✖


Jump to content

Гонки на лодках 2016

Гонки на лодках 2016
Трофей победителя мужской гонки
Дата 27 марта 2016 г. ( 27.03.2016 )
Мужская гонка
Победитель Кембридж
Запас победы 2 + 1 ⁄ 2 длины
Время победы 18 минут 38 секунд
Общий рекорд
(Кембридж – Оксфорд) 		82–79
Судья Саймон Харрис
Женская гонка
Победитель Оксфорд
Запас победы 24 длины
Время победы 21 минута 49 секунд
Общий рекорд
(Кембридж – Оксфорд) 		41–30
Судья Роб Клегг
Гонки резервистов
Победители среди мужчин Исида
Женщины-победительницы Блонди
← 2015 2017 →

Гонки на лодках 2016 года (также известные как «Гонки на лодках для исследования рака в Великобритании» в целях спонсорства) состоялись 27 марта 2016 года. Гонки на лодках , проводимые ежегодно, представляют собой гребные гонки бок о бок между командами из университетов Оксфорда и Оксфорда. Кембридж длиной 4,2 мили (6,8 км) на приливном участке реки Темзы на юго-западе Лондона. Впервые в истории соревнований мужские, женские и резервные забеги прошли на Tideway в один и тот же день.

Испытания гонки прошли на трассе чемпионата в декабре 2015 года, и отобранные экипажи приняли участие в нескольких тренировочных гонках в рамках подготовки к главному событию. Взвешивание в мужских и женских гонках состоялось 1 марта 2016 года, причем как мужчины, так и женщины Кембриджа были более тяжелыми экипажами. В ставках перед гонкой на мужские и женские соревнования фаворитами на победу были мужчины из Кембриджа и женщины из Оксфорда.

В мужской резервной гонке Голди из Кембриджа проиграл Исиде из Оксфорда на два дистанции, что стало их шестым поражением подряд. В женском резервном забеге Блонди из Кембриджа победила Осириса из Оксфорда с преимуществом в три длины, что стало их первой победой после забега 2011 года . В женской гонке Оксфорд легко выиграл, тогда как Кембридж чуть не затонул в суровых условиях. Это была четвертая подряд победа Оксфорда и восьмая за девять гонок. В мужской гонке Кембридж выиграл с преимуществом в два с половиной раза, что стало их первой победой после гонки 2012 года , в результате чего общий рекорд соревнований составил 82–79 в их пользу.

Фон

[ редактировать ]
Трасса чемпионата , на которой впервые в истории соревнований в один и тот же день проводились мужские, женские и резервные забеги.

Гонки на лодках — это соревнования по гребле между представителями Оксфордского университета (иногда называемые «Тёмный синий»). [1] и Кембриджский университет (иногда называемый «Светлый блюз»). [1] Впервые состоявшаяся в 1829 году гонка проходит на чемпионской трассе длиной 4,2 мили (6,8 км) между Патни и Мортлейком на реке Темзе на юго-западе Лондона. [2] Соперничество является важным вопросом чести между двумя университетами; за ним следят по всей территории Соединенного Королевства и транслируют по всему миру. [3] [4] Оксфорд вступил в гонку 2016 года как чемпион, выиграв гонку 2015 года с перевесом в шесть длин. [5] но Кембридж лидировал в целом с 81 победой против 79 у Оксфорда (исключая гонку 1877 года , которая официально закончилась ничьей, хотя команда Оксфорда объявила ее победой). [6] [7]

Впервые в истории гребных гонок все четыре старшие гонки – мужская, женская, мужская резервная и женская резервная – проводились в один и тот же день и на одной и той же трассе вдоль Приливной дороги . До 2015 года женский забег, который впервые состоялся в 1927 году , обычно проводился на лодочных гонках в Хенли на дистанции 2000 метров (2200 ярдов); по крайней мере два раза в межвоенный период женщины соревновались на Темзе между Чизвиком и Кью . [8] Оксфорд вступил в гонку как действующий чемпион, выиграв гонку 2015 года с преимуществом в шесть с половиной дистанций, а Кембридж лидировал в общем зачете со счетом 41–29. [5] Четвертый год мужской забег спонсирует компания BNY Mellon, а женский забег спонсирует дочерняя компания BNY Mellon, Newton Investment Management. [8] В январе 2016 года было объявлено, что спонсоры передадут титульное спонсорство компании Cancer Research UK и что мероприятие будет переименовано в «The Cancer Research UK Boat Races». [9] Денежная награда за победу в гонке не предусмотрена, как отмечает журналист Роджер Элтон : «Это последнее великое любительское соревнование: семь месяцев боли без призовых». [10]

В воскресенье, 27 марта, женский забег начался в 15:10 по британскому летнему времени , женский резервный забег (между Осирисом из Оксфорда и Блонди из Кембриджа) в 15:25, мужской резервный забег (между Исис из Оксфорда и Голди из Кембриджа ) пятнадцать минут спустя, а мужская гонка еще через полчаса в 16:10. [11] Мужскую гонку в пятый раз судил Саймон Харрис, который курировал первый забег женской гребной гонки Tideway в 2015 году. Он выступал за Кембридж на гонках 1982 и 1983 годов , а последний раз был судьей мужской гонки в 2010 году . [12] Роб Клегг, судья гонки 2011 года и трехкратный чемпион Oxford Blue, возглавил женскую гонку. [12] Судьей мужских и женских резервных гонок были Сара Винклесс и Джудит Пакер соответственно, причем Винклесс стала первой женщиной-официальным лицом мужских гонок. [12] [13]

Хотя ожидалось, что на берегах реки соберутся около 250 000 зрителей, инженерные работы и плохая погода снизили посещаемость. [14] Мероприятие транслировалось в прямом эфире в Великобритании на BBC . Многочисленные вещатели по всему миру также транслировали основные гонки, в том числе SuperSport в Африке, EBU в Европе, SKY México в Центральной Америке, TSN в Канаде и Fox Sports в Австралии. Это также транслировалось в прямом эфире на BBC Online . [15]

Тренеры

[ редактировать ]
Тренер мужской сборной Кембриджа Стив Трапмор

Тренерскую команду мужских экипажей Кембриджа возглавил их главный тренер Стив Трапмор . [16] Трапмор, обладатель золотой медали мужской восьмерки на летних Олимпийских играх 2000 года , был назначен на этот пост в 2010 году. [17] Ему помогал Эд Грин, бывший главный тренер Университетского колледжа Корка и тренер по развитию лодочного клуба Molesey . [16] Дональд Леггет, который выступал за «Лайт Блюз» в гонках 1963 и 1964 годов, выступал в качестве тренера поддержки вместе с тренером по рулевому Генри Филдманом (который руководил Кембриджем в гонке 2013 года ) и медицинским офицером Саймоном Оуэнсом. [16] Шон Боуден был главным тренером Оксфорда и отвечал за взрослую мужскую команду с 1997 года, выиграв 11 гонок из 16. Он был бывшим олимпийским тренером Великобритании и тренировал команду «Светлые синие» на 1993 и гребных гонках 1994 годов . Его помощником тренера был Энди Нелдер, который тренирует старшую лодку с 2006 года. [18]

Главным тренером OUWBC была Кристин Уилсон, назначенная на эту должность в 2012 году. [19] [20] Ее консультировал бывший темно-синий Нил Чугани, выигравший рулевое в гонке 1991 года . [20] Женщин Кембриджа тренировал бывший тренер «Голди» Роб Бейкер, которому помогали Пэдди Райан и Ник Акок, а также приглашенный тренер Джонатан Кондер. [21]

Испытания

[ редактировать ]

Даты испытаний, на которых экипажи смогут моделировать гонку на трассе чемпионата, были объявлены в ноябре 2015 года. [22]

Женский

[ редактировать ]

Женские испытания прошли на Чемпионском поле 10 декабря 2015 года. Гонку между оксфордскими лодками, Сциллой и Харибдой судил Роб Клегг, и она была описана как «феноменальная». [23] После равного старта Сцилла удерживала преимущество на одну дистанцию ​​над Craven Cottage , увеличив его до двух дистанций у Hammersmith Bridge . Сильный встречный ветер вызвал волнение на воде, и условия ухудшились за Чизвик-Эйот . [24] Харибда , получившая удар от президента OUWBC Мэдди Бэдкотт, начала сокращать отставание и вышла вперед на втором повороте Суррея, выиграв встречу с преимуществом в три длины. [23]

Испытание CUWBC, гонка Твикенхема против Tideway , проходило в бурной воде и в ветреную погоду. [25] Судьей гонки также был Роб Клегг, и обе лодки ушли вместе. Твикенхэм быстро вырвался вперед, и после ошибки рулевого управления, из-за которой Тайдвей задел буй перед мостом Хаммерсмит, Твикенхэм вылетел вперед. Чисвик Эйот на 2 + 1 ⁄ 2 длины опередил и оторвался, выиграв с преимуществом в четыре длины. [25]

Мужской

[ редактировать ]

Мужские испытания проводились через три дня после женских, 13 декабря, также на трассе Чемпионата. [26] Судьей «Темных синих», участвовавших в гонках «Бизнес и удовольствие» , был Саймон Харрис. [27] Удовольствие отошло и удержало преимущество на полдлины у вершины набережной Патни, увеличив его до трех четвертей длины, когда бригады миновали склад мебели Харродс . Хотя «Бизнес» попытался сократить отставание, «Удовольствие» удерживало лидерство ниже Барнс-Бридж , но начало уставать. Бизнес начал сокращать дефицит, но слишком поздно, поскольку Pleasure обошло финишную стойку на полдлины вперед. [27]

Пробные лодки Кембриджа назывались Fuerte и Listo ( сильный и умный по-испански), а президент клуба Генри Хоффстот занимал седьмое место последнего. [28] Фуэрте стартовал лучше, но к Барн Элмсу команды были на одном уровне. Поскольку судье пришлось предупреждать обе команды за вторжение в воду друг друга в «Фулхэме», игрок «Фуэрте » Люк Джакетт поймал краба , что позволило Листо выйти вперед. Фуэрте вернул себе преимущество под Хаммерсмит-Бридж и был далеко впереди Чизвика Эйота. Воспользовавшись чистой водой, Фуэрте опередил Листо и поплыл дальше, выиграв с преимуществом в четыре длины. [28]

Наращивать

[ редактировать ]

Букмекеры считали Кембридж фаворитом на победу впервые после гонки 2012 года . [29] [30] Букмекеры считали оксфордских женщин фаворитами на сохранение титула пятый год подряд. [29]

Женский

[ редактировать ]

CUWBC соревновался с лодочным клубом Оксфордского университета Брукса на берегу Прилива 31 января в гонке, состоящей из двух этапов. В ненастную погоду Кембридж стартовал на первом участке со стороны реки Суррей и быстро отстал. К Craven Cottage Оксфорд Брукс опережал на треть длины, но CUWBC сравнял счет с Harrods и лидировал под мостом Хаммерсмит с большим отрывом и одержал победу. Оксфорд Брукс взял Суррей на вторую часть, начиная с Чизвик-Эйот. В результате близкого старта судья Джон Гарретт предупредил команды за вторжение в воду друг друга, что в конечном итоге привело к столкновению под мостом Барнс, когда Кембридж отъезжал. «Краб, остановивший лодку», лишил Оксфорд Брукс шансов на возмещение дефицита, и CUWBC выиграл второй сегмент с преимуществом в три длины. [31]

22 февраля CUWBC встретился с лодочным клубом Molesey в гонке от Chiswick Steps до стартового поста. Хороший старт «Голубых» привел к тому, что они почти на расстоянии опередили Чизвика Эйота и получили преимущество в чистой воде благодаря школе Святого Павла . Еще одним преимуществом в длине стал мост Хаммерсмит, который вскоре был увеличен до двух Harrods и трех Mile Post. Несмотря на сильный встречный ветер, CUWBC продолжил отрываться от Молси и миновал стартовую линию на шесть дистанций. [32] Шесть дней спустя OUWBC соревновался с Молси в сете из трех частей на поле чемпионата. Агрессивное рулевое управление со стороны «Темных синих» принесло им несколько предупреждений от судьи во время первой гонки, и, хотя поначалу гонка была близка, OUWBC оторвался, удерживая преимущество на расстоянии от Mile Post, а затем проехал под мостом Хаммерсмит на две дистанции впереди. На втором участке от Майл Пост до Чизвик Эйот продолжались столкновения между командами, но Оксфорд доминировал, лидируя с преимуществом в три длины у эллингов Сент-Пола и выиграв с преимуществом в четыре длины. В третьей гонке Молси вырвался вперед, но OUWBC восстановился до того, как команды прострелили Барнс-Бридж, финишировав на две дистанции впереди. [33]

Мужской

[ редактировать ]
Трофей победителя мужской гонки под навесом во время кратковременного града перед подбрасыванием монеты на гонку

30 января «Светлые синие» встретились с Оксфорд Брукс на Tideway в гонке из двух частей. Кембридж выбрал Суррей и находился недалеко от городского буя. На первом излучине реки у Крэйвен-Коттеджа «Оксфорд Брукс» лидировал почти в два раза, но CUBC начал сокращать отставание. На мосту Хаммерсмит экипажи были почти на одном уровне, и, несмотря на предупреждения судьи, Кембридж удержал свою агрессивную линию и проехал финишную черту в Чизвик-Эйот на две дистанции впереди. Во второй гонке экипажи вернулись от Чизвика-Айота к финишному посту. Хотя «Оксфорд Брукс» с небольшим преимуществом лидировал, «Светлые синие» опередили Чизвик Пирс и воспользовались преимуществом чистой воды и выиграли с преимуществом более чем в три длины. [34] Ранее Голди проиграла обе гонки альтернативной команде Oxford Brookes. [34]

22 февраля настала очередь OUBC участвовать в гонке против Оксфорд Брукс в двух сегментах чемпионата. После равного старта первого поединка «темно-синие» имели небольшое преимущество перед первым поворотом. Оксфорд Брукс восстановился и был на две трети впереди, когда экипажи прошли под мостом Хаммерсмит. OUBC воспользовался застрявшим лезвием, чтобы вернуться в бой, но гонка была завершена преждевременно, поскольку на дистанцию ​​вмешалась парусная лодка. «Темно-синие» быстро вырвались вперед во второй гонке, но, несмотря на преимущество в длине, не смогли воспользоваться преимуществом чистой воды. Оксфорд Брукс отступил и у Барнс-Бридж удержал небольшое преимущество, которым они воспользовались в бурной воде и, наконец, обогнали финишный пост на два расстояния от OUBC. [35]

Под руководством Мэтью Пинсента «Оксфорд» провел гонку против Леандера 12 марта от Патни-Бридж до Чизвик-Эйот. Хотя Леандер стартовал лучше, «темно-синие» остались на связи, финишировав на два места ниже. [36] В тот же день CUBC встретился с немецкой командой до 23 лет в гонке, состоящей из двух этапов, и «голубые» выиграли оба. [37]

24 марта CUBC объявила свою лодку « Кевин» в честь Кевина Уаймана, рулевого успешных 1996 и экипажей 1997 годов , который погиб в результате крушения одиночного самолета на CarFest North в августе 2015 года. [38] [39] OUBC объявила свою лодку Daniel в честь своего бывшего тренера Дэниела Топольски . [40] умерший в феврале 2015 года. [41]

Экипажи

[ редактировать ]

Официальное взвешивание экипажей состоялось в Методистском центральном зале Вестминстера 1 марта 2016 года. [42]

Женщины

[ редактировать ]

Экипаж Кембриджа весил в среднем 74,8 кг (165 фунтов), что на 4,3 кг (9,5 фунта) на каждого гребца больше, чем их соперники. [43] Оба президента женского лодочного клуба были британками. Седьмая ракетка Оксфорда в 2015 году Мэдди Бэдкотт была президентом OUWBC в гонке 2016 года. [44] Ее коллега Ханна Робертс занималась греблей в Blondie в 2014 и 2015 годах. [45] В состав команды CUWBC вошли трое вернувшихся «синих»: Дафна Марщенко, Эштон Браун и рулевой Розмари Остфельд. [42] В команду Оксфорда также входили три участника с опытом гребных гонок: бывший президент гребного клуба Анастасия Читти, Мэдди Бэдкотт и Лорен Кедар. [46] Номер два в Кембридже, Фиона Маклин, следовала за своим дедом Дэвидом Маклином , который представлял «Светлые синие» в гонке 1951 года , которая потребовала повторного гребли после того, как Оксфорд затонул. [47]

Сиденье Оксфорд
Кембридж
Имя Национальность Колледж Высота Масса Имя Национальность Колледж Высота Масса
Поклон Эмма Лукасевич Канадский Хартфорд 174 см (5 футов 8 + 1 ⁄ 2 дюйма) 60,4 кг (133 фунта) Эштон Браун Канадский Фицуильям 173 см (5 футов 8 дюймов) 81,0 кг (179 фунтов)
2 Эмма Спрус Британский Вольфсон 178 см (5 футов 10 дюймов) 72,0 кг (159 фунтов) Фиона Маклин Британский Сент-Джонс 173 см (5 футов 8 дюймов) 64,0 кг (141 фунт)
3 Джон Янсен Голландский Новый Колледж 180 см (5 футов 11 дюймов) 67,0 кг (148 фунтов) Элис Джексон Британский Хомертон 176 см (5 футов 9 + 1 ⁄ 2 дюйма) 77,2 кг (170 фунтов)
4 Рут Сиддорн Британский Кебл 181 см (5 футов 11 + 1 ⁄ 2 дюйма) 75,2 кг (166 фунтов) Тея Забелл Британский Даунинг 183 см (6 футов 0 дюймов) 79,4 кг (175 фунтов)
5 Привет, Люк эстонский Вольфсон 186 см (6 футов 1 дюйм) 78,2 кг (172 фунта) Дафна Марщенко Американский Магдалина 178 см (5 футов 10 дюймов) 76,6 кг (169 фунтов)
6 Анастасия Читти Британский Пембрук 175 см (5 футов 9 дюймов) 71,0 кг (157 фунтов) Мириам Гуде Французский Люси Кавендиш 183 см (6 футов 0 дюймов) 80,4 кг (177 фунтов)
7 Мэдди Бэдкотт (П) Британский Вадхам 178 см (5 футов 10 дюймов) 74,8 кг (165 фунтов) Ханна Робертс (П) Британский Иисус 180 см (5 футов 11 дюймов) 73,6 кг (162 фунта)
Гладить Лорен Кедар Британский Эксетер 178 см (5 футов 10 дюймов) 65,6 кг (145 фунтов) Зара Гузи Британский Даунинг 175 см (5 футов 9 дюймов) 66,2 кг (146 фунтов)
Кокс Морган Бейнэм-Уильямс Британский Ориэль 168 см (5 футов 6 дюймов) 60,0 кг (132 фунта) Розмари Остфельд Американский Хьюз Холл 158 см (5 футов 2 дюйма) 50,0 кг (110 фунтов)
Источники: [43]
(P) – президент лодочного клуба.

Мужчины

[ редактировать ]

Экипаж Кембриджа весил в среднем 88,25 кг (195 фунтов), что на 1,5 кг (3,3 фунта) на каждого гребца больше, чем их соперники. [43] Четвертый номер Оксфорда, Джошуа Бугайски, был самым тяжелым человеком в забеге, его вес составлял 96,4 кг (213 фунтов). [43] Впервые в истории гонки президентами обоих лодочных клубов были американцы. [48] Генри Хоффстот из Кембриджа был родом из Нью-Йорка, а Морган Герлак из Оксфорда родился в Балтиморе. [49] [50] В состав команды Dark Blue входил один гребец с опытом гребных гонок — Джейми Кук, член команды-победителя 2015 года. [46] Четыре члена команды 2015 года вернулись в «Светлые синие», в том числе рулевой Ян Миддлтон и президент Генри Хоффстот, которые заработали свой третий «синий». [51]

Сиденье Оксфорд
Кембридж
Имя Национальность Колледж Высота Масса Имя Национальность Колледж Высота Масса
Поклон Джордж МакКирди Британский Сент-Эдмунд Холл 190 см (6 футов 3 дюйма) 76,8 кг (169 фунтов) Феликс Ньюман Британский Селвин 185 см (6 футов 1 дюйм) 83,2 кг (183 фунта)
2 Джеймс Уайт Британский Крайст-Черч 187 см (6 футов 1 + 1 ⁄ 2 дюйма) 87,0 кг (192 фунта) Али Аббаси Немецкий / Американский Троица 188 см (6 футов 2 дюйма) 88,4 кг (195 фунтов)
3 Морганские войны (P) Американский Кебл 185 см (6 футов 1 дюйм) 85,8 кг (189 фунтов) Чарльз Фишер Британский Сент-Джонс 198 см (6 футов 6 дюймов) 91,8 кг (202 фунта)
4 Джошуа Бугайски Британский Кебл 194 см (6 футов 4 + 1 ⁄ 2 дюйма) 96,4 кг (213 фунтов) Клеменс Ауэрсперг австрийский Питерхаус 204 см (6 футов 8 + 1 ⁄ 2 дюйма) 90,4 кг (199 фунтов)
5 Лео Кэррингтон Британец / новозеландец Келлогг 189 см (6 футов 2 + 1 ⁄ 2 дюйма) 87,0 кг (192 фунта) Люк Джакетт Американский Сент-Эдмундс 185 см (6 футов 1 дюйм) 82,0 кг (181 фунт)
6 Йорген Твейт Британский Сент-Джонс 194 см (6 футов 4 + 1 ⁄ 2 дюйма) 82,4 кг (182 фунта) Генри Хоффстот (П) Американский Хьюз Холл 196 см (6 футов 5 дюймов) 92,6 кг (204 фунта)
7 Джейми Кук Британский Святой Крест 188 см (6 футов 2 дюйма) 84,0 кг (185 фунтов) я рубль Американский Хьюз Холл 188 см (6 футов 2 дюйма) 83,4 кг (184 фунта)
Гладить Ник Хэзелл Британский Крайст-Черч 199 см (6 футов 6 + 1 ⁄ 2 дюйма) 94,8 кг (209 фунтов) Лэнс Тределл Британский Хьюз Холл 194 см (6 футов 4 + 1 ⁄ 2 дюйма) 94,2 кг (208 фунтов)
Кокс Сэм Коллиер Британский Новый Колледж 170 см (5 футов 7 дюймов) 56,2 кг (124 фунта) Ян Миддлтон Британский Квинс 173 см (5 футов 8 дюймов) 54,0 кг (119 фунтов)
Источники: [43]
(P) – президент лодочного клуба.

Гонки

[ редактировать ]

Резервы

[ редактировать ]

В женской резервной гонке Блонди из Кембриджа победила Осириса из Оксфорда с преимуществом в три длины и одержала свою первую победу за пять лет, доведя общий рекорд (с 1968 года) до 22–20 в свою пользу. [5] Айсис из Оксфорда обыграла Голди в мужской резервной гонке на две дистанции за 18 минут 55 секунд. Это была их шестая победа подряд и восьмая за девять лет, в результате чего общее преимущество Кембриджа в соревновании сократилось до 29–23. [5] [52]

  • Жеребьевка монеты женской резервной гонки
    Жеребьевка монеты женской резервной гонки
  • Лодка Blondie женского резерва Кембриджа
    Лодка Blondie женского резерва Кембриджа
  • Лодка Osiris Оксфордского женского резерва
    Лодка Osiris Оксфордского женского резерва
  • Женский резервный забег на набережной Патни
    Женский резервный забег на набережной Патни
  • Жеребьевка монеты в мужской резервной гонке
    Жеребьевка монеты в мужской резервной гонке
  • Лодка Goldie мужского резерва Кембриджа
    Лодка Goldie мужского резерва Кембриджа
  • Лодка Isis Оксфордского мужского резерва
    Лодка Isis Оксфордского мужского резерва
  • Мужской резервный забег с набережной Путни
    Мужской резервный забег с набережной Путни

Женский

[ редактировать ]

Женский забег стал 71-м соревнованием между OUWBC и CUWBC и начался в 15:10 27 марта 2016 года. Общий рекорд соревнований перед гонкой составлял 41–29 в пользу Кембриджа. Погодные условия были плохими, и газета Daily Telegraph за час до гонки описала их как «ужасные… град, гром, молния, работы». [53] Хотя к началу погодные условия улучшились, по-прежнему было ветрено, а река была неспокойной. [53] Оксфорд выиграл жеребьевку и решил начать со стороны реки Суррей. Кембридж лучше стартовал и удерживал небольшое преимущество, но после прохождения уровня Mile Post OUWBC предпринял попытку удержать преимущество на половину длины через пять минут и почти обогнал Harrods Furniture Depository. Кембридж, отставший на две секунды, когда экипажи проезжали под мостом Хаммерсмит, был вынужден уклониться, но продолжал оставаться на связи, несмотря на многочисленные предупреждения судьи. «Светлые синие» укрылись на берегу, когда условия ухудшились, и обе лодки вышли на воду, в то время как «Оксфорд» остался в бурной воде, потеряв часть своего преимущества. Оксфорд опережал Чизвик Степс на восемь секунд и прижался к берегу Миддлсекса, в то время как Кембридж оставался на более традиционной гоночной трассе, принимая на себя значительное количество воды. У Барнс-Бридж Кембридж начал тонуть, и ему посоветовали отойти в сторону. Рулевой из Кембриджа сообщил, что она хочет продолжить обучение, и ей разрешили это сделать. [54] Оксфорд преодолел финишную стойку за 21 минуту 49 секунд, опередив «Лайт Блюз» на 24 дистанции, увеличив общий рекорд до 41–30 в пользу Кембриджа. [5]

  • Жеребьевка монеты в женской блюзовой гонке
    Жеребьевка монеты в женской блюзовой гонке
  • Кембриджская женская блюзовая лодка
    Кембриджская женская блюзовая лодка
  • Оксфордская женская блюзовая лодка
    Оксфордская женская блюзовая лодка
  • Женский забег от набережной Путни
    Женский забег от набережной Путни
  • Трофей победителя женской гонки
    Трофей победителя женской гонки

Мужской

[ редактировать ]

Кембридж выиграл жеребьевку и решил начать со стороны реки Суррей. Мужской забег стал 162-м соревнованием между OUBC и CUBC и состоялся в 16:10 27 марта 2016 года. Перед гонкой общий рекорд соревнований составлял 81–79 в пользу Кембриджа, с одним ничьим. Оксфорд опоздал на старт и получил «фальстарт», а это означает, что еще один фальстарт со стороны «Темных синих» приведет к дисквалификации. Кембридж вырвался вперед с самого начала и уже через минуту был на расстоянии отрыва от мяча. После предупреждений судьи обеим командам, Кембридж отошел от «Темно-синих» и был на полдлины впереди Майл-Пост и почти освободился, когда команды миновали склад мебели Харродс. Оксфорд продвинулся под мостом Хаммерсмит и остался в борьбе, отстав на одну секунду. Кембридж отошел в сторону, когда экипажи столкнулись с бурной водой в Чизвик-Рич, чуть ниже Чизвик-Айот. К тому времени, как они миновали Чизвик-Степс, «Светлые синие» уже были на расстоянии и опережали Оксфорд на пять секунд. Обе команды двинулись к берегу реки Мидлсекс, чтобы уменьшить воздействие суровых условий, и, проходя под мостом Барнс, «Светлые синие» лидировали на девять секунд. Оксфорд старался поддерживать связь, но Кембридж преодолел финишную стойку за 18 минут 38 секунд, опередив Оксфорда на два с половиной дистанции. [54] Это была первая победа «голубых» за четыре года, завершившая серию из шести побед в восьми гонках за Оксфорд. [55] и довел общий рекорд турнира до 82–79 в пользу Кембриджа. [5]

  • Жеребьевка монеты в мужском блюзовом забеге
    Жеребьевка монеты в мужском блюзовом забеге
  • Мужская блюзовая лодка Cambridge
    Мужская блюзовая лодка Cambridge
  • Мужская блюзовая лодка Oxford
    Мужская блюзовая лодка Oxford
  • Мужской забег от набережной Путни
    Мужской забег от набережной Путни

Реакция

[ редактировать ]

Женский тренер Кембриджа Роб Бейкер сказал: «Наш рулевой справился исключительно хорошо и почти вернул нас в гонку. Затем мы затонули». [54] Говоря о рулевом Оксфорда Моргане Бейнэм-Уильямсе, президент OUWBC Бэдкотт отметил: «Нам так повезло, что у нас есть Морган – она сегодня его добилась». [56] Бэдкотт описал условия как «вероятно, худшие, которые я когда-либо видел на Tideway». [56] Тренер OUBC Шон Боуден сказал, что условия были «худшими, которые я когда-либо видел», а Мэтью Пинсент назвал их «абсолютно библейскими». [57] Хоффстот сказал, что он «покорен» победой, первой за три попытки, в то время как его коллега Герлак признал, что Кембридж «лучше справился с условиями». [57]

олимпийские медалисты Хелен Гловер и Хизер Стэннинг . В составе презентационного комитета были [58]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Темно-синие стремятся превзойти свой вес» . Наблюдатель . 6 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Проверено 9 июля 2014 г.
  2. ^ Смит, Оливер (25 марта 2014 г.). «Университетские гребные гонки 2014: гид для зрителей» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  3. ^ «Бывший Виннипеггер, выигравший команду на гребных гонках Оксфорд-Кембридж» . Новости Си-Би-Си. 6 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  4. ^ «Телевидение и радио» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Гонки на лодках – итоги» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  6. ^ Хиггинсон, Марк (6 апреля 2014 г.). «Гонки на лодках 2014: Оксфорд решительно обыграл Кембридж» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  7. ^ «Классические моменты – ничья 1877 года» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Куоррелл, Рэйчел (8 февраля 2012 г.). «Гонки на лодках станут «Гонками на лодках», поскольку в 2015 году женские и мужские университетские соревнования будут объединены» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  9. ^ «Спонсоры гребных гонок BNY Mellon & Newton объединяются для исследования рака в Великобритании» . Компания Boat Race Limited. 19 января 2016 года. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
  10. ^ Альтон, Роджер (6 апреля 2013 г.). «Великая традиция ругательств на гребных гонках» . Зритель . Проверено 26 июля 2016 г.
  11. ^ «Расписание гребных гонок BNY Mellon на 2016 год» . Компания Boat Race Limited. 7 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с «Судьи выбраны для участия в гонках 2016 года» . Компания Boat Race Limited. 29 января 2016 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Проверено 1 февраля 2016 года .
  13. ^ Куоррелл, Рэйчел (25 марта 2016 г.). «Чиновники настороженно смотрят на небо» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
  14. ^ Бергман, Джейми (29 марта 2016 г.). «Путеводитель по гребным гонкам 2016 года: кто выиграл, а кто (почти) затонул» . Мир яхтинга и гребли . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  15. ^ «Телевидение и радио» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с «Команда» . Лодочный клуб Кембриджского университета . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
  17. ^ «Биография, статистика и результаты Стива Трапмора» . Спортивная справка . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
  18. ^ «Персонал – ОБК» . Лодочный клуб Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
  19. ^ «Гребля: Уилсон получает роль главного тренера» . Оксфордская почта . 31 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Тренерский состав» . Женский лодочный клуб Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  21. ^ «Тренеры и вспомогательный персонал» . Женский лодочный клуб Кембриджского университета. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  22. ^ «Даты пробных восьмерок подтверждены» . Компания Boat Race Limited. 12 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б «Пробные восьмерки OUWBC» . Компания Boat Race Limited. 10 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
  24. ^ «Пробные восьмерки 2015» . Женский лодочный клуб Оксфордского университета. 10 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2016 года . Проверено 4 августа 2016 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Пробные восьмерки CUWBC» . Компания Boat Race Limited. 10 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
  26. ^ «Даты пробных восьмерок подтверждены» . Компания Boat Race Limited. 12 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б «Пробные восьмерки OUBC» . Компания Boat Race Limited. 13 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «Пробные восьмерки CUBC» . Компания Boat Race Limited. 13 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 года . Проверено 18 декабря 2015 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Тайерс, Алан (27 марта 2016 г.). «Гонки на лодках 2016: Кембридж выиграл гонку на лодках у Оксфорда, но их женская лодка чуть не затонула» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Проверено 20 августа 2016 г.
  30. ^ Гривз, Саймон (25 марта 2016 г.). «Кембриджские фавориты университетских гонок на лодках» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.
  31. ^ «CUWBC обыграл Оксфорд Брукс на Tideway» . Компания Boat Race Limited. 31 января 2016 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  32. ^ «CUWBC убедительно победил Молси» . Компания Boat Race Limited. 22 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 г. Проверено 24 февраля 2016 г. .
  33. ^ «OUWBC обеспечил победу над Molesey BC» . Компания Boat Race Limited. 28 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2016 г. Проверено 29 февраля 2016 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б «CUBC выиграл первый матч против «Оксфорд Брукс»» . Компания Boat Race Limited. 31 января 2016 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  35. ^ «OUBC прошел суровое испытание со стороны Оксфорда Брукса» . Компания Boat Race Limited. 22 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 г. Проверено 24 февраля 2016 г. .
  36. ^ «OUBC против Леандера» . Компания Boat Race Limited. 12 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 г. . Проверено 17 марта 2016 г.
  37. ^ «CUBC против Германии U23» . Компания Boat Race Limited. 12 марта 2016 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
  38. ^ «Синяя лодка 2016 года названа в память о Кевине Уаймане» . Лодочный клуб Кембриджского университета . 24 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2016 г. . Проверено 25 марта 2016 г.
  39. ^ «Пилот Кевин Уайман погиб в результате крушения на фестивале CarFest в Чешире» . Новости Би-би-си. 1 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.
  40. ^ Куоррелл, Рэйчел (24 марта 2016 г.). «Гонки на лодках 2016: все, что вам нужно знать о соперничестве Оксфорда и Кембриджа на Темзе» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.
  41. ^ «Дэниел Топольски: комментатор BBC Топольски умирает в возрасте 69 лет» . Би-би-си Спорт. 21 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 25 марта 2016 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б Тейлор, Марк (1 марта 2016 г.). «Гонка на лодках 2016: трое вернувшихся синих вошли в женскую команду Кембриджского университета» . Кембриджские новости .
  43. ^ Перейти обратно: а б с д и «Экипажи синих лодок объявили» . Компания Boat Race Limited. 1 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  44. ^ «OUWBC – Исполнительный комитет и студенческие офицеры» . Женский лодочный клуб Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
  45. ^ «Послание президента» . Женский лодочный клуб Кембриджского университета . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б Кэмпбелл, Лафлан (1 марта 2016 г.). «Объявлена ​​команда Оксфорда по гребным гонкам» . Оксфордширский страж . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 7 марта 2016 г.
  47. ^ Риах, Джеймс (29 марта 2016 г.). «Фиона Маклин из Кембриджа, вдохновленная дедушкой на дебют в гребных гонках» . Наблюдатель .
  48. ^ «Избраны президенты гребных гонок BNY Mellon 2016» . Компания Boat Race Limited. 8 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г. Проверено 25 ноября 2015 г.
  49. ^ «Генри Хоффстот» . США Гребля . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  50. ^ «Морган Герлак» . США Гребля . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  51. ^ Тейлор, Марк (1 марта 2016 г.). «Гонка лодок 2016: четверо синих вернулись в мужскую команду Кембриджского университета, чтобы встретиться с Оксфордом на Tideway». Кембриджские новости .
  52. ^ Кричли, Марк (27 марта 2016 г.). «Гонки на лодках 2016 в прямом эфире: последние новости Оксфорда против Кембриджа, темно-синие выигрывают женскую гонку» . Независимый . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 27 марта 2016 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б Куоррелл, Рэйчел (27 марта 2016 г.). «Гонки на лодках 2016: Кембридж выиграл гонку на лодках у Оксфорда, но их женская лодка чуть не затонула» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Проверено 16 августа 2016 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б с Маквей, Найл (27 марта 2016 г.). «Оксфорд против Кембриджа гребные гонки 2016 в прямом эфире» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 27 марта 2016 г.
  55. ^ Уоррингтон, Деклан (27 марта 2016 г.). «Гонки на лодках 2016: Кембридж обыграл Оксфорд и выиграл 162-ю мужскую гонку на лодках» . Независимый . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 21 июля 2016 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б «Гонки на лодках: триумф Кембриджа после победы женщин Оксфорда» . Би-би-си Спорт. 27 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2016 г. . Проверено 27 марта 2016 г.
  57. ^ Перейти обратно: а б Браун, Оливер (27 марта 2016 г.). «Кембридж одержал победу над Оксфордом и претендует на участие в гребных гонках 2016 года в «абсолютно библейских» условиях» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года . Проверено 13 апреля 2016 г.
  58. ^ Тайерс, Алан (27 марта 2016 г.). «В прямом эфире – Гонки на лодках 2016: Оксфорд выиграл женскую гонку на лодках, а Кембридж чуть не затонул» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 27 марта 2016 г.
[ редактировать ]
На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с университетскими гонками на лодках 2016 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Boat_Races_2016&oldid=997739524"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 19be94490aa991fc1d9c4325a8f6f31c__1609536840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/1c/19be94490aa991fc1d9c4325a8f6f31c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Boat Races 2016 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)