Который из
Который из
Яньцзи · Яньцзи | |
---|---|
Как будет выглядеть городской пейзаж в 2023 году Детский дворец Китайский корейский народный парк | |
![]() Яньцзи в Яньбяне | |
Координаты: 42 ° 54' с.ш., 129 ° 30' в.д. / 42,900 ° с.ш., 129,500 ° в.д. | |
Страна | Китай |
Провинция | Цзилинь |
Автономная префектура | Яньбянь |
Подразделения поселкового уровня | 6 районов 3 города |
Муниципальный центр | Хэнаньский район |
Область | |
• Город уездного уровня | 1748,3 км 2 (675,0 квадратных миль) |
• Городской | 40,66 км 2 (15,70 квадратных миль) |
Высота | 179 м (587 футов) |
Население (перепись 2020 г.) [ 2 ] | |
• Город уездного уровня | 686,136 |
• Плотность | 390/км 2 (1000/кв. миль) |
• Городской | 548,700 |
• Плотность города | 13 000/км 2 (35 000/кв. миль) |
Часовой пояс | UTC+8 ( китайский стандарт ) |
Веб-сайт | www |
Который из | |||
---|---|---|---|
китайский | Яньцзи | ||
| |||
Китайско-корейское имя | |||
Чосонгул | Яньцзи | ||
Ханча | Яньцзи | ||
| |||
Южнокорейское имя | |||
хангыль | Яньцзи | ||
|
Яньцзи ( китайский : 延吉 ; корейский : 연길 ; поочередно латинизируется как Йенки или Йенджи ) — город уездного уровня на востоке китайской провинции Цзилинь и резиденция Корейской автономной префектуры Яньбянь . Его население составляет около 400 000 человек, значительная часть которых – этнические корейцы . Яньцзи является оживленным транспортным узлом и торговым центром между Китаем и Северной Кореей . В городе находится Яньбяньский университет , общеобразовательный университет и единственный университет Проекта 211 в Яньцзи.
История
[ редактировать ]Яньцзи и его окрестности были практически незаселены до 1800-х годов, когда правители Китая из династии Цин начали поощрять миграцию туда из собственно Китая в рамках своей политики Чуан Гуандун по заселению Маньчжурии в попытке остановить посягательство на российскую экспансию. [ 3 ]
Город был административным центром провинции Цзяньдао в японском марионеточном государстве Маньчжоу- Го с 1934 по 1943 год. В 1943 году сам город был переименован в Цзяньдао (Чентао) и вошел в состав Объединенной провинции Дунмань (东满总省).
После Второй мировой войны город (снова названный Яньцзи) номинально входил в состав новой провинции Сунцзян , но с захватом власти коммунистами в 1949 году границы Сунцзяна были изменены, и Яньцзи стал частью провинции Цзилинь .
Яньцзи в настоящее время является частью Яньбянь-Корейской автономной префектуры , которая расположена в восточной части провинции Цзилинь. [ 4 ] Город Яньцзи расположен в центре города, в окружении пяти других городов уездного уровня и двух сельских округов (см. карту); это административный центр префектуры. [ 5 ]
Международные инциденты
[ редактировать ]Северокорейские военные провели второе ядерное испытание в мае 2009 года недалеко от границы с Китаем, и взрыв вызвал землетрясение магнитудой 4,5 с эпицентром всего в 112 милях (180 км) от Яньцзи. [ 6 ] Взаимная добрая воля китайского и корейского населения в регионе оказалась под серьезным напряжением, и многие жители Яньцзи выразили вновь обретенное чувство тревоги и неуверенности в отношении своих северокорейских соседей. [ 6 ]
Южнокорейский пастор, преподобный Ким Дон Сик , был похищен в Яньцзи в январе 2000 года, что стало одним из многочисленных широко разрекламированных похищений южнокорейцев Северной Кореей ; подозреваемый смешанного корейско-китайского происхождения, который, как утверждается, проходил обучение в Пхеньяне , был арестован и обвинен в совершении преступления в декабре 2004 года. [ 7 ]
Яньцзи стал отправной точкой международного спора в 2009 году, когда две американские журналистки, Юна Ли и Лора Линг , были задержаны северокорейскими пограничниками, когда, покинув Яньцзи, они пересекли близлежащую демаркационную линию. [ 8 ] Оба были освобождены только после вмешательства на самом высоком уровне бывшего президента США Клинтона . [ 9 ]
Кристаллический метамфетамин , просачивающийся через границу с Северной Кореей, привел к возникновению проблемы с наркотиками. [ 10 ] Согласно отчету Брукингского института , «провинция Цзилинь является не только важнейшим перевалочным пунктом наркотиков из Северной Кореи в Китай, но и сама стала одним из крупнейших рынков Китая для стимуляторов амфетаминового ряда». В 2010 году в Яньцзи было зарегистрировано около 2100 наркоманов по сравнению с 44 в 1990 году; местные чиновники признали, что фактическое число, возможно, было в пять или шесть раз больше. [ 11 ]
География и климат
[ редактировать ]Яньцзи расположен среди предгорий, а основная столичная территория находится на небольшой, очень плоской территории. [ 12 ] Он окружен горами, усеянными небольшими отдаленными фермерскими поселениями. [ 13 ] Здесь четырехсезонный муссонов , находящийся под влиянием влажный континентальный климат (классифицируемый в системе Кеппена как Dwb ), с продолжительной, очень холодной зимой и коротким, но очень теплым и влажным летом. Весна и осень представляют собой очень короткие переходы с небольшими, но обычно не обильными дождями. Среднемесячная 24-часовая температура колеблется от -13,2 ° C (8,2 ° F) в январе до 21,7 ° C (71,1 ° F) в августе, а среднегодовая температура составляет 5,69 ° C (42,2 ° F), а общее количество осадков составляет 531 мм (20,9 дюйма), большая часть которого выпадает летом. Солнечного света много, но он далеко не такой, как в центральной и западной частях Цзилиня; с ежемесячным процентом возможного солнечного света в диапазоне от 39% в июле до 62% в феврале, ежегодно бывает 2280 часов яркого солнечного света.
Климатические данные для Яньцзи (нормы 1991–2020 гг.) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Рекордно высокий °C (°F) | 7.8 (46.0) |
14.3 (57.7) |
26.6 (79.9) |
32.8 (91.0) |
33.3 (91.9) |
36.7 (98.1) |
37.7 (99.9) |
37.3 (99.1) |
33.1 (91.6) |
28.9 (84.0) |
19.6 (67.3) |
10.0 (50.0) |
37.7 (99.9) |
Среднесуточный максимум °C (°F) | −6.4 (20.5) |
−1.5 (29.3) |
5.8 (42.4) |
15.0 (59.0) |
21.1 (70.0) |
24.5 (76.1) |
27.1 (80.8) |
27.0 (80.6) |
22.5 (72.5) |
14.8 (58.6) |
3.6 (38.5) |
−4.8 (23.4) |
12.4 (54.3) |
Среднесуточное значение °C (°F) | −12.6 (9.3) |
−8.4 (16.9) |
−0.8 (30.6) |
7.7 (45.9) |
14.0 (57.2) |
18.4 (65.1) |
21.8 (71.2) |
21.6 (70.9) |
15.5 (59.9) |
7.4 (45.3) |
−2.4 (27.7) |
−10.5 (13.1) |
6.0 (42.8) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | −17.6 (0.3) |
−14.3 (6.3) |
−6.8 (19.8) |
1.0 (33.8) |
7.7 (45.9) |
13.4 (56.1) |
17.6 (63.7) |
17.4 (63.3) |
10.0 (50.0) |
1.4 (34.5) |
−7.3 (18.9) |
−15.1 (4.8) |
0.6 (33.1) |
Рекордно низкий °C (°F) | −31.4 (−24.5) |
−27.9 (−18.2) |
−23.3 (−9.9) |
−10.3 (13.5) |
−1.5 (29.3) |
5.3 (41.5) |
9.5 (49.1) |
6.9 (44.4) |
−1.7 (28.9) |
−11.6 (11.1) |
−23.6 (−10.5) |
−29.9 (−21.8) |
−31.4 (−24.5) |
Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 4.9 (0.19) |
6.5 (0.26) |
11.4 (0.45) |
27.2 (1.07) |
63.9 (2.52) |
81.1 (3.19) |
123.8 (4.87) |
116.3 (4.58) |
60.0 (2.36) |
29.2 (1.15) |
16.7 (0.66) |
5.8 (0.23) |
546.8 (21.53) |
Среднее количество осадков в днях (≥ 0,1 мм) | 2.7 | 3.7 | 5.1 | 7.7 | 13.4 | 14.0 | 13.6 | 14.2 | 9.0 | 6.7 | 5.6 | 3.9 | 99.6 |
Среднее количество снежных дней | 5.4 | 5.6 | 7.1 | 2.8 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.3 | 5.8 | 6.5 | 34.6 |
Средняя относительная влажность (%) | 58 | 54 | 52 | 51 | 62 | 73 | 78 | 79 | 75 | 64 | 61 | 59 | 64 |
Среднемесячное количество солнечных часов | 174.3 | 186.8 | 219.3 | 211.4 | 222.1 | 199.8 | 186.2 | 193.1 | 210.7 | 203.1 | 154.8 | 153.2 | 2,314.8 |
Процент возможного солнечного света | 60 | 63 | 59 | 53 | 49 | 44 | 40 | 45 | 57 | 60 | 54 | 55 | 53 |
Источник: Китайское метеорологическое управление. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] |
Административное деление
[ редактировать ]В Яньцзи шесть районов и четыре города . [ 17 ]
Имя | Упрощенный китайский | Ханью Пиньинь | корейский | МакКьюн-Рейшауэр | Код административного деления | |
---|---|---|---|---|---|---|
Подрайоны | ||||||
Район Цзиньсюэ | Джинсюэ-стрит | Цзиньсюэ цзедао | Поступаю в колледж | совсем немного | 222401001 | |
Район Бэйшань | Бэйшань-стрит | Бэйшан джидао | Буксан Роуд | Пуксан Като | 222401002 | |
Район Синьсин | Синьсин-стрит | Синьсин Цзедао | Синхынггадо | Синхнг Като | 222401003 | |
Район Гунъюань | Парк-стрит | Гонъюань цзедао | Парковая дорога | Конгвон Като | 222401004 | |
Хэнаньский район | Хэнань-стрит | Вот и все | Ханам Роуд | Ханам Като | 222401005 | |
Район Цзянгун | Цзянгун-стрит | Цзянгун Цзедао | Геонгонг Роуд | Конконг Като | 222401006 | |
Города | ||||||
Сяоин город | Сяоин город | Сиоин чжэнь | Соёнджин | соён подбородок | 222401100 | |
Илань город | Илань город | Йылан Чжэнь | Илан Цзинь | Иранский подбородок | 222401101 | |
Сандаован город | Сандаован город | Сандаован жен | Я коснулся третьей степени | самтоманский подбородок | 222401102 | |
Город Чаоянчуань | Город Чаоянчуань | Чаоянчуань чжэнь | Чаоян Тяньцзинь | подбородок Чоянчон | 222401105 |
Демография
[ редактировать ]Корейская диаспора в Китае имеет значительную численность населения как минимум в одиннадцати крупных китайских городах. [ 18 ] но не крупнее Яньцзи: [ 13 ] По официальным данным китайской переписи населения 1990 года, этническое корейское население города составляет более 170 000 человек. [ 18 ] В 1994 году общая численность населения Яньцзи составляла 343 600 человек. [ 19 ] Официальные отчеты переписи населения 2000 года еще не были опубликованы. [ 18 ] но по текущим оценкам, оно составляет примерно одну треть от общей численности населения города. [ 12 ] [ 20 ] до более чем половины. [ 3 ] [ 21 ] И китайский, и корейский считаются «официальными языками» города: [ 12 ] все официальные вывески имеют двуязычный текст. [ 21 ] [ 22 ]
Экономика
[ редактировать ]
При нынешнем населении, которое оценивается в четыреста тысяч человек, [ 12 ] Яньцзи по китайским меркам небольшой город (для сравнения , население Шанхая составляет почти двадцать миллионов). [ 23 ] Яньцзи тоже относительно молод: город был застроен только в девятнадцатом веке. [ 3 ] и стал столицей региона после Второй мировой войны . [ 24 ] Недавний рост туризма и зарубежных инвестиций помог сделать Яньцзи особенно процветающим городом. [ 21 ] Он изобилует современной архитектурой из стали и стекла. [ 21 ] и его широкие возможности [ 21 ] [ 22 ] отличаются чистотой и ухоженностью. [ 22 ] В наше время Яньцзи превратился в город транспорта и торговли. [ 25 ] Китай является крупнейшим торговым партнером Северной Кореи, на его долю приходится почти 40% международной торговли этой страны, а Яньцзи является центром большей части трансграничных предприятий. [ 25 ]
Помимо Северной Кореи, другие страны начали сотрудничать с бизнес-группами Яньцзи: в настоящее время в Яньцзи действует более пятисот совместных предприятий с международными партнерами. [ 21 ] Большая часть недавних инвестиций была сделана Южной Кореей. [ 26 ] [ 27 ] и Тайвань , который существенно помог в развитии туристической индустрии города. [ 21 ]
Яньцзи также укрепляет свою репутацию центра туризма, проводя ежегодную туристическую ярмарку Северного Китая . Ярмарка, проводимая ежегодно с 1996 года, является одной из крупнейших в своем роде в стране: на ней представлено более тысячи выставок, представляющих культурных и экономических партнеров со всего Китая и из-за границы. [ 28 ] В Яньцзи также проходит Международный инвестиционный и бизнес-форум региона реки Тюмень , трехдневная выставка, которая проводится ежегодно с 2000 года. [ 29 ]
Транспорт и инфраструктура
[ редактировать ]
Ежедневное железнодорожное сообщение с большинством крупных городских центров провинции доступно из Яньцзи, включая 24-часовую поездку в Пекин. [ 5 ] Гораздо более короткую поездку в китайскую столицу можно организовать в международном аэропорту Яньцзи Чаоянчуань , который обслуживает этот район регулярными пассажирскими рейсами внутри страны и в Корею. [ 5 ] Международное воздушное сообщение обеспечивается аэропортом Чанчунь Лунцзя , а наземное сообщение с самим Чанчунем стало более доступным с тех пор, как большая скоростная автомагистраль Чанчунь-Яньцзи . в 2009 году для публики была открыта [ 30 ]
В 2006 году было завершено строительство нового 125-мильного (201 км) водопровода и канализационного трубопровода, который соединил Яньцзи и соседние города Цзилинь и Сунъюань с современными очистными сооружениями вдоль реки Сунгари . [ 31 ]
По состоянию на 2012 год Яньцзи предлагает наиболее удобный подъезд к специальной экономической зоне Расон в Северной Корее. [ 32 ]
Образование
[ редактировать ]
Яньбяньский университет — многопрофильный университет в Яньцзи, основанный в 1949 году; он предлагает одиннадцать программ обучения, в том числе четыре докторские программы. [ 33 ] В университете работает более 1400 штатных преподавателей, обслуживающих более шестнадцати тысяч активных студентов. [ 33 ] Одним из выпускников Яньбянского университета, специализирующимся на корейском языке , является Чжан Дэцзян , бывший заместитель секретаря муниципального комитета Яньцзи (1983–1985), а ныне вице-премьер Коммунистической партии Китая в Пекине. [ 34 ] [ 35 ]
В Яньцзи также находится Яньбяньский университет науки и технологий , технический исследовательский колледж, основанный в 1990 году. [ 36 ] и Яньбяньский медицинский колледж . [ 37 ]
Yanbian International Academy , местная школа для иностранцев, расположена в Яньцзи. [ 38 ] Также в Яньбяне есть школа для корейцев Korean International School .
Спорт
[ редактировать ]
Яньцзи проводит спортивные мероприятия на Народном стадионе на 50 000 мест . [ 39 ] Город был восемнадцатой остановкой [ 40 ] для эстафеты Олимпийского огня на открытии Летних игр 2008 года . [ 41 ]
Представители Книги рекордов Гиннеса посетили легкоатлетический стадион Университета Яньбянь в июле 2010 года и стали свидетелями установления нового мирового рекорда: более тысячи студентов одновременно жонглировали ногами футбольными мячами более десяти секунд. [ 42 ]
Культура
[ редактировать ]Два общекорейских телеканала производятся на местном уровне, а другие можно бесплатно принимать как из Северной, так и из Южной Кореи. [ 24 ] Корейская кухня очень популярна и доступна повсюду. [ 43 ] Ежегодный корейский фольклорный фестиваль проводится каждый сентябрь в Яньцзи, на котором представлены традиционная корейская музыка, танцы, живопись и спорт. [ 21 ]

Караоке популярно в Яньцзи, [ 27 ] : 35 в городе даже есть растущая андеграундная сцена битбоксинга , что было задокументировано режиссером Лю Фэном в «Ян Бянь Бокс» (2007). [ 44 ] [ 45 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Министерство жилищного строительства и городского и сельского развития , под ред. (2019). Статистический ежегодник городского строительства Китая за 2017 год . Пекин: Китайская статистическая пресса. п. 50 . Проверено 11 января 2020 г.
- ^ «Седьмой национальный бюллетень переписи населения Корейской автономной префектуры Яньбянь» (на китайском языке), правительство префектуры Яньбянь, 7 июня 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Китайская эстафета огня: Яньцзи» . Новости Би-би-си . 21 июля 2008 года . Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ «Яньбянь-Корейский автономный округ» . China.org.cn. 2003 . Проверено 21 ноября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Харпер, Дамиан (2007). Китай . Одинокая планета. п. 384. ИСБН 978-1-74059-915-3 . Проверено 21 ноября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Го, Жунсин; Фриман, Карла (2010). Управление хрупкими регионами: метод и применение . Спрингер. п. 39. ИСБН 978-1-4419-6435-9 . Проверено 25 ноября 2010 г.
- ^ Салмон, Эндрю (15 декабря 2004 г.). «Сеул предъявил обвинение подозреваемому по делу о похищении людей в Северной Корее» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 ноября 2010 г.
- ^ Сан-Хун, Чхве (19 марта 2009 г.). «Северная Корея заявила о задержании двух американских журналистов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ «Северная Корея милует американских репортеров» . Новости Би-би-си . 4 августа 2009 года . Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ Каменная рыба, Исаак (20 июня 2011 г.). «Увлекательный экспорт Северной Кореи: кристаллический метамфетамин» . Пулитцеровский центр по освещению кризисов . Проверено 27 июня 2011 г.
- ^ Каменная рыба, Исаак (19 июня 2011 г.). «Экспорт метамфетамина Северной Кореи» . Newsweek . Проверено 27 июня 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д Демик, Барбара (5 июля 2010 г.). «Ничего не осталось: Северной Корее наконец грозит крах?» . Житель Нью-Йорка . № 12 и 19 июля 2010 г., стр. 44–49 . Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Акаха, Цунео; Васильева, Анна (2005). Пересечение национальных границ: проблемы миграции людей в Северо-Восточной Азии . Издательство Университета Организации Объединенных Наций. п. 171. ИСБН 92-808-1117-7 . Проверено 21 ноября 2010 г.
- ^ Китайская сеть метеорологических данных – данные WeatherBk (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 7 июля 2023 г.
- ^ Китайская сеть метеорологических данных (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 7 июля 2023 г.
- ^ Ежемесячный набор данных о значениях климатических стандартов Китайской наземной международной станции обмена (1971-2000 гг.) . Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 25 мая 2010 г.
- ^ Код зонирования для статистики в 2022 году: город Яньцзи. (на китайском языке). Национальное бюро статистики Китайской Народной Республики.
- ^ Jump up to: а б с Бергстен, К. Фред (2003). Корейская диаспора в мировой экономике . США: Институт Петерсона. п. 106. ИСБН 0-88132-358-6 . Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ Сол Б. Коэн , изд. (1998). «Яньцзи». Колумбийский справочник мира . Том. 3. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета . п. 3515. ИСБН 0-231-11040-5 . ЛЦН 98-071262 . OCLC 164337564 .
- ^ Ланьков, Андрей (16 августа 2007 г.). «Мягкий упадок «Третьей Кореи» » . Азия Таймс . Архивировано из оригинала 27 августа 2007 года . Проверено 22 ноября 2010 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д и ж г час Эванс, Тэмми (2006). Великая Китайская стена: Пекин и Северный Китай . Брэдт Путеводители. п. 118. ИСБН 1-84162-158-7 . Проверено 21 ноября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б с Легертон, Колин; Роусон, Джейкоб (2009). Невидимый Китай: путешествие по этническому пограничью . Чикаго Ревью Пресс. п. 44. ИСБН 978-1-55652-814-9 . Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ "Постоянное население Шанхая приближается к 20 миллионам" . Народная газета . 20 февраля 2010 г. Проверено 25 ноября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Фунг, Алан (4 октября 2003 г.). «Кусочек Кореи в Китае» . Азия Таймс . Архивировано из оригинала 8 октября 2003 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Стивен Р., Вейсман; Ониси, Норимицу (16 октября 2006 г.). «Райс будет оказывать давление на Китай, чтобы добиться соблюдения санкций против Северной Кореи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 ноября 2010 г.
- ^ Монтгомери, Джон Д.; Инкелес, Алекс (2001). Социальный капитал как ресурс политики . Спрингер. п. 54. ИСБН 0-7923-7273-5 . Проверено 21 ноября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б Ву, Фулун (2006). Глобализация и китайский город . Психология Пресс. п. 35. ISBN 0-415-35199-5 . Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ «Ярмарка в Яньцзи способствует развитию северного туризма» . Китайская газета . 22 июля 2008 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
- ^ «Международный инвестиционно-бизнес-форум Тюменского региона» . Китайская газета . 2004 . Проверено 25 ноября 2010 г.
- ^ Лю Минтай (22 октября 2009 г.). «Семь миллионов голосов за поиск «восьмерки лучших» туристических объектов» . Китайская газета . Проверено 21 ноября 2010 г.
- ^ «Безопасная питьевая вода является серьезной проблемой для провинции Цзилинь» . Китайская газета . 12 октября 2006 г. Проверено 25 ноября 2010 г.
- ^ Люк Ситрино (20 августа 2012 г.). «Китай-Северная Корея: следующая земля обетованная для туризма?» . Ежедневные новости путешествий . Проверено 21 августа 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Яньбяньский университет: краткое введение» . Яньбяньский университет . Проверено 21 ноября 2010 г.
- ^ «Чжан Дэцзян, вице-премьер Китая» . Китайская газета . Информационное агентство Синьхуа. 2008 год . Проверено 25 ноября 2010 г.
- ^ «Политбюро: Чжан Дэцзян» . Китайская газета . 2007 . Проверено 25 ноября 2010 г.
- ^ «Яньбяньский университет науки и технологий» . ЮСТ. 2005 . Проверено 21 ноября 2010 г.
- ^ Международная ассоциация университетов (2009). Мировой список университетов (18-е изд.). Мичиганский университет (Макмиллан). п. 96. ИСБН 978-0-333-47488-4 . Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ « Где мы? » ( Архив ) Международная академия Яньбянь Проверено 1 октября 2015 г. «Международная академия Яньбянь, улица Чаоян, 2728B, город Яньцзи, провинция Цзилинь, Китай, 133000 [...], улица Чаоян, 2728B, город Яньцзи, провинция Цзилинь. Школа China133000» — на Google Maps она указана как «Школа Янбянь Вайгуорен».
- ^ «Стадионы в Китае» . Мировые стадионы.com. 2007 . Проверено 21 ноября 2010 г.
- ^ «Эстафета огня: Планируемый маршрут» . Пекин2008.cn. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
- ^ «Эстафета Олимпийского огня в Яньцзи завершается» . Пекин2008.cn. 2008 год . Проверено 21 ноября 2010 г.
- ^ «Мировой рекорд по жонглированию мячом, сделанный в Китае» . Китайская газета . 11 июля 2010 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
- ^ Фостер, Саймон; Линь Лю, Джен (2010). Китай Фроммера . Фроммера. п. 207. ИСБН 978-0-470-52658-3 . Проверено 25 ноября 2010 г.
- ^ «Вечеринка во рту» . Китайская газета . 26 мая 2007 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
- ^ «Яньбяньская шкатулка» . ИнвАзиатский . Проверено 23 ноября 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]

- Официальный сайт правительства (на китайском языке)
- Любая информация о регионе