✖


Jump to content

Лодочные гонки 2018

Лодочные гонки 2018
Мужской трофей
Дата 24 марта 2018 г.
Мужская гонка
Победитель Кембридж
Запас победы 3 длины
Время победы 17 минут 51 секунда
Общий рекорд
(Кембридж – Оксфорд) 		83–80
Судья Джон Гарретт
Женская гонка
Победитель Кембридж
Запас победы 7 длин
Время победы 19 минут 6 секунд
Общий рекорд
(Кембридж – Оксфорд) 		43–30
Судья Мэтью Пинсент
Гонки резервистов
Победители среди мужчин Голди
Женщины-победители Блонди
← 2017 2019 →

Гребная гонка 2018 (также известная как The Cancer Research UK Boat Race в целях спонсорства) состоялась 24 марта 2018 года. Гонка на лодках , проводимая ежегодно, представляет собой гонку по гребле бок о бок между командами из университетов Оксфорда и Оксфорда. Кембридж длиной 4,2 мили (6,8 км) на приливном участке реки Темзы на юго-западе Лондона. В третий раз в истории соревнований мужские, женские и резервные забеги прошли на Tideway в один и тот же день.

Женская гонка была первым соревнованием дня, и Кембридж лидировал с самого начала, в конечном итоге выиграв со значительным отрывом и зафиксировав свою вторую победу подряд, а также увеличив общий рекорд женских гонок на лодках до 43–30 в свою пользу. Мужская гонка стала финальным событием дня и завершилась победой Кембриджа, их второй победой за три года, и увеличением общего рекорда до 83–80 в свою пользу. В женском резервном забеге Блонди из Оксфорда из Кембриджа победила Осириса с преимуществом в девять дистанций, что стало их третьей победой подряд. Мужскую резервную гонку выиграл Голди из Оксфорда из Кембриджа, который победил Isis с преимуществом в четыре длины.

За гонками в прямом эфире наблюдали около четверти миллиона зрителей. [ нужна ссылка ] и транслировались по всему миру различными вещательными компаниями. Две основные гонки также были доступны во второй раз в виде прямой трансляции на YouTube .

Фон

[ редактировать ]
Карта трассы чемпионата
Трасса чемпионата , на которой в третий раз в истории соревнований в один и тот же день проводились мужские, женские и резервные забеги.

Гонки на лодках — это соревнования по гребле между представителями Оксфордского университета (иногда называемые «Тёмный синий»). [1] и Кембриджский университет (иногда называемый «Светлый блюз»). [1] Впервые состоявшаяся в 1829 году гонка проходит на чемпионской трассе длиной 4,2 мили (6,8 км) между Патни и Мортлейком на реке Темзе на юго-западе Лондона. [2] Соперничество является важным вопросом чести между двумя университетами; за ним следят по всей территории Соединенного Королевства и транслируют по всему миру. [3] [4] Оксфорд вступил в гонку как чемпион, выиграв гонку 2017 года с отрывом в одну с четвертью длины. [5] Кембридж лидирует в общем зачете с 82 победами против 80 у Оксфорда (исключая гонку 1877 года , которая официально закончилась ничьей, хотя команда Оксфорда объявила ее победой). [6] [7]

Это был третий раз в истории гребных гонок, когда все четыре старшие гонки – мужская, женская, мужская резервная и женская резервная – проводились в один и тот же день и на одной и той же трассе вдоль Приливной дороги . До 2015 года женский забег, который впервые состоялся в 1927 году , обычно проводился на лодочных гонках в Хенли на дистанции 2000 метров (2200 ярдов). Однако, по крайней мере, два раза в межвоенный период женщины соревновались на Темзе между Чизвиком и Кью . [8] Женщины Кембриджа вступили в гонку как действующие чемпионки, выиграв гонку 2017 года с преимуществом в 11 длин и лидировав в общем зачете 42–30. [5]

Уже шестой год мужской забег спонсирует компания BNY Mellon, а спонсором женского забега выступает дочерняя компания BNY Mellon Newton Investment Management. [8] В январе 2016 года было объявлено, что спонсоры передадут титульное спонсорство компании Cancer Research UK и что мероприятие, начиная с 2016 года, будет называться «The Cancer Research UK Boat Races». [9] Денежная награда за победу в гонке не предусмотрена, как отмечает журналист Роджер Элтон : «Это последнее великое любительское соревнование: семь месяцев боли без призовых». [10]

Осенний прием состоялся в Ратуше в Лондоне 10 ноября 2017 года. Поскольку женщины Кембриджа выиграли гонку в прошлом году, на Оксфорд была обязанность предложить традиционный вызов Женскому лодочному клубу Кембриджского университета (CUWBC). С этой целью Кэтрин Эриксон, президент женского лодочного клуба Оксфордского университета (OUWBC), бросила вызов Дафне Марщенко , своей коллеге из Кембриджа. Победа Оксфорда в мужской гонке означала, что Хьюго Рамамбасон, президент Лодочного клуба Кембриджского университета (CUBC), бросил вызов Иэну Мэндейлу, президенту Лодочного клуба Оксфордского университета (OUBC). [11]

Мужскую гонку судил бывший гребец «Голубых» Джон Гарретт , который представлял Великобританию на 1984 , 1988 и летних Олимпийских играх 1992 годов . [12] [13] Ранее он судил мужские гонки дважды, в 2008 и 2012 годах . [14] [15] Он выступал за лодочный клуб «Леди Маргарет» в гонках на лодках в 1984 и 1985 годах . [16] [17] Судьей 73-й женской гонки стал многократный олимпийский чемпион Мэтью Пинсент . [13] Помимо гребли за Оксфорд в гонках 1990 , 1991 и 1993 годов , [18] [19] [20] он был помощником судьи в гонке 2012 года, а затем стал судьей гонки 2013 года . [21] [22] Женскую резервную гонку возглавлял бывший Dark Blue Мэтт Смит, который выступал за Оксфорд в гонках 2001 , 2002 и 2003 годов . [13] Ричард Фелпс , выступавший за Кембридж в гонках 1993, 1994 и 1995 годов , курировал мужскую резервную гонку. [13]

Мероприятие транслировалось в прямом эфире в Великобритании на BBC . Многочисленные вещатели по всему миру также показывали основные гонки, в том числе SuperSport в Африке и EBU в Европе. Это также транслировалось в прямом эфире на BBC Online . [23] Во второй раз мужские и женские забеги транслировались в прямом эфире на YouTube. [24] [25]

Тренеры

[ редактировать ]
Стив Трапмор
Мужской тренер Кембриджа Стив Трапмор (на фото 2015 года)

Тренерскую команду мужских экипажей Кембриджа возглавил их главный тренер Стив Трапмор . [26] член мужской восьмерки , завоевавший золотую медаль на летних Олимпийских играх 2000 года , назначенный на этот пост в 2010 году. [27] Ему помогал Ричард Чемберс , серебряный призер мужском лёгком весе без рулевого в летних Олимпийских игр 2012 года . [26] Дональд Леггет, который выступал за «Лайт Блюз» в гонках 1963 и 1964 годов, выступал в качестве тренера поддержки вместе с тренером по рулевому Генри Филдманом (который руководил Кембриджем в гонке 2013 года) и медицинским офицером Саймоном Оуэнсом. [26] Шон Боуден был главным тренером Оксфорда и отвечал за взрослую мужскую команду с 1997 года, выиграв 12 гонок из 18. Он бывший олимпийский тренер Великобритании и тренировал команду «Лайт Блюз» на гребных гонках 1993 и 1994 годов. [28]

Главным тренером OUWBC был бывший помощник тренера OUBC Энди Нелдер, который ранее работал с Боуденом одиннадцать лет. Ему помогал Джейми Кирквуд. [29] Женщин Кембриджа тренировал бывший тренер «Голди» Роб Бейкер, которому помогал Пэдди Райан. [30]

Испытания

[ редактировать ]

Даты испытаний, на которых экипажи смогут моделировать гонку на трассе чемпионата, были объявлены 17 ноября 2017 года. [31]

Женщины

[ редактировать ]

Женские испытания Кембриджа прошли на чемпионском поле 5 декабря между , оформленными в стиле Гарри Поттера лодками Expecto Patronum и Wingardium Leviosa . Президент CUWBC Дафна Марщенко из-за болезни не смогла участвовать в гонке, судьей которой был Мэтью Пинсент. Вингардиум Левиоса вырвался вперед, но экипажи сравнялись с эллингом Барн Элмс, прежде чем Левиоса вырвался на полдлины вперед от Крейвен Коттедж . Снова выровнявшись, когда экипажи миновали склад мебели Harrods , Expecto Patronum предприняли рывок к мосту Хаммерсмит , справившись с суровыми условиями лучше, чем их противники. Благодаря преимуществу Чизвика Эйота в чистой воде , Expecto Patronum преодолел финишную черту на два дистанции впереди. [32]

Пробная гонка в Оксфорде была проведена 21 января 2018 года, но с декабря она была перенесена из-за плохого здоровья гребцов. [33] Гонка проходила в ветреную и влажную погоду на Приливе между Грейт-Тайфуном и Курсинг-Ривер под руководством Пинсента. Курсинг Ривер лучше стартовал со станции Суррей до того, как Великий Тайфун выровнялся, прежде чем воспользоваться изгибом реки и вырваться вперед. Последовало столкновение веслами, но серия толчков Великого Тайфуна позволила им выйти вперед и отойти под мост Барнса , выиграв с преимуществом в полдлины. [34]

Мужчины

[ редактировать ]
Джон Гарретт
Джон Гарретт судил Оксфордские испытания и мужские гонки на лодках.

Мужские испытания Кембриджа прошли на чемпионском поле 5 декабря между лодками Goblins и Goons . Гоблины , стартовав со станции Суррей, вырвались вперед и удерживали его до тех пор, пока Гуны не выровнялись, а затем начали отходить, когда экипажи прошли ниже моста Хаммерсмит. Гоблины отреагировали, восстановили паритет и затем взяли на себя инициативу на эстраде. Несмотря на то, что каждая команда совершила серию толчков, «Гоблины» удерживали преимущество на полдлины под мостом Барнса и сохраняли преимущество до финиша. [35]

Пробные лодки в Оксфорде были названы Strong and Stable в честь манифеста тори на всеобщих выборах 2017 года . [36] 6 декабря 2017 года они соревновались друг с другом на трассе чемпионата под председательством Джона Гаррета. Стронг , стартовавший со станции Миддлсекс, вырвался вперед и удержал преимущество в половину длины к тому времени, когда команды миновали Крейвен Коттедж. Гарретт неоднократно предупреждал обе команды, поскольку каждая из них нарушала гоночную линию, а Стронг воспользовался преимуществом поворота и оказался почти на расстоянии впереди. Стейбл сопротивлялся и к тому времени, как они миновали Харродс, были почти на одном уровне. Стронг отреагировал на то, что Чизвик Эйот вырвался на полдлины вперед, вышел на чистую воду у эстрады, а последний рывок на Барнс-Бридж обеспечил им победу в двух длинах. [37]

Наращивать

[ редактировать ]

Женщины

[ редактировать ]

17 февраля 2018 года CUWBC встретился с командой лодочного клуба Лондонского университета (ULBC) в двух гонках на Tideway, судьей которых была Джудит Пакер. Первый участок, от моста Патни до моста Хаммерсмит, стал легкой победой «голубых», выиграв с преимуществом около пяти длин. На втором отрезке, от Чизвик-Степс до финиша, Кембридж быстро преодолел свой стартовый дефицит в одной длине и воспользовался преимуществом в чистой воде под мостом Барнс, а затем завершился «явными победителями». [38]

OUWBC встретился с лодочным клубом Оксфордского университета Брукса (OBUBC) в гонке из двух частей на чемпионском поле 24 февраля 2018 года. Несмотря на сильный старт OBUBC в первом сегменте, OUWBC удерживал преимущество примерно на длину благодаря Craven Cottage и продолжил отрыв и одержал трехкратную победу над Чизвик Эйот. Во втором сегменте OUWBC немного вырвался вперед, но OBUBC остался в борьбе, воспользовавшись поворотом Миддлсекса, но не смог догнать «Темных синих», которые прошли финиш с преимуществом в пару мест. [39]

4 марта 2018 года OUWBC принял команду из лодочного клуба Molesey в гонке по участку чемпионата от старта до Chiswick Steps под председательством Сары Винклесс. К тому времени, как экипажи миновали эллинги, «Темно-синие» владели преимуществом в три места и, несмотря на недооценку Молси, продолжали отходить, чтобы удержать преимущество в чистой воде и преимущество в три длины у моста Хаммерсмит, которое они увеличили до лидерство в пяти длинах от Chiswick Steps. [40]

Мужчины

[ редактировать ]
Ричард Фелпс
Ричард Фелпс судил гонку между OUBC и Лондонским университетом, а также мужскую резервную гонку.

CUBC встретился с командой ULBC в гонке из трех человек по Tideway, которую судил Роб Клегг 18 февраля 2018 года. Первый участок гонки был ожесточенным из-за столкновений на ранних этапах, при этом ULBC лидировал, только для Light Blues. чтобы выровнять уровень, а затем пройти мимо коттеджа Крейвен. Гонка завершилась тем, что Кембридж обогнал Harrods с преимуществом в три длины. На втором отрезке от Harrods до Bandstand Кембридж лидировал полностью и выиграл с преимуществом в несколько раз. На заключительном участке гонки от Чизвика Эйота до финиша продолжались столкновения весла, но Кембридж контролировал ситуацию, выиграв с преимуществом более чем в две длины. [41]

4 марта 2018 года CUBC принял участие в гонке из двух частей против OBUBC. Первый участок, от стартовой линии до Чизвик-Степс, выиграл с преимуществом в одну длину CUBC, лидировавший с самого начала. Вторая гонка, от Чизвика Эйота до финиша, была более ожесточенной. CUBC быстро вырвался вперед в сложных условиях, но его уступил OBUBC, который лидировал на некоторое расстояние от Барнс-Бридж до финиша. [42]

OUBC встретился с командой OBUBC в два этапа на трассе чемпионата 24 февраля 2018 года под председательством Джона Гаррета. OBUBC лучше стартовал на первом участке, но OUBC сравнял счет на городском буе. Оксфорд Брукс начал отрываться и удерживал преимущество в длине, когда экипажи миновали Майл-Пост и столкнулись с встречным ветром. OUBC хорошо справился с условиями и был впереди Хаммерсмит-Бридж, но Оксфорд Брукс воспользовался преимуществом потока и выиграл с большим преимуществом, когда команды миновали школу Святого Павла . На втором этапе гонки произошли ранние столкновения, из которых OBUBC вышел с преимуществом в длине. Хотя OUBC стремился сократить разрыв, OBUBC отреагировал и оторвался, выиграв чуть более чем на одно расстояние. [43]

3 марта 2018 года OUBC встретился с командой ULBC на участке трассы чемпионата от стартовой линии до Чизвик-Степс в гонке, которую судил Ричард Фелпс. Стартовав со станции «Миддлсекс», «Темные синие» сразу вырвались вперед и к тому времени, когда экипажи обогнали «Харродс», удерживали преимущество в длине. В первой попытке захватить гоночную трассу OUBC вошел в воду ULBC, и Клегг предупредил обе команды, чтобы они вернулись на свою станцию. Несмотря на это, OUBC увеличили свое преимущество, отошли на несколько дистанций от моста Хаммерсмит и смогли воспользоваться чистой водой, выиграв гонку как минимум с преимуществом в четыре дистанции. [44]

Экипажи

[ редактировать ]
Мэрия в Лондоне
Мэрия Лондона, где состоялось официальное взвешивание.

Официальное взвешивание экипажей состоялось в мэрии Лондона 26 февраля 2018 года. [45]

Женщины

[ редактировать ]

Экипаж Кембриджа весил в среднем 73,0 кг (160,9 фунта), что на 2,1 кг (4,6 фунта) на каждого гребца больше, чем их соперники. Светлый синий в среднем 179 см (5 футов 10 + 1 ⁄ дюйма ) в высоту, на 4 сантиметра (1,6 дюйма) больше, чем в Оксфорде. [46] В составе «Темных синих» участвовал один вернувшийся член экипажа, четвертая Элис Робертс, которая гребли на неудачной лодке «Оксфорд» 2017 года. [47] В состав команды Кембриджа входили несколько опытных гребцов гребцов: Тея Забелл, Имоджен Грант, Элис Уайт и Мириам Гуде-Букатми, все они участвовали в гонке прошлого года. [48] В составе «Светлых синих» также участвовала чемпионата мира по гребле на четверных парных 2015 года золотая медалистка Оливия Коффи . [49]

Сиденье Оксфорд
Герб Оксфордского университета 		Кембридж
Герб Кембриджского университета
Имя Национальность Колледж Высота Масса Имя Национальность Колледж Высота Масса
Поклон Рене Колшейн Голландский Кебл 180 см (5 футов 11 дюймов) 73,4 кг (162 фунта) Триша Смит Британский Христа 178 см (5 футов 10 дюймов) 70,3 кг (155 фунтов)
2 Кэтрин Эриксон (П) Американский Вольфсон 175 см (5 футов 9 дюймов) 69,6 кг (153 фунта) Имоджен Грант Британский Троица 168 см (5 футов 6 дюймов) 58,1 кг (128 фунтов)
3 Джульетт Перри Британский Сомервилл 176,5 см (5 футов 9 + 1 ⁄ 2 дюйма) 73,4 кг (162 фунта) Келси Баролак Американский Гомертон 182 см (5 футов 11 + 1 ⁄ 2 дюйма) 78,5 кг (173 фунта)
4 Элис Робертс Британский Сент-Эдмунд Холл 169 см (5 футов 6 + 1 ⁄ 2 дюйма) 67,0 кг (148 фунтов) Тея Забелл Британский Даунинг 185 см (6 футов 1 дюйм) 77,5 кг (171 фунт)
5 Морган Макговерн Американский Святой Екатерины 175 см (5 футов 9 дюймов) 72,1 кг (159 фунтов) Паула Вессельманн немецкий Иисус 176 см (5 футов 9 + 1 ⁄ 2 дюйма) 67,3 кг (148 фунтов)
6 Сара Кушма Американский/Британский Крайст-Черч 178 см (5 футов 10 дюймов) 73,5 кг (162 фунта) Элис Уайт Британец / новозеландец Гомертон 177 см (5 футов 9 + 1 ⁄ 2 дюйма) 75,9 кг (167 фунтов)
7 Эбигейл Киллен Британский Святой Крест 175 см (5 футов 9 дюймов) 70,4 кг (155 фунтов) Мириам Гуде-Букатми Французский Люси Кавендиш 183 см (6 футов 0 дюймов) 79,6 кг (175 фунтов)
Гладить Бет Бриджмен Британский Сент-Хью 178 см (5 футов 10 дюймов) 67,8 кг (149 фунтов) Оливия Коффи Американский Гомертон 185 см (6 футов 1 дюйм) 76,6 кг (169 фунтов)
Кокс Джессика Бак Британский Грин Темплтон 153 см (5 футов 0 дюймов) 53,5 кг (118 фунтов) Софи Шаптер Британский Сент-Катаринс 164 см (5 футов 4 + 1 ⁄ 2 дюйма) 55,3 кг (122 фунта)
Источник: [50]
(P) - президент лодочного клуба [11]
Дафна Марщенко — президент CUWBC; [11] она будет грести за Блонди. [51]

Мужчины

[ редактировать ]

Экипаж Кембриджа весил в среднем 89,8 кг (198 фунтов), что на 4,2 кг (9,3 фунта) на каждого гребца больше, чем их соперники, и имел средний рост 195 см (6 футов 5 дюймов), что на 6 см (2,4 дюйма) выше, чем у Оксфорда. [46] Четвертый номер Light Blue, Джеймс Леттен, ростом 208 см (6 футов 10 дюймов), был самым высоким человеком, когда-либо участвовавшим в гонках на лодках. [52] Один из членов экипажа Оксфорда уже имел опыт участия в гребных гонках: Василис Рагуссис участвовал в успешной лодке Dark Blue 2017 года. [47] 20 марта 2018 года было объявлено, что из-за болезни шестой номер Джошуа Бугайски сойдет с дистанции и его заменит гребец Исиды Бенедикт Олдос. [53] Позже выяснилось, что уход Бугайски также был связан с разногласиями с тренером «синих» Шоном Боуденом. [54] Клаас Мертенс , оксфордский лучник, выиграл золото на чемпионате мира по академической гребле 2015 года в немецкой восьмерке в легком весе. [55] В состав команды Кембриджа входят четыре человека, принимавшие участие в гребных гонках: Хьюго Рамамбасон, Фредди Дэвидсон и Леттен участвовали в 2017 году, а Чарльз Фишер участвовал в гонке 2016 года . [56]

Сиденье Оксфорд
Герб Оксфордского университета 		Кембридж
Герб Кембриджского университета
Имя Национальность Колледж Высота Масса Имя Национальность Колледж Высота Масса
Поклон Клаас Мертенс немецкий Крайст-Черч 180 см (5 футов 11 дюймов) 73,9 кг (163 фунта) Чарльз Фишер Британский Сент-Джонс 198 см (6 футов 6 дюймов) 90,7 кг (200 фунтов)
2 Василис Рагуссис Британский/Греческий Линакр 193 см (6 футов 4 дюйма) 88,2 кг (194 фунта) Патрик Элвуд Британский Магдалина 192 см (6 футов 3 + 1 ⁄ 2 дюйма) 85,3 кг (188 фунтов)
3 Уилл Кэхилл Южноафриканский Крайст-Черч 183 см (6 футов 0 дюймов) 84,3 кг (186 фунтов) Джеймс Леттен Американский Хьюз Холл 208 см (6 футов 10 дюймов) 106,5 кг (235 фунтов)
4 Андерс Вайс Американский Сент-Хью 195,5 см (6 футов 5 дюймов) 91,5 кг (202 фунта) Дара Ализаде Бермудцы/британцы/американцы/иранцы Хьюз Холл 192 см (6 футов 3 + 1 ⁄ 2 дюйма) 90,1 кг (199 фунтов)
5 Уилл Геффен Британский Кебл 186 см (6 футов 1 дюйм) 87,1 кг (192 фунта) Спенсер Фьюри Американский Иисус 193 см (6 футов 4 дюйма) 89,5 кг (197 фунтов)
6 Бенедикт Олдос Британский Крайст-Черч 195 см (6 футов 5 дюймов) 95,6 кг (211 фунтов) Найдите Микса Американский Хьюз Холл 191 см (6 футов 3 дюйма) 87,3 кг (192 фунта)
7 Иэн Мэндэйл (П) Британский Сент-Эдмунд Холл 182 см (5 футов 11 + 1 ⁄ 2 дюйма) 75,1 кг (166 фунтов) Роб Херн Британский Сент-Эдмундс 194 см (6 футов 4 + 1 ⁄ 2 дюйма) 86,5 кг (191 фунт)
Гладить Феликс Дринколл Британский Леди Маргарет Холл 196 см (6 футов 5 дюймов) 83,8 кг (185 фунтов) Фредди Дэвидсон Британский Эммануэль 189 см (6 футов 2 + 1 ⁄ 2 дюйма) 82,6 кг (182 фунта)
Кокс Закари Томас Джонсон Британский Леди Маргарет Холл 182 см (5 футов 11 + 1 ⁄ 2 дюйма) 54,7 кг (121 фунт) Уго Рамамбасон (П) Британский/Французский Троица 175 см (5 футов 9 дюймов) 55,3 кг (122 фунта)
Источник: [57]
(P) - президент лодочного клуба [11]

Перед гонкой

[ редактировать ]
Глориана на Темзе
Глориана вела флотилию гребных гонок по Приливу перед гонками.

За два дня до гонки яхты «синих» и резервные лодки отрабатывали старт с лодок на трассе чемпионата. [58] В тот же день две телекамеры BBC, расположенные на мостах Патни и Барнс, стали объектом нападения воров; их попытки напасть на Патни были пресечены дежурным полицейским и командой Королевского национального института спасательных шлюпок , но банда скрылась с помощью одной из камер на мосту Барнс. [59]

Кембридж был фаворитом перед гонкой на победу как среди мужчин, так и среди женщин среди взрослых. [60] [61] [62]

Баржа королевы «Глориана» возглавила процессию традиционных ремесленников. В их число входили катера водника, которые использовались для участия в соревнованиях Oxbridge Waterman's Challenge. [63]

Гонки

[ редактировать ]

Забеги состоялись 24 марта 2018 года. Погода была пасмурная, слабый ветер. [62]

Резервы

[ редактировать ]
Несколько членов команды Blondie
Члены победившей команды Blondie , в том числе президент CUWBC Дафна Марщенко (слева)

Блонди выиграла женскую резервную гребную гонку, которая проводилась после завершения женской гребной гонки, с преимуществом в девять длин за 19 минут 45 секунд. [62] Уже на шесть секунд опережая Майл Пост, Блонди продолжил отрыв, опередив на двенадцать секунд Хаммерсмит Бридж, прежде чем пройти финишную стойку за 19 минут 45 секунд, опередив Осириса на 27 секунд . [64] Это была Блонди третья подряд победа , и общий счет (с 1968 года) увеличился до 24–20 в пользу Кембриджа. [5]

Голди выиграла мужскую резервную гонку, которая проводилась после женской резервной гонки и перед мужской гонкой. На пять секунд впереди на Майл-Пост резервисты «Голубых» были предупреждены после грохота весел, а Исида сократила отставание до трех секунд у Хаммерсмит-Бридж. Голди обогнала Исиду на Барнс-Бридж с преимуществом в семь секунд и сохранила это преимущество, пересекнув финишную черту за 18 минут 12 секунд. [65] Это была Голди с 2010 года , первая победа и общий счет турнира увеличился до 30–24 в их пользу. [5]

Женский

[ редактировать ]

Женский забег начался в 16:31 по Гринвичу (GMT). CUWBC выиграл жеребьевку и решил начать со стороны реки Суррей, передав сторону Миддлсекса Оксфорду. [66] Кембридж лучше стартовал, вырвавшись вперед, и после первой минуты гонки был впереди примерно на половину дистанции. [66] У Крейвен-Коттеджа, несмотря на то, что Оксфорд имел преимущество в излучине реки, «Светлые синие» были впереди с большим отрывом. [62] На Майл Пост Кембридж имел преимущество в чистой воде, опережая на две дистанции. «Светлые синие» прошли под мостом Хаммерсмит с преимуществом в три длины. На Чизвик-Степс Оксфорд отставал на пятнадцать секунд и еще на пять на Барнс-Бридж. [62] Кембридж преодолел финишную стойку за 19 минут 6 секунд, опередив Оксфорд примерно на семь длин. [62] Это была вторая победа Кембриджа подряд, но только третья за одиннадцать лет, и общий рекорд турнира увеличился до 43–30 в их пользу. [5]

Мужской

[ редактировать ]
Лодка «Кембридж» опережает лодку «Оксфорд»
Кембридж лидировал Оксфорд на протяжении всей гонки.

Мужской забег стартовал в 17.33. GMT в очень «мрачных условиях». [66] «Светлые синие» выиграли жеребьевку и решили начать со стороны реки Суррей. [66] Оксфорд стартовал лучше и быстро вырвался вперед, но Кембридж восстановил паритет в течение 40 секунд и сам вырвался вперед на треть дистанции. Кембридж получил несколько предупреждений от судьи Джона Гарретта за вторжение в воду Оксфорда, вынудившее их вернуться к своей станции, но они все еще были на расстоянии впереди от Craven Cottage. «Светлые синие» обогнали Майл Пост на пять секунд вперед и пробили Хаммерсмит Бридж с преимуществом в четыре дистанции. [62] Они сохранили преимущество в 12 секунд, миновав Чизвик-Степс. «Тёмные синие» сократили преимущество Кембриджа до одиннадцати секунд благодаря Барнс Бридж, но Кембридж преодолел финишную черту за 17 минут 51 секунду, опередив Оксфорд на три дистанции. [62] Это была вторая победа Кембриджа за последние три года, и общий рекорд турнира увеличился до 83–80 в их пользу. [5]

Реакции

[ редактировать ]
Женский трофей
Приз женских гребных гонок

Рулевой CUWBC Софи Шаптер сказала: «Мы просто знали, что нам нужно пойти туда и выполнить работу», а президент OUWBC Кэтрин Эриксон объяснила, что она гордится своей командой, многие из которых научились грести в Оксфорде. [62] Джеймс Леттен заметил, что его команда в Кембридже «была в выигрыше» и «активизировалась и добилась результатов». [62] В последней гребной гонке Стива Трапмора из CUBC перед переходом в команду Великобритании по олимпийской гребле в качестве высококлассного тренера он признал, что «мальчики действительно активизировались и показали результаты». [67]

Когда старшие мужские бригады проходили под мостом Хаммерсмит, Кембриджское общество по нулевому выбросу углерода развернуло баннер и выпустило дымовые шашки в знак протеста против инвестиций двух университетов в компании, работающие на ископаемом топливе. Хотя баннер не был понятен зрителям во время прямой трансляции гонок на BBC, комментатор Эндрю Коттер заметил: «Вспышки на гребных гонках, что дальше?» [68]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Темно-синие стремятся превзойти свой вес» . Наблюдатель . 6 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Проверено 9 июля 2014 г.
  2. ^ Смит, Оливер (25 марта 2014 г.). «Университетские гребные гонки 2014: гид для зрителей» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  3. ^ «Бывший Виннипеггер, выигравший команду на гребных гонках Оксфорд-Кембридж» . Новости Си-Би-Си. 6 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  4. ^ «Телевидение и радио» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Гонки на лодках – итоги» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  6. ^ Хиггинсон, Марк (6 апреля 2014 г.). «Гонки лодок 2014: Оксфорд решительно обыграл Кембридж» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  7. ^ «Классические моменты – ничья 1877 года» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Куоррелл, Рэйчел (8 февраля 2012 г.). «Гонки на лодках станут «Гонками на лодках», поскольку в 2015 году женские и мужские университетские соревнования будут объединены» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  9. ^ «Спонсоры гребных гонок BNY Mellon & Newton объединяются для исследования рака в Великобритании» . Компания Boat Race Limited. 19 января 2016 года. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
  10. ^ Альтон, Роджер (6 апреля 2013 г.). «Великая традиция ругательств на гребных гонках» . Зритель . Проверено 26 июля 2016 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д «Вызов президентов 2018» . Компания Boat Races Limited. 10 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  12. ^ «Джон Гаррет» . Олимпийское движение. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д «Объявлены судьи на участие в гребных гонках по исследованию рака в Великобритании в 2018 году» . Компания Boat Race Limited. 1 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г.
  14. ^ Куоррелл, Рэйчел (30 марта 2008 г.). «Ярость в гребных гонках привела к победе в Оксфорде» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 27 июня 2014 г.
  15. ^ «Объявлены судьи на участие в гонках на лодках Xchangeing 2012» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
  16. ^ Рейлтон, Джим (17 марта 1984 г.). «Оксфорд рассчитывает на девять побед подряд». Таймс . № 61784. с. 31.
  17. ^ Рейлтон, Джим; Барнс, Саймон (6 апреля 1985 г.). «Интерес к гонкам на лодках, вызванный столкновением стилей и контрастной мотивацией». Таймс . № 62105. с. 30.
  18. ^ Розуэлл, Майк (31 марта 1990 г.). «Шансы сильно против Кембриджа». Таймс . № 63668. с. 51.
  19. ^ Розуэлл, Майк (30 марта 1991 г.). «Кембридж может иметь преимущество». Таймс . № 63979. с. 33.
  20. ^ Розуэлл, Майк (23 марта 1993 г.). «Оксфорд выбирает нового рулевого для сюрприза в гребных гонках» . Таймс . № 64599. с. 48.
  21. ^ Куоррелл, Рэйчел (7 апреля 2012 г.). «Университетские гребные гонки 2012: Оксфорд призывает к повторной гонке после того, как протестующий устроил хаос на реке Темзе» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 19 мая 2014 г.
  22. ^ «Гонки 2013: Оксфорд против Кембриджа» . Би-би-си Спорт. 31 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. . Проверено 24 июня 2014 г.
  23. ^ «Списки теле- и радиопередач» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.
  24. ^ Уход, Адам (2 апреля 2017 г.). «Где я могу посмотреть гребные гонки 2017 года? Места для просмотра в Лондоне, телетрансляции и прямые трансляции» . Кембриджские новости . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года.
  25. ^ «Смотреть онлайн» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с «Сотрудники лодочного клуба Кембриджского университета» . Лодочный клуб Кембриджского университета . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  27. ^ «Биография, статистика и результаты Стива Трапмора» . Спортивная справка . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  28. ^ «Персонал – ОБК» . Лодочный клуб Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  29. ^ «Тренерский состав» . Женский лодочный клуб Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  30. ^ «Тренеры и команда поддержки» . Женский лодочный клуб Кембриджского университета. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  31. ^ «Даты пробных восьмерок 2017/18 подтверждены» . Компания Boat Race Limited. 17 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 1 декабря 2017 г.
  32. ^ «Экспекто Патронум призовет немного магии Приливного Пути, чтобы победить Вингардиум Левиоса» . Компания Boat Race Limited. 5 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  33. ^ Тафнелл, Бенедикт (23 января 2018 г.). «Лучшее до последнего – женские пробные восьмерки в Оксфорде» . 360-row.com . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 18 февраля 2018 г.
  34. ^ «Великий тайфун бросает вызов природе и побеждает реку Курсинг» . Компания Boat Race Limited. 21 января 2018 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Проверено 15 марта 2018 г.
  35. ^ «Слава гоблинам в Кембриджских мужских тройках» . Компания Boat Race Limited. 5 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  36. ^ Крейс, Джон (18 мая 2017 г.). «Закройте глаза и поверьте в своего сильного и стабильного Верховного лидера» . Хранитель . Проверено 25 марта 2018 г.
  37. ^ «Сильные покажут свою силу на Oxford Trial Eights» . Компания Boat Race Limited. 5 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  38. ^ «CUWBC превзошел Лондонский университет в первом официальном матче 2018 года» . Компания Boat Race Limited. 17 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  39. ^ «Отчет о гонке – OUWBC против Оксфорд Брукс» . Компания Boat Race Limited. 24 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. . Проверено 15 марта 2018 г.
  40. ^ «Отчет о гонке: OUWBC против Молси» . Компания Boat Race Limited. 4 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Проверено 15 марта 2018 г.
  41. ^ «CUBC победил UL в трехэтапном матче» . Компания Boat Race Limited. 18 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Проверено 15 марта 2018 г.
  42. ^ «Отчет о гонке: CUBC против Оксфорд Брукс» . Компания Boat Race Limited. 4 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Проверено 15 марта 2018 г.
  43. ^ «Отчет о гонке – OUBC против Оксфорд Брукс» . Компания Boat Race Limited. 24 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. . Проверено 15 марта 2018 г.
  44. ^ «Отчет о гонке: OUBC против UL» . Компания Boat Race Limited. 3 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Проверено 15 марта 2018 г.
  45. ^ Магуайр, Самар; Джорджсон, Эндрю (28 февраля 2018 г.). «Объявление экипажей гребных гонок 2018 года: Кембриджский университет и Оксфордский университет назвали мужские и женские экипажи» . Кембриджские новости . Проверено 14 марта 2018 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б «Экипажи объявили и взвесили» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 14 марта 2018 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б Роллер, Мэтью (26 февраля 2018 г.). «Оксфорд объявляет команды для участия в гребных гонках» . Червелл . Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  48. ^ Стрит, Тим (28 февраля 2018 г.). «Гонка гребли 2018 – встречайте женский экипаж Кембриджа» . Кембриджские новости . Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  49. ^ «Оливия Коффи» . Мировая гребля . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  50. ^ «Женские синие лодки» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 года . Проверено 14 марта 2018 г.
  51. ^ «Итоги пресс-конференции» . Компания Boat Race Limited. 22 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Проверено 23 марта 2018 г.
  52. ^ «Гонки на лодках 2018: в Кембридже самый высокий участник гребных гонок» . Би-би-си Спорт . 26 февраля 2018 года . Проверено 14 марта 2018 г.
  53. ^ «Заявление: Подтверждение смены экипажа OUBC» . Компания Boat Race Limited. 20 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. Проверено 20 марта 2018 г.
  54. ^ Куоррелл, Рэйчел (22 марта 2018 г.). «Тренер Оксфорда признает, что поздние изменения в гребных гонках были вызваны разногласиями в лагере» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 23 марта 2018 г.
  55. ^ «Клаас Мертенс» . Мировая гребля . Архивировано из оригинала 23 июля 2017 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  56. ^ Тейлор, Марк (26 февраля 2018 г.). «Кембриджский университет назвал опытные команды, которые сразятся с Оксфордом в британских гребных гонках по исследованию рака в 2018 году» . Кембриджский независимый . Проверено 15 марта 2018 г.
  57. ^ «Мужские синие лодки» . Компания Boat Race Limited . Проверено 14 марта 2018 г.
  58. ^ «Практика начинается» . Компания Boat Race Limited. 22 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. . Проверено 23 марта 2018 г.
  59. ^ Берд, Стив (23 марта 2018 г.). «Банда наглых самокатов нацелилась на камеры BBC, расположенные по маршруту университетской лодочной гонки» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года . Проверено 25 марта 2018 г.
  60. ^ Одланд, Эдвин (22 марта 2018 г.). «Смена экипажа в Оксфорде по гребле на лодках последовала за разногласиями, признает тренер» . Оксфордский студент . Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Проверено 23 марта 2018 г.
  61. ^ Гоф, Мартин (22 марта 2018 г.). «Шаптер нервничает, но взволнован перед женской гребной гонкой» . WestLondonSport.com . Проверено 23 марта 2018 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Маквей, Найл (24 марта 2018 г.). «Гонки на лодках 2018: Кембридж против Оксфорда в женских и мужских гонках – в прямом эфире!» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.
  63. ^ « Глориана» готова возглавить Фестиваль гребных гонок гребной флотилии» . Официальная страница баржи Queen's Row «Глориана» в Facebook. Архивировано из оригинала 25 марта 2018 года . Проверено 25 марта 2018 г.
  64. ^ «Блонди побеждает в женской резервной гонке» . Компания Boat Race Limited. 24 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Проверено 24 марта 2018 г.
  65. ^ «Голди одержала первую за восемь лет победу над ИГИЛ» . Компания Boat Race Limited. 24 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Проверено 24 марта 2018 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б с д Блум, Бен (24 марта 2018 г.). «Гонки на лодках 2018, Оксфорд против Кембриджа: постоянные обновления» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.
  67. ^ Накрани, Сачин (24 марта 2018 г.). «Гонки на лодках 2018: Кембридж обыграл Оксфорд в мужских и женских гонках» . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.
  68. ^ Гейн, Дэниел (24 марта 2018 г.). «Студенты Оксбриджа протестуют против инвестиций в ископаемое топливо, упав баннер с лодочными гонками» . Университет . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.
[ редактировать ]
На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с университетскими гонками на лодках 2018 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Boat_Race_2018&oldid=1235311347"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b727aa2dcd77b59f59bbe6b14ec0b9e9__1721312820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b7/e9/b727aa2dcd77b59f59bbe6b14ec0b9e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Boat Race 2018 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)