Лодочные гонки 1931 года

83-я гребная гонка
83-я гребная гонка
Дата	21 марта 1931 г.
Победитель	Кембридж
Запас победы	2 + 1 ⁄ 2 длины
Время победы	19 минут 26 секунд
Общий рекорд ; (Кембридж – Оксфорд)	42–40
Судья	Джон Хоутон Гиббон ; (Кембридж)
← 1930	1932 →

83- я гребная гонка состоялась 21 марта 1931 года. Ежегодная гребная гонка представляет собой соревнование по гребле университетов между командами Оксфордского и Кембриджского вдоль реки Темзы . В гонке, которую судил бывший гребец Джон Хоутон Гиббон, Кембридж выиграл с преимуществом в два с половиной длины за 19 минут 26 секунд. Победа увеличила общий рекорд до 42–40 в их пользу. Это была первая гонка, которую Джон Снагг комментировал по радио для BBC .

Фон

Гонки на лодках — это соревнования по гребле между представителями Оксфордского университета (иногда называемые «Тёмный синий»). ^[1] и Кембриджский университет (иногда называемый «Светлый блюз»). ^[1] Впервые гонка была проведена в 1829 году, а с 1845 года она проводится на чемпионской трассе длиной 4,2 мили (6,8 км) на реке Темзе на юго-западе Лондона. ^[2]^[3] Соперничество является важным вопросом чести между двумя университетами; за ним следят по всей территории Соединенного Королевства, а с 2014 года он транслируется по всему миру. ^[4] Кембридж вступил в гонку как действующий чемпион, выиграв гонку 1930 года с преимуществом в два раза и лидировав в общем зачете с 41 победой против 40 у Оксфорда (исключая «ничью» 1877 года ). ^[5]^[6]

Кембриджа тренировали РВМ Арбутнот (который четыре раза греб за Кембридж в период с 1909 по 1912 год), Дж. А. Макнабб (который участвовал в гребле в гонке 1924 года ) и П. Х. Томас (четырехкратный игрок «синих» в период с 1902 по 1905 год). Тренерами Оксфорда были А. В. Кэмпбелл (принимавший участие в скачках 1922 и 1925 годов ), Стэнли Гартон (трижды гребший на веслах с 1909 по 1911 год) и П. С. Маллам (темно-синий с 1921 по 1924 год включительно). ^[7] Судьей гонки был бывший кембриджский гребец Джон Хоутон Гиббон, который участвовал в гонках 1899 и 1900 годов . ^[8]

Корреспондент The Times по гребле заявил, что экипажи «хорошо подобраны». ^[9] а корреспондент Manchester Guardian предсказал «изнурительную борьбу». ^[10] Это был первый раз, когда Джон Снагг давал радиокомментарий для BBC . ^[11] Он продолжал комментировать корпорацию каждый год вплоть до гонки 1980 года включительно . ^[12]

Экипажи

Экипаж Кембриджа весил в среднем на 12 4,625 фунта ( 78,1 кг), что на 1,125 фунта (0,5 кг) на каждого гребца больше, чем их соперники. В Оксфорде в свою команду вернулись три гребца с опытом гребных гонок, в том числе Д. Э. Тинне, который выступал в третий раз подряд. В команду Кембриджа входили пять гребцов, принимавших участие в соревнованиях до этого года, в том числе Т.А. Броклебанк, который также занимался греблей третий год подряд. ^[13] Все участники гонки были зарегистрированы как британцы. ^[14]

Сиденье	Оксфорд			Кембридж
Сиденье	Имя	Колледж	Масса	Имя	Колледж	Масса
Поклон	В. Л. Гарстанг	Троица	11 ст 2 фунта	Д. Хейг-Томас	Лодочный клуб Леди Маргарет	11-й 4,5 фунта
2	ГМЛ Смит	Брасеноз	11 ул. 11 фунтов	Вашингтон Придо	3-я Троица	12 ст 6 фунтов
3	ДЕ Тинне (П)	Университет	12 ст 4 фунта	РХХ Саймондс	Лодочный клуб Леди Маргарет	11-е место 12,5 фунтов
4	КМ Джонстон	Брасеноз	12 ст 9 фунтов	Дж. Грей	Квинс	13 ст 5 фунтов
5	РАДЖ Пул	Брасеноз	13 ст 2 фунта	П.Н. Карпмаэль	Иисус	13 ст 0 фунтов
6	Л. Клайв	Крайст-Черч	13 ст 2,5 фунта	HRN Рикетт	3-я Троица	12 ст 10 фунтов
7	WDC Эрскин-Крам	Крайст-Черч	12 ул. 1,5 фунта	ЗАО Сергель	Клэр	12 ст 7 фунтов
Гладить	РРГ Холдсворт	Брасеноз	11-е место 10,5 фунтов	Броклебанк ТА (П)	3-я Троица	11 ст 6 фунтов
Кокс	ER Эдметт	Вустер	8 ст 7 фунтов	Рейтинг JM	Пембрук	6 ст 13 фунтов
Источник: ^[13] (П) – президент лодочного клуба ^[15]

Раса

Оксфорд выиграл жеребьевку и решил начать со станции Миддлсекс, передав берег реки Суррей Кембриджу. При порыве юго-западного ветра судья Гиббонс начал гонку. Кембридж сразу вырвался вперед, хотя уступили им по рейтингу «Темные синие» . Лодки шли близко, весла почти соприкасались в течение первых двух минут гонки, прежде чем рулевой Light Blue изменил курс, чтобы избежать столкновения. К концу «Фулхэм-Уолл» «Кембридж» лидировал на половине дистанции, хотя «Оксфорд» продолжал поддерживать связь и даже сократил отставание до четверти длины к тому времени, когда команды миновали Майл-Пост. ^[16]

Кембриджа У паба Crab Tree удар Броклебанк сделал свой первый рывок из десяти ударов, на что Оксфорд ответил тем же. Однако второй толчок «голубых» привел к тому, что они оторвались и опередили на одну с четвертью длины, когда прошли ниже моста Хаммерсмит . Поскольку обе команды столкнулись с встречным ветром, их скорость упала до 29 ударов в минуту, но их стили заметно различались: в Кембридже было оживленно, а в Оксфорде - тяжело. На Чизвик Степс преимущество составляло два с половиной длины, а на Барнс Бридж - три . «Темно-синие» упорно боролись на последних отрезках и постепенно сокращали преимущество Кембриджа, пока Броклебанк не нанес последний рывок на пивоварне Mortlake Brewery и не обеспечил победу. ^[16]

Кембридж выиграл с преимуществом в два с половиной дистанции за 19 минут 26 секунд, это их восьмая победа подряд в этом соревновании и самый узкий перевес со времен гонки 1923 года . Благодаря этой победе общий рекорд турнира увеличился до 42–40 в их пользу. ^[5]

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б «Темно-синие стремятся превзойти свой вес» . Наблюдатель . 6 апреля 2003 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Смит, Оливер (25 марта 2014 г.). «Университетские гребные гонки 2014: гид для зрителей» . «Дейли телеграф» . Проверено 20 июня 2014 г.
^ «Курс» . Компания Boat Race Limited . Проверено 24 июля 2014 г.
^ «Бывший Виннипеггер, выигравший команду на гребных гонках Оксфорд-Кембридж» . Новости ЦБК . 6 апреля 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Гонки на лодках – итоги» . Компания Boat Race Limited . Проверено 25 августа 2014 г.
^ «Классические моменты – ничья 1877 года» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Бернелл, стр. 110–111.
^ Бернелл, с. 49, 105
^ «Слаженный экипаж». Таймс . № 45777. 21 марта 1931 г. с. 13.
^ «Вероятна изнурительная борьба». Манчестер Гардиан . 21 марта 1931 г. с. 11.
^ Миалл, Леонард (28 марта 1996 г.). «Некролог: Джон Снегг» . Независимый .
^ Планкетт, Джон (26 ноября 2004 г.). «BBC теряет права на радиовещание по гребным гонкам» . Хранитель . Проверено 22 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бернелл, с. 73
^ Бернелл, с. 39
^ Бернелл, стр. 50, 52.
^ Jump up to: ^а ^б Эванс, EP (23 марта 1931 г.). «Снова Кембриджские гребные гонки». Манчестер Гардиан . п. 11.

Библиография

Бернелл, Ричард (1979). Сто пятьдесят лет Оксфордским и Кембриджским гребным гонкам . Прецизионный пресс. ISBN 0950063878 .
Додд, Кристофер (1983). Гребные гонки в Оксфорде и Кембридже . Стэнли Пол . ISBN 0091513405 .

Внешние ссылки

Официальный сайт

[blues-1] Jump up to: ^а ^б «Темно-синие стремятся превзойти свой вес» . Наблюдатель . 6 апреля 2003 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[2] Смит, Оливер (25 марта 2014 г.). «Университетские гребные гонки 2014: гид для зрителей» . «Дейли телеграф» . Проверено 20 июня 2014 г.

[3] «Курс» . Компания Boat Race Limited . Проверено 24 июля 2014 г.

[CBC-4] «Бывший Виннипеггер, выигравший команду на гребных гонках Оксфорд-Кембридж» . Новости ЦБК . 6 апреля 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[results-5] Jump up to: ^а ^б «Гонки на лодках – итоги» . Компания Boat Race Limited . Проверено 25 августа 2014 г.

[6] «Классические моменты – ничья 1877 года» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 20 августа 2014 г.

[7] Бернелл, стр. 110–111.

[8] Бернелл, с. 49, 105

[9] «Слаженный экипаж». Таймс . № 45777. 21 марта 1931 г. с. 13.

[10] «Вероятна изнурительная борьба». Манчестер Гардиан . 21 марта 1931 г. с. 11.

[11] Миалл, Леонард (28 марта 1996 г.). «Некролог: Джон Снегг» . Независимый .

[12] Планкетт, Джон (26 ноября 2004 г.). «BBC теряет права на радиовещание по гребным гонкам» . Хранитель . Проверено 22 февраля 2015 г.

[burn73-13] Jump up to: ^а ^б Бернелл, с. 73

[14] Бернелл, с. 39

[15] Бернелл, стр. 50, 52.

[again-16] Jump up to: ^а ^б Эванс, EP (23 марта 1931 г.). «Снова Кембриджские гребные гонки». Манчестер Гардиан . п. 11.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

v т и Лодочные гонки
	Лодочный клуб Оксфордского университета экипажи Женский лодочный клуб Оксфордского университета Лодочный клуб Кембриджского университета экипажи
	Курс чемпионата Результаты Синяя лодка Камни
	Лодочные гонки 1829 1836 1839 1840 1841 1842 1845 1846 1849 г. (март) 1849 (декабрь) 1852 1854 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
	Женские гонки на лодках 1927 1929 1930 1934 1935 1936 1939 1941 1973 1974 1975 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1993 1994 2010 2011 2012 2013 2014
	Гонки на лодках в легком весе Клуб гребли в легком весе Оксфордского университета Женский клуб гребли в легком весе Оксфордского университета Лодочный клуб Кембриджского университета
Категория Коммонс