Jump to content

Лодочные гонки 1961 года

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

107-я гребная гонка
Дата 1 апреля 1961 г.
Победитель Кембридж
Запас победы 4 + 1 4 длины
Время победы 19 минут 22 секунды
Общий рекорд
(Кембридж – Оксфорд)
58–48
Судья Дж. Д. Клэппертон
(Оксфорд)

107- я гребная гонка состоялась 1 апреля 1961 года. Ежегодная гребная гонка представляет собой соревнование по гребле университетов между командами Оксфордского и Кембриджского вдоль реки Темзы . Гонка была отложена, лидерство несколько раз переходило из рук в руки, а гребец из Оксфорда упал и чуть не выпал из лодки. Его выиграл Кембридж 4 + 1 4 длины за 19 минут 22 секунды. [1]

Энтони Армстронг-Джонс, 1-й граф Сноудон (на фото 1965 года), наблюдал за происходящим с лодки судьи.

Гонки на лодках — это соревнования по гребле между представителями Оксфордского университета (иногда называемые «Тёмный синий»). [2] и Кембриджский университет (иногда называемый «Светлый блюз»). [2] Впервые состоявшаяся в 1829 году гонка проходит на чемпионской трассе длиной 4,2 мили (6,8 км) на реке Темзе на юго-западе Лондона. [3] Соперничество является важным вопросом чести между двумя университетами; за ним следят по всей территории Соединенного Королевства, а с 2014 года он транслируется по всему миру. [4] [5] Оксфорд вступил в гонку как действующий чемпион, выиграв гонку 1960 года с преимуществом 1 + 1 4 длины, [1] в то время как Кембридж лидировал в общем зачете с 58 победами против 47 у Оксфорда (исключая «ничью» 1877 года ). [6] Кембридж не проигрывал три гонки подряд с гонки 1913 года . [1] [7]

В число тренеров Кембриджа входили Дж.Р.Ф. Бест, Джеймс Крауден (который выступал за «Лайт Блюз» в гонках 1951 и 1952 годов ), Дерек Мэйс-Смит (который участвовал в гонках 1955 и 1956 годов ), Дж.Р. Оуэн ( 1959 и гонки 1960 годов ) и Джей Джей Вернон ( который участвовал в гонке 1955 года). В тренерскую команду Оксфорда входили Джамбо Эдвардс (который выступал за Оксфорд в 1926 и 1930 годах ), Дж. Л. Фейдж (оксфордский синий в 1958 и 1959 годах) и Л.А.Ф. Стоукс (который выступал за «Темных синих» в гонках 1951 и 1952 годов). [8] Оксфорд решил грести веслами длиной 13 футов (4,0 м), что на 1 фут (0,3 м) длиннее, чем у Кембриджа. [9] Кембридж прибыл в Патни с репутацией человека, обладающего скоростью на коротких дистанциях, и считался «потенциально опасным соперником». Между тем, ожидалось, что Оксфорд будет «исключительно сильным», но иногда их гребля оказывалась «утомительной», причем некоторые комментаторы обвиняли более длинные весла. [10] [11] [12]

Судьей гонки был Джордж Дуглас «Джок» Клэппертон, который руководил Оксфордом на гонках 1923 и 1924 годов, а также судил гребные гонки 1959 года . [13] [14] [15] В судейской лодке его сопровождал Энтони Армстронг-Джонс , муж принцессы Маргарет , который привел Кембридж к победе в гонке 1950 года . [12] [16]

Экипаж Оксфорда весил в среднем на 12 12 фунтов ( 81,4 кг), что на 1 фунт (0,5 кг) на каждого гребца больше, чем их соперники. В состав команды Кембриджа входили два бывших игрока «синих», рулевой Роджер Уэстон и гребец Джон Беверидж, который в третий раз участвовал в этом соревновании. В Оксфорде вернулись пять участников прошлогодней гонки. [17] В гонке было зарегистрировано три небританских участника: третий номер из Оксфорда, Джон Сьюэлл, и Майк Кристиан и Марк Хоффман из Кембриджа, все были из Соединенных Штатов. [18] Последняя пара оба были капитанами лодочного клуба Гарвардского университета . [9]

Сиденье Оксфорд
Кембридж
Имя Колледж Масса Имя Колледж Масса
Поклон РКИ Бэйт Сент-Эдмунд Холл 12 ст 5 фунтов Р.Г. Николсон Сент-Катаринс 12 ст 0 фунтов
2 резинка CPM Баллиол 12 ст 12 фунтов Дж. Э. Гоббетт Сент-Катаринс 12 ст 7 фунтов
3 РАБОТА Сьюэлл Брасеноз 13 ст 4 фунта Р.Дж. Фрейзер Иисус 13 ст 7 фунтов
4 Иллинойс Эллиотт (П) Кебл 13 ст 5 фунтов Эй Джей Коллиер Лодочный клуб Леди Маргарет 13 ст 0 фунтов
5 JCD Шерратт Сент-Эдмунд Холл 12 ст 12 фунтов DWG Колдер Сент-Катаринс 12 ст 13 фунтов
6 G. V. Cooper Кебл 13 ст 0 фунтов Дж. Беверидж (П) Иисус 13 ст 5 фунтов
7 Джей Ар Честер Кебл 12 ст 8 фунтов МВт Кристиан 1-я и 3-я Троица 12 ст 8 фунтов
Гладить КМ Дэвис Линкольн 12 ст 7 фунтов М. Хоффман 1-я и 3-я Троица 12 ст 5 фунтов
Кокс Пи Джей Рейнольдс Сент-Эдмунд Холл 8 ст 4 фунта РТ Уэстон Селвин 8 ст 12 фунтов
Источник: [17]
(П) – президент лодочного клуба [19]
Трасса чемпионата, на которой проводятся соревнования по гребле

Оксфорд, фавориты перед гонкой, [9] выиграл жеребьевку и решил начать со станции Суррей, передав сторону реки Миддлсекс Кембриджу. [17] Гонка началась в 14.35 и была задержана более чем на 20 минут из-за дрейфа катера. [9] Кембридж рано, но ненадолго вырвался вперед. После первой минуты «Оксфорд» лидировал на несколько футов и увеличил свое преимущество до половины длины благодаря Крейвену Степсу. В Craven Cottage Кембридж резко увеличил преимущество и вернул лидерство, но Оксфорд контратаковал и вырвался вперед. Воспользовавшись преимуществом излучины реки, Кембридж сравнялся с Майл-Пост. «Темно-синие» снова вышли вперед, а на Хаммерсмит-Бридж были на четыре секунды впереди и имели преимущество в чистой воде. Гребя против встречного ветра, Оксфорд начал терять свою форму, и благодаря Чизвику Эйоту Кембридж сократил дефицит настолько, чтобы перекрыть лодку Темно-синего цвета, хотя Оксфорд по-прежнему лидировал с преимуществом в Чизвик-Степс. [20]

На двенадцатой минуте гонки шестой номер Оксфорда Грэм Купер «побледнел и упал», нарушив оксфордский ритм. [21] Хотя он, казалось, выздоровел, «сплоченность исчезла». [20] Кембридж обогнал лодку Dark Blue и был на три длины впереди у Барнс-Бридж . [20] и преодолел финишную стойку с преимуществом в четыре с половиной длины за 19 минут 22 секунды, что является самым медленным показателем со времен гонки 1954 года . [11] Это была первая победа Кембриджа за три года и их самый крупный выигрыш со времен гонки 1955 года . [1]

Корреспондент The Times по гребле предположил, что «для Оксфорда это был печальный день, а для Купера — трагедия», а для Кембриджа это была «великолепная победа». [20] Кембриджский инсульт Хоффман сказал: «Это была тяжелая гонка... но когда я увидел, что один из членов оксфордской команды терпит бедствие, я понял, что мы не можем не победить». [9] Это был третий раз после войны, когда Оксфорд проиграл соревнование из-за того, что член экипажа потерял сознание во время гонки. [11] из Оксфорда Лук Ричард Бейт признался, что он «даже не знал, что что-то не так, пока не закончилась гонка. Я только знал, что мы были не в лучшей форме». [12]

Примечания

  1. ^ Jump up to: а б с д «Гонки на лодках – итоги» . Компания Boat Race Limited . Проверено 17 июля 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Темно-синие стремятся превзойти свой вес» . Наблюдатель . 6 апреля 2003 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  3. ^ Смит, Оливер (25 марта 2014 г.). «Университетские гребные гонки 2014: гид для зрителей» . «Дейли телеграф» . Проверено 12 июля 2014 г.
  4. ^ «Бывший Виннипеггер, выигравший команду на гребных гонках Оксфорд-Кембридж» . Новости ЦБК . 6 апреля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  5. ^ «Телевидение и радио» . Компания Boat Race Limited . Проверено 12 июля 2014 г.
  6. ^ «Классические моменты – ничья 1877 года» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  7. ^ «Репетиция гребных гонок». Хранитель . 1 апреля 1961 г. с. 6.
  8. ^ Бернелл, стр. 110–111.
  9. ^ Jump up to: а б с д и «Кембридж побеждает в 107-й гребной гонке» . Сарасота Геральд-Трибюн . 2 апреля 1961 г. с. 23 . Проверено 28 декабря 2014 г.
  10. ^ «Факты говорят в пользу Оксфорда в гребных гонках». Таймс . № 55044. 1 апреля 1961 г. с. 4.
  11. ^ Jump up to: а б с «Победа Кембриджа с разницей в 4 1/4 длины: Оксфорд расстроен задержкой гонки». Наблюдатель . п. 1.
  12. ^ Jump up to: а б с Томсон, Ян (2 апреля 1962 г.). «Крах Купера начинает гниение Оксфорда». Наблюдатель . п. 16.
  13. ^ Бернелл, стр. 49, 71–72.
  14. ^ «Фотоальбом MC:P37/P1» . Колледж Магдалины, Оксфорд . Проверено 28 сентября 2014 г.
  15. ^ Леггет, Дональд (26 марта 1967 г.). «Кембридж разгромлен демонстрацией силы». Наблюдатель . п. 16.
  16. ^ «Знакомство с Тони, женихом принцессы» . Жизнь . 7 марта 1960 г. с. 36.
  17. ^ Jump up to: а б с Бернелл, с. 79
  18. ^ Бернелл, с. 39
  19. ^ Бернелл, стр. 51–52.
  20. ^ Jump up to: а б с д «Два американца вдохновляют Кембридж на победу в гребных гонках». Таймс . № 55045. 3 апреля 1961 г.
  21. ^ «Великобритания: Лондон: Кембридж обыграл Оксфорд в 107-й гребной гонке» . ИНН . Проверено 29 декабря 2014 г.

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fc5e6d20f1b4e4654adc1a02af2179f1__1705338540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fc/f1/fc5e6d20f1b4e4654adc1a02af2179f1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Boat Race 1961 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)