Jump to content

Разлив нефти в Мэйфлауэр, 2013 г.

Координаты : 34 ° 57'50,9 дюйма с.ш. 92 ° 25'42,3 дюйма з.д.  /  34,964139 ° с.ш. 92,428417 ° з.д.  / 34,964139; -92,428417

Разлив нефти в Мэйфлауэр, 2013 г.
Карта
Расположение Мэйфлауэр, Арканзас
Координаты 34 ° 57'50,9 дюйма с.ш. 92 ° 25'42,3 дюйма з.д.  /  34,964139 ° с.ш. 92,428417 ° з.д.  / 34,964139; -92,428417
Дата 29 марта 2013 г.
Причина
Причина Разрыв трубопровода
Оператор ЭксонМобил
Характеристики разлива
Объем 3190 баррелей (134 000 галлонов США; 507 м 3 )

произошел Разлив нефти Mayflower в 2013 году 29 марта 2013 года, когда трубопровод Pegasus Pipeline , принадлежащий ExxonMobil и транспортирующий канадскую нефть Wabasca тяжелую из нефтеносных песков Атабаски , прорвался в Мэйфлауэр, штат Арканзас , примерно в 25 милях (40 км) к северо-западу от Литл-Рока , выпустив около 3190 баррелей (134 000 галлонов США; 507 м 3 ) нефти. [ 1 ] Примерно 3190 баррелей (134 000 галлонов США; 507 м3). 3 ) [ 2 ] нефтеводяной смеси было извлечено. Двадцать два дома были эвакуированы. [ 3 ] Агентство по охране окружающей среды США (EPA) классифицировало утечку как крупный разлив . [ 4 ]

Трубопровод Pegasus компании Exxon перекачивает 95 000 баррелей в день (15 100 м3). 3 /d) сырой нефти на расстояние 850 миль (1368 км) от Патоки, штат Иллинойс, до Недерленда, штат Техас . [ 5 ] 2 апреля 2013 года PHMSA , федеральный регулятор трубопроводов, издал приказ о корректирующих действиях до завершения ремонта и устранения всех проблем безопасности. [ 6 ]

Трубопровод Пегас

[ редактировать ]
Трубопровод Пегас, проходящий через Техас, Арканзас, Миссури и Иллинойс.

Трубопровод Пегас (также известный как трубопровод EMPCO и трубопровод Магнолия) имеет длину 858 миль (1381 км) и проходит от Патоки, штат Иллинойс, до побережья Техасского залива. Он был построен в двух сегментах в период с 1947 по 1954 год как нефтепровод, по которому доставлялась продукция из Корсиканы, штат Техас, как на север для промышленного использования, так и на юг, на нефтеперерабатывающие заводы побережья Мексиканского залива. [ 7 ]

Поток южного участка был обращен вспять в 1995 году, а затем снова в 2002 году. Северный участок был заброшен в 2002 году, а затем был повторно введен в эксплуатацию в 2005-2006 годах и направлен вспять для транспортировки разбавленного битума из битуминозных песков Альберты на нефтеперерабатывающие заводы в Техасе. [ 8 ]

Листовой металл для трубопровода был изготовлен компанией Youngstown Sheet & Tube Co с использованием производственного процесса под названием LF-ERW (низкочастотная электрическая сварка сопротивлением). Известно, что этот процесс имеет скрытые дефекты, которые в конечном итоге приводят к сбоям. В 1988 и 1989 годах Управление по безопасности трубопроводов и опасных материалов выпустило консультативные бюллетени, чтобы предупредить операторов о факторах, способствующих отказам трубопроводов, построенных из труб ВПВ. [ 9 ]

Вещество пролилось

[ редактировать ]

Были некоторые разногласия по поводу точной природы вещества, разлитого в Мэйфлауэр. 5 апреля Агентство по охране окружающей среды направило запрос на получение дополнительной информации о Wabasca Heavy — нефти, которая разлилась на трубопроводе Pegasus 29 марта. Вопрос EPA заключался в следующем: «Можно ли эту нефть точно описать как нефть нефтеносных песков или тип разбавленного битума ( дилбита )?" В своем ответе от 10 апреля Ричард Бирн, помощник главного прокурора Exxon по законодательству об охране окружающей среды и безопасности, заявил: «Канадские производители сообщают о своем производстве Wabasca Heavy как о битуме». [ 10 ] Это противоречит заявлениям представителей компании о том, что разлитое вещество было просто «тяжелой нефтью», а не битумом нефтеносных песков. Однако паспорт безопасности продукта подтверждает, что Wabasca Heavy представляет собой битум, смешанный с углеводородными разбавителями . [ 10 ] [ 11 ]

Разбавленный битум течет по пригородной улице
Несколько мужчин слоняются по большой комнате; другие сидят за рабочими местами
Координация ликвидации разливов

На первых изображениях местных СМИ было видно, как сырая нефть течет по пригородной улице и лужайкам. Трубопровод был перекрыт после того, как 29 марта была обнаружена утечка. Двадцать два дома были эвакуированы. Нефть попала в ливневые стоки, ведущие к близлежащему озеру Конвей , рыбацкому озеру. Службы быстрого реагирования, в том числе пожарные, городские служащие, окружные дорожные бригады и полиция, построили дамбы, чтобы заблокировать водопропускные трубы и не дать сырой нефти загрязнять озеро. длиной 3600 футов (1100 м) сдерживающие боны ExxonMobil развернула вокруг озера . ExxonMobil сообщила, что к раннему утру 30 марта разливов нефти из трубопровода больше не было, и на место прибыли грузовики, чтобы помочь с очисткой. Жителям эвакуированных домов было разрешено временно вернуться в свои дома в сопровождении полиции для получения личных вещей. ExxonMobil открыла горячую линию по претензиям для пострадавших жителей. Представители Агентства по охране окружающей среды и Управления по безопасности трубопроводов и опасных материалов (PHMSA) начали расследование разлива. [ 3 ]

Существуют разные оценки количества разлитой нефти. Первоначально ExxonMobil не назвала точную сумму. 30 марта компания сообщила, что 4500 баррелей (190 000 галлонов США; 720 м3) 3 ) нефтеводяной смеси было извлечено. На следующий день компания сообщила, что 12 000 баррелей (500 000 галлонов США; 1900 м3) 3 ) нефти и воды было извлечено. Компания не смогла оценить, сколько из общего количества нефти, а сколько воды. [ 3 ] 10 апреля UPI сообщило, что около 5 000 баррелей (210 000 галлонов США; 790 м3) 3 ) нефти были разлиты, но цитирует Exxon, заявившую, что окончательный объем не будет известен до тех пор, пока трубопровод не будет отремонтирован и заправлен. [ 12 ] Перед определением штрафов за нарушения федерального и государственного природоохранного законодательства предполагаемая сумма была скорректирована до 3 190 баррелей (134 000 галлонов США; 507 м3). 3 ). [ 2 ]

1 апреля 2013 г. Федеральное управление гражданской авиации объявило, что закрывает воздушное пространство от земли до высоты 1000 футов (300 м) над зоной бедствия; ограничение распространялось в радиусе 5 миль (8,0 км). [ 13 ] Газета Arkansas Democrat-Gazette сообщила, что в ограничении ФАУ говорится, что «только вспомогательным самолетам под руководством Тома Зурхоффа» разрешается входить в назначенное воздушное пространство. Сурхофф был назван «советником по авиации» ExxonMobil. [ 14 ] 3 апреля ФАУ изменило уровень ограничений, чтобы разрешить доступ СМИ, заявив, что средства массовой информации не должны быть ограничены в инцидентах такого типа, а также заявив, что ответственность за ошибку несет ФАУ. [ 15 ] Ограничения на полеты над Мэйфлауэром были отменены 5 апреля. [ 16 ] [ 17 ]

2 апреля PHMSA издало компании ExxonMobil Pipeline Co. приказ о корректирующих действиях, запрещающий ExxonMobil возобновить работу на пострадавшем участке трубопровода до тех пор, пока она не будет удовлетворена ремонтом и не будут решены все проблемы безопасности. Согласно приказу: «Продолжение эксплуатации трубопровода «Пегас» будет представлять опасность для жизни, имущества и окружающей среды». Генеральный прокурор Арканзаса Дастин МакДэниел пообещал провести государственное расследование причин и последствий разлива. В письме в ExxonMobil Макдэниел заявил: «Остается много вопросов и опасений относительно долгосрочных последствий этого разлива, экологических или других», он попросил ExxonMobil сохранить записи до завершения расследования. [ 6 ]

В течение нескольких дней после разлива местные жители жаловались на «ужасный запах» разбавленного битума . [ 18 ] Мониторинг качества воздуха проводился Агентством по охране окружающей среды и ExxonMobil и размещался в Интернете Департаментом качества окружающей среды штата Арканзас. По данным Fox 16 News , показатели качества воздуха были проверены Министерством здравоохранения Арканзаса и находятся ниже уровня, который может вызвать последствия для здоровья населения в целом, за исключением районов очистки, где работают службы экстренной помощи. [ 19 ]

10 апреля генеральный прокурор МакДэниел нанял фирму по ликвидации последствий стихийных бедствий Witt O'Brien's для анализа процесса очистки. [ 20 ]

Вода, деревья и кустарники покрыты тяжелым мазутом; бон отделяет часть ручья от разлива
Разбавленный битум стекает в ручей
нефть в Уотер и водно-болотных угодьях к востоку от шоссе I-40, день 15
Разбавленный битум стекает в водно-болотные угодья к востоку от I-40 от компании On Wings of Care
нефтяной бум установлен на озере Конвей, день 15
Бум установлен вокруг болот и в озеро Конвей на борту Wings of Care.

Члены сообщества занимались сбором и распространением информации о произошедшем из-за отсутствия освещения события в СМИ.

После разлива 29 марта поступали противоречивые сообщения о том, достигла ли нефть нефтеносных песков озера Конвей . Официальные отчеты показали, что в озере Конвей нет нефти, но независимое исследование утверждает, что имеются образцы, показывающие наличие нефти в толще воды . Скотт Смит из Opflex, компании по очистке нефти, утверждает, что официальные пробы берутся только из поверхностных вод: «Exxon и Агентство по охране окружающей среды берут мгновенные пробы воды, берут пробы с поверхности. Очевидно, что если загрязнители нефти, нефтеносных песков и химикатов находятся в толще воды под поверхностью, вам не удастся протестировать ни одну из этих молекул». Кейт Стивенс из компании Arkansas Game and Fish опроверг эти выводы, указав, что не было обнаружено никакой мертвой рыбы или других диких животных, которые указывали бы на наличие нефти в основной части озера. [ 21 ]

Качество воздуха

[ редактировать ]

Хотя первоначальные отчеты Министерства здравоохранения Арканзаса о качестве воздуха не выявили уровней, вызывающих обеспокоенность с точки зрения воздействия на здоровье, мониторинг, проведенный группой граждан, выявил значительные показатели содержания токсичных химикатов. По словам представителя Sierra Club: «Общее количество токсичных углеводородов в окружающем воздухе обнаружено на уровне более 88 000 частей на миллиард». [ 22 ] Exxon сообщила об обнаружении бензола и других вредных химических веществ при раннем отборе проб в Мэйфлауэр, но заявила, что качество воздуха и воды находится в безопасных пределах. Однако в отчете, опубликованном Гражданской консультативной группой Фолкнера, говорится, что у жителей все еще проявляются симптомы воздействия вредных химических веществ, включая бензол и толуол , спустя более четырех недель после разлива. [ 22 ]

Связь с Keystone XL

[ редактировать ]

Одним из вопросов, освещаемых в национальных новостях, является связь с трубопроводом Keystone XL , по которому предполагается транспортировать нефть из нефтеносных песков Канады на нефтеперерабатывающие заводы на побережье Мексиканского залива США . В статье в National Geographic News говорится: «Теперь сломанный трубопровод находится в центре общенациональных дебатов — план транспортировки гораздо больших объемов тяжелой нефти из канадских нефтеносных песков через Соединенные Штаты по обоим старым трубопроводам, таким как Pegasus». и новые, такие как предлагаемый Keystone XL». [ 23 ] В статье Reuters цитируется член Палаты представителей Эд Марки , демократ из Массачусетса, который сказал: «Будь то предлагаемый трубопровод Keystone XL или… () беспорядок в Арканзасе, американцы понимают, что транспортировка больших количеств этого едкого и загрязняющего топлива – это плохая идея». сделка для американских налогоплательщиков и для нашей окружающей среды». В статье отмечается, что в отчете Канадской ассоциации энергетических трубопроводов , составленном нефтегазовой консалтинговой компанией Penspen, утверждается, что «разбавленный битум не более агрессивен, чем другая тяжелая нефть». [ 3 ] Последнее утверждение не было подтверждено независимыми рецензируемыми исследованиями и является предметом текущего исследования Национальной академии наук. [ 24 ]

Расследовательская журналистика

[ редактировать ]

22 июля 2013 года InsideClimate News и Arkansas Times объявили, что в рамках краудфандинговой инициативы было собрано более 25 000 долларов для финансирования двух репортеров для расследования причин и последствий разлива. Inside Climate News отметила, что ExxonMobil еще не объяснила причину пробоины длиной 22 фута (7 м) в трубопроводе и не сообщила, сколько нефти было разлито. Нефтяная компания утверждает, что результаты проведенной ею проверки трубопровода недоступны общественности. В статье Inside Climate News говорится: «Это оставляет без ответа два важнейших вопроса: управляла ли Exxon и провела ли она испытания своего сломанного трубопровода Pegasus в соответствии с установленными правилами? И если да, то является ли авария в Арканзасе предупреждением о том, что другие трубопроводы могут оказаться под угрозой?» [ 25 ]

Двумя репортерами, выбранными для этого задания, являются Элизабет Макгоуэн и Сэм Эльфинг. Макгоуэн был частью команды InsideClimate News , которая выиграла Пулитцеровскую премию в области национальной журналистики в 2013 году за освещение разлива нефти на реке Каламазу в 2010 году . Эйфлинг — уроженец Арканзаса, пишущий для различных изданий, включая Slate и Columbia Journalism Review . [ 25 ]

[ редактировать ]
черная жидкость между домами и на стенах дома
Повреждение дома

Жители Мэйфлауэра требуют от ExxonMobil компенсации за экологический ущерб, причиненный разливом. Начав действие, они вынудили правительство штата и федеральное правительство подать иск против компании. По словам генерального прокурора Арканзаса Дастина МакДэниела, иск был подан быстро — в течение трех месяцев после разлива, — но он сказал, что правительства были вынуждены действовать. Граждане могут подавать иски вместо правительства, если правительство не будет действовать. Угроза иска со стороны перемещенных жителей вынудила правительство штата и федеральное правительство подать иск или потерять возможность. «У нас было 60 дней, чтобы либо разрешить наши претензии, либо стать хозяевами собственного корабля, и, конечно, я думаю, что Министерство юстиции и Генеральная прокуратура штата несут ответственность вести судебные разбирательства от имени правительств штата и федерального правительства. правительству, а не отрекаться от этого в пользу частных юристов», — сказал МакДэниел. Комментируя ExxonMobil, МакДэнейл добавил: «Я думаю, что они проделали действительно хорошую работу по реагированию и очистке, но затем они нарушают закон, когда хранят материалы, которые они удалили с объекта». Компания хранила материалы, в том числе почву, воду, бетон и древесную щепу, в больших бочках на принадлежащей ей площадке неподалеку. Чиновники Арканзаса не дали разрешения на хранение опасных материалов и приказали компании немедленно прекратить это дело. [ 26 ]

По данным Fox 16 News , местные жители собрались вместе 5 и 8 апреля 2013 года на «Городском собрании по разливу нефти Мэйфлауэр, организованном адвокатами Johnson & Vines», чтобы обсудить свои законные права. [ 27 ] С тех пор, в дополнение к иску генерального прокурора штата, массовый иск был подан двумя юридическими фирмами в суд штата Арканзас в округе Фолкнер, штат Арканзас: Johnson & Vines. [ 28 ] (член Американской группы адвокатов по травмам) [ 29 ] и партнерская фирма Hare, Wynn, Newell & Newton. [ 30 ]

В 2015 году ExxonMobil урегулировала обвинения в нарушении федерального закона о чистой воде и законов штата об охране окружающей среды на сумму 5,07 миллиона долларов, включая 4,19 миллиона долларов в виде гражданских штрафов. Оно не признало ответственности. [ 1 ]

Причиной аварии было названо несколько проблем со швом трубы. В честь испытываемой трубы были названы «крючковые трещины», чрезвычайно низкая ударная вязкость и свойства удлинения. Известно, что процесс производства труб методом низкочастотной электрической сварки сопротивлением ( ERW ), используемый для изготовления этих труб, имеет недостатки, связанные с образованием крючков и проблемами с твердостью. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Стемпель, Джонатан (12 августа 2015 г.). «Судья одобряет мировое соглашение с Exxon Mobil по поводу разлива нефти в Арканзасе в 2013 году» . Рейтер . Проверено 9 января 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б Министерство юстиции США (22 апреля 2015 г.). ExxonMobil заплатит 5 миллионов долларов для урегулирования претензий США и Арканзаса в связи с разливом нефти Mayflower в 2013 году Получено 12 декабря 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Кристен Хейс и Мэтью Робинсон (31 марта 2013 г.) Exxon ликвидирует разлив нефти в Арканзасе; План «Кистоун» подвергся нападению . Рейтер . Проверено: 7 апреля 2013 г.
  4. Майкл Швирц (30 марта 2013 г.). В Арканзасе произошел разрыв нефтепровода . Нью-Йорк Таймс . Проверено: 7 апреля 2013 г.
  5. ^ Департамент качества окружающей среды Арканзаса (30 марта 2013 г.). Реагирование на разлив нефти Mayflower: ключевые факты. Архивировано 1 апреля 2014 г. в Wayback Machine . Проверено: 13 апреля 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б Насс, Дж. (2 апреля 2013 г.). Расследование разлива нефти в Арканзасе: генеральный прокурор штата рассмотрит дело о разрыве трубопровода ExxonMobil . Хаффингтон Пост . Проверено: 6 мая 2013 г.
  7. ^ Дуглас, Элизабет (14 ноября 2013 г.). «Exxon проигнорировала замаскированные угрозы безопасности за годы до прорыва трубопровода Pegasus» . Новости климата изнутри . Проверено 19 августа 2016 г.
  8. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2016 года . Проверено 30 марта 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  9. ^ «PHMSA – Информационные бюллетени» . Phmsa.dot.gov . Проверено 19 августа 2016 г.
  10. ^ Jump up to: а б Галлуччи, Мария (18 апреля 2013 г.). Дилбит или нет? Вопрос в сырой нефти Wabasca . Новости климата изнутри. Проверено: 5 июня 2013 г.
  11. ^ Cenovus Energy Inc. (10 апреля 2013 г.). Паспорт безопасности материала — смесь тяжелой сырой нефти и разбавителя. Архивировано 1 мая 2013 г. в Wayback Machine . Проверено: 5 июня 2013 г.
  12. ^ United Press International (10 апреля 2013 г.). Exxon грозит крайний срок в связи с разливом нефти . UPI.com Проверено: 13 апреля 2013 г.
  13. ^ «Подробности НОТАМА 3/8699» . Архивировано из оригинала 5 апреля 2013 года . Проверено 7 апреля 2013 г.
  14. Гэвин Лесник (3 апреля 2013 г.). Над разливом нефти в Мэйфлауэр создана бесполетная зона . Арканзасский демократический вестник Арканзас онлайн . Проверено: 7 апреля 2013 г.
  15. ^ Симс, Скарлет (3 апреля 2013 г.). «ФАУ вносит изменения в запрет на полеты | TheCabin.net — Конвей, Арканзас» . TheCabin.net . Проверено 19 августа 2016 г.
  16. ^ «ФАУ отменяет ограничения на полеты из-за разлива Мэйфлауэр Дилбит | Реформа воздействия на авиацию» . Aireform.com . 6 апреля 2013 года . Проверено 19 августа 2016 г.
  17. ^ Федерального управления гражданской авиации Поиск NOTAM . NOTAM 3/8699 был отменен NOTAM 3/9343, который, в свою очередь, был отменен 5 апреля 2013 года в 18:22.
  18. ^ Пиплс, Л. 10 апреля 2013 г. В Мэйфлауэр появляются жалобы на здоровье в связи с разливом нефти в Арканзасе . TheHuffingtonPost.com. Проверено: 28 мая 2013 г.
  19. Fox 16 News (4 апреля 2013 г.). Информация о качестве воздуха в районе Мэйфлауэр теперь онлайн . КЛРТ-ТВ, Литл-Рок, Арканзас. Проверено: 9 апреля 2013 г.
  20. ^ Хейс, Кристен (12 апреля 2013 г.). «Exxon работает над устранением поврежденной части нефтепровода Арканзаса» . Чикаго Трибьюн . Проверено 14 апреля 2013 г.
  21. ^ Кауфман, Дж. (23 апреля 2013 г.). Нефть битуминозных песков в озере Конвей? КУАР Общественное радио . Проверено: 6 мая 2013 г.
  22. ^ Jump up to: а б UPI.com (30 апреля 2013 г.). «Группа граждан видит «токсичный» масляный суп в Арканзасе» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Проверено: 5 мая 2013 г.
  23. Брет Шульте (4 апреля 2013 г.). Разливы нефти освещают проблему Keystone XL: хуже ли канадская нефть? . Национальные географические новости . Проверено: 8 апреля 2013 г.
  24. Пол В. Парфомак (9 января 2013 г.). Обеспечение безопасности и надежности американских трубопроводов: ключевые вопросы для Конгресса . Исследовательская служба Конгресса 7-5700 www.crs.gov R41536. Проверено: 8 апреля 2013 г.
  25. ^ Jump up to: а б Фельдман, Стейси (22 июля 2013 г.). InsideClimate News, Arkansas Times достигла цели по финансированию расследования разливов нефти . Внутренние климатические новости . Проверено: 22 июля 2013 г.
  26. Кервуд, Стив (27 июня 2013 г.). Чиновники штата США подали иск против ExxonMobil из-за разлива нефти в Арканзасе . Международное общественное радио «Жизнь на Земле». Проверено: 27 июня 2013 г.
  27. Мэнли, Марси (5 апреля 2013 г.). Прокуроры Литл-Рока планируют городское собрание для жителей Мэйфлауэр. Архивировано 28 февраля 2014 года в Wayback Machine . Fox16.com Проверено: 5 апреля 2013 г.
  28. ^ «Адвокат по травмам | Литл-Рок, Арканзас, юристы по травмам» . Johnsonvines.com . 11 августа 2016. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 19 августа 2016 г.
  29. ^ «Юристы по травмам, борющиеся за справедливость» . Адвокатская группа . Проверено 19 августа 2016 г.
  30. ^ «Юристы помогают людям - с 1890 года | Алабама, Арканзас, Кентукки | Юристы по травмам – Бирмингем, Алабама | Литл-Рок, Арканзас | Фейетвилл, Арканзас | Лексингтон, Кентукки» . Hwnn.com . Проверено 19 августа 2016 г.
  31. ^ «Exxon: Отчет обвиняет дефекты трубопровода Арк. - SFGate» . Архивировано из оригинала 11 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  32. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 ноября 2013 г. Проверено 12 июля 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  33. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Проверено 18 января 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f7a55d25ad0e51c403b8739f3028ee92__1700618820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/92/f7a55d25ad0e51c403b8739f3028ee92.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2013 Mayflower oil spill - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)