Jump to content

Русский сброс

Хиллари Клинтон и Сергей Лавров с кнопкой «перезагрузки», подаренной Клинтон Лаврову в марте 2009 года.

« Российская перезагрузка» была попыткой администрации Обамы улучшить отношения между Соединенными Штатами и Россией в 2009–2013 годах.

Символический сброс

[ редактировать ]

6 марта 2009 года в Женеве госсекретарь США Хиллари Клинтон вручила министру иностранных дел России Сергею Лаврову красную кнопку с английским словом «перезагрузка» и транслитерацией латинским алфавитом русского кириллического слова перегрузка («перегрузка»). Предполагалось, что это будет русское слово «перезагрузка», но на самом деле это было слово «перегрузка». [1] [2] (Правильный перевод — перезагрузка [«перезагрузка»].) Кроме того, кнопочный переключатель обычно использовался в качестве аварийного останова на промышленном оборудовании. Позже российские дипломаты похвалили Хиллари Клинтон за вежливое решение вопроса, заявив о добрых намерениях своей команды. Лавров и Клинтон одновременно нажали кнопку. [3]

Существенная перезагрузка

[ редактировать ]
Президент России Медведев и президент США Обама в Гонолулу , Гавайи, ноябрь 2011 г.

До перезагрузки американо-российские отношения пострадали из-за российско-грузинского дипломатического кризиса 2008 года в Осетии и российско-грузинской войны , что привело к немедленному ответу администрации Буша в 2008 году . В частном порядке некоторые представители администрации Обамы выразили сомнения по поводу перезагрузки и были обеспокоены ее чрезмерным оптимизмом, особенно госсекретарь Хиллари Клинтон, министр обороны Роберт Гейтс и посол США в России Джон Байерли . [4]

В июле 2009 года президент России Дмитрий Медведев объявил, что американские войска и грузы могут проходить через воздушное пространство России по пути в Афганистан . 17 сентября 2009 года президент США Барак Обама объявил, что США отказываются от плана администрации Буша по созданию противоракетного щита в Восточной Европе. Россия рассматривала планируемый противоракетный щит как военную угрозу. Владимир Путин назвал это решение «правильным и смелым». В марте 2010 года США и Россия договорились сократить свои ядерные арсеналы. [5]

В мае 2010 года крупные державы, включая США, Китай и Россию, договорились о санкциях против Ирана . Три дня спустя администрация Обамы отменила санкции против российского государственного агентства по экспорту вооружений, которое подверглось санкциям за экспорт оружия в Иран. [6] [7]

В ответ на принятие « Акта Магнитского» в 2012 году российское правительство запретило американцам усыновлять российских детей и опубликовало список американских чиновников, которым запрещен въезд в Россию.

На Мюнхенской конференции по безопасности 2015 года тогдашний вице-президент Джо Байден обозначил существенный прогресс и неудачи:

[...] как только мы нажали кнопку перезагрузки в 2009 году, между тем и 2012 годом, мы добились многого в сотрудничестве с Россией для продвижения наших взаимных интересов, и я бы сказал, интересов Европы - Новый Договор СНВ , который сократил наши стратегические ядерный арсенал на одну треть; жизненно важный маршрут снабжения коалиционных войск в Афганистане и из него; В Совете Безопасности ООН были приняты резолюции, которые оказали давление на Северную Корею и Иран и сделали возможным серьезные ядерные дискуссии в Тегеране, которые продолжаются, пока я говорю.

Все мы, мы все инвестировали в тот тип России, который, как мы надеялись (и до сих пор надеемся), однажды возникнет: Россия, интегрированная в мировую экономику; более процветающие, более инвестируемые в международный порядок.

Именно в том же духе мы поддержали создание Совета Россия-НАТО и членство России в бесчисленном множестве других институтов, от Совета Европы до ВТО . К сожалению, и я имею в виду именно это, когда говорю «к сожалению», как отметил сегодня утром канцлер , президент Путин выбрал другой путь.

Последующее ухудшение отношений

[ редактировать ]

Еще в марте 2014 года, когда Организация Объединенных Наций осудила Россию в связи с аннексией Крыма Россией , перезагрузка была описана в прессе как «провалившаяся». Заявленные причины включали аннексию, пророссийские беспорядки на Украине в 2014 году и отсутствие сотрудничества России с США по Сирии . Бывший министр иностранных дел Польши Адам Ротфельд заявил, что перезагрузка показала «слабость». Джеб Буш также назвал перезагрузку провальной, заявив, что Россия «вторглась в Украину », чего Россия не делала до перезагрузки. Он добавил, что Путин был «хулиганом» и что «тонкое» поведение США по отношению к Путину имело тенденцию «способствовать плохому поведению». Президент Литвы Даля Грибаускайте в 2010 году отказалась ехать в Прагу на встречу с президентом Обамой в знак протеста против перезагрузки. [8]

Однако Хиллари Клинтон назвала перезагрузку «блестящим ходом», указав на согласие России на санкции против Ирана и разрешение на полеты над ее территорией для снабжения совместных войск НАТО в Афганистане. [9] [10] [11]

В октябре 2014 года Медведев заявил, что перезагрузка отношений с США «невозможна» и что отношениям был нанесен ущерб «деструктивными» и «глупыми» международными санкциями против России . Санкции были введены из-за украинского кризиса и сбития рейса 17 Malaysia Airlines , который, по мнению западных держав, стал результатом ракеты, выпущенной с территории, контролируемой Россией . [12]

В апреле 2015 года CNN сообщил, что «за последние месяцы российские хакеры проникли в конфиденциальные части компьютеров Белого дома». Было сказано, что ФБР, Секретная служба и другие разведывательные службы США отнесли эти атаки к категории «одних из самых изощренных атак, когда-либо предпринятых против правительственных систем США». [13]

пролетали над американским эсминцем USS Donald Cook По словам американских чиновников, в апреле 2016 года два российских самолета почти десять раз . В какой-то момент струи оказались настолько близко – около 9 м (30 футов) – что образовали волны на воде вокруг корабля. У самолетов не было видимого вооружения, и корабль не предпринял никаких действий. [14]

называют это резкое ухудшение отношений второй холодной войной . Некоторые [15]

  1. ^ «Подарок Клинтон министру иностранных дел России «кнопка перезагрузки» теряется в переводе» .
  2. ^ Шустер, Саймон (16 марта 2010 г.). «Отношения США и России: нужна новая перезагрузка» . Время . Проверено 27 июня 2015 г.
  3. ^ "В МИД рассказали, как Клинтон подарила Лаврову кнопку "перегрузка" " [The Foreign Ministry on How Clinton Gave Lavrov the "Overload" Button]. ria.ru (in Russian). RIA Novosti . 6 March 2019 . Retrieved 10 November 2020 .
  4. ^ Бейкер, Питер (2 сентября 2013 г.). «Американско-российские отношения по-прежнему не достигают цели «перезагрузки»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 июня 2016 г.
  5. ^ Бейкер, Питер; Эллен Бэрри (24 марта 2010 г.). «Россия и США сообщают о прорыве в области вооружений» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 марта 2010 г.
  6. ^ Питер Бейкер и Дэвид Э. Сэнгер (22 мая 2010 г.). «США идут на уступки России из-за санкций против Ирана» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 июня 2015 г.
  7. ^ Дэвид Э. Сэнгер и Марк Лендлер (18 мая 2010 г.). «Крупные державы договорились о санкциях в отношении Ирана» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 июня 2015 г.
  8. ^ «Почему Д. Грибаускайте так изменилась» . Delfi.lt . 05.01.2015 . Проверено 9 ноября 2022 г.
  9. ^ Мехта, Сима (10 июня 2015 г.). «Джеб Буш называет Путина «хулиганом» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 июня 2015 г.
  10. ^ Тейлор, Адам. «Провал перезагрузки США-Россия в 9 фотографиях» . Вашингтон Пост . Проверено 27 июня 2015 г.
  11. ^ Шустер, Саймон. «Неудавшаяся «перезагрузка» России преследует Обаму в Европе» . Проверено 27 июня 2015 г.
  12. ^ «Перезагрузка российско-американских отношений «невозможна»: премьер-министр Медведев» . CNBC . 15 октября 2014 года . Проверено 28 июня 2015 г.
  13. ^ Эван Перес; Шимон Прокупец (8 апреля 2015 г.). «Как США думают, что русские взломали Белый дом» . CNN . Проверено 17 декабря 2016 г. По словам американских чиновников, проинформированных о расследовании, российские хакеры, стоящие за разрушительным кибер-вторжением в Госдепартамент в последние месяцы, использовали эту платформу для проникновения в чувствительные части компьютерной системы Белого дома.
  14. ^ «Россия отрицает нарушение правил при проходе американского эсминца на низкой высоте» . Новости Би-би-си . 14 апреля 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  15. ^ Дмитрий Тренин (4 марта 2014 г.). «Добро пожаловать во вторую холодную войну» . Внешняя политика . Грэм Холдингс . Проверено 4 февраля 2015 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f52c0e9519cf7253cc3a23447fda8fb1__1722433620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/b1/f52c0e9519cf7253cc3a23447fda8fb1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Russian reset - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)