Jump to content

Неофитос Дукас

Неофитос Дукас

Неофитос Дукас или Дукас ( греч . Νεόφυτος Δούκας ; 1760 – 1 января 1845) был греческим священником и ученым, автором многих книг и переводов древнегреческих произведений, а также одной из самых важных личностей современного греческого Просвещения ( Диафотизмос ) во время Османская оккупация Греции . Его вклад в греческое образование игнорировался из-за традиционных идей, которые он отстаивал относительно вопроса греческого языка (будучи «архаистом», поддерживал использование классического греческого языка вместо катаревусы [пуристического греческого] и димотики ). [ 1 ]

Дукас родился в деревне Ано Судена , в горном Загори районе Эпира , на северо-западе Греции. Его описывают как грека [ 2 ] или арумынский [ 3 ] спуск. арумын Тем не менее, он придерживался негативных взглядов на культуру и язык , в то же время он придерживался заведомо прогреческих взглядов и идентифицировал себя строго как грек. [ 4 ] В одной из работ, которые он опубликует позже в своей жизни, Дукас назвал арумынский «грязным» и «вонючим языком», который он хотел «искоренить любые следы» с территории Греции. [ 3 ] [ 5 ] С другой стороны, заявил, что арумыны лучше постарались сохранить « эллинскую культуру », чем сами греки , из-за их «динамизма» и «щедрости». [ 6 ]

В детстве Дукас жил в монашеской общине и стал священником, когда достиг совершеннолетия. Он начал свое обучение в Янине и Мецово , а затем продолжил обучение в Бухаресте , в Валахии . Его основными интересами были древнегреческая философия и литература, а также религиозные греческие и латинские документы.

В 1803 году он переехал в Вену и стал одной из самых значительных личностей тамошней греческой общины, в которой прожил 12 лет. Его карьера учителя началась в 1812 году в Бухаресте, когда он стал директором Эпонимической школы (греч. Επώνυμη Σχολή). В 1815 году в письме константинопольскому патриарху Кириллу VI он призывал к «культурному крестовому походу» с целью расширения границ греческого языка и культуры среди болгар , валахов и албанцев , а также в Малой Азии . [ 7 ] Его методы преподавания были настолько популярны, что число его учеников за 6 месяцев быстро возросло: с 60 до 400. Его работа была признана Вселенским Патриархом Константинополя . В 1820 году он стал членом организации «Филики Этерия» .

С созданием независимого греческого государства он вернулся в Грецию и взял на себя управление приютом Эгины по приглашению губернатора Иоанниса Каподистриаса . Он передал в дар библиотеке детского дома 11 тысяч книг. В тот же период он стал директором семинарии Ризариоса (религиозного высшего учебного заведения) в Афинах. Он умер в Афинах, не успев приступить к исполнению обязанностей на этой должности.

Его значительная образовательная и писательская деятельность оставалась по большей части неизвестной (до конца 20 века), главным образом из-за его консервативных идей, а также продвижения и использования классического греческого языка в образовании. [ 8 ] обвинил его Адамантиос Кораис в том, что он «антифилософ». Однако его вклад в греческую библиографию и греческое Просвещение имел решающее значение.

Среди множества других произведений (более 70 книг) он редактировал многих древнегреческих авторов, в том числе Аристофана , Библиотеку , Гомера , Пиндара , Еврипида и Софокла .

Работает

[ редактировать ]
  1. ^ Силк, Майкл (2016). Стандартные языки и языковые стандарты – греческий, прошлое и настоящее . Рутледж. п. 395. ИСБН  978-1-317-05058-2 .
  2. ^ Спирс, Джон (18 февраля 2011 г.). Серия «Культура издательства», том 2: Национализмы и национальный канон . Спрингер. п. 87. ИСБН  978-0-230-29939-9 . [...] и Неофитос Дукас в Вене являются одними из первых греческих редакторов древнегреческих текстов.
  3. ^ Jump up to: а б Мутавджич, Предраг (2010). О БЫВШЕМ И СОВРЕМЕННОМ ПОЛОЖЕНИИ АРОМЫНСКОГО ЯЗЫКА НА БАЛКАНСКОМ ПОЛУОСТРОВЕ И В ЕВРОПЕ .
  4. ^ Дукас, Неофитос (1840). Peri tēs hellēnikes glōssēs (на греческом языке). п. 2.
  5. ^ Дукас, Неофит. «Сборник грамматических терпситеев» . Анеми - Цифровая библиотека новогреческих исследований (на греческом языке). п. 43 . Проверено 26 сентября 2021 г. Самая славная и филантропическая работа - это искоренение в Греции любого экскрементно сохранившегося влахского диалекта [...] (Перевод: Искоренение в Греции любого экскрементно сохранившегося влахского диалекта - самый выдающийся и самый патриотический акт [...])
  6. ^ Теодореску, Рэзван; Бэрроуз, Лиланд Конли (2001). Политика и культура в Юго-Восточной Европе .
  7. ^ Запутанная история Балкан - Том первый: Национальные идеологии и языковая политика . БРИЛЛ. 15 июля 2013 г. п. 205. ИСБН  978-90-04-25076-5 .
  8. ^ Греция: Книги и писатели (2001) . Раздел III: Эпоха Просвещения , стр. 73.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Подскальский, Герхард, Греческая теология во времена турецкого владычества, ISBN   978-3-406-32302-7 , Мюнхен: CH Beck (1988), стр. 361–362 (на немецком языке).
  • Клогг, Антиклерикализм в Греции до обретения независимости, в: Бейкер, Дерек (ред.): Православные церкви на Западе, ISBN   0-631-17180-0 , Оксфорд: Блэквелл (1976), стр. 261–2.
  • Неофитос Дукас и его вклад в современное греческое Просвещение. ISBN   960-8321-15-8 , Издательство: Кивели (2002), Автор(ы): Неофитос Харилау (на греческом языке)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f1a55156db33b399437f80277805648d__1714966140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/8d/f1a55156db33b399437f80277805648d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Neophytos Doukas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)