✖


Jump to content

17 декабря 2013 г. Российско -кукрайнский план действий

17 декабря 2013 г. Российско -кукрайнский план действий
Президент России Путин и президент Украины Янукович подписал совместную двустороннюю программу празднования 200 -летия рождения Тарас Шевченко в 2014 году 17 декабря 2013 года
Тип План действий
Подписанный 17 декабря 2013 года
Расположение Москва , Россия
Подписавшие Россия Владимир Путин
Украина Viktor Yanukovych
Языки Русский и украинский

17 декабря 2013 года российский -кукрейнский план действий был фактическим несуществующим [ 1 ] [ 2 ] Предлагаемое соглашение между президентом России Владимиром Путином и бывшим президентом Украины Виктором Януковихом , опубликованным 17 декабря 2013 года, в результате чего Россия 15 млрд. Долл . США украинских евро , которые будут выпущены купит на 268 долл. 1000 кубических метров (в то время цена была более 400 долларов). [ 3 ] [ 4 ] Договор был подписан на фоне эскалационного движения Евромайдана , которое искало более тесные связи между Украиной и Европейским Союзом . [ 5 ] Процентная ставка по кредиту будет пересматриваться каждые три месяца, основываясь на устном соглашении между двумя лидерами. [ 6 ]

Предлагаемое соглашение де -факто не существует, так как Россия остановила свою покупку никогда не выпущенных евро с момента свержения президента Януковича от 22 февраля 2014 года , а в апреле 2014 года была отменена российская скидка на природном газе. [ 1 ] [ 2 ]

С декабря 2015 года Украина по умолчанию по умолчанию по выплате долга в 3 миллиарда долларов в Россию, которая была частью плана действий. [ 7 ]

Фон

[ редактировать ]
Основная статья: Евромайдан
Для эволюции цены Украины, выплаченной Газпром с июня 2010 года по февраль 2013 года, см. Влияние Харкива Пакта .

В середине августа 2013 года Россия изменила свои таможенные правила по импорту из Украины. [ 8 ] [ NB 1 ] Украинская министр промышленной политики Михайло Короленко заявил 18 декабря 2013 года, что из-за экспортированного Украины снизился 1,4 миллиарда долларов (или на 10% годовой снижение в течение первых 10 месяцев года). [ 8 ] Государственная служба статистики Украины сообщила в ноябре 2013 года, что по сравнению с теми же месяцами промышленного производства 2012 года в Украине в октябре 2013 года упала на 4,9 процента, в сентябре 2013 года на 5,6 процента и в августе 2013 года на 5,4 процента (и что промышленность Производство в Украине в 2012 году общая сумма упала на 1,8 процента). [ 10 ] В июне 2010 года (через несколько месяцев после Украино -русского военно -морской базы для договора о природном газе 2010 года для природного газа [ 11 ] ), Украина оплачивала Газпром (правительство России контролирует 50,002% акций Gazprom [ 12 ] ) около 234 долл. США за 1000 кубических метров природного газа . [ 13 ] В январе 2013 года Украина заплатила 430 долларов за 1000 кубических метров. [ 14 ] А во время соглашения 17 декабря 2013 года Украина все еще заплатила более 400 долларов. [ 3 ] С августа 2011 года Украина стремится сократить импорт российского природного газа на две трети (по сравнению с 2010) к 2016 году. [ 15 ] Природный газ является крупнейшим импортом Украины в настоящее время и является основной причиной структурного дефицита торговли страны . [ 16 ]

Какой бы ни была причина; Экономика Украины приближалась к плохому государству к концу 2013 года. [ 17 ] [ 18 ] и имел плохую плату . [ 19 ]

21 ноября 2013 года украинское правительство подготовки к подписанию соглашения об ассоциации и глубоком и всеобъемлющем соглашении о свободной торговле с Европейским союзом (ЕС). [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Несмотря на то, что за несколько месяцев до того, как украинский президент Виктор Янукович призвал парламент принять законы, чтобы Украина соответствовала критериям ЕС. [ 23 ] [ 24 ] 25 сентября 2013 года председатель Верховны Рады (Парламент Украины) Володимир Рибак заявил, что он был уверен, что его парламент будет соблюдать все законы, необходимые для соответствия критериям ЕС для Соглашения об ассоциации, за исключением коммунистической партии Украины ». Verkhovna Rada объединилась вокруг этих законопроектов ». [ 25 ]

Причиной, указанной в указательном указе (остановке подписания в ЕС), заключалась в том, что в предыдущих месяцах Украина была «падение промышленного производства и наши отношения со странами СНГ ». [ 26 ] Правительство также заверило: «Украина возобновит подготовку соглашения, когда падение промышленного производства и наши отношения со странами СНГ компенсируются европейским рынком ». [ 26 ] В течение двух лет переговоров Украина не подняла вопрос о крупных, безусловных грантах от ЕС и МВФ до самой накануне вершины Вильния. [ 27 ] По словам премьер -министра Украины Миколы Азаров «чрезвычайно суровые условия» займа ( МВФ представленное МВФ 20 ноября 2013 года), которое включало в себя значительное сокращение бюджета и увеличение счетов на газ на 40%, было последним аргументом в пользу в пользу Решение правительства Украины приостановить подготовку к подписанию Соглашения об ассоциации. [ 28 ] [ 29 ] 7 декабря 2013 года МВФ пояснила, что не настаивает на одностадийном увеличении тарифов на природное газ в Украине на 40%, но рекомендовал постепенно поднять на экономически оправданный уровень, одновременно компенсируя самые бедные сегменты населения Потери от такого увеличения за счет укрепления целевой социальной помощи. [ 30 ] В тот же день представитель МВФ в Украине Джером Вахер заявил, что этот конкретный кредит МВФ стоит 4 миллиарда долларов США и что он будет связан с «политикой, которая устранит разветвления и стимулировал рост». [ 31 ] [ NB 2 ]

Решение отменить подписание Соглашения о ассоциации ЕС привело к масштабным, продолжающимся протестам в Украине (для более тесных связей между Украиной и ЕС ), которые начались в ночи 21 ноября 2013 года, когда до 2000 протестующих собрались в Кивском майдане Незалежости . [ 5 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 33 ] И это выросло до 400 000–800 000 протестующих, демонстрируя в Киеве по выходным 1 декабря [ 34 ] и 8 декабря 2013 года. [ 35 ]

Переговоры

[ редактировать ]
Встреча Российско-Украинской межгосударственной комиссии 17 декабря 2013 года

Президент России Владимир Путин и его украинский коллеге Виктор Янукович провели шестую «межгосударственную консультацию» 17 декабря в Москве . [ 36 ] [ 37 ] Янукович прилетел в Москву на частном реактивном авиалайнере украинского олигарха Януковича (и предполагается, что финансист и вождь партии регионов [ 38 ] [ 39 ] ) Rinat Akhmetov . [ 40 ] После встречи Янукович заявил: «Мы подготовили совместный план действий по разрешению торговых и экономических ограничений, так называемой дорожной карты, которая значительно улучшит результаты в этой области» и добавит, что это принесет пользу всем секторам экономики. две страны. [ 37 ] «Были также обсуждались благоприятные условия для 1,5 миллионов человек из Украины, которые работают в России». [ 41 ] По словам президента Путина и российского президентского пресс -секретаря Дмитрия Пескова, эта сделка «не была привязана к каким -либо условиям», а возможное вступление Украины в Таможенное союз Беларуси, Казахстан, а Россия не была рассмотрена. [ 42 ] [ 43 ] Песков также добавил, что «наша принципиальная позиция не вмешиваться в дела Украины» и обвинил другие страны в выполнении обратного. [ 42 ] По словам президента Януковича, торговая ситуация между Россией и Украиной требовала срочного вмешательства, и что она должна координироваться с другими странами Содружества независимых государств (CIS). [ 44 ] Он также добавил, ссылаясь на отношения России и Крейн , «нам придется извлечь уроки на будущее, а не повторять такие ошибки». [ 45 ] И президент Янукович также заявил, что Украина и Россия должны укрепить трансграничное и межрегиональное сотрудничество, что создает удобные условия для людей ». [ 46 ]

На следующий день премьер -министр Микола Азаров заявил, что без сделки с Россией «банкротство и социальное крах ожидали бы Украину». [ 47 ] Он также добавил, что Украина не могла подписала Соглашение об ассоциации ЕС, так как Украина должна была принять невероятно строгие условия МВФ для экономической реформы. [ 47 ] Протест на Майдан Незалежности продолжился 18 декабря 2013 года. [ 48 ] Он также заявил, что «сейчас ничто не угрожает стабильности финансовой экономической ситуации в Украине. Ни один экономический фактор». [ 49 ]

19 декабря 2013 года президент России Путин заявил о (который он назвал «актом братской любви» [ NB 3 ] ) 17 декабря сделка между Россией и Украиной «Это совсем не связано с (протестами на) Майдан, ни с раздачами ЕС, которые ведет Украина ... Мы просто видим, что Украина находится в ужасной проливе, и мы должны ее поддерживать ". [ 51 ]

25 сентября 2014 года Украина открыла уголовное расследование против (в декабре 2013 года) министра финансов Украины Юрия Колобова ; Его обвиняют в незаконном переводе платы в размере 450 000 долл. США в российский государственный капитал VTB в качестве отката на Украинский-русскийский план действий 17 декабря 2013 года. [ 52 ]

Соглашение

[ редактировать ]

«Объединенный план действий» состоял из российского национального фонда благосостояния, покупая 15 миллиардов долларов украинских евро и снижение стоимости российского природного газа, поставляемого на Украину до 268 долларов за 1000 кубических метров (Украина заплатила 400 долларов США). [ 3 ] [ 4 ] Скидка в газе была установлена ​​в зависимости от ежеквартального пересмотра, которая должна быть одобрена обеими сторонами, на которые Россия зарезервировала право отменить скидку. [ 40 ] В рамках плана действий Россия посвятила себя восстановлению своих таможенных правил об импорте с Украины, которая существовала до середины августа 2013 года. [ 8 ] Снижение цены на природное газ было сделано путем внесения поправок в соглашение, которое закончило спор о газе России -Юкраина в 2009 году . [ 3 ] По словам президента Путина, эта поправка позволит Газпром снизить цену на природный газ для Украины. [ 53 ] Цены на природный газ должны были быть рассмотрены каждые три месяца. [ 54 ] По словам российского министра финансов Антона Силуанов , точные условия российской покупки украинских евро, будут определены позже, но часть евробон, «значительно меньше, будет размещена в этом году». [ 4 ] Силуанов добавил, что облигации будут размещены на Ирландской фондовой бирже в соответствии с английским законодательством с 5% процентами за облигацию. [ 55 ] Облигации будут созревать через два года. [ 54 ] [ NB 4 ] 23 декабря 2013 года Силуанов заявил, что Россия не будет торговать облигациями. [ 57 ] Россия может потребовать досрочного погашения кредита в любое время. [ 58 ] Условия плана действий включали условие, что если общий государственный долг Украины превысит 60% его годового валового внутреннего продукта (ВВП), россиян может потребовать досрочного погашения. [ 59 ]

Ратификация и критика

[ редактировать ]

Голосование

[ редактировать ]

В ответ на соглашение оппозиционные стороны Batkivshchyna , Udar и Svoboda немедленно заблокировали парламент, чтобы отложить его ратификацию, поскольку они быстро осудили план. [ 60 ] [ 61 ]

Критика

[ редактировать ]

17 декабря лидер оппозиции Виталия Кличко рассказала приблизительно 50 000 человек, протестуя Евромайдан на Киива из Майдане Незалеесхности , «он [президент Янукович] отказался от национальных интересов Украины, отказался от независимости и перспективы для лучшей жизни для каждого украинца». [ 62 ]

18 декабря 2013 года BBC News сообщила, что сделка «не исправит более глубокие экономические проблемы Украины» в статье под названием российские маски для спасения в Украине . [ 18 ] В тот же день Financial Times отметил, что договор может быть плохим для Gazprom , который уже планировал сократить свои общие инвестиции в 2014 году », с дополнительным бременем от Украины, государственная фирма может быть еще менее способной служить мотором для Российская вялая экономика ». [ 54 ]

Де -факто распад соглашения

[ редактировать ]

Президент России Путин сказал своему кабинету Дмитрия Медведева 29 января (и сразу после отставки второго правительства Азарова ), что «разумно» подождать, пока в Украине не будет установлен кабинет преемника, прежде чем распространить больше помощи на Украину. [ 63 ] Кроме того, российский премьер -министр Дмитрий Медведев заявил, что Украина не оплачивает свои счета за природный газ даже с более низкой ценой, что «серьезно меняет ситуацию». [ 63 ] [ 64 ] Между тем, Серьей Арбузов (который заменил Миколу Азаров в качестве исполняющего обязанности премьер -министра Украины ), полагал, что Россия будет вторым траншем в 2 миллиарда долларов в ближайшем будущем ». [ 63 ]

Нафтогаз Украина обвинил задержку в оплате российского природного газа из -за отсутствия выплаты местных «предприятий в секторе отопления». [ 65 ]

17 февраля министр финансов России Антон Силуанов заявил, что Россия выпустит следующий транш в 2 миллиарда долларов от 17 декабря 2013 года займа в 15 миллиардов долларов на Украину на той же неделе. [ 66 ] Но 18 февраля Украина решила не выпускать эти 2 миллиарда долларов евро . [ 67 ]

С момента вытеснения президента Януковича от 22 февраля 2014 года Россия остановила свою покупку европондов (после того, как 23 декабря 2013 года Россия перепустила 3 ​​миллиарда долларов США в виде оплаты евробондов в Украину [ 63 ] [ 68 ] ). [ 1 ]

1 апреля 2014 года Gazprom отменил российскую скидку природного газа, согласно договору, поскольку долг Украины компании вырос до 1,7 миллиарда долларов с 2013 года. [ 2 ] [ 69 ]

После трехсторонних месяцев переговоров между Европейским Союзом , Украиной и Россией была заключена сделка 30 октября 2014 года, в которой Украина согласилась заплатить (заранее) 378 долл. США за 1000 кубических метров до конца 2014 года и 365 долл. США в первом квартале ( заканчивая 31 марта) 2015 года. [ 70 ]

С декабря 2015 года Украина отказывается и, следовательно, де -факто по умолчанию по оплате долга в 3 миллиарда долларов России, которая была частью плана действий. [ 7 ] 17 февраля 2016 года Россия подала иск против Украины в Высокий суд Ее Величества в Англии по этому долгу. [ 71 ]

Эффекты

[ редактировать ]

23 декабря 2013 года Россия перепустила 3 ​​миллиарда долларов в виде оплаты за евро в Украину. [ 57 ] [ 68 ] Но до сих пор торговля между Украиной и Россией не была нормализована. [ 63 ]

Экономический эффект

[ редактировать ]

Согласно плану, «защитные меры» обеих стран должны быть подняты, чтобы «нормализованная торговля» могла возобновить. [ 72 ] [ 73 ]

Дни после 17 декабря 2013 года соглашение (импортер на природном газе Украины) Нафтогаз минимум сократил свой импорт российского газа. [ 74 ] Но 9 января 2014 года министр украинской энергетической и угольной промышленности Эдуард Ставитски заявил, что Украина (в то время) будет покупать только российский природный газ, «потому что в настоящее время она самая прибыльная». [ 75 ] В тот же день Нафтогаз и российский газпром подписали дополнение к российско-кукрайновому газому контракту, установив цену на природный газ для Украины в первом квартале 2014 года в 268,5 долл. США за 1000 кубических метров. [ 76 ] Представитель европейского комиссара Energy Günther Oettinger заявил, что вскоре после того, как отправляется газ из государств -членов ЕС, предоставляет возможность Украине повысить свою конкурентоспособность и безопасность своих поставков природного газа. [ 77 ] [ NB 5 ]

9 января 2014 года премьер -министр Украины Микола Азаров заявила: «На полном объеме программы промышленного сотрудничества с Россией, которая даст нам в ближайшие годы сотни тысяч рабочих мест и гарантий для бюджетов всех уровней, что будет финансовой базой Развитие нашего внутреннего рынка ». [ 80 ]

29 января, в ответ на отставку второго правительства Азарова , и, несмотря на то, что они пообещали почтить соглашения с Украиной, Россия возобновила жесткий пограничный контроль и другие ограничения на границе на украинские товары. [ 63 ] [ 81 ] Россия наложила инспекции на 100% украинского экспорта в Россию. [ 82 ] Правительственный источник предположил, что таможенная война с Украиной была мерой для давления украинских олигархов в поддержание пророссийского вектора политики. [ 83 ]

Политические последствия

[ редактировать ]
Протестующие Евромаидан собрались в 18 из Киива Майдане Незалежности декабря 2013 года

Движение Евромайдана продолжалось, несмотря на соглашение 17 декабря 2013 года. [ 84 ] Лидеры оппозиции пообещали продолжить свои протесты, если это необходимо, в течение нового года и православного Рождества (отмечается 7 января ежегодно). Они повторили свои требования к увольнению второго правительства Азарова , ранних президентских и парламентских выборов . [ 60 ]

20 декабря высокопоставленные официальные лица ЕС заявили, что ЕС по-прежнему готов подписать соглашение об ассоциации с Украиной «как только Украина будет готова к нему», что это соглашение также было полезно для России и что ЕС «полностью Не обеспокоен тем фактом, что Украина подписывает соглашения с Россией ». [ 85 ] За день до того, как польский министр иностранных дел Радослав Сикорски заявил: «Я не знаю никаких официальных фактов, которые должны сказать, что невозможно подписать соглашение об ассоциации между Украиной и Европейским союзом». [ 86 ]

19 декабря президент Украины Виктор Янукович заявил, что его правительство решило сделать работу по соглашению об ассоциации, чтобы определить условия, которые должны быть для них, чтобы подписать соглашение о зоне свободной торговли, часть более крупного соглашения об ассоциации. Он продолжал говорить, что не было никакого противоречия, присущего курсу Украины по вопросу интеграции ЕС. Янукович утверждал, что суть вопроса касается не интеграции, а об экономических отношениях. [ 87 ] Хотя он добавил: «Если мы поговорим о работе по соглашению о свободной торговле [часть Соглашения об ассоциации ЕС], это займет у нас некоторое время, и у нас все еще есть много неопределенности. Конечно, мы должны увидеть, как это выиграет нас в краткосрочной, средней и долгосрочной перспективе ». [ 88 ] Он также добавил, что Украина может сочетать соглашение об ассоциации ЕС со статусом наблюдателя в таможенном союзе Беларуси, Казахстана, России и Евразийского экономического союза . [ 89 ] По словам президента Украины Виктора Януковича, Украина ожидает предоставления статуса наблюдателя в Евразийском экономическом союзе . «Как касается Евразийского союза , мы подали письменную заявку в Астане в августе этого года, чтобы рассматривать участие Украины в Евразийском союзе как наблюдатель». [ 90 ]

29 января и сразу после отставки правительства Азаровского правительства второго первого заместителя Азаровского правительства Азаровского правительства , Михаил Эмелианов, заявил о необходимости отмены украинско-российского плана действий и его скидки в природном газе и отказаться от выкупа евро Правительство возобновит eurointegration ». [ 91 ]

Апрель 2014 г. Конец дисконтной цены на Украину

[ редактировать ]

Середина июня 2014 года цена Украина, выплачиваемая России за природный газ, составила 485,50 долл. США за 1000 кубических метров, что является самым высоким в Европе. [ 2 ]

После трехсторонних месяцев переговоров между Европейским Союзом , Украиной и Россией была заключена сделка 30 октября 2014 года, в которой Украина согласилась заплатить (заранее) 378 долл. США за 1000 кубических метров до конца 2014 года и 365 долл. США в первом квартале ( заканчивая 31 марта) 2015 года. [ 70 ]

Экспертный анализ

[ редактировать ]
  • Шведский экономист Андерс Ослон раскритиковал соглашение, заявив, что «подробности будут продолжать появляться, возможно, притягивая более широкую картину в фокус, но сейчас кажется, что эта сделка сильно односторонняя и значительно способствует России». [ 56 ]
  • Джеймс Шерр , научный сотрудник русской и евразийской программы в лондонском аналитическом центре Чатема Хатам , и ключевой западный эксперт по Украине и России описал сделку: «Условия, которые Янукович принял от московской увековечивания слабости и подчинения. Ничего в Москве. Соглашения даже касаются причин экономической катастрофы Украины ". [ 27 ]
    «В то время как Украина имеет полное право изменить свой курс, Россия не имеет права заставить Украину изменить его. Меморандум в декабре 1994 года обязывает всех сторон« воздерживаться от экономического принуждения ». Принуждение не проявляет уважения к суверенитету.
    «Таможенный союз-это вчерашняя история. Новая структура будет построена на взаимосвязанную межсекторальную интеграцию, другими словами, российское совместное владение и совместное управление ключевыми секторами экономики Украины. В 2010 году Медведев представил Янукович точно такой Модель, охватывающая судостроение, химические вещества и, конечно, аэрокосмический комплекс и энергию, которые каждый президент Украина считал основой национальной независимости Он принял это. Присоединяйтесь к таможни. [ 27 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ 20 декабря 2013 года премьер -министр Украины Микола Азаров заявил, что это следует рассматривать как «Россия пытается защитить свои интересы». [ 9 ]
  2. ^ 10 декабря президент Янукович заявил: «Мы наверняка возобновим переговоры МВФ. Если есть условия, которые нам подходят, мы пойдем этот путь». [ 32 ] Тем не менее, Янукович также (еще раз) заявил, что условия, выдвинутые МВФ, были неприемлемы: «У меня был разговор с США, вице -президентом Джозефом Байденом , который сказал мне, что проблема ссуды МВФ почти была решена, но я сказал ему что, если условия остались ... нам не нужны такие кредиты ». [ 32 ]
  3. ^ 20 декабря 2013 года, председатель Верховны Рада Володимир Рибак, прокомментировал это заявление «« Если мы братья, то я беру деньги и даю вам как брат, но когда они выпускают кредит по процентной ставке, которая должна Погасить это экономические отношения между двумя государствами ». [ 50 ]
  4. ^ Согласно Financial Times , это короткий период; Газета буквально написала: «Облигации будут созревать всего за два года». [ 54 ] и что « Международные кредиты денежного валютного фонда намного дешевле и длится дольше» [ 56 ]
  5. ^ С ноября 2012 года Украина диверсифицировала своих поставщиков импортного природного газа. [ 78 ] [ 16 ] 18 июня 2013 года премьер -министр Микола Азаров заявил: «Мы в настоящее время покупаем газ у RWE и прокачаем его через Польшу , Словакию и Венгрию . Этот газ стоит нам меньше, чем российский газ , который мы покупаем на границе с Россией, и RWE продает нам то же самое Газ, который он покупает у России ». [ 79 ] Он также заявил, что Украина ежегодно переплачивает Россию 7 миллиардов долларов за природный газ. [ 79 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в Украина в честь российских платежей в евробондах в Крыме , Bloomberg News (19 марта 2014 г.)
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Кризис Украины: Россия останавливает поставки газа в Киева , BBC News (16 июня 2014 г.)
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Россия снижает цену газа Украины третьим , BBC News (17 декабря 2013 г.) Архивировано 6 апреля 2014 года на The Wayback Machine
  4. ^ Jump up to: а беременный в Украина выпустить евробонд; Россия приобретет 15 долларов США, говорит российский министр финансов , Interfax-Ukraine (17 декабря 2013 г.) Архивировал 25 января 2014 года на The Wayback Machine
  5. ^ Jump up to: а беременный «Украина все еще хочет исторический договор с ЕС» . Оманский наблюдатель . Архивировано с оригинала 25 января 2014 года . Получено 27 ноября 2013 года .
    Украина полиция демонтирует лагеря протеста Киев , BBC News (9 декабря 2013 г.)
  6. ^ Вмешательство Путина в Украине Sinister - Виннипегская свободная пресса архивировал 22 февраля 2014 года на The Wayback Machine
  7. ^ Jump up to: а беременный [1] Yahoo News . Опубликовано 18 декабря 2015 года. Получено 2 февраля 2016 года.
    «Украина не будет погасить российский долг на 3 миллиарда долларов в эти выходные» . Архивировано с оригинала 2016-03-11 . Получено 2016-02-14 . , AP News (18 декабря 2015 г.)
  8. ^ Jump up to: а беременный в , сэкономить на таможенных правилах российских таможенных правил для экономии Украины 1,5 млн. Долл. США в 2014 году (18 декабря 2013 г.) По словам министра , Mindfax-Ukraine (18 декабря 2013 года)
    Россия для снятия ограничений на Украинский импорт труб - Украинское министерство , Interfax -Ukraine (18 декабря 2013 г.)
    Россия подтягивает таможенные правила, чтобы заставить Украину в Союз , Reuters (15 августа 2013 г.)
  9. ^ Азаров говорит, что Россия помогла Украине в трудные времена , Interfax-Ukraine (21 декабря 2013 г.)
  10. ^ Снижение промышленного производства в Украине в октябре 2013 года замедляется до 4,9 процента , Kyiv Post (18 ноября 2013 г.) Архивировано 25 января 2014 года на машине Wayback
  11. ^ Россия, Украина согласиться с сделкой на военно-морской базе для газа , CNN (21 апреля 2010 г.) Архивировано 25 апреля 2014 года на The Wayback Machine
  12. ^ «Годовой отчет Газпрома 2006 года» (PDF) . Газпром. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года . Получено 2007-08-15 .
  13. ^ Обновление 2-Russia угрожает сократить поставки газа Belarus в понедельник , Reuters (18 июня 2010 г.)
  14. ^ Украина должна подписать знаменатель по сделке с газом сланцевого газа в размере 10 миллиардов долларов с Shell , Reuters (24 января 2013 г.)
    Shell for Shale: Украина подписывает крупную сделку, архивировав 2020-10-28 в The Wayback Machine , Euronews (25 января 2013 г.)
    ОБНОВЛЕНИЕ 1-UKRAINE Знаки Linkmark $ 10 BLN Shale Gas Deal с Shell , Reuters (24 января 2013 г.)
  15. ^ Украина стремится сократить импорт российского газа , Kyiv Post (30 августа 2011 г.) Архивировано 31 августа 2011 г. на The Wayback Machine
  16. ^ Jump up to: а беременный Газовая стратегия Kyiv: более тесное сотрудничество с Gazprom или подлинная диверсификация , Центр восточных исследований (15 июля 2013 г.) Архивируется 23 октября 2013 года на The Wayback Machine
  17. ^ Fitch: протесты Украины повышают давление на кредитный профиль , Interfax-ukraine (16 декабря 2013 г.) Архивировано 25 января 2014 года на машине Wayback
  18. ^ Jump up to: а беременный в Украине . https://www.bbc.co.uk/news/business-25430980 маски для спасения Российские
  19. ^ Протесты в Украине повышают риск роста спроса на иностранную валюту, говорит Moody's , Interfax-Ukraine (4 декабря 2013 г.), архивные 25 января 2014 года на машине Wayback
  20. ^ «Киевые протестующие смеются, как продолжается политическое перетягивание каната» . Euronews . 12 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 2013-12-26 . Получено 12 декабря 2013 года .
  21. ^ Jump up to: а беременный «Украина бросает планы ЕС и смотрит на Россию» . aljazeera.com . Получено 21 ноября 2013 года .
    Украинское правительство выпускает постановление о приостановлении подготовки к подписанию соглашения об ассоциации с ЕС , Interfax-Ukraine (21 ноября 2013 г.)
    Рада голосует за все законопроекты о разрешении медицинского лечения Тимошенко за рубежом , Interfax-Ukraine (21 ноября 2013 г.)
  22. ^ Jump up to: а беременный Миссия Cox-Kwasniewski по продолжению до вершины Восточного партнерства , Interfax-Ukraine (21 ноября 2013 г.) Архивирована 25 января 2014 года на машине Wayback
  23. ^ Комиссар ЕС Фуле ожидает, что Rada будет принят европейские счета за интеграцию 21 ноября , Interfax-Ukraine (20 ноября 2013 г.) Архивировано 25 января 2014 года на машине Wayback
  24. ^ Украинский президент просит законы, которые должны быть приняты для содействия Соглашению Ассоциации ЕС, архивировали с 2020-11-17 на The Wayback Machine , Euronews (3 сентября 2013 г.)
    Лидер Украины призывает Pro-Europe Drive, несмотря на давление в Кремле , Reuters (3 сентября 2013 г.)
  25. ^ Соглашение об ассоциации ЕС-Украина, которое должно быть подписано, Украина, чтобы поехать в Европу-докладчик , Interfax-Ukraine (25 сентября 2013 г.) Архивировал 27 сентября 2013 года на машине Wayback
  26. ^ Jump up to: а беременный Украина, чтобы возобновить соглашение о подготовке с ЕС, когда найдена компенсация за снижение производства-Boiko , Interfax-Ukraine (21 ноября 2013 г.) Архивирована 25 января 2014 года на машине Wayback
  27. ^ Jump up to: а беременный в «Джеймс Шерр: Украина» находится в опасной ситуации » . Kyiv Post . 23 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 2014-05-07.
  28. ^ Дэвид М. Херзенхорн (22 ноября 2013 г.). «Украина обвиняет МВФ в прекращении соглашений с Европой» . Нью -Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Получено 10 декабря 2013 года .
  29. ^ Амброуз Эванс-Причард (22 ноября 2013 г.). «Историческое поражение для ЕС, поскольку Украина возвращается в Кремль контроль» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 2014-03-29 . Получено 10 декабря 2013 года .
  30. ^ МФ не настаивает на одностадийном увеличении тарифов, говорит резидент в Украине , Interfax-Ukraine (7 декабря 2013 г.) Архивировал 25 января 2014 года на машине Wayback
  31. ^ МВФ связывает сумму кредита в Украину с реформами , Укранформ (7 декабря 2013 г.) Архивировано 25 января 2014 года на машине Wayback
  32. ^ Jump up to: а беременный Украина, чтобы вскоре возобновить переговоры с МВФ, говорит Янукович , Interfax-Ukraine (10 декабря 2013 г.) Архивировал 25 января 2014 года на The Wayback Machine
  33. ^ (in Russian) Противники приостановки евроинтеграции Украины в ночи вышли на улицы Киева Opponents of suspension Ukraine's European integration in the night took to the streets of Kiev , NEWSru (22 November 2013) Archived January 25, 2014, at the Wayback Machine
    (на украинском языке) Пост Арсени Ятсенюк , Твиттер (21 ноября 2013 г.) Архивировано 1 марта 2014 года на The Wayback Machine
    (на украинском) внимание! Коллекция сегодня на площади Независимости в 22:30 !!! Осторожно! Соберите сегодня в Майдане Незалежности в 22:30 !! , Korrespondent.net (21 ноября 2013 г.) Архивировано 25 января 2014 года на The Wayback Machine
  34. ^ Уитмор, Брайан (6 декабря 2013 г.). «Растущая угроза Путина по соседству» . Атлантика . Архивировано из оригинала 2013-12-06.
  35. ^ «Столица Украины Киев охватила огромную демонстрацию за ЕС» . BBC News . 8 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 2014-04-11 . Получено 8 декабря 2013 года .
  36. ^ Путин рассчитывает добиться прогресса в отношении чувствительных двусторонних проблем во время встречи с Януковичем , Interfax-ukraine (17 декабря 2013 г.) Архивирована 25 января 2014 года на машине Wayback
  37. ^ Jump up to: а беременный План действий по урегулированию торговых ограничений для углубления украинско-российских стратегических отношений, говорит Янукович , Interfax-Ukraine (17 декабря 2013 г.) Архивировал 25 января 2014 года на машине Wayback
  38. ^ Д'Аниери, Пол Дж. (2007). Понимание власти, политики и институционального дизайна украинской политики . Я Шарп. п. 170. ISBN  978-0-7656-1811-5 .
  39. ^ Бернелл, Питер; Gerrits, Andre Wm (2013). Продвижение партийной политики в появлении . Routledge. п. 36. ISBN  978-1-317-98597-6 .
  40. ^ Jump up to: а беременный Украинный Янукович возвращается из Москвы на самолете Ахметова - и на плотном поводке - Beyondbrics - Блог - ft.com
  41. ^ Путин призывает к созданию благоприятных условий для украинских граждан, работающих в России , Interfax-Ukraine (17 декабря 2013 г.) Архивировано 17 декабря 2013 года на машине Wayback
  42. ^ Jump up to: а беременный Пресс-секретарь Путина: Вступление Украины в таможенное союз не обсуждалось на собрании во вторник , Interfax-Ukraine (17 декабря 2013 г.) Архивировал 25 января 2014 года на машине Wayback
  43. ^ Россия и Украина Забастовка за 15 долларов США , Аль -Джазира (17 декабря 2013 г.) Архивирована 30 января 2014 года на машине Wayback
  44. ^ Ситуация в торговле между Россией и Украиной требует срочного вмешательства - Yanukovych , Interfax -Ukraine (17 декабря 2013 г.) Архивировано 25 января 2014 года на машине Wayback
  45. ^ Yanukovych: Kyiv, Москва не должна воспроизводить прошлые ошибки , Interfax-Ukraine (17 декабря 2013 г.) Архивировано 25 января 2014 года на машине Wayback
  46. ^ Украина, Россия должна развивать трансграничное и межрегиональное сотрудничество-Янукович , Interfax-Ukraine (17 декабря 2013 г.) Архивировано 25 января 2014 года на машине Wayback
  47. ^ Jump up to: а беременный «Россия сделка спас Украину от банкротства - премьер -министр Азаров» . Би -би -си. 18 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 2014-03-11 . Получено 18 декабря 2013 года .
  48. ^ Протестующие против правительства в Киеве отвергают украинско-российский пакт , Euronews (18 декабря 2013 г.) архив 28 февраля 2014 года на машине Wayback
  49. ^ Ничто не угрожает экономической, финансовой стабильности Украины, в настоящее время - премьер -министр Азаров , Interfax -Ukraine (18 декабря 2013 г.) Архивировано 25 января 2014 года на машине Wayback
  50. ^ Рибак говорит, что Соглашение об ассоциации ЕС-Украина может быть подписано без FTA , Interfax-Ukraine (23 декабря 2013 г.) Архивировано 24 декабря 2013 г. на машине Wayback
  51. ^ Украина и ядерные ракеты доминируют в годовом пресс -адресе Путина , Euronews (19 декабря 2013 г.) Архивировано 27 января 2014 года на The Wayback Machine
  52. ^ Украина зонды бывшего министра за 3 миллиарда долларов США , Bloomberg News (25 сентября 2014 г.)
  53. ^ куб. 33% до 268,5 долл . США газ на Украину на на Газпром снижает цену на 1000
  54. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Кассовая помощь Украины может сорвать стремление Путина по увеличению российской экономики , Financial Times (18 декабря 2013 г.)
  55. ^ (на Украине) Россия дает Украине по долгам в рамках 5% годовой Россия в Украине дает ссуду 5% в год , Украйинска Правда (17 декабря 2013 г.) Архивирована 17 декабря 2013 г. на машине Wayback Machine
  56. ^ Jump up to: а беременный Айлунд, Андерс (23 декабря 2013 г.). «Аргумент, кто самый большой неудачник в сделке с Украиной-Россией?» Полем Финансовые времена . Архивировано из оригинала 2014-04-05.
  57. ^ Jump up to: а беременный Россия заплатить Украину 3 долл. США за евробонды во вторник - Силуанов , Интерфакс -Украин (23 декабря 2013 г.) Архивировал 24 декабря 2013 года на машине Wayback
  58. ^ Россия может позвонить в Украинный кредит, если оправдайте ситуацию - Шувалов , Interfax -Ukraine (23 декабря 2013 г.) Архивировал 24 декабря 2013 г. на машине Wayback
  59. ^ Россия говорит, что Украина нарушила условия кредита: агентства , Reuters (10 января 2015 г.)
  60. ^ Jump up to: а беременный Путин: Россия, чтобы купить 15 миллиардов долларов в Украине облигации , США, сегодня (17 декабря 2013 г.)
  61. ^ Оппозиция заблокирует BP, чтобы предотвратить ратификацию соглашений с Россией - Yatsenyuk | Инсайдер
  62. ^ Украинный лидер оппозиции осуждает сделку по спасению России , The Irish Times (17 декабря 2013 г.) Архивировано 25 января 2014 года на The Wayback Machine
  63. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Украина в Impasse On Amnesty после того, как Россия предупреждает о помощи , Bloomberg LP (30 января 2014 г.) Архивировано 21 февраля 2014 года на машине Wayback
  64. ^ Украина просит о отсрочке оплаты в прошлом, новой газовой доставке; Необходимы переговоры - Медведев , Interfax -Ukraine (29 января 2014 г.) Архивировано 21 февраля 2014 года на машине Wayback
  65. ^ Нафтагаз Украина предупреждает о платежах Gazprom из-за задолженности по утилите отопления , Interfax-Ukraine (3 февраля 2014 г.) архив 21 февраля 2014 года на машине Wayback
  66. ^ Россия, чтобы купить евробонды стоимостью 2 доллара США в Украине на этой неделе - Siluanov , Interfax -Ukraine (17 февраля 2014 г.) Архивировано 11 мая 2014 года на машине Wayback
  67. ^ Украина решает не выпускать евробонды на сумму 2 доллара США, говорит ISE , Interfax-Ukraine (21 февраля 2014 г.) Архивирован 25 февраля 2014 года на машине Wayback
  68. ^ Jump up to: а беременный Россия покупает 1 -й транш украинских облигаций за 3 доллара США BLN - PM , Interfax -Ukraine (24 декабря 2013 г.) Архивировал 24 декабря 2013 года на машине Wayback
  69. ^ Мазнева, Елена (1 апреля 2014 года). «Газпром повышает экспортную цену газа, поскольку Украина ищет деньги» . Блумберг .
  70. ^ Jump up to: а беременный Россия-юго-срейна сделка с газом обеспечивает зимние запасы ЕС , BBC News (31 октября 2014 г.)
    Украина обеспечивает поставки зимних газов от Gazprom , Kyiv Post (31 октября 2014 г.)
  71. ^ [Россия подает иск против Украины более 3 млрд. Долл. США долга Россия подает иск против Украины свыше 3 млрд. Долл. США], BBC News (17 февраля 2016 г.)
  72. ^ Украина, Россия, чтобы обсудить облегчение некоторых защитных мер в области торговли в H1 2014 , Interfax-Ukraine (20 декабря 2013 г.) Архивировано 24 декабря 2013 года на машине Wayback
  73. ^ Украинские вагоны, Рошен Сладости, чтобы вернуться на российский рынок в начале 2014 года, говорит Министерство экономики России , Interfax-Ukraine (20 декабря 2013 г.) Архивировано 24 декабря 2013 года на машине Wayback
  74. ^ Нафтогаз сокращает импорт российского газа до минимума после подписания новой сделки с ценой на газ , Interfax-Ukraine (23 декабря 2013 г.) Архивирована 24 декабря 2013 года на машине Wayback
  75. ^ Украина, чтобы купить только российский газ из -за выгодной цены - Министр энергетики , Interfax -Ukraine (9 января 2014 г.) Архивировал 9 января 2014 года на машине Wayback
  76. ^ Naftogaz, добавка знака Gazprom к газому контракту, установите цену на газ на Украину в первом квартале 2014 года по 268,5 долл. США на 1000 кубических метров - Ставитский , интерфакс -Украин (9 января 2014 г.) Архивировал 9 января 2014 года на машине Wayback
  77. ^ Брюссель отмечает, что газовые поставки из ЕС обеспечивают конкурентоспособность Украины, безопасность снабжения , Interfax-Ukraine (9 января 2014 г.) Архивирована 9 января 2014 года на машине Wayback
  78. ^ Naftogaz, чтобы купить 18 кубических метров газа у Газпрома в 2014 году, говорит Бакулин , Interfax-Ukraine (13 июня 2013 г.)
    Naftogaz Ukrainy покупает 320-350 MCM газа из Gazprom в мае, говорит Ставитски , Interfax-Ukraine (13 июня 2013 г.)
    Немецкий RWE готовы поставить газ в Украину через Словакию , Interfax-Ukraine (14 июня 2013 г.)
    Украина надеется на диверсификацию источников поставки газа и появления новых поставщиков , Interfax-Ukraine (17 июня 2013 г.)
    Украина для продолжения диверсификации энергетических принадлежностей, говорит президент Interfax -Ukraine (30 августа 2013 г.) [ мертвая ссылка ]
  79. ^ Jump up to: а беременный Азаров: Российский газ из RWE стоит на 100 долларов меньше, чем газ, купленный на границе с Россией , Interfax-Ukraine (18 июня 2013 г.) [ мертвая ссылка ]
  80. ^ до скорости . с Россией феврале сотрудничества Украина должна доставить программу промышленного в
  81. ^ Митинги Euromaidan в Украине ( января . 30-31
  82. ^ СМИ: Россия готовится к "таможенной войне" с Украиной | События - В Украине | Mignews.com.ua Archived April 21, 2014, at the Wayback Machine
  83. ^ Россия приготовила новую торговую войну с Украиной - Экономика - zn.ua Archived February 19, 2014, at the Wayback Machine
  84. ^ Оппозиция Украина клятвится заблокировать российские спасения в парламенте, архивное 26 января 2014 года на машине Wayback
  85. ^ Предложение ЕС в Украину является долгосрочным, говорит Ромпю , Interfax-Ukraine (20 декабря 2013 г.) Архивировано 25 января 2014 года на машине Wayback
    ЕС повторяет суверенное право государств принимать свои собственные решения без внешнего давления , Interfax-Ukraine (20 декабря 2013 г.) Архивировано 25 января 2014 года на машине Wayback
    Договор о партнерстве с ЕС-Украином не нарушает интересы России, говорит президент Совета ЕС , Interfax-Ukraine (20 декабря 2013 г.) Архивировал 25 января 2014 года на машине Wayback
    ЕС о подписи Соглашение об ассоциации с Украиной, как только Украина будет готова к нему - Rompuy , Interfax -Ukraine (20 декабря 2013 г.) Архивирована 25 января 2014 года на машине Wayback
    ЕС не обеспокоен соглашением о подписании Украины с Россией, говорит Баррозо , Interfax-Ukraine (20 декабря 2013 г.), архивные 25 января 2014 года на машине Wayback
  86. ^ Польский министр иностранных дел не видит препятствий для подписания договора о партнерстве с ЕС-Украиной , Interfax-Ukraine (19 декабря 2013 г.) Архивировано 25 января 2014 года на машине Wayback
  87. ^ Янукович из Украины объясняет статус связей России и ЕС, критикует западных политиков , Euronews (19 декабря 2013 г.) Архивировано 26 декабря 2013 года на машине Wayback
  88. ^ Янукович: Все еще слишком много неопределенности в Соглашении об ассоциации с ЕС , Interfax-Ukraine (19 декабря 2013 г.) Архивировано 25 января 2014 года на машине Wayback
  89. ^ Ассоциация с ЕС, совместимая со статусом наблюдателя Украины в таможенном союзе - Yanukovych , Interfax -Ukraine (19 декабря 2013 г.) «Янукович: Все еще слишком много неопределенности в ассоциации соглашения с ЕС» . Архивировано с оригинала 25 января 2014 года . Получено 21 декабря 2013 года . {{cite web}}: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  90. ^ Украина в поисках статуса наблюдателя в Евразийском экономическом союзе - Янукович , Interfax -Ukraine (19 декабря 2013 г.) Архивировано 25 января 2014 года на машине Wayback
  91. ^ "Россия приготовила новую торговую войну с Украиной" .
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с 17 декабря 2013 года Украинский российский план действий .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=17_December_2013_Russian–Ukrainian_action_plan&oldid=1233629178"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f5d7608aaffa1033d9142dc450fbfb37__1720569480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/37/f5d7608aaffa1033d9142dc450fbfb37.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
17 December 2013 Russian–Ukrainian action plan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)