Jump to content

Который из

Координаты : 42 ° 54' с.ш., 129 ° 30' в.д.  /  42,900 ° с.ш., 129,500 ° в.д.  / 42,900; 129.500
(Перенаправлено из Яньцзи, Цзилинь )

Который из
Яньцзи · Яньцзи
Как будет выглядеть городской пейзаж в 2023 году
Детский дворец
Китайский корейский народный парк
Яньцзи в Яньбяне
Яньцзи в Яньбяне
Яньцзи расположен в провинции Цзилинь.
Который из
Который из
Расположение Яньцзи в провинции Цзилинь
Координаты: 42 ° 54' с.ш., 129 ° 30' в.д.  /  42,900 ° с.ш., 129,500 ° в.д.  / 42,900; 129.500
Страна Китай
Провинция Цзилинь
Автономная префектура Яньбянь
Подразделения поселкового уровня 6 районов
3 города
Муниципальный центр Хэнаньский район
Область
Город уездного уровня 1748,3 км 2 (675,0 квадратных миль)
• Городской
40,66 км 2 (15,70 квадратных миль)
Высота
179 м (587 футов)
Население
 (перепись 2020 г.) [ 2 ]
Город уездного уровня 686,136
• Плотность 390/км 2 (1000/кв. миль)
Городской
548,700
• Плотность города 13 000/км 2 (35 000/кв. миль)
Часовой пояс UTC+8 ( китайский стандарт )
Веб-сайт www .что .gov .cn
Который из
китайский Яньцзи
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinYánjí
Wade–GilesYen-chi
Китайско-корейское имя
Чосонгул Яньцзи
Ханча Яньцзи
Транскрипции
Revised RomanizationYeon-gil
McCune–ReischauerYŏn'gil
Южнокорейское имя
хангыль Яньцзи
Транскрипции
Revised RomanizationYenji
McCune–ReischauerYenji

Яньцзи ( китайский : 延吉 ; корейский : 연길 ; поочередно латинизируется как Йенки или Йенджи ) — город уездного уровня на востоке китайской провинции Цзилинь и резиденция Корейской автономной префектуры Яньбянь . Его население составляет около 400 000 человек, значительная часть которых – этнические корейцы . Яньцзи является оживленным транспортным узлом и торговым центром между Китаем и Северной Кореей . В городе находится Яньбяньский университет , общеобразовательный университет и единственный университет Проекта 211 в Яньцзи.

Яньцзи и его окрестности были практически незаселены до 1800-х годов, когда правители Китая из династии Цин начали поощрять миграцию туда из собственно Китая в рамках своей политики Чуан Гуандун по заселению Маньчжурии в попытке остановить посягательство на российскую экспансию. [ 3 ]

Город был административным центром провинции Цзяньдао в японском марионеточном государстве Маньчжоу- Го с 1934 по 1943 год. В 1943 году сам город был переименован в Цзяньдао (Чентао) и вошел в состав Объединенной провинции Дунмань (东满总省).

После Второй мировой войны город (снова названный Яньцзи) номинально входил в состав новой провинции Сунцзян , но с захватом власти коммунистами в 1949 году границы Сунцзяна были изменены, и Яньцзи стал частью провинции Цзилинь .

Яньцзи в настоящее время является частью Яньбянь-Корейской автономной префектуры , которая расположена в восточной части провинции Цзилинь. [ 4 ] Город Яньцзи расположен в центре города, в окружении пяти других городов уездного уровня и двух сельских округов (см. карту); это административный центр префектуры. [ 5 ]

Международные инциденты

[ редактировать ]

Северокорейские военные провели второе ядерное испытание в мае 2009 года недалеко от границы с Китаем, и взрыв вызвал землетрясение магнитудой 4,5 с эпицентром всего в 112 милях (180 км) от Яньцзи. [ 6 ] Взаимная добрая воля китайского и корейского населения в регионе оказалась под серьезным напряжением, и многие жители Яньцзи выразили вновь обретенное чувство тревоги и неуверенности в отношении своих северокорейских соседей. [ 6 ]

Южнокорейский пастор, преподобный Ким Дон Сик , был похищен в Яньцзи в январе 2000 года, что стало одним из многочисленных широко разрекламированных похищений южнокорейцев Северной Кореей ; подозреваемый смешанного корейско-китайского происхождения, который, как утверждается, проходил обучение в Пхеньяне , был арестован и обвинен в совершении преступления в декабре 2004 года. [ 7 ]

Яньцзи стал отправной точкой международного спора в 2009 году, когда две американские журналистки, Юна Ли и Лора Линг , были задержаны северокорейскими пограничниками, когда, покинув Яньцзи, они пересекли близлежащую демаркационную линию. [ 8 ] Оба были освобождены только после вмешательства на самом высоком уровне бывшего президента США Клинтона . [ 9 ]

Кристаллический метамфетамин , просачивающийся через границу с Северной Кореей, привел к возникновению проблемы с наркотиками. [ 10 ] Согласно отчету Брукингского института , «провинция Цзилинь является не только важнейшим перевалочным пунктом наркотиков из Северной Кореи в Китай, но и сама стала одним из крупнейших рынков Китая для стимуляторов амфетаминового ряда». В 2010 году в Яньцзи было зарегистрировано около 2100 наркоманов по сравнению с 44 в 1990 году; местные чиновники признали, что фактическое число, возможно, было в пять или шесть раз больше. [ 11 ]

География и климат

[ редактировать ]

Яньцзи расположен среди предгорий, а основная столичная территория находится на небольшой, очень плоской территории. [ 12 ] Он окружен горами, усеянными небольшими отдаленными фермерскими поселениями. [ 13 ] Здесь четырехсезонный муссонов , находящийся под влиянием влажный континентальный климат (классифицируемый в системе Кеппена как Dwb ), с продолжительной, очень холодной зимой и коротким, но очень теплым и влажным летом. Весна и осень представляют собой очень короткие переходы с небольшими, но обычно не обильными дождями. Среднемесячная 24-часовая температура колеблется от -13,2 ° C (8,2 ° F) в январе до 21,7 ° C (71,1 ° F) в августе, а среднегодовая температура составляет 5,69 ° C (42,2 ° F), а общее количество осадков составляет 531 мм (20,9 дюйма), большая часть которого выпадает летом. Солнечного света много, но он далеко не такой, как в центральной и западной частях Цзилиня; с ежемесячным процентом возможного солнечного света в диапазоне от 39% в июле до 62% в феврале, ежегодно бывает 2280 часов яркого солнечного света.

Климатические данные для Яньцзи (нормы 1991–2020 гг.)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 7.8
(46.0)
14.3
(57.7)
26.6
(79.9)
32.8
(91.0)
33.3
(91.9)
36.7
(98.1)
37.7
(99.9)
37.3
(99.1)
33.1
(91.6)
28.9
(84.0)
19.6
(67.3)
10.0
(50.0)
37.7
(99.9)
Среднесуточный максимум °C (°F) −6.4
(20.5)
−1.5
(29.3)
5.8
(42.4)
15.0
(59.0)
21.1
(70.0)
24.5
(76.1)
27.1
(80.8)
27.0
(80.6)
22.5
(72.5)
14.8
(58.6)
3.6
(38.5)
−4.8
(23.4)
12.4
(54.3)
Среднесуточное значение °C (°F) −12.6
(9.3)
−8.4
(16.9)
−0.8
(30.6)
7.7
(45.9)
14.0
(57.2)
18.4
(65.1)
21.8
(71.2)
21.6
(70.9)
15.5
(59.9)
7.4
(45.3)
−2.4
(27.7)
−10.5
(13.1)
6.0
(42.8)
Среднесуточный минимум °C (°F) −17.6
(0.3)
−14.3
(6.3)
−6.8
(19.8)
1.0
(33.8)
7.7
(45.9)
13.4
(56.1)
17.6
(63.7)
17.4
(63.3)
10.0
(50.0)
1.4
(34.5)
−7.3
(18.9)
−15.1
(4.8)
0.6
(33.1)
Рекордно низкий °C (°F) −31.4
(−24.5)
−27.9
(−18.2)
−23.3
(−9.9)
−10.3
(13.5)
−1.5
(29.3)
5.3
(41.5)
9.5
(49.1)
6.9
(44.4)
−1.7
(28.9)
−11.6
(11.1)
−23.6
(−10.5)
−29.9
(−21.8)
−31.4
(−24.5)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 4.9
(0.19)
6.5
(0.26)
11.4
(0.45)
27.2
(1.07)
63.9
(2.52)
81.1
(3.19)
123.8
(4.87)
116.3
(4.58)
60.0
(2.36)
29.2
(1.15)
16.7
(0.66)
5.8
(0.23)
546.8
(21.53)
Среднее количество осадков в днях (≥ 0,1 мм) 2.7 3.7 5.1 7.7 13.4 14.0 13.6 14.2 9.0 6.7 5.6 3.9 99.6
Среднее количество снежных дней 5.4 5.6 7.1 2.8 0.1 0 0 0 0 1.3 5.8 6.5 34.6
Средняя относительная влажность (%) 58 54 52 51 62 73 78 79 75 64 61 59 64
Среднемесячное количество солнечных часов 174.3 186.8 219.3 211.4 222.1 199.8 186.2 193.1 210.7 203.1 154.8 153.2 2,314.8
Процент возможного солнечного света 60 63 59 53 49 44 40 45 57 60 54 55 53
Источник: Китайское метеорологическое управление. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

Административное деление

[ редактировать ]

В Яньцзи шесть районов и четыре города . [ 17 ]

Имя Упрощенный китайский Ханью Пиньинь корейский МакКьюн-Рейшауэр Код административного деления
Подрайоны
Район Цзиньсюэ Джинсюэ-стрит Цзиньсюэ цзедао Поступаю в колледж совсем немного 222401001
Район Бэйшань Бэйшань-стрит Бэйшан джидао Буксан Роуд Пуксан Като 222401002
Район Синьсин Синьсин-стрит Синьсин Цзедао Синхынггадо Синхнг Като 222401003
Район Гунъюань Парк-стрит Гонъюань цзедао Парковая дорога Конгвон Като 222401004
Хэнаньский район Хэнань-стрит Вот и все Ханам Роуд Ханам Като 222401005
Район Цзянгун Цзянгун-стрит Цзянгун Цзедао Геонгонг Роуд Конконг Като 222401006
Города
Сяоин город Сяоин город Сиоин чжэнь Соёнджин соён подбородок 222401100
Илань город Илань город Йылан Чжэнь Илан Цзинь Иранский подбородок 222401101
Сандаован город Сандаован город Сандаован жен Я коснулся третьей степени самтоманский подбородок 222401102
Город Чаоянчуань Город Чаоянчуань Чаоянчуань чжэнь Чаоян Тяньцзинь подбородок Чоянчон 222401105

Демография

[ редактировать ]

Корейская диаспора в Китае имеет значительную численность населения как минимум в одиннадцати крупных китайских городах. [ 18 ] но не крупнее Яньцзи: [ 13 ] По официальным данным китайской переписи населения 1990 года, этническое корейское население города составляет более 170 000 человек. [ 18 ] В 1994 году общая численность населения Яньцзи составляла 343 600 человек. [ 19 ] Официальные отчеты переписи населения 2000 года еще не были опубликованы. [ 18 ] но по текущим оценкам, оно составляет примерно одну треть от общей численности населения города. [ 12 ] [ 20 ] до более чем половины. [ 3 ] [ 21 ] И китайский, и корейский считаются «официальными языками» города: [ 12 ] все официальные вывески имеют двуязычный текст. [ 21 ] [ 22 ]

Экономика

[ редактировать ]
Универмаг Яньцзи

При нынешнем населении, которое оценивается в четыреста тысяч человек, [ 12 ] Яньцзи по китайским меркам небольшой город (для сравнения , население Шанхая составляет почти двадцать миллионов). [ 23 ] Яньцзи тоже относительно молод: город был застроен только в девятнадцатом веке. [ 3 ] и стал столицей региона после Второй мировой войны . [ 24 ] Недавний рост туризма и зарубежных инвестиций помог сделать Яньцзи особенно процветающим городом. [ 21 ] Он изобилует современной архитектурой из стали и стекла. [ 21 ] и его широкие возможности [ 21 ] [ 22 ] отличаются чистотой и ухоженностью. [ 22 ] В наше время Яньцзи превратился в город транспорта и торговли. [ 25 ] Китай является крупнейшим торговым партнером Северной Кореи, на его долю приходится почти 40% международной торговли этой страны, а Яньцзи является центром большей части трансграничных предприятий. [ 25 ]


Помимо Северной Кореи, другие страны начали сотрудничать с бизнес-группами Яньцзи: в настоящее время в Яньцзи действует более пятисот совместных предприятий с международными партнерами. [ 21 ] Большая часть недавних инвестиций была сделана Южной Кореей. [ 26 ] [ 27 ] и Тайвань , который существенно помог в развитии туристической индустрии города. [ 21 ]

Яньцзи также укрепляет свою репутацию центра туризма, проводя ежегодную туристическую ярмарку Северного Китая . Ярмарка, проводимая ежегодно с 1996 года, является одной из крупнейших в своем роде в стране: на ней представлено более тысячи выставок, представляющих культурных и экономических партнеров со всего Китая и из-за границы. [ 28 ] В Яньцзи также проходит Международный инвестиционный и бизнес-форум региона реки Тюмень , трехдневная выставка, которая проводится ежегодно с 2000 года. [ 29 ]

Транспорт и инфраструктура

[ редактировать ]
Станция BRT Яньцзи

Ежедневное железнодорожное сообщение с большинством крупных городских центров провинции доступно из Яньцзи, включая 24-часовую поездку в Пекин. [ 5 ] Гораздо более короткую поездку в китайскую столицу можно организовать в международном аэропорту Яньцзи Чаоянчуань , который обслуживает этот район регулярными пассажирскими рейсами внутри страны и в Корею. [ 5 ] Международное воздушное сообщение обеспечивается аэропортом Чанчунь Лунцзя , а наземное сообщение с самим Чанчунем стало более доступным с тех пор, как большая скоростная автомагистраль Чанчунь-Яньцзи . в 2009 году для публики была открыта [ 30 ]

В 2006 году было завершено строительство нового 125-мильного (201 км) водопровода и канализационного трубопровода, который соединил Яньцзи и соседние города Цзилинь и Сунъюань с современными очистными сооружениями вдоль реки Сунгари . [ 31 ]

По состоянию на 2012 год Яньцзи предлагает наиболее удобный подъезд к специальной экономической зоне Расон в Северной Корее. [ 32 ]

Образование

[ редактировать ]
Яньбяньский университет

Яньбяньский университет многопрофильный университет в Яньцзи, основанный в 1949 году; он предлагает одиннадцать программ обучения, в том числе четыре докторские программы. [ 33 ] В университете работает более 1400 штатных преподавателей, обслуживающих более шестнадцати тысяч активных студентов. [ 33 ] Одним из выпускников Яньбянского университета, специализирующимся на корейском языке , является Чжан Дэцзян , бывший заместитель секретаря муниципального комитета Яньцзи (1983–1985), а ныне вице-премьер Коммунистической партии Китая в Пекине. [ 34 ] [ 35 ]

В Яньцзи также находится Яньбяньский университет науки и технологий , технический исследовательский колледж, основанный в 1990 году. [ 36 ] и Яньбяньский медицинский колледж . [ 37 ]

Yanbian International Academy , местная школа для иностранцев, расположена в Яньцзи. [ 38 ] Также в Яньбяне есть школа для корейцев Korean International School .

Вход на стадион Яньцзи

Яньцзи проводит спортивные мероприятия на Народном стадионе на 50 000 мест . [ 39 ] Город был восемнадцатой остановкой [ 40 ] для эстафеты Олимпийского огня на открытии Летних игр 2008 года . [ 41 ]

Представители Книги рекордов Гиннеса посетили легкоатлетический стадион Университета Яньбянь в июле 2010 года и стали свидетелями установления нового мирового рекорда: более тысячи студентов одновременно жонглировали ногами футбольными мячами более десяти секунд. [ 42 ]

Культура

[ редактировать ]

Два общекорейских телеканала производятся на местном уровне, а другие можно бесплатно принимать как из Северной, так и из Южной Кореи. [ 24 ] Корейская кухня очень популярна и доступна повсюду. [ 43 ] Ежегодный корейский фольклорный фестиваль проводится каждый сентябрь в Яньцзи, на котором представлены традиционная корейская музыка, танцы, живопись и спорт. [ 21 ]

Музей динозавров Яньцзи

Караоке популярно в Яньцзи, [ 27 ] : 35  в городе даже есть растущая андеграундная сцена битбоксинга , что было задокументировано режиссером Лю Фэном в «Ян Бянь Бокс» (2007). [ 44 ] [ 45 ]

  1. ^ Министерство жилищного строительства и городского и сельского развития , под ред. (2019). Статистический ежегодник городского строительства Китая за 2017 год . Пекин: Китайская статистическая пресса. п. 50 . Проверено 11 января 2020 г.
  2. ^ «Седьмой национальный бюллетень переписи населения Корейской автономной префектуры Яньбянь» (на китайском языке), правительство префектуры Яньбянь, 7 июня 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Китайская эстафета огня: Яньцзи» . Новости Би-би-си . 21 июля 2008 года . Проверено 22 ноября 2010 г.
  4. ^ «Яньбянь-Корейский автономный округ» . China.org.cn. 2003 . Проверено 21 ноября 2010 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Харпер, Дамиан (2007). Китай . Одинокая планета. п. 384. ИСБН  978-1-74059-915-3 . Проверено 21 ноября 2010 г.
  6. ^ Jump up to: а б Го, Жунсин; Фриман, Карла (2010). Управление хрупкими регионами: метод и применение . Спрингер. п. 39. ИСБН  978-1-4419-6435-9 . Проверено 25 ноября 2010 г.
  7. ^ Салмон, Эндрю (15 декабря 2004 г.). «Сеул предъявил обвинение подозреваемому по делу о похищении людей в Северной Корее» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 ноября 2010 г.
  8. ^ Сан-Хун, Чхве (19 марта 2009 г.). «Северная Корея заявила о задержании двух американских журналистов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 ноября 2010 г.
  9. ^ «Северная Корея милует американских репортеров» . Новости Би-би-си . 4 августа 2009 года . Проверено 22 ноября 2010 г.
  10. ^ Каменная рыба, Исаак (20 июня 2011 г.). «Увлекательный экспорт Северной Кореи: кристаллический метамфетамин» . Пулитцеровский центр по освещению кризисов . Проверено 27 июня 2011 г.
  11. ^ Каменная рыба, Исаак (19 июня 2011 г.). «Экспорт метамфетамина Северной Кореи» . Newsweek . Проверено 27 июня 2011 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д Демик, Барбара (5 июля 2010 г.). «Ничего не осталось: Северной Корее наконец грозит крах?» . Житель Нью-Йорка . № 12 и 19 июля 2010 г., стр. 44–49 . Проверено 22 ноября 2010 г.
  13. ^ Jump up to: а б Акаха, Цунео; Васильева, Анна (2005). Пересечение национальных границ: проблемы миграции людей в Северо-Восточной Азии . Издательство Университета Организации Объединенных Наций. п. 171. ИСБН  92-808-1117-7 . Проверено 21 ноября 2010 г.
  14. ^ Китайская сеть метеорологических данных – данные WeatherBk (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 7 июля 2023 г.
  15. ^ Китайская сеть метеорологических данных (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 7 июля 2023 г.
  16. ^ Ежемесячный набор данных о значениях климатических стандартов Китайской наземной международной станции обмена (1971-2000 гг.) . Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  17. ^ Код зонирования для статистики в 2022 году: город Яньцзи. (на китайском языке). Национальное бюро статистики Китайской Народной Республики.
  18. ^ Jump up to: а б с Бергстен, К. Фред (2003). Корейская диаспора в мировой экономике . США: Институт Петерсона. п. 106. ИСБН  0-88132-358-6 . Проверено 22 ноября 2010 г.
  19. ^ Сол Б. Коэн , изд. (1998). «Яньцзи». Колумбийский справочник мира . Том. 3. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета . п. 3515. ИСБН  0-231-11040-5 . ЛЦН   98-071262 . OCLC   164337564 .
  20. ^ Ланьков, Андрей (16 августа 2007 г.). «Мягкий упадок «Третьей Кореи» » . Азия Таймс . Архивировано из оригинала 27 августа 2007 года . Проверено 22 ноября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  21. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Эванс, Тэмми (2006). Великая Китайская стена: Пекин и Северный Китай . Брэдт Путеводители. п. 118. ИСБН  1-84162-158-7 . Проверено 21 ноября 2010 г.
  22. ^ Jump up to: а б с Легертон, Колин; Роусон, Джейкоб (2009). Невидимый Китай: путешествие по этническому пограничью . Чикаго Ревью Пресс. п. 44. ИСБН  978-1-55652-814-9 . Проверено 22 ноября 2010 г.
  23. ^ "Постоянное население Шанхая приближается к 20 миллионам" . Народная газета . 20 февраля 2010 г. Проверено 25 ноября 2010 г.
  24. ^ Jump up to: а б Фунг, Алан (4 октября 2003 г.). «Кусочек Кореи в Китае» . Азия Таймс . Архивировано из оригинала 8 октября 2003 года . Проверено 25 ноября 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  25. ^ Jump up to: а б Стивен Р., Вейсман; Ониси, Норимицу (16 октября 2006 г.). «Райс будет оказывать давление на Китай, чтобы добиться соблюдения санкций против Северной Кореи» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 ноября 2010 г.
  26. ^ Монтгомери, Джон Д.; Инкелес, Алекс (2001). Социальный капитал как ресурс политики . Спрингер. п. 54. ИСБН  0-7923-7273-5 . Проверено 21 ноября 2010 г.
  27. ^ Jump up to: а б Ву, Фулун (2006). Глобализация и китайский город . Психология Пресс. п. 35. ISBN  0-415-35199-5 . Проверено 22 ноября 2010 г.
  28. ^ «Ярмарка в Яньцзи способствует развитию северного туризма» . Китайская газета . 22 июля 2008 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
  29. ^ «Международный инвестиционно-бизнес-форум Тюменского региона» . Китайская газета . 2004 . Проверено 25 ноября 2010 г.
  30. ^ Лю Минтай (22 октября 2009 г.). «Семь миллионов голосов за поиск «восьмерки лучших» туристических объектов» . Китайская газета . Проверено 21 ноября 2010 г.
  31. ^ «Безопасная питьевая вода является серьезной проблемой для провинции Цзилинь» . Китайская газета . 12 октября 2006 г. Проверено 25 ноября 2010 г.
  32. ^ Люк Ситрино (20 августа 2012 г.). «Китай-Северная Корея: следующая земля обетованная для туризма?» . Ежедневные новости путешествий . Проверено 21 августа 2012 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Яньбяньский университет: краткое введение» . Яньбяньский университет . Проверено 21 ноября 2010 г.
  34. ^ «Чжан Дэцзян, вице-премьер Китая» . Китайская газета . Информационное агентство Синьхуа. 2008 год . Проверено 25 ноября 2010 г.
  35. ^ «Политбюро: Чжан Дэцзян» . Китайская газета . 2007 . Проверено 25 ноября 2010 г.
  36. ^ «Яньбяньский университет науки и технологий» . ЮСТ. 2005 . Проверено 21 ноября 2010 г.
  37. ^ Международная ассоциация университетов (2009). Мировой список университетов (18-е изд.). Мичиганский университет (Макмиллан). п. 96. ИСБН  978-0-333-47488-4 . Проверено 22 ноября 2010 г.
  38. ^ « Где мы? » ( Архив ) Международная академия Яньбянь Проверено 1 октября 2015 г. «Международная академия Яньбянь, улица Чаоян, 2728B, город Яньцзи, провинция Цзилинь, Китай, 133000 [...], улица Чаоян, 2728B, город Яньцзи, провинция Цзилинь. Школа China133000» — на Google Maps она указана как «Школа Янбянь Вайгуорен».
  39. ^ «Стадионы в Китае» . Мировые стадионы.com. 2007 . Проверено 21 ноября 2010 г.
  40. ^ «Эстафета огня: Планируемый маршрут» . Пекин2008.cn. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  41. ^ «Эстафета Олимпийского огня в Яньцзи завершается» . Пекин2008.cn. 2008 год . Проверено 21 ноября 2010 г.
  42. ^ «Мировой рекорд по жонглированию мячом, сделанный в Китае» . Китайская газета . 11 июля 2010 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
  43. ^ Фостер, Саймон; Линь Лю, Джен (2010). Китай Фроммера . Фроммера. п. 207. ИСБН  978-0-470-52658-3 . Проверено 25 ноября 2010 г.
  44. ^ «Вечеринка во рту» . Китайская газета . 26 мая 2007 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
  45. ^ «Яньбяньская шкатулка» . ИнвАзиатский . Проверено 23 ноября 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f757320edf32b04ed17d54007dd45fac__1723109520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/ac/f757320edf32b04ed17d54007dd45fac.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yanji - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)