Конфуций (фильм, 2010 г.)

Конфуций
Конфуций
Традиционный китайский	Конфуций
Упрощенный китайский	Конфуций
Ханью Пиньинь	Кунг Цзу
Джютпинг	Хунг2 Цзы2
Режиссер	Ху Мэй
Написал	Чан Хан ; Хэ Яньцзян ; Цзян Цитао ; Ху Мэй
Продюсер:	Хан Санпин ; Рэйчел Лю ; Джон Шам
В главных ролях	Чоу Юн-Фат ; Чжоу Сюнь ; Чэнь Цзяньбинь ; Рен Цюань ; Лу Йи ; Яо Лу
Кинематография	Питер Пау
Под редакцией	Чжан Хайхун
Музыка	Чжао Цзипин
Производство ; компании	Дади Сенчури (Пекин) ; Китайская киногруппа
Распространено	Китайская киногруппа
Дата выпуска	28 января 2010 г. ;
Время работы	115 минут
Страна	Китай
Язык	Мандарин
Театральная касса	18,6 миллиона долларов США

Конфуций ( китайский : 孔子 Kong Zǐ ) - китайский биографический драматический фильм 2010 года , написанный и снятый Ху Мэем , с Чоу Юн-Фатом в главной роли в роли главного китайского философа . Продюсерами фильма выступили П.Х. Ю , Хань Санпин , Рэйчел Лю и Джон Шам .

Производство фильма началось в марте 2009 года со съемок на натуре в китайской провинции Хэбэй и в Hengdian World Studios в Чжэцзяне . ^{[ 4 ]}

Фильм планировалось показать позднее в 2009 году в ознаменование 60-летия основания Китайской Народной Республики, а также 2560-летия со дня рождения самого Конфуция. ^{[ 4 ]} Однако позже дата выпуска была перенесена на январь 2010 года. В 2012 году Funimation выпустила дублированную версию на английском языке для домашнего видео .

Сюжет

Фильм начинается с того, что Конфуций в старости вспоминает прошлое. Затем мы видим, как ему чуть за 50, которого повышают с мэра до министра юстиции в его родном штате Лу . Он сталкивается с этическими проблемами после спасения мальчика-раба, которого должны были похоронить заживо вместе со своим только что умершим бывшим хозяином. Происходит много сложной политики и войн, которые заканчиваются тем, что Конфуция отвергают и он становится странствующим ученым. После многих невзгод и потерь его приглашают обратно стариком. Мы видим, как он наконец готовит « Весенние и осенние летописи» , ожидая, что эта книга определит его будущее влияние.

Бросать

Чоу Юнь-Фат в роли Конфуция или Конг Цю , также известный как почетный титул Чжун Ни.
Чжоу Сюнь в роли Наньцзы , королевской супруги Вэй .
Сюй Хуаньшань в роли Лао-цзы , мудреца даосизма .
Яо Лу — герцог Лу Дингун , правитель Лу.
Ма Цзинву в роли герцога Ци Цзин .
Би Яньцзюнь, как герцог Лин Вэй
Ван Хуэйчунь в роли Ли Чу , министра двора Ци.
Ли Хуань в роли Куай Куя , наследного принца Вэй.
Чэнь Цзяньбинь в роли Джисун Си , главы клана Цзиши и министра при дворе Лу.
Лу И в роли Джисун Фэя , сына Джисун Си.
Ван Бань в роли Сюсун Ву , главы клана Шуши и министра двора Лу .
У Ляньшэн в роли Мэнсунь Хэ , главы клана Мэнши и министра при дворе Лу .
Кай Ли в роли госпожи Цигуань , жены Конфуция.
Цяо Чжэньюй в роли Конга Ли , сына Конфуция.
Чэнь Жуй в роли Конг Цзяо , дочери Конфуция.
Жэнь Цюань в роли Янь Хуэя , ученика Конфуция.
Ли Вэньбо в роли Цзылу , ученика Конфуция.
Ма Цян в роли Ран Цю , ученика Конфуция.
Кан Цзиньмин в роли Цзыгуна , ученика Конфуция.
Лю Фэнчао в роли Ци Сигуна , раба в доме клана Цзиши .
Гао Тянь в роли молодого Ци Сигуна
Лю Юнчен в роли Гунси Чи
Чэнь Вэйдун, как Цзэн Шен
Ван Цинъюань в роли Цзэн Дяня , ученика Конфуция.
Ма Юн в роли Гунбо Ляо
Ли Чунпэн, как Цзыю
Чэнь Лецзюнь, как Цзыгао
Тан Мучунь, как Цзыся
Ло Минган в роли Ран Юна
Ли Синьжу, как Ничан
Гонг Цзе, как Гонг Е
Чжан Синчжэ в роли Гуншань Ню , вассала клана Цзи и мэра города Бийи .
Дун Цзыу в роли Яна Чжоцзюй , зятя Цзылу.
Гу Ян в роли Хоу Фань
Хуан Вэньгуан — слуга семьи Цзи
Цзи Юнцин в роли Шэнь Цзюйсюя
Чжоу Цзяньтао, как Юэ Шуо

Награды и номинации

30-я Гонконгская кинопремия

Номинация - Лучший актер (Чоу Юн-Фат)
Номинация – Лучшая операторская работа (Питер Пау)
Номинация – Лучшее художественное оформление
Номинация – Лучший дизайн костюмов
Номинация — Лучшая оригинальная песня ( Фэй Вонг )

Музыка

Фэй Вонг исполнила заглавную песню к фильму. Ее «успокаивающий и неземной голос» считался подходящим для возвышенного духа песни «Одинокая орхидея» ( китайский : 幽兰操 ; пиньинь : Ю Лан Цао ), основанной на древнем произведении Хань Юя . Вонг, буддистка, заявила, что она записала песню «Для Конфуция », поскольку его произведения до сих пор дают ответы на современные вопросы. ^{[ 5 ]}

Домашние СМИ

4 октября 2010 года DVD был выпущен в Cine Asia в Великобритании в регионе 2 . ^{[ нужна ссылка ]}

В Соединенном Королевстве «Конфуций» стал девятым по популярности фильмом на иностранном языке в физических форматах домашнего видео в 2011 году и третьим по популярности китайским фильмом (после «Ип Ман 2» и «Ип Ман» ). ^{[ 6 ]}

Funimation выпустила его 27 марта 2012 года в английском дубляже на DVD и Blu-ray.

Споры

Выбор актеров

После анонса проекта реакция в Китае была неоднозначной. Поскольку фильм снят на китайском языке , многие выразили обеспокоенность тем, что Чоу, уроженцу Гонконга , говорящего на кантонском диалекте , не будет обладать необходимыми навыками мандаринского языка, чтобы изобразить почитаемого философа. ^{[ 7 ]} Другие были обеспокоены тем, что Чоу, ветеран боевых действий и кино кунг-фу , превратит Конфуция в «героя кунг-фу». Подобные опасения только усугубились после того, как звезда материкового Китая Пу Цуньсинь раскритиковала сценарий Ху Мэй как содержащий несоответствующий уровень действия и романтики для фильма, основанного на жизни Конфуция. ^{[ 8 ]}

В своей рецензии на фильм Перри Лам из Muse раскритиковал Чоу за то, что он «наименее всего подходит для исполнения главной роли». ^{[ 9 ]}

Иск Конг Цзяня

В декабре 2009 года еще больше споров возникло, когда предполагаемый прямой потомок Конфуция подал иск против создателей фильма. Увидев трейлер фильма, потомок Конг Цзянь потребовал удалить несколько сцен из выпуска фильма и возражал против намеков на то, что Конфуция испытывало романтическое влечение к наложнице Наньцзы. ^{[ нужна ссылка ]}

Скрининг

Сообщается, что во время запуска фильма в Китае голливудский блокбастер «Аватар» собирался снять с почти 1600 2D-экранов по всему Китаю, чтобы способствовать широкому прокату этого фильма. ^{[ 10 ]} Вместо этого показы «Аватара» продолжились на меньших, но более популярных 900 3D-экранах по всему Китаю, на которые пришлось более 64% от общего объема продаж билетов на фильм в Китае. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Гонконгская « газета Apple Daily предположила, что китайские власти обеспокоены тем, что Аватар» отобрал долю рынка отечественных фильмов, и отметила, что многие из вакантных мест в кинотеатрах будут заменены «Конфуцием» . ^{[ 12 ]} и фильм «привлечет нежелательное внимание к деликатному вопросу», касающемуся принудительного выселения китайских домов. ^{[ 11 ]} Китая Однако Государственное управление радио, кино и телевидения в ответ заявило, что это «коммерческое решение», а также потому, что «кассовые сборы 2D-версии не были высокими». ^{[ 13 ]} Однако из-за низкой посещаемости «Конфуция» и высокого спроса на «Аватар » китайское правительство отменило свое решение и разрешило «Аватару» оставаться на некоторых 2D-экранах в Китае. Этот выбор, по-видимому, по крайней мере частично был основан на финансовых показателях двух фильмов: «Аватар» собирал почти в 2,5 раза больше денег в день. ^{[ 14 ]}

См. также

Ссылки

^ «Тизер-трейлер Конфуция и создание фильма» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2009 года . Проверено 26 декабря 2009 г.
^ (на китайском языке) Ежегодный рейтинг кассовых сборов материкового Китая за 2010 год.
^ Общая валовая прибыль «Конфуция» по всему миру (кроме материкового Китая)
^ Jump up to: ^а ^б Кунан, Клиффорд (16 марта 2009 г.). «Чоу Юн-Фат подписывает себя как Конфуций» . Разнообразие . Проверено 16 мая 2009 г.
^ «Фэй Вонг возвращается в фильме «Конфуций » . Центральное телевидение Китая. 8 января 2010 года . Проверено 24 апреля 2010 г.
^ «Статистический ежегодник BFI за 2012 год» (PDF) . Британский институт кино (BFI). 2012. с. 116 . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ Международное радио Китая (5 марта 2009 г.). «Чоу Юн-Фат стремится сыграть Конфуция» . Китайская газета . Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 16 мая 2009 г.
^ Се Сичжан (31 марта 2009 г.). «Может ли Чоу сыграть Конфуция?» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 16 мая 2009 г.
^ Лам, Перри (февраль 2010 г.). «Его там нет». Журнал Muse (37): 95.
^ Jump up to: ^а ^б Лафраньер, Шарон (20 января 2010 г.). «Китай сокращает тираж «Аватара», поскольку он заполняет кинотеатры» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Китайское правительство сняло «Аватар» с 2D-экранов» . Лос-Анджелес Таймс . 18 января 2010 г.
↑ «Аватар» запрещен китайскими сенсорами, поскольку сюжет «может вызвать гражданские беспорядки» , Irish Independent , по состоянию на 19 января 2010 г.
^ «Китай заявляет, что не будет заставлять «Аватар» исчезать с экранов» . США: Новости ABC .
^ Лафраньер, Шарон (29 января 2010 г.). «Рвение Китая по поводу «Аватара» вытесняет «Конфуция» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 января 2010 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на китайском языке)
Конфуций на IMDb
Конфуций на Rotten Tomatoes
Конфуций в базе данных китайских фильмов

[1] «Тизер-трейлер Конфуция и создание фильма» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2009 года . Проверено 26 декабря 2009 г.

[2] (на китайском языке) Ежегодный рейтинг кассовых сборов материкового Китая за 2010 год.

[3] Общая валовая прибыль «Конфуция» по всему миру (кроме материкового Китая)

[ChowCasting-4] Jump up to: ^а ^б Кунан, Клиффорд (16 марта 2009 г.). «Чоу Юн-Фат подписывает себя как Конфуций» . Разнообразие . Проверено 16 мая 2009 г.

[5] «Фэй Вонг возвращается в фильме «Конфуций » . Центральное телевидение Китая. 8 января 2010 года . Проверено 24 апреля 2010 г.

[6] «Статистический ежегодник BFI за 2012 год» (PDF) . Британский институт кино (BFI). 2012. с. 116 . Проверено 21 апреля 2022 г.

[7] Международное радио Китая (5 марта 2009 г.). «Чоу Юн-Фат стремится сыграть Конфуция» . Китайская газета . Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 16 мая 2009 г.

[8] Се Сичжан (31 марта 2009 г.). «Может ли Чоу сыграть Конфуция?» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 16 мая 2009 г.

[9] Лам, Перри (февраль 2010 г.). «Его там нет». Журнал Muse (37): 95.

[nytimes-10] Jump up to: ^а ^б Лафраньер, Шарон (20 января 2010 г.). «Китай сокращает тираж «Аватара», поскольку он заполняет кинотеатры» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 апреля 2010 г.

[latimes-11] Jump up to: ^а ^б « Китайское правительство сняло «Аватар» с 2D-экранов» . Лос-Анджелес Таймс . 18 января 2010 г.

[12] «Аватар» запрещен китайскими сенсорами, поскольку сюжет «может вызвать гражданские беспорядки» , Irish Independent , по состоянию на 19 января 2010 г.

[13] «Китай заявляет, что не будет заставлять «Аватар» исчезать с экранов» . США: Новости ABC .

[14] Лафраньер, Шарон (29 января 2010 г.). «Рвение Китая по поводу «Аватара» вытесняет «Конфуция» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 января 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]