✖


Jump to content

Венди О. Уильямс

Чтобы узнать о других людях по имени Венди Уильямс, см. Венди Уильямс (значения) .
Венди О. Уильямс
Уильямс в 1979 году
Рожденный
Wendy Orlean Williams

( 1949-05-28 ) 28 мая 1949 г.
Вебстер, Нью-Йорк , США
Умер 6 апреля 1998 г. ) ( 1998-04-06 ) ( 48 лет
Сторрс, Коннектикут , США
Занятия
  • Певица
  • автор песен
  • актриса
Партнер Род Свенсон (1976–1998; ее смерть)
Музыкальная карьера
Жанры
Годы активности 1976–1990
Этикетки
Ранее из Плазматика
Веб-сайт Вендиуильямс .с
Подпись

Венди Орлеан Уильямс (28 мая 1949 — 6 апреля 1998) — американская певица, наиболее известная как солистка панк-рок- группы Plasmatics . Она была известна своими театральными постановками на сцене, которые включали частичную наготу, взрывное оборудование, стрельбу из дробовика и бензопилой распиливание гитар . [ 1 ] Выполняет собственные трюки в видеороликах, [ 2 ] она часто носила прическу ирокез . В 1985 году, в разгар своей популярности как сольной исполнительницы, она была номинирована на премию «Грэмми» за лучшее женское рок-вокальное исполнение .

Покинув дом в 16 лет, Уильямс отправилась автостопом в Колорадо , зарабатывая деньги крючком вязанием бикини . Она путешествовала по Флориде и Европе, получая различные должности, такие как спасатель , стриптизерша , повар -макробиотик и официант в Dunkin 'Donuts . Приехав в Нью-Йорк в 1976 году, она начала выступать в живых секс-шоу , а в 1979 году снялась в порнографическом фильме «Candy Goes to Hollywood» . В том же году менеджер Род Свенсон завербовал ее в Plasmatics, и у них завязались романтические отношения. Группа быстро стала известна на местной андеграундной сцене, выступая в таких клубах, как CBGB .

Спустя три альбома с Plasmatics Уильямс начала сольную карьеру и выпустила свой дебютный альбом WOW в 1984 году. Альбомы Kommander of Kaos (1986) и Deffest! и самый плохой! (1988) последовал перед ее уходом из музыкальной индустрии. Уильямс дебютировала на киноэкране не для взрослых в Тома Дезимоуна фильме «Школьницы реформ» (1986), для которого она записала заглавную песню. Она также появилась в комедии 1989 года « Морщись и лаешь, как собака» , телесериалах «Новые приключения Бинс Бакстер» и «МакГайвер» . 6 апреля 1998 года Уильямс смертельно застрелилась возле своего дома в Сторрсе, штат Коннектикут . За годы, предшествовавшие ее смерти, она дважды пыталась покончить жизнь самоубийством; предположительно, она также боролась с глубокой депрессией.

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

1949–1976: Молодость

[ редактировать ]

Уильямс родился в семье Роберта Ф. Уильямса, химика из Eastman Kodak . [ 3 ] и Одри Стаубер Уильямс (1921–2008) 28 мая 1949 года в Вебстере, Нью-Йорк . Она изучала кларнет при Рочестерском университете в рамках программы общественной музыкальной школы музыкальной школы Истмана , а позже была кларнетисткой в ​​концертном оркестре своей средней школы. В шесть лет она танцевала чечетку на шоу Howdy Doody в составе «Арахисовой галереи».

Впервые она столкнулась с законом в 15 лет, когда ее арестовали за загорание обнаженной. [ 3 ] Уильямс учился в средней школе Р. Л. Томаса в Вебстере, по крайней мере, в середине 10-го класса, но бросил школу, не окончив ее. Ее одноклассники и учителя вспоминали Уильямс как «застенчивую и симпатичную девушку, обычную ученицу, которая играла в младшей средней школе, обращала внимание на ее прическу и одежду и говорила так тихо… приходилось наклоняться к ней, чтобы услышать ее слова». ." [ 4 ]

В 16 лет Уильямс покинула дом и отправилась автостопом в Колорадо, где зарабатывала деньги, продавая связанные крючком бикини. [ 5 ] [ 6 ] После этого она направилась во Флориду , где работала спасателем , а затем в Европу, где работала поваром- макробиотиком в Лондоне и танцовщицей в передвижной танцевальной труппе . [ 7 ] Примерно в то же время ее несколько раз арестовывали за кражу в магазине и распространение фальшивых денег . [ 3 ]

рекламу В 1976 году Уильямс приехала в Нью-Йорк, где увидела в журнале «Шоу-бизнес» , лежавшую на полу автовокзала Port Authority . Это был кастинг для радикального артиста и выпускника Йельского университета Рода Свенсона в экспериментальном «Театре капитана Кинка». Она откликнулась на объявление и начала выступать в секс-шоу . [ 3 ] Позже она появилась в Гейл Палмер « фильме для взрослых Кэнди едет в Голливуд » (1979) под именем Венди Уильямс. Она участвовала в пародии на «Гонг-шоу», стреляя шариками для пинг-понга по съемочной площадке из промежности.

1977–1983: Плазматика.

[ редактировать ]

К 1977 году Свенсон стал менеджером Уильямс и пригласил ее присоединиться к своей недавно сформированной панк-рок- группе Plasmatics . Они дебютировали в июле 1978 года в манхэттенском музыкальном клубе CBGB . [ 3 ] The Plasmatics гастролировали по миру, хотя концерт в Лондоне был отменен промоутерами по соображениям безопасности, в результате чего пресса окрестила группу « анархистами ». Во время съемок выступления на SCTV в 1981 году руководители студии решили, что не будут транслировать выступление Уильямс, пока она не переоденется в костюм, обнажающий ее соски. Уильямс отказался. Визажисты шоу нашли компромисс и покрасили ее грудь в черный цвет.

В январе 1981 года полиция Милуоки, штат Висконсин , арестовала Уильямс за имитацию мастурбации на сцене и обвинила ее в нанесении побоев полицейскому и непристойном поведении. С нее были сняты все обвинения. Позже в том же году в Кливленде, штат Огайо , Уильямс был оправдан по обвинению в непристойности за имитацию секса на сцене, используя только крем для бритья; впоследствии она заклеила соски изолентой, чтобы избежать ареста. [ 8 ] [ 9 ] В ноябре судья штата Иллинойс приговорил ее к одному году надзора и оштрафовал на 35 долларов за нападение на фотографа-фрилансера, который пытался сфотографировать ее во время пробежки по набережной озера Чикаго.

1984–1986: Сольная карьера, WOW и Commander of Kaos.

[ редактировать ]

Уильямс записал дуэт кантри-хита « Stand by Your Man » с Лемми из Motorhead в 1982 году. [ 10 ] В 1984 году она выпустила альбом WOW , спродюсированный Джином Симмонсом из Kiss . Участники Kiss Пол Стэнли , Эйс Фрейли и Эрик Карр также выступают на альбоме. Джин Симмонс пригласил Майкла Рэя играть на соло-гитаре; Ранее Рэй проходил прослушивание в студии Creatures of the Night соло. Сам Симмонс играл на басу, но в титрах его зовут Реджинальд Ван Хельсинг. [ 11 ] [ 12 ] В 1985 году Уильямс снялся в «Шоу ужасов Рокки Хоррора» в театре Вестпорта в Сент-Луисе. Шоу длилось более шести месяцев, но тур по стране сорвался.

В 1986 году она снялась в Тома Дезимоуна инди-фильме «Школьницы-реформаторы» . Ни ей, ни менеджеру Роду Свенсону фильм не понравился, когда он вышел, но в этот момент продюсеры услышали Kommander of Kaos (ее второй сольный альбом) и захотели включить три трека из альбома в музыку к фильму. Они обратились к Свенсону с просьбой продюсировать заглавную песню к фильму и попросить Уильямса ее спеть. Группа неохотно согласилась это сделать. Дядя Брайан из Broc присоединился к Свенсону в качестве сопродюсера и тоже играл на саксофоне. Он также появился в видео, которое кинокомпания попросила Свенсона продюсировать и направить, играя на саксофоне и надев пачку.

1987–1990: Воссоединение с Plasmatics и Deffest! и самый плохой!

[ редактировать ]

В 1987 году Уильямс сыграл по совместительству друга/врага в подпольном шпионском мире главного героя канала Fox сериала «Новые приключения Бинса Бакстера» . Последний тур The Plasmatics состоялся в конце 1988 года. Уильямс появился в фильме « Pucker Up and Bark Like a Dog» режиссера Пола С. Парко в 1990 году.

В 1988 году Уильямс выпустил еще один сольный альбом, на этот раз «трэш-рэп» под названием Deffest! и самый плохой! под названием «Ultrafly и девушки из родного города». [ 13 ]

Последнее известное исполнение Уильямсом песни Plasmatics произошло по инициативе Джои Рамона . Она исполнила «Masterplan» в последний раз с Ричи Стоттсом , когда группа Стоттса выступала на разогреве у Ramones в канун Нового 1988 года. [ 14 ]

1991–1998: Выход на пенсию и последние годы жизни.

[ редактировать ]

В 1991 году Уильямс переехала в Сторрс, штат Коннектикут , где она жила со своим давним компаньоном и бывшим менеджером Родом Свенсоном, а также работала специалистом по реабилитации животных и в продовольственном кооперативе в Виллимантике . [ 15 ] Свой шаг она объяснила тем, что ей «надоело иметь дело с людьми». [ 16 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Ее учителя и другие источники описывали Венди Уильямс как застенчивую и тихую девочку, которая была средней ученицей и очень хорошо научилась играть на кларнете в младшей группе старших классов, хотя сама она неоднократно заявляла, что чувствовала себя изгой и была неправильно понята своими строгими родителями, которых она называла «коктейльными зомби». [ 17 ] Свенсон вспоминал в интервью, как Венди рассказала ему, что были попытки поместить ее в лечебницу после того, как она стала бунтующим подростком. [ 18 ] Говорят, что в подростковом возрасте она «экспериментировала с наркотиками и яростным сексом». [ 19 ] стала « трезвенницей »). (хотя годы спустя, став взрослой женщиной, в 1979-м и начале 1980-х годов, она , по словам ее партнера, [ 18 ]

Вступая в раннюю взрослую жизнь, после того, как в 16 лет она сбежала от своей семьи и уехала из США, чтобы исследовать мир на несколько лет, Уильямс на какое-то время заинтересовалась дальневосточной духовностью, религиями и гуру, а также экспериментировала. с веществами, изменяющими сознание, такими как ЛСД и мескалин . [ 17 ] [ 20 ] [ 21 ] Она продолжала пробовать разные работы и образ жизни, чтобы найти то место, к которому, по ее мнению, она принадлежит, пока, в конце концов, не нашла в журнале о шоу-бизнесе рекламу Театра секс-фантазии Рода Свенсона в 1976 году - он продолжил формировать и управлять их группой Plasmatics. ; эти двое оставались романтическими партнерами на протяжении всей жизни до ее самоубийства в 1998 году. [ 17 ] [ 20 ] Уильямс был категорически против сексизма на рок-сцене. [ 20 ] На протяжении всей ее музыкальной карьеры многие из ее песен содержали антипотребительские и анти-истеблишментские послания. [ 22 ] Свенсон утверждает, что он и Уильямс вместе согласились, что они «не хотят делать то, что продается, они хотят делать то, что интересно, на новой территории». [ 20 ]

Вегетарианец [ 23 ] с 1966 года и до ее смерти, [ 21 ] Уильямс верил в необходимость вести здоровый образ жизни и стремиться к самосовершенствованию. [ 17 ] Однажды она появилась на обложке Vegetarian Times . [ 20 ] В более поздние годы она бросила курить (к чему она очень сильно относилась и не позволяла никому курить в своих раздевалках), а также, в конечном итоге, полностью бросила пить и никогда не употребляла никаких других наркотиков; она также стала категорически против высокого содержания сахара в легкодоступных обработанных продуктах. [ 17 ] Свенсон вспоминает: «Венди была непревзойденным профессионалом, всегда работала над своим ремеслом, работала над шоу. Она тренировалась по несколько часов каждый день, пробегала по шесть миль в день. Она была полной вегетарианкой и полностью увлекалась здоровой пищей. мы были в дороге, она всегда следила за тем, чтобы группа была сыта, ни мясных полуфабрикатов, ни белого хлеба». [ 20 ] Она была известна тем, что отказывалась носить косметику, производимую компаниями, которые использовали животных для лабораторных экспериментов. [ 17 ] и она была категорически против ненужного браконьерства. [ 1 ] Покинув музыкальную сцену, Свенсон и Уильямс в 1991 году переехали в Сторрс, штат Коннектикут , чтобы жить в доме с геодезическим куполом , который они построили друг для друга. [ 1 ] [ 24 ] Уильямс работал в продовольственном кооперативе [ 1 ] и стала реабилитатором дикой природы, чтобы помогать животным, которых она любила с детства. [ 20 ] поскольку в детстве она была известна тем, что принимала и помогала раненым диким животным. [ 21 ]

Уильямс однажды описала себя как «маргинальную нимфоманку и крайнюю эксгибиционистку ». [ 17 ] Несколько источников утверждают, что она боролась с глубокой депрессией в течение многих лет до своей смерти, о чем также свидетельствуют две попытки самоубийства, предшествовавшие ее смерти. [ 17 ] [ 20 ] [ 18 ] Хотя некоторые задним числом называли ее стрейтэдж , и ее образ жизни подтверждает это, поскольку она никогда не употребляла наркотики и в определенный момент своей жизни перестала пить/курить, нет никаких известных доказательств того, что Уильямс идентифицировала себя как таковую. [ 22 ] Когда Уильямс рекламировал «Командора Каоса» во время телеинтервью с Джоан Риверс , Риверс сказал, что любимый фильм Уильямса — «Техасская резня бензопилой». [ 25 ] – что могло быть либо правдивым утверждением, либо простой ссылкой на сценические трюки Plasmatics на их концертах, которые регулярно включали в себя акты разрушения и распиливания бензопилой с помощью гитар. В нескольких интервью Уильямс рассказала о своей страсти к татуировкам. [ 25 ] [ 26 ] Во время своего краткого появления в фильме для взрослых «Кэнди едет в Голливуд » Уильямс сказала: «Это было похоже на работу в магазине пончиков, за исключением того, что ты не носил бумажную шляпу». [ 1 ]

Смерть

[ редактировать ]

Уильямс впервые попыталась покончить жизнь самоубийством в 1993 году, вонзив нож себе в грудь, где он застрял в грудине . Однако она передумала и позвонила Роду Свенсону, чтобы тот отвез ее в больницу. [ 8 ] В 1997 году она снова попыталась покончить жизнь самоубийством, приняв передозировку эфедрина . [ 8 ]

Уильямс умерла от огнестрельного ранения, нанесенного самому себе, 6 апреля 1998 года, когда ей было 48 лет. Свенсон, ее партнер на протяжении более 20 лет, вернулась в свой дом в том районе, где они жили с момента переезда в Коннектикут из Нью-Йорка. Он нашел пакет, который она оставила ему, в котором были лапша, которая ему понравилась, пакетик семян для выращивания садовой зелени, восточный массажный бальзам и запечатанные письма от нее.

Предсмертные письма, которые включали в себя «завещание о жизни» с отказом от жизнеобеспечения, любовное письмо Свенсон и различные списки дел, заставили Свенсона начать искать ее в лесу. Примерно через час, когда стемнело, он нашел ее тело в лесу, а неподалеку на земле лежал пистолет. Очевидно, за несколько минут до самоубийства она кормила диких белок, а также надевала мешок на голову перед тем, как застрелиться, чтобы избавить своего партнера от ужасного зрелища. [ 1 ] [ 17 ] [ 20 ] «Поступок Венди не был иррациональным сиюминутным поступком», - сказал он; в течение четырех лет она подумывала о самоубийстве. Сообщается, что Свенсон описал ее как «подавленную» на момент смерти. [ 27 ] Вот что она якобы написала [ 28 ] в предсмертной записке относительно своего решения:

Я не считаю, что люди должны покончить с собой без глубоких и вдумчивых размышлений в течение значительного периода времени. Однако я твердо верю, что право на это является одним из самых фундаментальных прав, которыми должен обладать каждый в свободном обществе. Для меня большая часть мира не имеет смысла, но мои чувства по поводу того, что я делаю, звучат громко и ясно для внутреннего уха и места, где нет «я», только спокойствие.

Джои Рамон и многие другие выступили с заявлениями во время ее смерти. На концертном альбоме Motorhead 1999 года Everything Louder ThanEverybody Else перед песней « No Class » вокалист Motörhead Лемми сказал, что хочет посвятить эту песню ей. [ 29 ]

Мемориал прошел в CBGB 18 мая. [ 30 ] Уильямса Plasmatics Несколько бывших участников ( Чосей Фунахара , Ричи Стоттс , Уэс Бич, Стью Дойч, Жан Бовуар и Т.С. Толливер) сыграли сет из шести песен, четыре из которых занимались вокалом. [ 31 ] [ 32 ]

Дискография

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Дискография Plasmatics.
С плазматиками
С Венди О. Уильямс (группа)

Фильмография

[ редактировать ]
  • Кэнди едет в Голливуд (1979)
  • SCTV - Эскиз музыканта-рыбалки (Джон Кэнди) (1981)
  • Адский лагерь грабителей желез (1985)
  • Школьницы-исправители (1986)
  • Новые приключения Бинса Бакстера (1987)
  • Морщиться и лаять как собака (1990)
  • МакГайвер (1990)
  • Венди О. Уильямс и плазматика: 10 лет революционного рок-н-ролла (DVD). МВД Визуал. 2006.

Пустяки

[ редактировать ]
  • В 1981 году журнал People включил Уильямс в список самых стильных женщин. [ 21 ]
  • Венди О. Уильямс получила повышение в июльском номере 72 журнала Kerrang! журнала в 1984 году, а также стала первой женщиной, изображенной на его обложке. [ 33 ]
  • Она также появилась на обложке 83-го выпуска Vegetarian Times в июле 1984 года. [ 34 ]
  • Уильямс был изображен на Playboy фото для журнала в 1986 году , прыгая с парашютом обнаженным. [ 25 ] где ее описывали как «одетую в кожу королеву хэви-метала». [ 35 ] [ 36 ]
  • В 1985 году она участвовала в серии социальных объявлений U68 о безопасном сексе и венерических заболеваниях, где она придумала теперь уже ставшую знаковой фразу: «Если оно недостаточно чистое, чтобы его можно было положить в рот, не берите его домой и не спите с ним». . [ 37 ]
  • Различные источники называют Венди О. Уильямс «Королевой шок-рока», «Верховной жрицей металла», «Королевой хэви-метала», « Ивел Книвелетт », «Владычицей децибел» и т. д. [ 17 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 38 ]
  • Уильямс был тезкой Венди О. Купа , постоянного антагониста серии Super Mario . видеоигр [ 39 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Бодлер, Кейт (6 сентября 2018 г.). «Непреходящая злоба Венди О Уильямс» . CVLT Нация . Проверено 29 мая 2019 г.
  2. ^ Кортина, Лене (24 сентября 2018 г.). «Венди О. Уильямс - Плазматика» . punkgirldiaries.com . Дневники панк-девушки . Проверено 10 сентября 2022 г. [...] сценические представления включали бензопилы, взрывы, наготу, театральную кровь, переодевание в одежду другого пола и, в конечном итоге, автокатастрофы и сносы домов. [...] В 1980 году на глазах у толпы из 12 000 человек Венди выехала на Кадиллаке на взорвавшуюся сцену на пирсе 62 в Нью-Йорке, выпрыгнув за несколько секунд до того, как машина взорвалась и упала в реку Гудзон внизу. [...] в фильме под названием «Школьницы реформаторской школы», где она разбивает окно автобуса головой [...] Венди О. Уильямс была носящей пену для бритья, держащей в руках бензопилу, вегетарианкой, любящей животных, порнозвездой. , каскадер, противоречие.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Штраус, Нил (9 апреля 1998 г.). «Венди О. Уильямс, 48 лет, звезда взрывного панк-рока» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 марта 2015 г.
  4. ^ Уоллес, Кэрол (25 июля 1983 г.). «Венди О. Уильямс» . Люди . Том. 20, нет. 4 . Проверено 22 марта 2015 г.
  5. ^ Петручелли, Алан В. (2009). Болезненное любопытство: тревожная кончина знаменитых и печально известных . Нью-Йорк: Группа Пингвин. п. 137. ИСБН  978-1-10114-049-9 .
  6. ^ Томсон, Лиз, изд. (1982). Новые женщины в роке . Нью-Йорк: Далила/Патнэм. п. 58. ИСБН  978-0-39941-003-1 .
  7. ^ Дофин, Эдуард; Стар, Бутч (1982). Плазматика: ваше сердце во рту! (Первые четыре года) . Бешеный носорог Развлечения. п. 8. ОСЛК   836602136 .
  8. ^ Перейти обратно: а б с Уильямс, Джой (сентябрь 1998 г.). «Песня о любви Венди О. Уильямс» . Вращаться . Том. 14, нет. 9. С. 134–138.
  9. ^ Сойер, Терри (29 мая 2007 г.). «Плазматика: Венди О. Уильямс и плазматика: DVD - десять лет революционного рок-н-ролла» . ПопМатерс .
  10. ^ «Лемми и Венди «Stand By Your Man» + тексты песен» . Ютуб . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 4 августа 2014 г.
  11. ^ «1984–1985 — Ух ты, самое опасное видео всех времен, альбом года, номинация на Грэмми «Лучшая рок-вокалистка года» » . Plasmatics.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 года . Проверено 4 августа 2014 года .
  12. ^ «Венди О.Уильямс (с участием Эйса Фрейли) – Bump & Grind» . Ютуб . Проверено 4 августа 2014 г.
  13. ^ «8. 1988 – Трэш-рэп, финальный тур и «Hiatus» » . Плазматика.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 4 августа 2014 г.
  14. ^ Орват-младший, Томас С. (2007). «Гигант шок-рока: Интервью с Ричи Стоттсом» . GlamMetal.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2008 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
  15. ^ Кэтлин, Роджер (27 апреля 1998 г.). «В лесу наконец-то догорает падающая звезда» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года.
  16. ^ Кидл, Джейн. «Венди О., мы тебя почти не знали» . Хартфордский адвокат . Архивировано из оригинала 5 декабря 1998 года . Проверено 20 декабря 2008 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Томас, Брайан (29 мая 2017 г.). «Вспоминая Венди О. Уильямс, принцессу бензопилы, ставшую королевой шок-рока» . Ночной полет . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Дивезур, Роман (21 апреля 2016 г.). «Разбить управляющую машину» . Газета Рочестер-Сити . Проверено 30 мая 2019 г.
  19. ^ Уоллес, Кэрол (25 июля 1983 г.). «Венди О. Уильямс» . Люди . Том. 20, нет. 4 . Проверено 30 мая 2019 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Спевак, Джефф (10 мая 2016 г.). «Венди О. Уильямс, которую мы не знали» . Демократ и хроника . Проверено 29 мая 2019 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и «Звезды стиля 81-го» . Люди . 21 сентября 1981 года . Проверено 30 мая 2019 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «О личинках и мошерах: Венди О. Уильямс ведет «Бал хедбенгеров» в 1987 году» . Опасные умы . 3 октября 2014 г. Проверено 29 мая 2019 г.
  23. ^ «Овощные темы: известные вегетарианцы - Венди О'Уильямс» . Счастливая Корова . Проверено 29 мая 2019 г.
  24. ^ Молотков, Александра (4 апреля 2013 г.). «О самоубийстве, Венди О. Уильямс и искусстве жизни» . Хэзлитт . Проверено 29 мая 2019 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с «Венди О. Уильямс - Прямой эфир + интервью о шоу Джоан Риверс '87» . Ютуб . 25 июля 2017 г. Проверено 29 мая 2019 г.
  26. ^ «Венди О. Уильямс – Интервью – 06.07.88 (ОФИЦИАЛЬНОЕ)» . Ютуб . Проверено 29 мая 2019 г.
  27. ^ «Умерла бывшая солистка панк-группы Венди О. Уильямс» . Колумбийский . 9 апреля 1998 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г.
  28. ^ «Некрологи» . Plasmatics и неофициальный веб-сайт Венди О. Уильямс . 7 апреля 1998 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
  29. ^ Болтон, Р. Скотт (27 августа 2002 г.). «Лемми описывает «все громче, чем все остальные» » . Roughedge.com . Проверено 30 апреля 2012 г.
  30. ^ «Мемориал Венди О. Уильямс из Plasmatics прошел в CBGB» . VH1.com . 19 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
  31. ^ Скид, Билл. «Вспоминая Венди» . Plasmatics и неофициальный веб-сайт Венди О. Уильямс . Проверено 30 апреля 2012 г.
  32. ^ Кэтлин, Роджер (20 мая 1998 г.). «Достойное прощание с Уильямсом из плазматики» . Хартфорд Курант . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года.
  33. ^ «Керранг! № 72, июль 1984 г.» . Проверено 29 мая 2019 г.
  34. ^ «Vegetarian Times, выпуск 83, июль 1984 г.» . Проверено 29 мая 2019 г.
  35. ^ «Playboy 1986, картинка ВАУ 1» . Проверено 29 мая 2019 г.
  36. ^ «Playboy 1986, картинка ВАУ 2» . Винтажные журналы Playboy . Проверено 29 мая 2019 г.
  37. ^ «U68: ВЕНДИ О УИЛЬЯМС Безопасный секс PSA» . Ютуб . 20 ноября 2010 года . Проверено 29 мая 2019 г.
  38. ^ «Венди О Уильямс, Музыка для наций, 1984» . Металлический шкаф Данси . 22 марта 2012 года . Проверено 30 мая 2019 г.
  39. ^ Фогель, Митч (29 декабря 2015 г.). «Случайно: вот откуда все купалинги получили свои имена» . Нинтендо Лайф . Геймерская сеть . Проверено 24 сентября 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wendy_O._Williams&oldid=1238731093"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f183b8351b8521b209b85c0cdae85bbc__1722846840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/bc/f183b8351b8521b209b85c0cdae85bbc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wendy O. Williams - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)