Подпольная империя, 3 сезон

*Подпольная империя*
Подпольная империя
3 сезон
	обложка DVD
Количество серий	12
Выпускать
Оригинальная сеть	ГБО
Оригинальный выпуск	16 сентября – ; 2 декабря 2012 г.
Хронология сезона
	← Предыдущий ; 2 сезон Далее → ; 4 сезон
	Список серий

Премьера третьего сезона HBO телесериала «Подпольная империя» состоялась 16 сентября 2012 года и завершилась 2 декабря 2012 года и состоит из 12 серий. Сериал был создан Теренсом Уинтером на основе книги «Подпольная империя: Рождение, высокие времена и коррупция Атлантик-Сити» Нельсона Джонсона происходит в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси , в эпоху сухого закона . Действие сериала . Стив Бушеми играет главную роль в роли Еноха «Наки» Томпсона (по мотивам исторического Еноха «Наки» Джонсона ). ^{[ 1 ]} политический деятель, получивший известность и контролировавший Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, в период сухого закона 1920-х и начала 1930-х годов. Действие третьего сезона происходит через 16 месяцев после второго сезона , а третий сезон начинается в канун Нового 1922 года и завершается в июне 1923 года. Третий сезон был выпущен на DVD и Blu-ray в регионе 1 20 августа 2013 года. ^{[ 2 ]}

Бросать

Основной

Чарли Кокс был переведен в основной состав после повторения в предыдущем сезоне, и Бобби Каннавале к актерскому составу присоединился . Майкл Питт , Алекса Палладино , Пас де ла Уэрта и Дэбни Коулман покинули актерский состав.

Стив Бушеми в роли Еноха «Наки» Томпсона , главного героя сериала. Сейчас он бывший казначей Атлантик-Сити , муж Маргарет и отчим Тедди и Эмили.
Келли Макдональд в роли Маргарет Томпсон , жены Наки и биологической матери Тедди и Эмили, которая пытается открыть женскую больницу.
Майкл Шеннон в роли Нельсона Ван Алдена/Джорджа Мюллера, бывшего агента ФБР , который сейчас скрывается от них и живет в Чикаго , где он втянут в конфликт Капоне.
Ши Уигэм в роли Элиаса «Элая» Томпсона , младшего брата Наки и бывшего шерифа Атлантик-Сити, который хочет вернуть доверие своего брата и помочь его семье.
Майкл Стулбарг в роли Арнольда Ротштейна , нью-йоркского гангстера и игрока, ведущего дела с Наки.
Стивен Грэм в роли Аль Капоне , протеже Торрио и многообещающего гангстера, вступающего в конфликт с О'Бэнионом.
Винсент Пьяцца в роли Чарли Лучано , протеже Ротштейна, друга и делового партнера Мейера, который надеется походить на его наставника.
Майкл Кеннет Уильямс в роли Альберта «Чалки» Уайта, черного гангстера, делового партнера Наки и лидера черного сообщества Атлантик-Сити.
Энтони Лачиура в роли Эдди Кесслера, неуклюжего немецкого дворецкого Наки, страдающего от словесных оскорблений .
Пол Спаркс в роли Мечислава «Микки Дойла» Кузика , комедийного и неуклюжего польско-американского гангстера и бутлегера, который теперь владеет одним из складов Наки и является его партнером.
Джек Хьюстон в роли Ричарда Харроу , полулицого Первой мировой войны ветерана , который также является смотрителем Томми.
Чарли Кокс в роли Оуэна Слитера, телохранителя Наки, бывшего убийцы ИРА и изготовителя бомб, у которого сложный роман с Маргарет.
Бобби Каннавале в роли Джип Розетти , главного антагониста сезона. Вспыльчивый и импульсивный итальянский гангстер из Сицилии , который вступает в острую конкуренцию с Наки и одновременно флиртует с Джиллиан.
Гретхен Мол в роли Джиллиан Дармоди, владелицы клуба «Артемида», босса Ричарда и бабушки Томми, которая сейчас сошла с ума и страдает от иллюзий , что ее умерший сын все еще жив.

повторяющийся

Крис Калдовино в роли Тонино Сандрелли, правой руки Джип, который тайно его презирает.
Анатол Юсеф в роли Мейера Лански , делового партнера и друга Лучано.
Джози и Люси Галлина в роли Эмили Шредер, дочери Маргарет и младшей сестры Тедди, страдающей параличом .
Мэг Чемберс Стидл Наки в роли Билли Кент, любовницы . Танцовщица , которая хочет стать главной актрисой у Эдди Кантора .
Деклан и Рори Мактиг в роли Теодора «Тедди» Шредера, старшего брата Эмили и сына Маргарет.
Стивен Рут в роли Гастона Минса , бутлегера и политика, который объединяется с Наки и Рэндольфом, чтобы перехитрить Догерти.
Брэди и Коннор Нун в роли Томми Дармоди, сына покойного Джимми и Анджелы и внука Джиллиан, живущего в клубе «Артемида» под опекой Ричарда.
Иво Нанди в роли Джо Массерии , нью-йоркского гангстера и наставника Джип и Лучано, который пытается остановить любые бандитские войны.
Кевин О'Рурк в роли Эдварда Л. Бейдера , мэра Атлантик-Сити и соратника Наки.
Ренн Шмидт в роли Джулии Сагорски, молодой и независимой женщины, которая позже становится любовным увлечением Ричарда.
Марк Борковски в роли Пола Сагорски, отца-алкоголика Джулии, ветерана филиппино - американской войны .
Гленн Флешлер в роли Джорджа Римуса , бутлегера из Огайо и члена банды Огайо, который противостоит Наки.
Эрик ЛаРэй Харви в роли Данна Пернсли, правой руки Чалки из Балтимора
Эд Джуэтт в роли Джесса Смита , друга и помощника Гарри, который также является членом банды из Огайо.
Мэтт Хобби — слуга дома Томпсона Филип
Хизер Линд — Кэти, бывшая горничная Наки и Маргарет и невеста Оуэна
Джулианна Николсон в роли Эстер Рэндольф, заместителя прокурора США , которая объединяется с Наки и Гастоном, чтобы избавиться от Догерти, Смита и Ремуса.
Кристиана Зайдель в роли Сигрид, жены Ван Алдена/Мюллера и мачехи Эбигейл, живущей с ним в Чикаго.
Майкл Зеген в роли Бенджамина Сигела , молодого соратника Лучано и Лански
Джозеф Аниска в роли агента Стэна Савики, коррумпированного агента ФБР, который дает зацепки Наки и Микки.
Джо Каниано в роли Джейка Гузика , мягкосердечного сутенера и соратника Капоне и Торрио.
Джеймс Кромвель в роли Эндрю Меллона , политика, который наставляет Наки на Гарри и Джесс.
Стивен ДеРоса в роли Эдди Кантора , комика и друга Наки, беспокоящегося о его отношениях с Билли.
Кристофер Макдональд в роли Гарри Догерти , политического соперника Наки и второстепенного антагониста сезона.
Аррон Шивер в роли Дина О'Бэниона , ирландско-американского гангстера из Чикаго, лидера Северной стороны и соперника Капоне.
Кевин Чолак в роли Уильяма «Вилли» Томпсона, сына-подростка Илая и Джун, который работает на лесопилке, чтобы обеспечить свою семью.
Грег Антоначчи в роли Джонни Торрио , лидера Южной стороны и стареющего наставника Капоне.
Доминик Кьянезе в роли Леандера Уитлока, бывшего адвоката покойного коммодора, а теперь финансирующего Клуб Артемиды.
Ник Вайман в роли доктора Роберта Ландау, врача Атлантик-Сити, конфликтующего с Маргарет.
Чарли Пламмер в роли Майкла Томпсона, одного из сыновей Илая и Джун и брата Уильяма
Джозеф Риккобене в роли Фрэнки Йеля , гангстера из Нью-Йорка и соратника Торрио, Ротштейна и Лучано.
Пирс Бантинг в роли Билла Маккоя , торговца ромом и капитана корабля, который ведет дела с Наки.
Уильям Форсайт в роли Муни «Мэнни» Хорвица, украинского еврейского гангстера, бывшего мясника и соратника Наки, который вместе с Микки владеет одним из его складов.
Кристина Джексон в роли Мэйбел Уайт, дочери Чалки и Ленор, сестры Лестера и Аделины и невесты Сэмюэля, которая интересуется гангстерами.
Уилл Яновиц в роли Хайми Вайса , гангстера из Чикаго и заместителя О'Бэниона.

Эпизоды

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
25	1	" Разрешение "	Тим Ван Паттен	Теренс Винтер	16 сентября 2012 г. ( 16.09.2012 )	2.89 ^{[ 3 ]}
Наступает канун Нового 1922 года. Джип Розетти представлена как жестокий, легко обижаемый сицилийский гангстер из Нью-Йорка . Во время встречи с Наки он получает плохие новости относительно своего нового эксклюзивного партнерства с Ротштейном. В отместку он оскорбляет всех в комнате на расовой почве и выбегает. Наки посещает встречи и занимается прошлым Маргарет, что сделало его невольным филантропом, когда она пожертвовала земельные владения Нью-Джерси на миллионы долларов. В бегах Ван Алден работает продавцом утюгов для одежды в Чикаго и ввязывается в спор между Аль Капоне и Дином О'Бэнионом. Смерть Джимми оставила Ричарда опекуном его сына, но Джиллиан отказывается позволить ему узнать правду о своих родителях.
26	2	« Спагетти и кофе »	Alik Sakharov	Говард Кордер	23 сентября 2012 г. ( 23 сентября 2012 г. )	2.62 ^{[ 4 ]}
Илай выходит из тюрьмы, и ему трудно принять планы брата относительно него и новую реальность дома. Наки знакомится со «специальным следователем» Гастоном Минсом, исполняющим обязанности посыльного Гарри Догерти в Нью-Йорке. Недовольный отказом Наки продавать алкоголь кому-либо, кроме Ротштейна, Джип захватывает стратегически расположенный небольшой городок Табор-Хайтс, штат Нью-Джерси, и блокирует поставки алкоголя между Атлантик-Сити и Нью-Йорком. Интерес Маргарет к санитарным условиям в больнице Святой Терезы встречает сопротивление со стороны пациентов и врачей; Чалки спорит с дочерью о ее будущем.
27	3	« Кость для тунца »	Джереми Подесва	Крис Хэддок	30 сентября 2012 г. ( 30 сентября 2012 г. )	2.36 ^{[ 5 ]}
Наки должен получить награду Римско-католической церкви за свою благотворительную деятельность, но у него была бессонница и сны, связанные с убийством Джимми. Ричард слышит, что Микки берет на себя ответственность за одно из своих убийств, а Нельсон вместе с коллегами посещает бар. Молодого Бенджамина Сигела избили люди Джо Массерии. Маргарет ведет переговоры о женской клинике на аудиенции у епископа. Джип, заключившая временную сделку с Наки, обижается на невинное прощальное приветствие.
28	4	" Мальчик Синий Колокольчик "	Кари Скогланд	Дэвид Стенн	7 октября 2012 г. ( 07.10.2012 )	2.11 ^{[ 6 ]}
Наки возмущается все более заметной ролью Оуэна в бутлегерской операции, когда они оба в конечном итоге прячутся в доме не по годам развитого вора спиртных напитков. Капоне, над сыном которого издеваются в школе, вымещает свое разочарование на одном из людей О'Бэниона. Чарли Лучано беседует с Массерией, который облагает высоким налогом растущий бизнес Лаки, и советует ему опасаться своих еврейских партнеров. Микки получает угрожающий телефонный звонок от Ротштейна. Игнорирование указаний Наки и Илая не перевозить спиртные напитки через Табор-Хайтс приводит к серьезным последствиям.
29	5	« Вы будете удивлены »	Тим Ван Паттен	Диана Фролова и Эндрю Шнайдер	14 октября 2012 г. ( 14.10.2012 )	2.19 ^{[ 7 ]}
Ван Алден признается со своей няней Сигрид, но это имеет неприятные последствия, когда их посещает агент Сухого закона, вынуждая его вернуться к О'Бэниону. Маргарет терпит неудачи, пытаясь продвигать свою клинику женского здоровья. Джиллиан обращается за советом к Леандеру относительно финансирования ее борделя, для чего ей придется либо изменить свою бизнес-модель, либо отпустить прошлое. Наки нанимает упрямого Эдди Кантора, чтобы тот помог Билли продвинуться в мире. На Джип Розетти совершено покушение.
30	6	" Джин Ганг Гули "	Эд Бьянки	Стив Корнаки	21 октября 2012 г. ( 21.10.2012 )	2.34 ^{[ 8 ]}
Наки маневрирует, чтобы избежать политического падения на посту Генерального прокурора, и при этом его арестовывают. Илай и Микки посещают Табор-Хайтс. Ричард дружит со старшим ветераном и его дочерью Джулией. Джиллиан заводит молодого любовника, которого называет «Джеймс». Пока ее сын жаждет мужского присутствия в доме, Маргарет возобновляет роман с Оуэном.
31	7	« Лучшее воскресенье »	Аллен Коултер	Говард Кордер	28 октября 2012 г. ( 28.10.2012 )	1.97 ^{[ 9 ]}
Наки, Илай и их семьи сближаются за пасхальным ужином. Ричард берет юного Томми на ужин с Сагорскими, а Джулия принимает приглашение Ричарда на местный карнавал. Под угрозой репрессий за свои действия в Табор-Хайтс Джип заключает сделку со своим боссом Джо Массерией. Джиллиан смиряется со смертью Джимми.
32	8	" Пони "	Тим Ван Паттен	Теренс Винтер и Говард Кордер	4 ноября 2012 г. ( 04.11.2012 )	2.09 ^{[ 10 ]}
Принимаются меры для посещения Наки частного клуба, где он делает предложение министру финансов Эндрю Меллону. Торрио, вернувшийся из Италии, дает Алу большую роль в бизнесе. Нельсон, в долгу перед О'Бэнионом, вынужден работать на него в нерабочее время, в то же время сталкиваясь с проблемами на своей повседневной работе. Наки и Билли спорят о природе своих отношений. Маргарет решает выступить против контроля над рождаемостью и с помощью Оуэна ищет пони для дня рождения. Джиллиан разрывает отношения с Лучано, давая Джип подсказку. Результатом является покушение на Наки, в котором Билли погибает в результате сильного взрыва на променаде.
33	9	« Удел доярки »	Эд Бьянки	Роллин Джонс	11 ноября 2012 г. ( 11.11.2012 )	2.06 ^{[ 11 ]}
Укрываясь в отеле «Ритц», Наки с сотрясением мозга и лихорадкой изо всех сил пытается стать главным человеком, борясь с провалами в памяти из-за сотрясения мозга, с помощью своей семьи и ближайших сообщников, пока они планируют его следующий шаг. Джип возвращается в Табор-Хайтс и начинает собственную операцию по импорту с благословения Джо Массерии. Ричард ведет Джулию на танцы, и Джиллиан винит его в последнем злоключении Томми. Джордж Ремус арестован за нарушение Закона Вольстеда.
34	10	« Человек, план... »	Джереми Подесва	Дэйв Флеботт	18 ноября 2012 г. ( 18.11.2012 )	2.18 ^{[ 12 ]}
Наки и Оуэн планируют выступить против Нью-Йорка, сначала преследуя Массерию. Целью стал посредник, который мог разоблачить и Наки, и генерального прокурора. Новая работа по продажам Нельсона доставляет ему неприятности с Капоне. Отношения Ричарда и Джулии делают шаг вперед. Получив отказ от Ротштейна, Лучано и Лански начинают бизнес с Массерией. Маргарет сообщает Оуэну, что она беременна его ребенком, но прежде чем они успевают сбежать, его убивают люди Массерии.
35	11	« Два самозванца »	Аллен Коултер	Говард Кордер	25 ноября 2012 г. ( 25.11.2012 )	2.30 ^{[ 13 ]}
Джип и его команда переезжают в Атлантик-Сити. Наки бежит, а его жена исчезает с детьми. Наки и раненый Эдди обращаются за помощью к Чалки; У Чалки противостояние с Розетти. Лански советует Лучано быть осторожным в их новой операции с героином. Джиллиан нападает на Ричарда, выселяя его из дома. Илай возвращает Капоне из Чикаго с собой в качестве союзника в борьбе Наки за сохранение своей империи.
36	12	" Маргейт Сэндс "	Тим Ван Паттен	Теренс Винтер и Говард Кордер	2 декабря 2012 г. ( 2012-12-02 )	2.73 ^{[ 14 ]}
В Атлантик-Сити идет полномасштабная война, и трупы накапливаются с обеих сторон. Обосновавшись на складе лесоматериалов, Наки стремится ослабить союз Розетти и Массерии, одновременно пытаясь сохранить мир между Капоне и Чалки. В Нью-Йорке Массерия и Ротштейн подставляют Лучано с помощью фальшивой полиции. Джиллиан предпринимает неудачную попытку добиться расположения Розетти, накачать ее наркотиками и, предположительно, убить. Наки заключает сделку с Ротштейном, чтобы сломить власть Розетти. Армия Чалки и Капоне убивает людей Массерии, когда они отступают в Нью-Йорк. Ричард штурмует дом Джиллиан и убивает многих людей Розетти, но Розетти убегает. Наки использует свои политические связи, чтобы свести счеты с Ротштейном. Ричард дает Томми новый дом у Джулии, жертвуя при этом своими отношениями с ней. Розетти встречается с тремя оставшимися приспешниками, но по приказу Наки главный помощник Джип закалывает его, пока он мочится на пляже. Наки выслеживает Маргарет, которая прекращает их отношения. Подавленный Наки идет по тротуару, где его узнают другие пешеходы. Пока он одинок, он восстановил контроль над Атлантик-Сити.

Прием

Критический прием

Третий сезон « Подпольной империи» получил положительные отзывы критиков, причем Бобби Каннавале похвалу удостоился . На агрегаторе рецензий сайте- Metacritic третий сезон получил оценку 76/100 на основе 15 рецензий. ^{[ 15 ]} Другой веб-сайт-агрегатор, Rotten Tomatoes , сообщил, что 89% критиков дали третьему сезону оценку 8,7 из 10 на основе 45 обзоров, при этом консенсус сайта гласит: «Как вспыльчивый гангстер Джип Розетти, Бобби Каннавале приносит чувство опасности и энергии этому сезону «Подпольной империи», который остается щедрым, извилистым и жестоким». ^{[ 16 ]}

Награды и номинации

Третий сезон получил 10 номинаций на премию «Эмми» на 65-й церемонии вручения премии «Эмми» и в общей сложности выиграл 5. Бобби Каннавале получил награду за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале, а сериал получил награды за выдающуюся художественную постановку в сериале с одной камерой («Лучшее воскресенье»), лучшую прическу в сериале с одной камерой («Разрешение»), выдающийся Звуковой монтаж для сериала («Удел доярки») и «Выдающееся озвучивание для комедийного или драматического сериала («Удел доярки»). Тим Ван Паттен был номинирован на премию «Лучшая режиссура драматического сериала» за «Маргейт Сэндс», а сериал также получил номинации на «Лучшая операторская работа в сериале с одной камерой» («Маргейт Сэндс») и «Выдающиеся костюмы для сериала» («Разрешение»). , «Лучший грим для сериала с одной камерой (без протезов)» («Разрешение») и «Выдающиеся специальные визуальные эффекты в роли второго плана» («Пони»). ^{[ 17 ]}

Ссылки

^ Стэнли, Алессандра (16 сентября 2010 г.). «Подпольная империя» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
^ Ламберт, Дэвид (10 мая 2013 г.). «Boardwalk Empire — наборы дисков Blu-ray и DVD, анонсированные HBO для « Полного третьего сезона » » . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
^ Бибель, Сара (18 сентября 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ночь побед» «Идти в ногу с семейством Кардашьян», «Подпольная империя», «Настоящие домохозяйки Нью-Джерси», «Разрушение амишей», «Рычаг», «Ад на колесах» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
^ Кондолой, Аманда (25 сентября 2012 г.). «Воскресные рейтинги кабельного телевидения: победа «Настоящих домохозяек Нью-Джерси» + «Обратный отсчет НФЛ», «Разрушение амишей», «Среда Лонг-Айленда», «Подпольная империя» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 25 сентября 2012 г.
^ Бибель, Сара (2 октября 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: победители вечера «Настоящие домохозяйки Нью-Джерси», «Декстер», «Подпольная империя», «Родина», «Сломать амишей», «Медиум на Лонг-Айленде» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 3 октября 2012 г.
^ Кондолой, Аманда (9 октября 2012 г.). «Воскресные рейтинги кабельного телевидения: победа «Стальных магнолий» + «Джефф Данэм: Забота о монстрах», «Настоящая домохозяйка из Нью-Джерси», MLB, NASCAR и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 9 октября 2012 г.
^ Бибель, Сара (16 октября 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» доминируют в ночи», «Прыжок в космос», «Декстер», «Подпольная империя», «Родина», «Возвращение к амишам» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 17 октября 2012 г.
^ Кондолой, Аманда (23 октября 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» снова убивают его», + «Сломать амишей», «Декстер», «Лонг-Айленд Медиум», «Обратный отсчет НФЛ» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 24 октября 2012 г.
^ Бибель, Сара (30 октября 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» побеждают в ночи», «Во все тяжкие», «Декстер», «Родина», «Лонг-Айленд Медиум», «Подпольная империя» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 31 октября 2012 г.
^ Кондолой, Аманда (6 ноября 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» легко побеждают в ночное время + «Настоящие домохозяйки Атланты», «Во все тяжкие», «Говорящие мертвецы», «Лонг-Айленд Medium» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ Бибель, Сара (13 ноября 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» побеждают в ночное время», «Во все тяжкие», «Декстер», «Родина», «Подпольная империя», «Настоящие домохозяйки Атланты» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 14 ноября 2012 г.
^ Кондолой, Аманда (20 ноября 2012 г.). «Воскресные рейтинги кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» побеждают в ночное время + «Во все тяжкие для амишей», «Настоящие домохозяйки Атланты», «Декстер», «София Первая» и другие» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
^ Бибель, Сара (27 ноября 2012 г.). «Воскресные рейтинги кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» доминируют в ночи, «Soul Train Awards», «Лиз и Дик», «Декстер», «Родина», «Подпольная империя» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года . Проверено 27 ноября 2012 г.
^ Кондолой, Аманда (4 декабря 2012 г.). «Воскресные рейтинги кабельного телевидения: финал середины сезона «Ходячих мертвецов» доминирует над ночью + «Настоящие домохозяйки Атланты», «Шахи заката», «Декстер», «Сестры-жены» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 5 декабря 2012 г.
^ «Подпольная империя: 3 сезон» . Метакритик. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2013 г.
^ «Подпольная империя: 3 сезон (2012)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 6 июня 2015 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
^ «Подпольная империя» . Эмми.com. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 6 октября 2013 г.

Внешние ссылки

[1] Стэнли, Алессандра (16 сентября 2010 г.). «Подпольная империя» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.

[2] Ламберт, Дэвид (10 мая 2013 г.). «Boardwalk Empire — наборы дисков Blu-ray и DVD, анонсированные HBO для « Полного третьего сезона » » . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.

[3] Бибель, Сара (18 сентября 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ночь побед» «Идти в ногу с семейством Кардашьян», «Подпольная империя», «Настоящие домохозяйки Нью-Джерси», «Разрушение амишей», «Рычаг», «Ад на колесах» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.

[4] Кондолой, Аманда (25 сентября 2012 г.). «Воскресные рейтинги кабельного телевидения: победа «Настоящих домохозяек Нью-Джерси» + «Обратный отсчет НФЛ», «Разрушение амишей», «Среда Лонг-Айленда», «Подпольная империя» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 25 сентября 2012 г.

[5] Бибель, Сара (2 октября 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: победители вечера «Настоящие домохозяйки Нью-Джерси», «Декстер», «Подпольная империя», «Родина», «Сломать амишей», «Медиум на Лонг-Айленде» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 3 октября 2012 г.

[6] Кондолой, Аманда (9 октября 2012 г.). «Воскресные рейтинги кабельного телевидения: победа «Стальных магнолий» + «Джефф Данэм: Забота о монстрах», «Настоящая домохозяйка из Нью-Джерси», MLB, NASCAR и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 9 октября 2012 г.

[7] Бибель, Сара (16 октября 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» доминируют в ночи», «Прыжок в космос», «Декстер», «Подпольная империя», «Родина», «Возвращение к амишам» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года . Проверено 17 октября 2012 г.

[8] Кондолой, Аманда (23 октября 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» снова убивают его», + «Сломать амишей», «Декстер», «Лонг-Айленд Медиум», «Обратный отсчет НФЛ» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 24 октября 2012 г.

[9] Бибель, Сара (30 октября 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» побеждают в ночи», «Во все тяжкие», «Декстер», «Родина», «Лонг-Айленд Медиум», «Подпольная империя» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 года . Проверено 31 октября 2012 г.

[10] Кондолой, Аманда (6 ноября 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» легко побеждают в ночное время + «Настоящие домохозяйки Атланты», «Во все тяжкие», «Говорящие мертвецы», «Лонг-Айленд Medium» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[11] Бибель, Сара (13 ноября 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» побеждают в ночное время», «Во все тяжкие», «Декстер», «Родина», «Подпольная империя», «Настоящие домохозяйки Атланты» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 14 ноября 2012 г.

[12] Кондолой, Аманда (20 ноября 2012 г.). «Воскресные рейтинги кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» побеждают в ночное время + «Во все тяжкие для амишей», «Настоящие домохозяйки Атланты», «Декстер», «София Первая» и другие» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 года . Проверено 22 ноября 2012 г.

[13] Бибель, Сара (27 ноября 2012 г.). «Воскресные рейтинги кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» доминируют в ночи, «Soul Train Awards», «Лиз и Дик», «Декстер», «Родина», «Подпольная империя» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года . Проверено 27 ноября 2012 г.

[14] Кондолой, Аманда (4 декабря 2012 г.). «Воскресные рейтинги кабельного телевидения: финал середины сезона «Ходячих мертвецов» доминирует над ночью + «Настоящие домохозяйки Атланты», «Шахи заката», «Декстер», «Сестры-жены» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 5 декабря 2012 г.

[15] «Подпольная империя: 3 сезон» . Метакритик. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2013 г.

[rt-16] «Подпольная империя: 3 сезон (2012)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 6 июня 2015 года . Проверено 25 апреля 2014 г.

[17] «Подпольная империя» . Эмми.com. Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 6 октября 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]