Лодочные гонки 1951 года

97-я гребная гонка
97-я гребная гонка
Дата	24/26 марта 1951 г.
Победитель	Кембридж
Запас победы	12 длин
Время победы	20 минут 50 секунд
Общий рекорд ; (Кембридж – Оксфорд)	53–43
Судья	Джеральд Эллисон ; (Оксфорд)
Другие расы
Победитель среди женщин	Оксфорд
← 1950	1952 →

97- я гребная гонка состоялась 24 и 26 марта 1951 года. Ежегодная гребная гонка представляет собой соревнование по гребле университетов между командами Оксфордского и Кембриджского вдоль реки Темзы . После того, как «Оксфорд» проиграл в первой гонке, состоявшейся 24 марта, судья приказал провести повторную гребенку, которая состоялась через два дня. Это был первый случай, когда один из экипажей затонул во время гонки после гонки 1925 года . В гонке, которую судил бывший оксфордский гребец Джеральд Эллисон , Кембридж выиграл повторную гребенку с преимуществом в двенадцать длин за 20 минут 50 секунд, увеличив общий рекорд соревнований до 53–43 в свою пользу.

Фон

Гонки на лодках — это соревнования по гребле между представителями Оксфордского университета (иногда называемые «Тёмный синий»). ^[1] и Кембриджский университет (иногда называемый «Светлый блюз»). ^[1] Впервые состоявшаяся в 1829 году гонка проходит на чемпионской трассе длиной 4,2 мили (6,8 км) на реке Темзе на юго-западе Лондона. ^[2] Соперничество является важным вопросом чести между двумя университетами; за ним следят по всей территории Соединенного Королевства, а с 2014 года он транслируется по всему миру. ^[3]^[4] Кембридж вступил в гонку как действующий чемпион, выиграв гонку 1950 года с преимуществом 3 + 1 ⁄ 2 длины, при этом Кембридж лидирует в общем зачете с 52 победами против 43 у Оксфорда (исключая «ничью» 1877 года ). ^[5]^[6]

Тренерами Кембриджа были У.Т. Артур (который греб за команду «Светлые синие» в гонке 1950 года ), Рой Мелдрам (тренер лодочного клуба «Леди Маргарет» ), Джеймс Оуэн и Х.Р.Н. Рикетт (которые гребли трижды в период с 1930 по 1932 год). Тренерами Оксфорда были Т.А. Броклебанк (который греб за Кембридж трижды в период с 1929 по 1931 год, а также тренировал «Светлых синих» в гонке 1934 года ), Дж.Л. Гартон (который греб за «Темных синих» в гонках 1938 и 1939 годов ) и Дж.А. Макнабб (который выступал за Кембридж в гонке 1924 года ). ^[7] Судьей гонки впервые выступил бывший гребец из Оксфорда и Джеральд Эллисон , епископ Уиллесдена , который участвовал в гонках 1932 и 1933 годов . ^[8]

«Светлые синие» считались явными фаворитами, однако корреспондент «Таймс» по гребле предположил, что «исход далеко не однозначен». ^[9] Корреспондент по гребле, пишущий в The Manchester Guardian, заявил, что «если Оксфорд сегодня сможет максимально использовать свое превосходство в весе и хорошем боевом духе, гонка ни в коем случае не будет для них проиграна». ^[10]

Экипажи

Экипаж Оксфорда весил в среднем на 13 82,6 ( фунтов кг), что на 9 фунтов (4,1 кг) больше, чем их соперники. В Кембридже вернулись четыре гребца с опытом гребных гонок, в том числе шестой номер Брайан Ллойд и Дэвид Дженненс . В состав команды Оксфорда входили три гребца, принимавшие участие в гонке прошлого года. Пятеро гребцов из Кембриджа учились в колледже Святого Иоанна и, таким образом, гребли в лодочном клубе леди Маргарет под руководством Мелдрама. ^[11] Трое участников гонки были зарегистрированы как небританцы. Второй номер Оксфорда Эй Джей Смит был австралийцем, а их рулевой Г. Карвер был американцем; Ллойд из Кембриджа также был австралийцем. ^[12]

Сиденье	Оксфорд			Кембридж
Сиденье	Имя	Колледж	Масса	Имя	Колледж	Масса
Поклон	JFE Смит	Новый Колледж	11 ул. 11 фунтов	Х.Х. Миндаль	Лодочный клуб Леди Маргарет	10 ст 4 фунта
2	Эй Джей Смит	Мертон	12 ст 11 фунтов	Д. Д. Маклин	Лодочный клуб Леди Маргарет	11 ул. 11 фунтов
3	Х. Дж. Рентон	Магдалина	13 ст 1,5 фунта	JGP Крауден	Пембрук	12 ул. 7,5 фунта
4	Лаф Стоукс	Новый Колледж	13 ст 3 фунта	РФА Шарпли	Лодочный клуб Леди Маргарет	13 ст 5 фунтов
5	Эм Джей Хоукс	Новый Колледж	12 ул. 11,5 фунтов	Э.Дж. Уорлидж	Лодочный клуб Леди Маргарет	12 ул. 13,5 фунта
6	К.Г. Тернер	Новый Колледж	14 ст 6 фунтов	КБМ Ллойд (P)	Лодочный клуб Леди Маргарет	12 ул. 12,5 фунтов
7	DN вызывающего абонента	Троица	12 ул. 6,5 фунта	ВАД Виндхэм	Христа	12 ст 12 фунтов
Гладить	CGV Дэвидж (П)	Троица	13 ст 7,5 фунтов	ДМ Дженненс	Клэр	12 ст 7 фунтов
Кокс	Дж. Карвер	Баллиол	8 ст 7 фунтов	Джон Кеннеди Хинде	Пембрук	9 ст 4 фунта
Источник: ^[13] (П) – президент лодочного клуба ^[14]

Раса

Оксфорд выиграл жеребьевку и решил начать со станции Суррей, передав сторону реки Мидлсекс Кембриджу. ^[11] Судья Эллисон начал гонку в 13:45. ^[11] сильный ветер, дующий против течения, создает «большие волны». ^[15] Оксфорд уже взял на борт значительное количество воды из своего ряда в лодки и предпочел меньшую физическую защиту от суровых условий, чем их противники. Обе команды стартовали с относительно низкой частотой гребков , чтобы соответствовать условиям, при этом Кембридж умеренно превзошел своих соперников. «Светлые синие» быстро вырвались вперед и, похоже, справлялись с условиями лучше, чем Оксфорд, и к тому времени, когда миновали эллинг Лондонского гребного клуба , были уже более чем далеко впереди . «Темные синие» доставляли еще больше воды, пока не полностью погрузились в воду, и были спасены зрителями на оксфордском катере «Ницея» . Кембридж продолжил путь и направился к относительной защите берега Суррея, но был пойман судном и сообщил, что гонка признана недействительной. ^[15]

Это было первое затопление в гребных гонках после гонки 1925 года, в которой потерпел крушение Оксфорд. ^[16] Поскольку судья объявил «нет скандала» и поскольку причиной затопления был признан «отказ оборудования до окончания стены Фулхэма», ^[17] Между судьей, президентами лодочных клубов и администрацией лондонского порта была достигнута договоренность о проведении повторной гребли, которая состоится в пасхальный понедельник , 26 марта 1951 года. ^[15]

После двухдневной задержки Оксфорд снова выиграл жеребьевку и снова решил стартовать со станции Суррей, передав сторону реки Мидлсекс Кембриджу. ^[18] Эллисон начал повторный ряд в 14:30. ^[11] в небольшой дождь и «мертвую гладь» реки. ^[18] «Кембридж» стартовал лучше, и хотя «Оксфорд» быстро сравнял счет, к концу матча «Фулхэм Уолл» «голубые» отыгрались. Плохое рулевое управление со стороны рулевого Карвера позволило Кембриджу вырваться вперед, обогнав Майл Пост более чем на две длины и Хранилище мебели Харродс на три длины вверх. Дженненс двинулся дальше, и к тому времени, как Кембридж проехал ниже моста Хаммерсмит , они были на четыре с половиной дистанции впереди и на семь дистанций впереди Чизвик-Степс. ^[18] К Барнс Бридж отрыв составлял 11 длин. ^[19]

Кембридж выиграл с преимуществом в 12 длин за 20 минут 50 секунд, обеспечив свою пятую победу подряд. Это был самый большой выигрыш со времен гонки 1900 года и самый медленный результат со времен гонки 1947 года . ^[5] Позже Крауден отметил, что, хотя он считал, что первоначальное затопление произошло скорее из-за «неудовлетворительного мастерства гребли, а не из-за несчастного случая», он был уверен, что его команда не смогла бы закончить курс, если бы им разрешили продолжить. ^[17] Корреспондент газеты Manchester Guardian по гребле предположил, что «гонку 1951 года с разрухой после катастрофы лучше забыть как можно быстрее». ^[18] Благодаря этой победе общий рекорд турнира увеличился до 53–43 в пользу Кембриджа. ^[5]

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б «Темно-синие стремятся превзойти свой вес» . Наблюдатель . 6 апреля 2003 года . Проверено 12 июля 2014 г.
^ Смит, Оливер (25 марта 2014 г.). «Университетские гребные гонки 2014: гид для зрителей» . «Дейли телеграф» . Проверено 12 июля 2014 г.
^ «Бывший Виннипеггер, выигравший команду на гребных гонках Оксфорд-Кембридж» . Новости ЦБК . 6 апреля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
^ «Телевидение и радио» . Компания Boat Race Limited . Проверено 12 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Гонки на лодках – итоги» . Компания Boat Race Limited . Проверено 12 июля 2014 г.
^ «Классические моменты – ничья 1877 года» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
^ Бернелл, стр. 110–111.
^ Бернелл, стр. 49, 74.
^ «Кембриджские стартовые фавориты». Таймс . № 51957. 24 марта 1951 г. с. 7.
^ «Кембриджские фавориты в Боатрейсе». Манчестер Гардиан . 24 марта 1951 г. с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бернелл, с. 77
^ Бернелл, с. 39
^ Додд, с. 334
^ Бернелл, стр. 50, 52.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Томсон, Ян (25 марта 1951 г.). «Гонка на лодках в пасхальный понедельник». Наблюдатель . п. 1.
^ «Классические моменты: это чувство погружения» . Компания Boat Race Limited . Проверено 22 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дэвис, Марк (19 марта 2001 г.). «День, когда Оксфорд затонул, но не бесследно» . «Дейли телеграф» . Проверено 22 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Кембридж самостоятельно». Манчестер Гардиан . 27 марта 1951 г. с. 5.
^ «Легкая победа в переборе». Таймс . № 51959. 27 марта 1951 г. с. 4.

Библиография

Бернелл, Ричард (1979). Сто пятьдесят лет Оксфордским и Кембриджским гребным гонкам . Прецизионный пресс. ISBN 0950063878 .
Додд, Кристофер (1983). Гребные гонки в Оксфорде и Кембридже . Стэнли Пол. ISBN 0091513405 .

Внешние ссылки

Официальный сайт

[blues-1] Jump up to: ^а ^б «Темно-синие стремятся превзойти свой вес» . Наблюдатель . 6 апреля 2003 года . Проверено 12 июля 2014 г.

[2] Смит, Оливер (25 марта 2014 г.). «Университетские гребные гонки 2014: гид для зрителей» . «Дейли телеграф» . Проверено 12 июля 2014 г.

[CBC-3] «Бывший Виннипеггер, выигравший команду на гребных гонках Оксфорд-Кембридж» . Новости ЦБК . 6 апреля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.

[4] «Телевидение и радио» . Компания Boat Race Limited . Проверено 12 июля 2014 г.

[results-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Гонки на лодках – итоги» . Компания Boat Race Limited . Проверено 12 июля 2014 г.

[6] «Классические моменты – ничья 1877 года» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.

[7] Бернелл, стр. 110–111.

[8] Бернелл, стр. 49, 74.

[9] «Кембриджские стартовые фавориты». Таймс . № 51957. 24 марта 1951 г. с. 7.

[10] «Кембриджские фавориты в Боатрейсе». Манчестер Гардиан . 24 марта 1951 г. с. 2.

[burn77-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бернелл, с. 77

[12] Бернелл, с. 39

[dodd334-13] Додд, с. 334

[14] Бернелл, стр. 50, 52.

[easter-15] Jump up to: ^а ^б ^с Томсон, Ян (25 марта 1951 г.). «Гонка на лодках в пасхальный понедельник». Наблюдатель . п. 1.

[16] «Классические моменты: это чувство погружения» . Компания Boat Race Limited . Проверено 22 февраля 2015 г.

[theday-17] Jump up to: ^а ^б Дэвис, Марк (19 марта 2001 г.). «День, когда Оксфорд затонул, но не бесследно» . «Дейли телеграф» . Проверено 22 февраля 2015 г.

[own-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Кембридж самостоятельно». Манчестер Гардиан . 27 марта 1951 г. с. 5.

[19] «Легкая победа в переборе». Таймс . № 51959. 27 марта 1951 г. с. 4.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

v т и Лодочные гонки
	Лодочный клуб Оксфордского университета экипажи Женский лодочный клуб Оксфордского университета Лодочный клуб Кембриджского университета экипажи
	Курс чемпионата Результаты Синяя лодка Камни
	Лодочные гонки 1829 1836 1839 1840 1841 1842 1845 1846 1849 г. (март) 1849 (декабрь) 1852 1854 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
	Женские гонки на лодках 1927 1929 1930 1934 1935 1936 1939 1941 1973 1974 1975 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1993 1994 2010 2011 2012 2013 2014
	Гонки на лодках в легком весе Клуб гребли в легком весе Оксфордского университета Женский клуб гребли в легком весе Оксфордского университета Лодочный клуб Кембриджского университета
Категория Коммонс