Jump to content

История Гаррисберга, Пенсильвания

Вид на Гаррисберг с западного берега реки Саскуэханна в 1879 году.

История Гаррисберга . , столицы штата Содружество Пенсильвания , США , сыграла ключевую роль в развитии промышленной истории страны с момента ее возникновения как торгового форпоста до наших дней Гаррисберг сыграл решающую роль в американской истории во время миграции на запад , Гражданской войны в США и промышленной революции . На протяжении части XIX века строительство Пенсильванского канала , а затем и Пенсильванской железной дороги позволило Гаррисбергу стать одним из самых промышленно развитых городов на северо-востоке .

Раннее заселение

[ редактировать ]

Считается, что участок вдоль реки Саскуэханна , на котором расположен Гаррисберг, был заселен коренными американцами еще в 3000 году до нашей эры. Этот район, известный коренным американцам как «Пейкстин» или « Пакстанг », был важным местом отдыха и перекрестком для индейских торговцев, поскольку здесь пересекались тропы, ведущие от Делавэра к Огайо и от Потомака к Верхней Саскуэханне. Первый контакт европейцев с коренными американцами в Пенсильвании был осуществлен англичанином капитаном Джоном Смитом , который путешествовал из Вирджинии вверх по реке Саскуэханна в 1608 году и посетил племя Саскуэханна . Шауни с юго-запада в 1690 - , кочевое племя, и представители алгонкинской нации пришли в долину Саскуэханна х годах. Шведы и французы использовали реку Саскуэханна в качестве маршрута во время своих исследований Среднеатлантического региона, но не поселились здесь. [ 1 ]

В 1719 году Джон Харрис-старший и 14 лет спустя получил в дар 800 акров (3,2 км²) земли. здесь поселился английский торговец 2 ) в окрестностях. В том же году Харрис получил лицензию на управление паромом, и долгое время это место стало известно как Харрисс-Ферри. В 1785 году Джон Харрис-младший планировал построить город на земле своего отца, который он назвал Гаррисберг. Весной 1785 года город был официально обследован Уильямом Маклаем , зятем Джона Харриса-младшего. В следующем году город был временно переименован в Луисбург в честь Людовика XVI , оказавшего помощь во время Американская революция . Однако Джон Харрис-младший отказался продавать землю под административным центром округа на этих условиях, и было решено, что новое название будет Гаррисберг в честь его отца.

Знаменитое собрание антифедералистов , Гаррисбергская конференция (или съезд), собралось здесь 3 сентября 1788 года для обсуждения новой Федеральной конституции . На встрече было много людей, и на ней были приняты резолюции, содержащие 12 поправок к конституции, которые должны были быть представлены для принятия решения законодательному собранию Пенсильвании в форме петиции, но петиция так и не была представлена ​​официально. [ 2 ] [ 3 ]

В 1791 году Гаррисберг был зарегистрирован и в октябре 1812 года был назван столицей штата Пенсильвания. Краеугольный камень нового здания Капитолия был заложен в 1819 году губернатором Уильямом Финдли .

Карта Гаррисберга 1855 года

В первой половине XIX века Гаррисберг был важным местом остановки на подземной железной дороге , поскольку сбежавших рабов перевозили через реку Саскуэханна, и их часто кормили и давали припасы, прежде чем они направились на север, в сторону Канады . [ 4 ] Созыв Гаррисбергской конвенции в 1827 году привел к принятию законопроекта о высоких защитных тарифах 1828 года. В 1839 году Харрисона - Тайлера в Гаррисберге был номинирован билет . К 1830-м годам Гаррисбург стал частью системы каналов Пенсильвании , а также важным железнодорожным центром, где были сталелитейная и металлургическая доминирующими отраслями промышленности промышленность. К первоначальным немецким поселенцам были добавлены люди из остальной части страны, а также иммигранты со всего остального Старого Света, особенно шотландцы-ирландцы, валлийцы, французы и гугеноты . Поскольку сельское хозяйство по-прежнему было преобладающей отраслью промышленности, в Гаррисберге не развивались искусство, музыка и наука, в отличие от Филадельфии. В 1860 году Гаррисберг получил статус города.

Сталелитейная и другие отрасли промышленности продолжали играть важную роль в местной экономике на протяжении второй половины XIX века. Город был центром большого количества железнодорожных перевозок и располагал большими печами, прокатными станами и механическими цехами. Завод Pennsylvania Steel Company, открывшийся в соседнем Стилтоне в 1866 году, был первым в стране, а позже им управляла компания Bethlehem Steel . [ 5 ] Компания Harrisburg Car Manufacturing Company начинала свою деятельность как производитель железнодорожных вагонов в 1853 году, а в 1935 году фирма сменила название на Harrisburg Steel Company.

Отчеты переписи населения США показывают, что с 1820 по 1920 год Гаррисберг входил в число 100 самых густонаселенных городских районов страны. [ нужна ссылка ]

Гражданская война

[ редактировать ]

Во время Гражданской войны в США Гаррисбург был важным тренировочным центром армии Союза проходили десятки тысяч военнослужащих , через лагерь Кертин . Это также был крупный железнодорожный центр и жизненно важное связующее звено между Атлантическим побережьем и Средним Западом: через город и через реку Саскуэханна проходило несколько железных дорог. Из-за такой важности он стал целью генерала Роберта Ли во армии Северной Вирджинии время двух вторжений. В первый раз, во время Мэрилендской кампании 1862 года , Ли планировал захватить город после того, как он взял Харперс-Ферри, Западная Вирджиния , но ему помешала сделать это битва при Антиетаме и его последующее отступление обратно в Вирджинию.

Вторая попытка была предпринята во время Геттисбергской кампании и оказалась более существенной. Две полные дивизии Второго корпуса Ричарда С. Юэлла подошли к Гаррисбергу в июне 1863 года с юго-запада через графство Камберленд , а третья дивизия под командованием Джубала Эрли планировала пересечь реку Саскуэханна в Райтсвилле, штат Пенсильвания , и атаковать Гаррисберг с тыла. В ответ Союза генерал-майор Дариус Н. Коуч , командующий департаментом Саскуэханна , направил войска в современный район Кэмп-Хилл в долине Камберленд, примерно в 2 милях (3,2 км) к западу от Гаррисберга. Рабочие, нанятые Коучем, быстро возвели земляные валы и укрепления вдоль западной части Бриджпорта , прилегающей к Кэмп-Хиллу. Два крупнейших из них стали известны как «Форт Коуч» и «Форт Вашингтон».

29 июня две кавалерийские роты Конфедерации атаковали позиции ополчения Союза в районе Ойстер-Пойнт, но были отброшены с двумя ранеными. Это позволило офицерам штаба Юэлла увидеть укрепления Гаррисберга с территории, которая сейчас является застройкой Дрексел-Хиллз в Нью-Камберленде. По их информации, Юэлл готовился к атаке, но в тот же день Ли приказал Юэллу отступить. Ли недавно обнаружил, что Потомакская армия Союза оказалась ближе, чем он думал, и он хотел сосредоточить свои силы возле хребта Южной горы , чтобы парировать приближающиеся силы Союза, кульминацией которого стала битва при Геттисберге . Юэлл оставил два кавалерийских подразделения в месте, известном как Спортинг-Хилл, на западной стороне Кэмп-Хилла. Бригадный генерал Уильям Ф. Смит , командующий 1-й дивизией департамента Саскуэханна, послал два пехотных полка ополчения и кавалерийскую роту для обнаружения конфедератов. На следующий день обе силы столкнулись и провели короткую перестрелку у Спортинг Хилл до ухода Конфедератов. стычка на Спортинг-Хилле Многие считают, что [ павлинья проза ] станет самым северным сражением Гражданской войны.

Город Красивый

[ редактировать ]

В конце 19 века Гаррисберг был неразвитым промышленным городским центром, который страдал от нехватки чистой воды, плохого дренажа, частых наводнений и отсутствия зеленых насаждений для отдыха. Когда 2 февраля 1897 года внезапно сгорел Капитолий, группы Конгресса, связанные с западной (Питтсбург) и восточной (Филадельфия) фракциями, серьезно обсуждали возможность переноса столицы в более подходящее место. В декабре 1900 года Мира Ллойд Док , недавно вернувшаяся из международной поездки в Европу, прочитала лекцию о потенциале Гаррисберга Совету торговли города. [ 6 ] Утверждая, что столица Пенсильвании должна быть чистой и здоровой, Совет создал Муниципальную лигу гражданского улучшения, которая положила начало эпохе быстрых преобразований. Муниципальная лига нашла поддержку у Вэнса Маккормика , который был избран мэром Гаррисберга в рамках кампании за улучшение ситуации. Город расширил свою систему городских парков, которая в конечном итоге включила 1100 акров; построил ступени и эспланаду вдоль реки Саскуэханна , которая до сих пор существует как парк Риверфронт ; проложили семьдесят миль дорог; и улучшил городскую систему водоснабжения. Население города увеличилось с 51 000 до 73 000 в период с 1900 по 1920 год.

Кульминацией движения «Красивый город» в Гаррисберге стало строительство и открытие нового дорогого здания Капитолия. Первоначально предполагалось, что стоимость строительства составит от 5 до 10 миллионов долларов, но после выделения в 1906 году стоимость выросла до 12,5 миллионов долларов (4 миллиона долларов из которых были потрачены на взяточничество ; например, 850 долларов было потрачено на флагшток стоимостью 150 долларов). Пять человек, включая архитектора и генерального подрядчика, получили тюремные сроки. Освящение Капитолия состоялось 4 октября, на нем присутствовал президент США Теодор Рузвельт .

Гаррисберг, вид с Западного берега в 1906 году на сшитой панораме, после завершения строительства нового Капитолия штата Пенсильвания и станции фильтрации воды на Сити-Айленде.

Примерно до 1915 года Док и Дж. Гораций Макфарланд продолжали выступать за выделение дополнительных средств на эти улучшения, а гражданские советы Гаррисберга продолжали голосовать за проект до 1914 года. [ 7 ] Движение «Город красивый» в свое время считалось большим успехом, что побудило многие другие города попытаться подражать ему. [ 6 ] Однако для реализации многих из этих планов Старый Восьмой приход был ликвидирован, вытеснив одно из самых разнообразных сообществ Гаррисберга. [ 8 ]

Фермерская выставка в Пенсильвании , крупная ежегодная сельскохозяйственная выставка, впервые была проведена в 1917 году и с тех пор проводится каждый январь. Нынешнее место проведения выставки — выставочный комплекс и выставочный центр Pennsylvania Farm , на углу улиц Маклая и Кэмерона.

14 февраля 1964 года был основан Общественный колледж Гаррисберга (HACC) как первый общественный колледж в Пенсильвании на территории бывшей Гаррисбергской академии . В марте 1965 года город Гаррисберг продал колледжу 157 акров (0,64 км 2). 2 ) в парке Уайлдвуд для постоянного кампуса. Строительство академических зданий было завершено в 1967 году. Теперь у HACC есть дополнительные кампусы в Ливане , Ланкастере , Геттисберге и Йорке , помимо главного кампуса в Гаррисберге (теперь называемом кампусом Уайлдвуд).

В июне 1972 года на Гаррисберг обрушилось еще одно наводнение, вызванное остатками урагана «Агнес» .

28 марта 1979 года на атомной электростанции « Три-Майл-Айленд» , расположенной вниз по реке Саскуэханна от Гаррисберга, произошла частичная авария. Хотя аварию удалось сдержать и выбросы радиации были незначительными, все еще существовали опасения, что потребуется эвакуация. Губернатор Ричард Торнбург рекомендовал эвакуировать беременных женщин и детей дошкольного возраста, живших в радиусе 5 миль (8 км) от завода. Хотя под эту рекомендацию подпали только около 5000 человек, 140 000 человек покинули этот район.

Центр города , каким он выглядит с Сити-Айленда

После того, как Гаррисберг несколько лет находился в плохом экономическом состоянии, Стивен Р. Рид был избран мэром в 1981 году и занимал этот пост до своего неожиданного поражения на первичных выборах в 2009 году от Линды Д. Томпсон , что сделало его мэром Гаррисберга дольше всех. После избрания Рид немедленно приступил к проектам, которые привлекут как бизнесменов, так и туристов. За время его правления было построено несколько музеев и отелей, таких как Национальный музей гражданской войны и отель Hilton Harrisburg and Towers, а также офисные здания и жилые дома. Несколько полупрофессиональных спортивных франшиз, в том числе Harrisburg Senators из Восточной лиги , несуществующий клуб закрытого футбола Harrisburg Heat и Harrisburg City Islanders из второго дивизиона USL , начали свою деятельность в городе во время его пребывания на посту мэра.

Однако Рид также потратил доходы от государственных облигаций на удовлетворение своих интересов, включая сбор памятных вещей Гражданской войны и Дикого Запада, некоторые из которых были найдены в доме Рида после его ареста по обвинению в коррупции. [ 9 ] Инфраструктура осталась неотремонтированной, а сердцем финансовых проблем города стал завод по переработке мусора в электроэнергию, мусоросжигательный завод в Гаррисбурге, который должен был приносить доход, но вместо этого из-за увеличения займов образовал долг в размере 320 миллионов долларов. [ 10 ]

В октябре 2011 года Гаррисберг подал заявление о банкротстве по главе 9 , когда четыре члена городского совета из семи членов проголосовали за подачу заявления о банкротстве, чтобы помешать Содружеству Пенсильвании взять на себя управление финансами города. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Судья по делам о банкротстве Мэри Франс отклонила ходатайство на том основании, что большинство городского совета подали его вопреки возражению мэра Линды Томпсон , аргументируя это тем, что подача заявки не только требовала одобрения мэра, но и нарушала законы штата, касающиеся городов, испытывающих финансовые затруднения. [ 14 ]

Вместо этого назначенный государством управляющий взял на себя управление финансами города. [ 15 ] Губернатор Том Корбетт назначил адвоката по облигациям Дэвида Унковича управляющим города, но Ункович подал в отставку всего через четыре месяца. [ 16 ] Ункович обвинил пренебрежение юридическими ограничениями в отношении контрактов и долгов в создании неразрешимой финансовой проблемы Гаррисберга и заявил, что коррумпированное влияние кредиторов и политических друзей не позволило решить ее. [ 16 ] [ 17 ]

Когда кредиторы начали подавать иски о конфискации и продаже городских активов, был назначен новый управляющий Уильям Б. Линч . [ 18 ] Городской совет выступил против планов нового управляющего по повышению налогов и выступил за приостановление исков кредиторов с заявлением о банкротстве, в то время как мэр Томпсон продолжал выступать против банкротства. [ 19 ] Законодатели штата ввели мораторий, чтобы предотвратить объявление Гаррисбурга о банкротстве, а после истечения срока моратория закон лишил городское правительство права подавать заявление о банкротстве и передал его государственному управляющему. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

После двух лет переговоров в августе 2013 года Ресивер Линч обнародовал свой комплексный добровольный план решения финансовых проблем Гаррисберга. [ 23 ] Сложный план призывал кредиторов списать или отложить часть долга. [ 24 ] Чтобы выплатить оставшуюся часть, Гаррисберг продал проблемный мусоросжигательный завод, сдал в аренду его гаражи на сорок лет и на короткое время влез в долги, выпустив новые облигации. [ 23 ] [ 24 ] Получатель Линч также призвал к созданию некоммерческих инвестиционных корпораций для наблюдения за улучшением инфраструктуры (ремонт разрушающихся дорог, водопровода и канализации), пенсиями и экономическим развитием. [ 25 ] Они были предназначены для того, чтобы обеспечить некоммерческий сбор средств и снизить вероятность бесхозяйственности со стороны тогдашнего неблагополучного городского правительства. [ 24 ] [ 25 ]

Городской совет Гаррисберга и Суд Содружества штата одобрили план и начали его реализовывать. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Город сбалансировал свой бюджет в конце 2010-х годов, ожидалось, что в 2019 году он будет иметь профицит в размере 1 миллиона долларов, а в 2020 году он сохранится, несмотря на пандемию COVID-19 . [ 30 ] [ 31 ]

  1. ^ город-data.com
  2. ^ Райнс, Джордж Эдвин, изд. (1920). «Гаррисбургская конвенция» . Американская энциклопедия .
  3. ^ Бенджамин М. Нид (1920). «Гаррисбург» . В Райнсе, Джордж Эдвин (ред.). Американская энциклопедия .
  4. Подземная железная дорога. Архивировано 20 сентября 2006 г. в Wayback Machine.
  5. ^ История Стилтона, Пенсильвания. Архивировано 6 марта 2013 г. в Wayback Machine.
  6. ^ Jump up to: а б Уилсон, Уильям Х. (1980). «КРАСИВОЕ ДВИЖЕНИЕ УСПЕШНОГО ГОРОДА ГАРРИСБЕРГА, 1900–1915» . История Пенсильвании: журнал среднеатлантических исследований . 47 (3): 213–233. ISSN   0031-4528 . JSTOR   27772668 .
  7. ^ Бартон, Майкл (1998). Иллюстрированная история Большого Гаррисберга: жизнь у движущейся дороги . Сан-Вэлли, Калифорния: Американская историческая пресса. п. 85.
  8. ^ Уильямс, Рэйчел (2020). «История и память старого Восьмого прихода» . История Пенсильвании: журнал среднеатлантических исследований . 87 (1): 164–178. дои : 10.5325/pennhistory.87.1.0164 . ISSN   0031-4528 . JSTOR   10.5325/pennhistory.87.1.0164 . S2CID   212820800 .
  9. ^ Чарльз Томпсон (14 июля 2015 г.). «Обвинения в коррупции в Гаррисбурге изображают бывшего мэра Стивена Рида как человека, лишенного привычных сдержек и противовесов» . Pennlive.com . Проверено 12 августа 2015 г.
  10. ^ Коркери, Майкл (12 сентября 2011 г.). «Мосжигатель, который продолжал сжигать деньги» . ВСЖ .
  11. ^ «Гаррисбург, Пенсильвания, Глава 9, добровольное ходатайство» (PDF) . ПейсерМонитор . ПейсерМонитор . Проверено 22 июня 2016 г.
  12. Добровольное ходатайство в соответствии с Главой 9, запись в реестре 1, 11 октября 2011 г., дело №. 1:11-bk-06938-MDF, Банкр США. Суд Среднего округа Пенсильвании
  13. ^ Вероникис, Эрик (12 октября 2011 г.). «Адвокат городского совета Гаррисберга Марк Д. Шварц подает заявление о банкротстве» . Новости Патриота . Проверено 8 ноября 2013 г.
  14. ^ Стеч, Кейси; Нолан, Келли (25 ноября 2011 г.). «Заявление о банкротстве Гаррисберга аннулировано» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 13 июня 2012 г.
  15. ^ Лухби, Тами (23 ноября 2011 г.). «Проблемный Гаррисберг теперь проблема штата» . CNN Деньги . Проверено 13 июня 2012 г.
  16. ^ Jump up to: а б Бертон, Пол (30 марта 2012 г.). «Разочарованный приемник Гаррисберга Дэвид Ункович уходит в отставку» . Покупатель облигаций . Проверено 13 июня 2012 г.
  17. ^ «Грубая политика, расовая принадлежность и коррумпированность Уолл-стрит — все это факторы, которые привели к финансовым затруднениям Гаррисберга, — говорит бывший управляющий Дэвид Ункович» . «Патриот-Новости» . 19 марта 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
  18. ^ Малавски, Ник (12 июня 2012 г.). «Приемник Гаррисберга Уильям Линч предъявляет городскому совету ультиматум: действуйте в соответствии с финансовым планом, или я пойду в суд» . Гаррисберг Патриот Наус . Проверено 13 июня 2012 г.
  19. ^ «Ответ городского совета Гаррисберга на статью Унковича» . CBS 21 News, Гаррисберг, Пенсильвания, 11 июня 2012 г. Проверено 13 июня 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ Вероникис, Эрик (30 июня 2012 г.). «Палата штата одобряет законопроект, расширяющий запрет на банкротство Гаррисберга; он направляется на голосование в Сенат» . «Патриот-Новости» . Проверено 4 июля 2012 г.
  21. ^ Вероникис, Эрик (9 июня 2012 г.). «Дебаты о банкротстве в Гаррисберге усиливаются по мере приближения даты истечения срока действия закона штата» . «Патриот-Новости» . Проверено 13 июня 2012 г.
  22. ^ Саутвик, Рон (12 декабря 2012 г.). «Ньюсмейкеры 2012: Гаррисберг и его финансовые проблемы продолжают расти» . «Патриот-Новости» . Проверено 16 апреля 2013 г.
  23. ^ Jump up to: а б Крис Махер (26 августа 2013 г.). «Гаррисбург предоставил суду план погашения долга в 360 миллионов долларов» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 27 августа 2013 г.
  24. ^ Jump up to: а б с Джейсон Скотт (26 августа 2013 г.). «Подача заявления о долге Гаррисберга: вот что мы знаем о плане» . «Патриот-Новости» . Проверено 27 августа 2013 г.
  25. ^ Jump up to: а б Джефф Франц (26 августа 2013 г.). «Долговая сделка создаст для Гаррисберга две инвестиционные корпорации» . «Патриот-Новости» . Проверено 27 августа 2013 г.
  26. ^ Джо Хермитт (19 сентября 2013 г.). «Судья Суда Содружества заявила, что подтвердит долговой план Гаррисберга» . PennLive.com . Новости Патриота . Проверено 19 сентября 2013 г.
  27. ^ Эмили Превитт (17 сентября 2013 г.). «Одобрение городского совета Гаррисберга приближает план погашения долга к реализации: 5 выводов» . PennLive.com . Новости Патриота . Проверено 19 сентября 2013 г.
  28. ^ Дональд Гиллиланд (27 августа 2013 г.). «Что еще может пойти не так с долговым планом Гаррисберга: анализ» . «Патриот-Новости» . Проверено 24 августа 2013 г.
  29. ^ Джефф Франц (23 декабря 2013 г.). «Долговая сделка в Гаррисберге положила конец искам о мусоросжигательных заводах, - платит ежегодное общее собрание округа Дофин» . Harrisburg Patriot News/pennlive.com . Проверено 25 декабря 2013 г.
  30. ^ Бинда, Лоуренс (декабрь 2019 г.). «Дайджест новостей за декабрь 2019 года» . Бург . Проверено 23 июня 2021 г.
  31. ^ «Кандидаты в мэры Гаррисберга от Демократической партии сражаются в дебатах» . АВС27 . 18 апреля 2021 г. Проверено 23 июня 2021 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Бартон, Майкл. Иллюстрированная история Большого Гаррисберга: жизнь у движущейся дороги . Сан-Вэлли, Калифорния: Amer Historical Press, 1998.
  • Бирс, Пол. Город довольный, город недовольный: история современного Гаррисберга . Под редакцией Майкла Бартона. Гаррисберг: Midtown Scholar Press, 2012.
  • Донеху, Джордж П. Гаррисберг: Красивый, романтический и исторический город . Стэкпол, 1927 год.
  • Петтигрю, Дэвид и Джеймс Б. ЛаГранд. «Специальный выпуск: Гаррисберг, цифровая публичная история и «красивый город». История Пенсильвании: журнал среднеатлантических исследований 87, № 1 (2020). https://www.jstor.org/stable/10.5325 /pennhistory.87.1.issue-1
  • Джексон-младший, Калобе, Кэти Вингерт МакАрдл и Дэвид Петтигрю, ред. Сто голосов: историческое афроамериканское сообщество Гаррисберга, 1850–1920 гг . Гранд-Форкс, Северная Дакота: The Digital Press Университета Северной Дакоты, 2020. https://thedigitalpress.org/100-voices/ .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f48dd94232584babbb50b4addf357a6b__1723037940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f4/6b/f48dd94232584babbb50b4addf357a6b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
History of Harrisburg, Pennsylvania - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)