Jump to content

Лодочные гонки 1994 г.

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

140-я гребная гонка
Дата 26 марта 1994 г.
Победитель Кембридж
Запас победы 6 + 1 2 длины
Время победы 18 минут 9 секунд
Общий рекорд
(Кембридж – Оксфорд)
71–68
Судья Джон Гарретт
(Кембридж)
Другие расы
Резервный победитель Голди
Победитель среди женщин Кембридж

140- я гребная гонка состоялась 26 марта 1994 года. Ежегодная гребная гонка представляет собой соревнование по гребле университетов между командами Оксфордского и Кембриджского вдоль реки Темзы . Кембридж выиграл с преимуществом 6 + 1 2 длины. В гонке приняли участие первые в истории гонки участники из Норвегии - братья Снорре и Сверке Лорген. Кроме того, это был первый случай, когда оба соревнующихся рулевых ранее выиграли соревнование.

В резервной гонке Голди из Кембриджа победила Isis из Оксфорда, а Кембридж выиграл женскую гонку на лодках .

Гонки на лодках — это соревнования по гребле между представителями Оксфордского университета (иногда называемые «Тёмный синий»). [1] и Кембриджский университет (иногда называемый «Светлый блюз»). [1] Впервые состоявшаяся в 1829 году гонка проходит на чемпионской трассе длиной 4,2 мили (6,8 км) на реке Темзе на юго-западе Лондона. [2] Соперничество является важным вопросом чести между двумя университетами, оно наблюдается по всей территории Соединенного Королевства и транслируется по всему миру. [3] [4] Кембридж вступил в гонку как действующий чемпион, выиграв гонку 1993 года с преимуществом 3 + 1 2 длины, [5] При этом Кембридж лидирует в общем зачете с 70 победами против 68 у Оксфорда (исключая «ничью» 1877 года ). [6] Гонку спонсировал Beefeater Gin восьмой год подряд. [7]

Первые женские гонки на лодках состоялись в 1927 году, но стали ежегодными только в 1960-х годах. До 2014 года соревнования проводились в рамках гребных гонок в Хенли , но начиная с гонки 2015 года они проводятся на реке Темзе, в тот же день, что и мужские основные и резервные гонки. [8] Резервная гонка, в которой участвуют лодки Isis из Оксфорда и лодка Golddie из Кембриджа, проводится с 1965 года. Обычно она проводится на Tideway перед основной гребной гонкой. [5]

Готовясь к гонке, Кембридж победил экипажи Леандера и Молси . Тем временем Оксфорд проиграл легковесной команде Лондонского гребного клуба , но с небольшим перевесом победил Лодочный клуб Лондонского университета . Они одержали победу в гонке Reading Head of the River, прежде чем главный тренер Ричард Тинклер и его помощник Тим Брэмфитт были отстранены от своих позиций. Фред Смоллбоун был назначен тренером по отделке «Темных синих», чье наращивание завершилось поражением от Леандера. Тренерами Кембриджа на протяжении всего сезона были Гарри Махон, Джон Уилсон и Шон Боуден. [9]

Экипажи взвешивались в клубе Hurlingham Club за пять дней до гонки. [10] Оксфорд весил в среднем 14 фунтов 7 ( 91,6 кг) на гребца, что на 2 фунта (0,91 кг) больше, чем их соперники. [10] В состав команды Оксфорда входили два норвежских брата Снорре и Сверке Лорген, первые гребцы из своей страны, принявшие участие в гребле, оба из которых участвовали как в чемпионатах мира, так и в олимпийских гонках. [9] [11] Президент Оксфордского лодочного клуба Кингсли Пул называл их «Херди и Герди». Он отметил: «У них есть какая-то родственная штучка, где они могут просто включиться и офигеть». [11] В Кембридже вернулись пятеро бывших игроков "синих" , а в Оксфорде вернулись трое - Михелс, Пул и Чик. [10]

Сиденье Оксфорд
Кембридж
Имя Колледж Масса Имя Колледж Масса
Поклон Гарри Джей Макмиллан Вустер 14 ст. 5,5 фунта Роджер Д. Тейлор Тринити Холл 14 ст 0,5 фунта
2 Крис Н. Мане Святой Екатерины 14 ул. 10,5 фунтов Уилл ТМ Мейсон Тринити Холл 13 ст 6 фунтов
3 Джо Дж. Михелс Сент-Джонс 13 ст. 4,5 фунта Синклер М. Гор Иисус 13 ст 10,5 фунтов
4 Эндрю С. Гордон-Браун Кебл 14 ул. 12,5 фунтов Ричард С. Фелпс Сент-Эдмундс 14 ул. 3,5 фунта
5 Д. Роберт Х. Клегг ‡ Кебл 13 ст 12 фунтов Джон А. Бернштейн (П) Сент-Эдмундс 15 ст 0 фунтов
6 Швеция Лорген Университет 16 ст 1 фунт Мэтью Х.В. Пэриш Сент-Эдмундс 14 ст 6 фунтов
7 Снорри Лорген Наффилд 15 ул. 8,5 фунта Питер Дж. М. Хельценбейн Магдалина 14 ст 2,5 фунта
Гладить Кингсли К. Пул (П) Сент-Джонс 13 ст 2,5 фунта Т. Стреппельхофф Сент-Эдмундс 14 ст 1 фунт
Кокс Элизабет Чик Крайст-Черч 7 ст 10 фунтов Миннесота Хейкок Магдалина 7 ст 12,5 фунтов
Источник: [12]
(П) – президент лодочного клуба
‡ - Роб Клегг был заменен Адамом Пирсоном за две недели до гонки. [9]
Трасса чемпионата, на которой проводятся соревнования по гребле

Кембридж считался фаворитом перед гонкой. [9] Оксфорд выиграл жеребьевку и решил начать со станции Миддлсекс. [13] После неудачного старта, который рулевой Оксфорда Чик назвал «немного нервным», Кембридж быстро вырвался вперед и опередил «Майл Пост» на пять секунд. Они увеличили свое преимущество до восьми секунд на Хаммерсмит-Бридж и до шестнадцати на Чизвик-Степс. Плохое управление со стороны Хейкока в сочетании с решимостью Оксфорда оставаться на связи не позволило «Кембриджу» продвинуться слишком далеко вперед; «Светлые синие» преодолели финишную стойку за 18 минут и 9 секунд, 6 + 1 2 дистанции и 20 секунд впереди «Тёмных синих». [5] [13] Это была первая подряд победа Кембриджа с 1973 года. [14] Судьей гонки был бывший Cambridge Blue Джон Гарретт. [15]

В резервной гонке Голди из Кембриджа выиграла у Исиды с преимуществом в тринадцать длин, что стало их седьмой победой за восемь лет. [5] Кембридж выиграл 49-ю женскую гребную гонку Неделей ранее на дистанции 2000 метров (2200 ярдов) в Хенли-на-Темзе . [16] на одну дистанцию ​​за 6 минут 11 секунд, это их пятая победа за шесть лет. [5]

Президент Кембриджского лодочного клуба Джон Бернштейн заявил, что «лучше этого не бывает». [13] Четвертый номер Кембриджа, Ричард Фелпс, был более описательным: «Это была ужасная гонка. Мы никогда не путешествовали». [14]

  1. ^ Jump up to: а б «Темно-синие стремятся превзойти свой вес» . Наблюдатель . 6 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Проверено 9 июля 2014 г.
  2. ^ Смит, Оливер (25 марта 2014 г.). «Университетские гребные гонки 2014: гид для зрителей» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  3. ^ «Бывший Виннипеггер, выигравший команду на гребных гонках Оксфорд-Кембридж» . Новости Си-Би-Си. 6 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  4. ^ «Телевидение и радио» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и «Гонки на лодках – итоги» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  6. ^ «Классические моменты – ничья 1877 года» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  7. ^ «Профессионализм приходит» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 7 августа 2014 г.
  8. ^ «Краткая история женской гребной гонки» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д Розуэлл, Майк (26 марта 1994 г.). «Кембридж уверен, что занятия будут иметь значение». Таймс . № 64912. с. 44.
  10. ^ Jump up to: а б с Розуэлл, Майк (22 марта 1994 г.). «Экипажи близки к рекорду на взвешивании». Таймс . № 64908. с. 48.
  11. ^ Jump up to: а б О'Хаган, Саймон (20 марта 1994 г.). «Гребля: братья Блюз с силой тяги: Саймон О'Хаган встречает норвежцев, готовых творить историю в гребных гонках» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  12. ^ Мэтисон, Хью (22 марта 1994 г.). «Гребля/Гонки на гребле: Норвежская масса склоняет чашу весов в сторону Оксфорда: взвешивание гребных гонок выявило прошлогодних победителей, Кембридж, легкий вес, но полный таланта» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 10 июля 2014 г.
  13. ^ Jump up to: а б с Розуэлл, Майк (28 марта 1994 г.). «Кембридж установил новые стандарты». Таймс . № 64913. с. 31.
  14. ^ Jump up to: а б Мэтисон, Хью (27 марта 1994 г.). «Гребля / гребля: весь ритм и легкий блюз: Хью Мэтисон видит, как Кембридж одерживает впечатляющую победу, сделав ее второй подряд» . Независимый . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  15. ^ «Объявлены судьи на участие в гонках на лодках Xchangeing 2012» . Компания Boat Race Limited. 6 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  16. ^ Мэтисон, Хью (21 марта 1994 г.). «Женские гонки на гребле: женщины Кембриджа сдают экзамен на мастерство гребли» . Независимый . Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ec7f87b9d7be496111dd5b80492521f3__1684969200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/f3/ec7f87b9d7be496111dd5b80492521f3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Boat Race 1994 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)