Эфталия Исилай

Эфталия Исилай
Эфталия Исилай
Имя при рождении	Анастасия Георгиаду ; ( греческий : Анастасия Георгиаду )
Также известен как	Русалка Эфталия (Русалка Эфталия)
Рожденный	1891 ; Бююкдере , Константинополь , Османская империя
Умер	15 марта 1939 г. ( 1939-03-15 ) ; Стамбул , Турция
Жанры	Османская классика , турецкий фолк
Род занятий	Певица
Годы активности	1911–1936
Этикетки	Pathé Records , Columbia Records , Голос Его Мастера

Эфталия Ишилай (1891 – 15 марта 1939), урожденная Анастасия Георгиаду ( греч . Ἀναστασία Γεωργιάδου ), наиболее известная как Дениз Кызы Эфталия ( по-турецки «Русалка Эфталия»), была османской, а затем турецкой певицей греческого происхождения. ^{[ 1 ]}

Ранние годы

Анастасия Георгиаду родилась в османской греке в 1891 году в Бююкдере пригороде Стамбула , затем в Константинополе в Османской империи , на территории современной Турции. ^{[ 2 ]} Ее отец был капитаном османской жандармерии . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

В очень юном возрасте она сопровождала своего отца, играющего на инструментах, в пении на гостевых собраниях. Позже она пела под музыку своего отца на весельной лодке на Босфоре у Бююкдере среди 20-30 весельных лодок во время полнолуния летними ночами. ^{[ 2 ]} Иногда она пела одна в море по ночам. Люди на берегу моря, слушая ее пение, прозвали ее Дениз Кызы Эфталия («Русалка Эфталия»). с пяти или шести лет ^{[ 2 ]}

Профессиональная карьера

Пела песни и народные песни на сцене музыкально-концертных кофеен квартала Галата . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Ее музыкальная карьера изменилась после замужества с Сади (позже Исылай), известным скрипачом. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Она выступала вместе с мужем. ^{[ 3 ]} Между 1923 и 1926 годами она записывала свои песни для Pathé Records в Париже , Франция, где жила со своим мужем. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} За это время она дала концерты в Европе и на Ближнем Востоке. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Она была первой певицей-немусульманкой, которая записала 56 песен из примерно ста произведений, собранных в Анатолии для Columbia Records , от имени Дар-уль Эльхан («Дом мелодий»), сегодня Государственная консерватория Стамбульского университета . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Чтобы избежать этнической напряженности, она использовала турецкие псевдонимы вместо своего настоящего имени в первых 30 сделанных ею записях. Число ее пластинок после 1927 года приблизилось к 50. После того, как ее песни были встречены на выступлениях перед президентом Мустафой Кемалем Ататюрком ( годы правления 1923–1938 ), ^{[ 1 ]} с 1930 года она не избегала использования своего имени. Она использовала имя «Дениз Кызы Эфталия» на большинстве своих пластинок, за исключением одиннадцати из них. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} В 1934 году она записала для лейбла His Master's Voice под именем «Эфталия Сади», используя имя мужа в качестве фамилии, незадолго до того, как закон о фамилиях . в Турции вступил в силу ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Она была связана с греко-турецкими мастерами-музыкантами и композиторами, удистом [ Йорго Баканосом (1900–1977) и его братом Кеменче , а также уд-виртуозом Алеко Баканосом tr ] ( 1888–1950). Она была настолько популярна под прозвищем «Дениз Кызы Эфталя», что Алеко Баканос посвятил ей композицию под названием Gel Ey Denizin Nazlı Kızı Nûş-i Şarâb Et («Давай, застенчивая русалка, пей вино») в Аджем-Аширан мелодическом типе . . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Песня стала настолько известной, что несколько десятилетий спустя ее кавер-версии исполняли Modern Folk Trio и другие известные артисты. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Выход на пенсию и смерть

Почти 25-летняя творческая жизнь Эфталии завершилась юбилейной ночью. ^{[ 3 ]} организованный 4 августа 1936 года компанией «Ширкет-и Хайрие» (сегодня городская паромная линия Стамбула ) в ночь полнолуния . Были украшены четыре пассажирских парома и построена сцена на плоту. Паромы шли из Бебека на Босфоре на север до Бююкдере, останавливаясь у причалов по обе стороны пролива. Собравшиеся на берегу люди присоединились к мероприятию с бумажными фонариками . В программе также были танцы зейбекико , музыка которых нравилась Эфталии. ^{[ 2 ]}

Ей стало плохо во время юбилейного мероприятия. ^{[ 1 ]} и умер в Стамбуле 15 марта 1939 года. ^{[ 2 ]} Она была похоронена на греческом православном кладбище Шишли после религиозной панихиды в церкви Святой Триады . ^{[ 5 ]}

Дискография

Русалка Эфталя - Кадыкёйлю (CD) (на турецком языке). Оставшаяся музыка. 4 мая 1998 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. 22 трека османской классической и турецкой народной музыки.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Чапа, Иззет (18 мая 2015 г.). «Гази-паша должен в этот час пригласить к себе за стол русалку Эфталью, а не меня » . Хюрриет (на турецком языке) . Проверено 8 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Аккент, Мерал (2012). «Русалка Эфталя (Атанасия Йоргиаду)» (на турецком языке). Стамбульский женский музей . Проверено 10 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Русалка Эфталя» (на турецком языке). Биография . Проверено 12 августа 2020 г.
^ «Подойди, о застенчивая дочь моря, выпей вина Сказка-Записка» (на турецком языке). Музыкальный гид . Проверено 12 августа 2020 г.
^ «Смерть» (PDF) . Республика (на турецком языке). 16 марта 1939 года . Проверено 11 августа 2020 г. .

Библиография

Бозис, Сула (2011). Греки Стамбула [ Греки Стамбула ] (на турецком языке). Стамбульский университет Билги . ISBN 978-605-3992-301 .
Эрмерт, Эсра; Тюлин Танкут; Зехра Тоска; Хюля Искендер-Хайацевен (декабрь 2007 г.). 2008 Женщины в событийной жизни Стамбула ( PDF ) ( на турецком языке). Фонд библиотеки и информационного центра женских работ - Хан Матбааджилык.
Русалка Эфтеля - Кадыкойлю (CD, буклет) (1-е изд.). Оставшаяся музыка. 1988. ISBN 978-183-400-224-8 .

Внешние ссылки

"Come O Coy Girl of Sea" автора "Deniz Kızı EFTELYA" @YouTube

[h1-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Чапа, Иззет (18 мая 2015 г.). «Гази-паша должен в этот час пригласить к себе за стол русалку Эфталью, а не меня » . Хюрриет (на турецком языке) . Проверено 8 августа 2020 г.

[ikm-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Аккент, Мерал (2012). «Русалка Эфталя (Атанасия Йоргиаду)» (на турецком языке). Стамбульский женский музей . Проверено 10 августа 2020 г.

[b-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Русалка Эфталя» (на турецком языке). Биография . Проверено 12 августа 2020 г.

[mk-4] «Подойди, о застенчивая дочь моря, выпей вина Сказка-Записка» (на турецком языке). Музыкальный гид . Проверено 12 августа 2020 г.

[c1-5] «Смерть» (PDF) . Республика (на турецком языке). 16 марта 1939 года . Проверено 11 августа 2020 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Соединенные Штаты
Художники	Дискография американских исторических записей МузыкаBrainz