено 28 июля 2015 г.
- ^ «Мелиз Редиф войдет в олимпийскую историю» . ОБВ . Проверено 28 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Футболист-киприот-грек назван предателем за то, что присоединился к команде киприотов-турок» . Всемирный бюллетень . Проверено 28 июля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с Менари, Стив (2010). «Футбол и кипрский конфликт» (PDF) . Футбол и общество . 11 (3): 253–260. дои : 10.1080/14660971003619545 . Архивировано из оригинала (PDF) 22 сентября 2017 г. Проверено 5 февраля 2019 г.
- ^ Хатай, Юсель (2007). Наша спортивная история (на турецком языке) (2-е изд.). Никосия: Ajans Yay Ltd. п. 139.
- ^ Jump up to: а б Ватманидис, Тео (21 июня 2015 г.). «Объявление Лары Фабиан о концерте на Северном Кипре вызывает споры» . Евровидение . Проверено 28 июля 2015 г.
- ^ «Дженнифер Лопес отменяет скандальный концерт на Северном Кипре» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 25 июля 2015 г.
