Теле-снапы
Телеснимки (часто известные как телеснимки ) — это закадровые фотографии британских телепередач, сделанные и проданные на коммерческой основе Джоном Курой (урожденным Альберто Джованни Кура в Клэпхэме , Южный Лондон , Англия; 9 апреля 1902 — 21 апреля 1969). С 1947 по 1968 год Кура вел бизнес по продаже более 250 000 сделанных им телеснимков. Фотографии были сделаны в половине обычного кадра с 35-миллиметровой пленки выдержкой 1/25 секунды. Обычно для каждой программы было снято около 70–80 телеснимков. В основном их приобретали актеры и режиссеры для использования в качестве записей и примеров своих работ до того, как появились видеомагнитофоны .
Для многих ранних программ телеснимки являются единственной сохранившейся записью их появления. Начиная с 1990-х годов группы фанатов часто использовали телеснимки для воссоздания утраченных «Доктора Кто» эпизодов , создавая «реконструкции» путем объединения изображений с записанными фанатами саундтреками к эпизодам.
История
[ редактировать ]
С раннего возраста Кура интересовался электроникой и фотографией, заработав среди своей семьи репутацию « изобретателя Хита Робинсона ». [ 1 ] В июне 1946 года BBC возобновила свою телевизионную деятельность после перерыва, вызванного Второй мировой войной . Кура, недавно демобилизованный из Королевских ВВС , объединил свои двойные увлечения — фотографию и электронику — и начал экспериментировать с разработкой камеры, которая могла бы делать снимки с экрана телевизора. В конце концов он придумал механизм, который снимал полукадровые изображения размером 18 × 24 мм на 35-миллиметровую пленку (то есть того же формата, что и в 35-миллиметровых кинокамерах) со скоростью 1/25 секунды.
Удовлетворившись своим процессом, Кура 11 сентября 1947 года написал на BBC, приложив образцы своих работ и попросив разрешения использовать изображения в коммерческих целях. Запрос Куры вызвал сильное смятение в юридическом отделе BBC, обеспокоенном авторскими правами . В конечном итоге BBC пришла к выводу, что телевизионное изображение не подпадает под действие существующего закона об авторском праве, и ответила Куре, разрешив ему продолжить, но «фотографировать только телевизионные изображения отдельных артистов, которые проинструктировали вас сделать это до их появления на телевидении, и что вы не передаете и не продаете фотографии никому, кроме автора, о котором идет речь». [ 2 ] Однако Кура часто игнорировал это ограничение, часто отправляя телеснимки артистам по заказу в надежде привлечь от них бизнес. Многие из его клиентов были создателями программ BBC, которые нашли его фотографии полезными для своей работы.
В 1951 году Кура снова привлек внимание юристов Би-би-си, когда он попросил разрешить ему фотографировать всю продукцию Би-би-си, написав, что его услуги «позволяют вам иметь постоянную иллюстрированную запись сериалов для ценных справок в последующие годы». которые живут недолго, около часа, а затем теряются навсегда». [ 3 ] В это время с BBC также связались несколько газет с просьбой разрешить использовать телеснимки Куры, особенно после того, как выяснилось, что Кура сделал единственный снимок гребных тонущей лодки Оксфорда во время гонок того года между Оксфордом и Кембриджем . BBC обратилась в палату парламента с петицией о пересмотре законов об авторском праве , чтобы дать им юридическую определенность в отношении этого вопроса. Хотя в 1956 году был принят пересмотренный закон об авторском праве, он мало что сделал для ограничения деятельности Cura.
Бизнес Куры достиг своего пика в середине пятидесятых, его бизнес увеличился вдвое за одну ночь после запуска ITV в 1955 году. Был куплен второй телевизор и сконструирована вторая камера, чтобы Кура мог фотографировать оба канала. Кура также добился успеха, выпустив два бестселлера по улучшению приема телепередач и исправлению дефектов изображения, которые были проиллюстрированы его телеснимками. Он также появился в телевизионном игровом шоу BBC What's My Line? . Среди знаменитых клиентов службы телеснимков были Бенни Хилл и сестры Беверли . К 1959 году Кура утверждал, что сделал более 250 000 телеснимков и что наборы его телеснимков были «представлены и любезно приняты королевской семьей ; Их Величества королем Дании ; покойным королем Норвегии ; королевой Юлианой Нидерланды ; экс-президент Ориоль Франции граф Эттли г- Чарльз н Чаплин ; ; Рузвельт » [ 4 ] а также широкий спектр газет и периодических изданий. Однако, когда Кура поднял цены на свои услуги в 1964 году, BBC заказала обзор службы телеснимков, которая на этом этапе обходилась им в 1300 фунтов стерлингов в год, и, поскольку многие программы теперь регулярно записываются на пленку или видео, бизнес начал приходить в упадок.
Джон Кура продолжал делать телеснимки даже через несколько месяцев после своей смерти в 1969 году от рака толстой кишки . Его вдова предложила Би-би-си коллекцию телеснимков своего покойного мужа, но получила отказ. Считается, что впоследствии они были уничтожены. [ 5 ] Однако многие копии телеснимков сохранились в производственных файлах телекомпаний и в частных коллекциях многих художников и технических специалистов, чьи работы фотографировал Кура.
Культурное значение
[ редактировать ]На заре телевидения возможности записи телевизионных программ были ограничены, и программы в основном транслировались в прямом эфире. Ситуация начала меняться, когда методы записи программ на пленку ( телезапись ), а затем и на видеокассету . в 1950-х годах были разработаны [ 6 ] Даже после того, как технология записи программ стала нормой, из-за сочетания затрат на хранение и ограничений на повторы вещания для британских вещательных компаний было обычной практикой удалять программы после передачи. [ 7 ] В результате телеснимки Джона Куры часто являются единственной сохранившейся записью многих утерянных программ первых лет телевидения .
Телеснимки использовались для восстановления утраченных телешоу путем объединения телеснимков с аудиозаписями недостающих шоу для создания слайд-шоу, сопровождаемого саундтреком к программе. В частности, этот метод использовался на любительской некоммерческой основе некоторыми энтузиастами британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто» , в котором пропущено около сотни эпизодов. [ 8 ] [ 9 ] Также были созданы некоторые профессиональные реконструкции с использованием телеснимков, в том числе:
- Краткая (15-минутная) реконструкция второго и третьего эпизодов сериала Кто Доктора «Ледяные воины» для видеокассеты, выпущенной в 1998 году. [ 10 ]
- Полная реконструкция финального эпизода сериала « Кто» Доктор «Десятая планета» для видеокассеты, выпущенной в 2000 году. [ 11 ]
- Полная реконструкция «Доктор Кто» сериала «Сила далеков» для выпуска компакт-диска с этой историей в формате MP3 в 2005 году. [ 12 ] Эта реконструкция позже была включена в DVD-выпуск анимационной версии сериала в 2016 году. [ 13 ]
- Аналогичные полные реконструкции всех четырех эпизодов «Макра-террора» , эпизодов 2,4,5 и 6 «Безликих» , всех шести эпизодов « Ярости из глубин» , третьего эпизода «Паутины страха » , всех шести эпизодов «Силы страха». Далеки и эпизоды 1 и 3–7 « Зла далеков» (с сохранившимися частями, представленными оригинальными эпизодами и сохранившимися кадрами) также были включены в последующие DVD-релизы анимационных версий. [ 14 ] [ 15 ]
- Сокращенная (30-минутная) реконструкция семисерийного «Доктор Кто» сериала Марко Поло для DVD «Начало» в 2006 году. [ 16 ]
- Сокращенная реконструкция недостающих эпизодов научно-фантастического сериала «Андромеда» 1961 года для его выпуска на DVD в 2006 году. Поскольку на момент выпуска саундтрек к недостающим эпизодам этого сериала не существует, эта реконструкция сопровождается музыкой, использованной в сериале. с субтитрами на экране, рассказывающими историю. [ 17 ] (полный саундтрек частично существовавшего 7-го эпизода впоследствии был восстановлен).
- Озвученные реконструкции эпизодов первого сезона «Мстителей» были включены в качестве дополнений на DVD-диски сериала «Регион 2», выпущенные Optimum. [ 18 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Льюисон, Джон Кура: Снимки истории
- ^ Бигнелл, Джон Кура – фотограф утерянного архива , стр. 12.
- ^ Бигнелл, Джон Кура – фотограф утерянного архива , стр. 13.
- ^ Бигнелл, Джон Кура – фотограф утерянного архива , стр. 14.
- ^ «Эмили [вдова Куры] рассказала нам, что, когда Джон умер, она связалась с BBC и сказала: «У меня есть гараж, полный фотографий, они вам нужны?», И руководитель сказал: «Мы переезжаем». вперед, миссис Кура, а не назад». Эмили рассказала нам, что была так расстроена, что уничтожила все». – Тедди Беверли, цитата из книги Льюисона, Джон Кура: Снимки истории .
- ^ Хендерсон, Энди (20 января 2007 г.). «Первые телезаписи» . Потерянное британское телевидение . Проверено 22 марта 2007 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Фидди, Дик (2001). "Фон". Пропавшие без вести считаются стертыми. В поисках затерянных сокровищ Британского телевидения . Лондон: Британский институт кино. стр. 5–10. ISBN 0-85170-866-8 .
- ^ Робинсон, Брюс; Фрэнкс, Роберт, ред. (10 мая 1998 г.). «История реконструкций. Часть I» . Вышедший из употребления йети (12). Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 20 марта 2007 г.
- ^ Робинсон, Брюс; Фрэнкс, Роберт, ред. (11 июля 1998 г.). «История реконструкций Часть II» . Вышедший из употребления йети (13). Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 20 марта 2007 г.
- ^ Робертс, Стив (7 августа 1998 г.). «Ледяные воины» . Команда восстановления Доктора Кто . Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года . Проверено 18 марта 2007 г.
- ^ Робертс, Стив; Монтегю, Ральф (ноябрь 2000 г.). « Бокс-сет «Киберлюди»» . Команда восстановления Доктора Кто . Архивировано из оригинала 20 ноября 2007 года . Проверено 18 марта 2007 г.
- ^ «Доктор Кто: Новости: Сила далеков» . BBC — Официальный сайт Доктора Кто . 8 июня 2005 г. Проверено 18 марта 2007 г.
- ^ Макьюэн, Кэмерон К. (26 октября 2016 г.). «Представлена обложка и дополнительные материалы DVD «Сила далеков»» . Доктор Кто . Проверено 14 февраля 2021 г.
- ^ Ди, Кристель (2 марта 2019 г.). « Раскрыта обложка DVD и Blu-Ray «The Macra Terror», а также особенности» . Доктор Кто . Проверено 14 февраля 2021 г.
- ^ « Раскрыта обложка и особенности «Безликих»» . Доктор Кто . 8 февраля 2020 г. Проверено 14 февраля 2021 г.
- ^ Робертс, Стив; Эйрес, Марк (15 ноября 2005 г.). «Начало – DVD-бокссет» . Команда восстановления Доктора Кто . Архивировано из оригинала 30 декабря 2006 года . Проверено 18 марта 2007 г.
- ^ Кузенс, Гэри (2 сентября 2006 г.). «Антология Андромеды – Обзор» . DVD Таймс . Проверено 18 марта 2007 г.
- ^ Хейс, Алан. «Реконструкция Мстителей» . Мстители рассекречены . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
- Бигнелл, Ричард; Льюисон, Марк (июнь 2005 г.). «Джон Кура – фотограф утраченного архива». В конце переулка ничего. Журнал исследований и реставрации Доктора Кто . № 2. С. 11–20.
- Льюисон, Марк (28 июня 2022 г.). «Джон Кура: снимки истории» . Авторское право на грамотность блога . Проверено 21 июля 2022 г.