Извините, неправильный номер

Извините, неправильный номер
Извините, неправильный номер
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Anatole Litvak
Автор сценария	Люсиль Флетчер
На основе	Извините, неправильный номер ; Люсиль Флетчер
Продюсер:	Anatole Litvak ; Хэл Б. Уоллис ;
В главных ролях	Барбара Стэнвик ; Берт Ланкастер ;
Кинематография	Сол Полито
Под редакцией	Уоррен Лоу
Музыка	Франц Ваксман
Производство ; компания	Хэл Уоллис Продакшнс
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска	1 сентября 1948 г. ;
Время работы	89 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	2,8 миллиона долларов (аренда в США)

«Прости, не тот номер» — американский триллер и фильм-нуар 1948 года режиссёра Анатоля Литвака . ^[2] по сценарию Люсиль Флетчер , основанному на ее одноименной радиоспектакле 1943 года.

В фильме снимались Барбара Стэнвик и Берт Ланкастер . В нем рассказывается о прикованной к постели женщине, которая подслушивает сюжет убийства по телефону. Она пытается помочь мужу разгадать тайну и предотвратить преступление. Стэнвик была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль .

Это один из немногих фильмов Paramount Pictures , выпущенных до 1950 года и сохранившихся в библиотеке студии (остальные в настоящее время принадлежат NBCUniversal). ^[3]

Радиоспектакль

Люсиль Флетчер Пьеса первоначально транслировалась в радиопрограмме Suspense 25 мая 1943 года и представляла собой шоу одной женщины с Агнес Мурхед в роли миссис Стивенсон.

Сюжет

Миссис Стивенсон, властный инвалид, случайно перехватывает телефонный разговор между двумя мужчинами, планирующими убийство на тот вечер. Она пытается заручиться помощью телефонного оператора, полиции и больницы, с течением времени приходя в ярость. В последние моменты пьесы она понимает, что именно она — намеченная жертва.

История трансляций

Спектакль был показан еще семь раз: 21 августа того же года и еще раз в 1944, 1945, 1948, 1952, 1957 и 1960 годах. Последняя трансляция состоялась 14 февраля 1960 года. Орсон Уэллс назвал «Извините, неправильный номер » «величайшим единственный когда-либо написанный радиосценарий». ^[4] В 2014 году передача была признана Библиотекой Конгресса «культурно, исторически или эстетически значимой» и выбрана для включения в Национальный реестр звукозаписи . ^[5]

Сюжет

Леона Стивенсон — избалованная, прикованная к постели дочь богатого бизнесмена Джеймса Коттерелла. Используя свой телефон, она пытается связаться со своим мужем Генри. Прислуги нет, и она одна в квартире. Она подслушивает, как двое мужчин планируют убийство по прерванной телефонной связи. Разговор обрывается, и Леона не узнает ничего, кроме запланированного на ночь. Когда она звонит в телефонную компанию и в полицию, они не верят ей в убийстве.

Пытаясь связаться с Генри, Леона вспоминает свое прошлое. Благодаря различным телефонным звонкам она узнает, что секретарь встретил Генри в тот день с привлекательной женщиной по имени Салли Лорд и не вернулся в офис. Леона узнает в женщине Салли Хант, подругу по колледжу, влюбленную в Генри, которая в то время была бедной и работала в аптеке. Леона забрала Генри у Салли и вышла за него замуж вопреки желанию отца. Позже Салли вышла замуж за Фреда Лорда, юриста окружной прокуратуры. Из подслушанных разговоров она узнает, что ее муж каким-то образом был близок к завершению расследования о Генри. Салли обеспокоена тем, что следует за своим мужем и двумя сообщниками на загадочную встречу в заброшенном доме на Статен-Айленде. Вывеска дома принадлежит Уолдо Эвансу, химику, работающему на отца Леоны. Салли договорилась о встрече с Генри, предупредив его. Ему позвонили, он вышел из-за стола и не вернулся. Салли заключает, что дом был разрушен, Морано арестован полицией, а Уолдо сбежал от них.

Леона получает сообщение от Генри, в котором говорится, что он уехал из города на работу, о которой забыл, и вернется в воскресенье. Леона звонит доктору Филиппу Александру, специалисту, к которому она приехала в Нью-Йорк, по поводу ее давних проблем с сердцем. Александр сообщает, что он дал Генри ее прогноз десять дней назад, но Генри скрывал от нее. В воспоминаниях Леона несколько лет жила без каких-либо сердечных приступов, прежде чем выйти замуж за Генри. Генри узнает о ее проблемах со здоровьем через несколько лет, когда во время ссоры у нее случилась остановка сердца. Становится ясно, что Леона пытается использовать Генри, настаивая на том, что он работал на ее отца, хотя ему скучно. По мере того, как их проблемы становятся серьезными, приступы Леоны становятся частыми, пока она не оказывается прикованной к постели. Однако Александр диагностирует проблемы как чисто психосоматические. Физически с ней все в порядке, но он считает, что ей нужна психиатрическая помощь.

Уолдо звонит Леоне и сообщает Генри. Он сообщает, что Генри нанял его, чтобы украсть химикаты у фармацевтической компании Коттерелла и продать их Морано. Генри пытался обойти Морано, когда Уолдо перевели. Однако Морано обманом заставил Генри подписать долговую расписку на 200 000 долларов за упущенную выгоду за три месяца. Когда Генри возразил, что у него недостаточно денег, Морано отметил, что у Леоны большой страховой полис. Поскольку Морано находится под стражей, Уолдо подчеркивает, что Генри больше не нужно собирать сумму. Он дает Леоне номер телефона, по которому можно связаться с Генри, но когда она звонит, она обнаруживает, что это номер городского морга. Обезумевшая Леона звонит медсестре в больницу. Разъяренный Генри звонит Леоне из телефонной будки. Она слышит, как неназванный злоумышленник пробирается в дом, и говорит Генри, что она стала жертвой заговора с убийством. Генри говорит Леоне выйти из дома, но злоумышленник убивает ее, а телефонная линия отключается. Когда полиция готовится арестовать Генри, он повторно набирает номер телефона, и убийца использует его и отвечает: «Извините, неправильный номер».

Бросать

Барбара Стэнвик в роли Леоны Стивенсон
Берт Ланкастер в роли Генри Дж. Стивенсона
Энн Ричардс в роли Салли Хант Лорд
Венделл Кори, как доктор Филип Александр
Гарольд Вермилия в роли Уолдо Эванса
Эд Бегли в роли Джеймса Коттерелла
Лейф Эриксон в роли Фреда Лорда
Уильям Конрад, как Морано
Джон Бромфилд, как Джо - детектив
Джимми Хант, как Питер Лорд
Дороти Нойманн в роли Элизабет Дженнингс
Пол Фиерро, как Харпутлиан
Билл Картледж в роли Page Boy (в титрах не указан)
Холмс Герберт в роли Уилкинса Минерала (в титрах не указан)

Производство

«Извините, неправильный номер» соответствует многим традициям нуара . Фильм воспроизводится в реальном времени с множеством воспоминаний, а также добавляет больше персонажей и предысторий. Окно спальни выходит на ночной горизонт Манхэттена . Фильм снят очень мрачно, с надвигающимися тенями и вращающейся камерой, используемой для поддержания высокого уровня напряжения. ^[6] Голливуда Управление производственного кодекса первоначально возражало против элементов сценария Флетчера, включая изображение незаконного оборота наркотиков , и сценарий был значительно переработан, чтобы получить одобрение. ^[7]

Прием

Variety включил этот фильм в число самых кассовых фильмов года, заработав 2 850 000 долларов только в США. ^[1] Киноадаптация, хотя и не так хорошо принята, как радиоспектакль, а некоторые критики отмечают, что сюжет слишком раздут, считается классикой жанра нуар. Его неожиданный финал часто называют одним из самых запоминающихся финалов той эпохи. Игра Стэнвик получила высокую оценку и принесла ей четвертую номинацию на премию Оскар за лучшую женскую роль. На Rotten Tomatoes фильм имеет оценку 86%. ^[8]

Адаптации

Часовая радиоадаптация фильма вышла в эфир 9 января 1950 года на канале Lux Radio Theater . Стэнвик и Ланкастер воссоздали свои экранные роли. ^[9]
В оригинальной трансляции радиопрограммы «Саспенс » от 18 мая 1943 года в роли Агнес Мурхед . Это повторялось не менее семи раз. ^[5]
«Извините, неправильный номер» был превращен в телеспектакль, транслировавшийся на станции WCBW-TV (ныне WCBS-TV) в Нью-Йорке 30 января 1946 года с Милдред Нэтвик в главной роли . ^[10]
Вторая прямая телепередача транслировалась 4 ноября 1954 года как четвертый эпизод антологического сериала « Кульминация!» , с Шелли Уинтерс в главной роли и адаптированный Флетчером, с музыкой, предоставленной бывшим мужем Флетчера Бернардом Херрманном . ^[11]
Версия была выпущена для австралийского телевидения в 1958 году в главной роли с Джорджи Стерлинг . ^[12] Стерлинг выступал в спектакле по радио в 1948 году. ^[13]
Концепция фильма легла в основу эпизода «Она написала убийство» 1987 года «Crossed Up».
Телевизионный фильм, вышедший в эфир в 1989 году (как оригинальная постановка для USA Network ), с Лони Андерсон , Патриком Макни и Хэлом Холбруком в главных ролях . Его поставил Тони Уормби, а адаптировала Энн Луиза Бардах . ^[14]

Пародия

17 октября 1948 года Стэнвик сделал пародию на песню « Извините, неправильный номер» в программе Джека Бенни . ^[15]

Другие СМИ

Отрывки из фильма «Извините, неверный номер» были использованы в детективной комедии 1982 года «Мертвецы не носят плед» , триллере 1991 года « Снова мертвы» и боевике 2014 года « Джек Райан: Теневой рекрут» .

См. также

Список фильмов о вторжениях в дом

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Самые кассовые сборы 1948 года» . Разнообразие . 5 января 1949 г. с. 46.
^ «100 лучших фильмов-нуаров всех времен» . Вставить . 3 ноября 2023 г. . Проверено 16 ноября 2023 г.
^ Боджалад, Алекс (1 июля 2020 г.). «Пикок заключает сделку с ViacomCBS по расширению библиотеки» . Логово Компьютерщика . Проверено 6 ноября 2023 г.
^ «Автостопом, 21 июня 1946 года (в 1:00)» . Летний театр воздуха «Меркурий» . 24 февраля 1988 г. Проверено 4 августа 2014 г. - из Интернет-архива.
^ Jump up to: ^а ^б « Извините, неправильный номер» («Саспенс») (25 мая 1943 г.)» (PDF) . Национальный реестр звукозаписи . 2014 . Проверено 6 ноября 2023 г.
↑ Эйферт, Стив (29 июня 2008 г.). «Извините, неправильный номер» . Фильм-нуар недели . Доступ 12 июля 2013 г. Архивировано 26 февраля 2021 г. в Wayback Machine.
^ Пассафиуме, Андреа. «Извините, неправильный номер» . Классические фильмы Тернера . По состоянию на 16 ноября 2023 г.
^ «Извините, неверный номер (1948)» . Гнилые помидоры . Проверено 10 мая 2021 г.
^ «Важнейшие события понедельника» . Питтсбург Пост-Газетт . 09.01.1950. п. 3 (Ежедневный журнал) . Проверено 16 июня 2022 г.
^ Терраса, Винсент (2011). Энциклопедия телешоу с 1925 по 2010 год (2-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 995. ИСБН 978-0-7864-6477-7 .
^ «Телевизионные события и программы» . Питтсбург Пост-Газетт . 04.11.1954. п. 3 (Ежедневный журнал) . Проверено 16 июня 2022 г.
^ «Западные герои восстают» . Австралийский женский еженедельник . Том. 26, нет. 2. 18 июня 1958 г. с. 13 . Проверено 22 мая 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «НОВАЯ ФУНКЦИЯ ДЛЯ 2 AD» . Генеральный рекламодатель газеты «Армидейл Экспресс» и Новой Англии . № 3488. 10 мая 1948 г. с. 2 . Проверено 22 мая 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Извините, неправильный номер (1989) на IMDb .
^ "Шоу Джека Бенни" . Библиотека сети старого радио . 8 декабря 2011 г. По состоянию на 12 июля 2013 г.

Внешние ссылки

Потоковое аудио

Извините, неправильный номер. Трансляция на восточном побережье в режиме ожидания : 25 мая 1943 года, с Агнес Мурхед в главной роли.
Извините, неправильный номер. Трансляция на западном побережье в режиме ожидания : 25 мая 1943 года, с Агнес Мурхед в главной роли.
Извините, неверный номер в саспенсе : 8 августа 1943 года, в главной роли Агнес Мурхед.
Извините, неверный номер в саспенсе : 6 сентября 1945 года, с Агнес Мурхед в главной роли, трансляция приурочена к выходу фильма.
Извините, неправильный номер в театре Lux Radio : 9 января 1950 года, в главных ролях Барбара Стэнвик и Берт Ланкастер.
Извините, неправильный номер в саспенсе : 14 февраля 1960 года, с Агнес Мурхед в главной роли в последней радиопередаче спектакля.

[grossers-1] Jump up to: ^а ^б «Самые кассовые сборы 1948 года» . Разнообразие . 5 января 1949 г. с. 46.

[Paste-2] «100 лучших фильмов-нуаров всех времен» . Вставить . 3 ноября 2023 г. . Проверено 16 ноября 2023 г.

[3] Боджалад, Алекс (1 июля 2020 г.). «Пикок заключает сделку с ViacomCBS по расширению библиотеки» . Логово Компьютерщика . Проверено 6 ноября 2023 г.

[4] «Автостопом, 21 июня 1946 года (в 1:00)» . Летний театр воздуха «Меркурий» . 24 февраля 1988 г. Проверено 4 августа 2014 г. - из Интернет-архива.

[nrr-5] Jump up to: ^а ^б « Извините, неправильный номер» («Саспенс») (25 мая 1943 г.)» (PDF) . Национальный реестр звукозаписи . 2014 . Проверено 6 ноября 2023 г.

[6] Эйферт, Стив (29 июня 2008 г.). «Извините, неправильный номер» . Фильм-нуар недели . Доступ 12 июля 2013 г. Архивировано 26 февраля 2021 г. в Wayback Machine.

[7] Пассафиуме, Андреа. «Извините, неправильный номер» . Классические фильмы Тернера . По состоянию на 16 ноября 2023 г.

[8] «Извините, неверный номер (1948)» . Гнилые помидоры . Проверено 10 мая 2021 г.

[Pittsburgh_Post-Gazette-9] «Важнейшие события понедельника» . Питтсбург Пост-Газетт . 09.01.1950. п. 3 (Ежедневный журнал) . Проверено 16 июня 2022 г.

[etvs-10] Терраса, Винсент (2011). Энциклопедия телешоу с 1925 по 2010 год (2-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 995. ИСБН 978-0-7864-6477-7 .

[Pittsburgh_Post-Gazette2-11] «Телевизионные события и программы» . Питтсбург Пост-Газетт . 04.11.1954. п. 3 (Ежедневный журнал) . Проверено 16 июня 2022 г.

[12] «Западные герои восстают» . Австралийский женский еженедельник . Том. 26, нет. 2. 18 июня 1958 г. с. 13 . Проверено 22 мая 2016 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[13] «НОВАЯ ФУНКЦИЯ ДЛЯ 2 AD» . Генеральный рекламодатель газеты «Армидейл Экспресс» и Новой Англии . № 3488. 10 мая 1948 г. с. 2 . Проверено 22 мая 2016 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[14] Извините, неправильный номер (1989) на IMDb .

[15] "Шоу Джека Бенни" . Библиотека сети старого радио . 8 декабря 2011 г. По состоянию на 12 июля 2013 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]