✖


Jump to content

Гонки на лодках 2017

Гонки на лодках 2017
Две гребные восьмерки огибают последний поворот ипподрома на реке Темзе.
Оксфорд опережает Кембридж на последнем повороте, приближаясь к финишу
Дата 2 апреля 2017 г. ( 2017-04-02 )
Мужская гонка
Победитель Оксфорд
Запас победы 1 + 1 ⁄ 4 длины
Время победы 16 минут 59 секунд
Общий рекорд
(Кембридж – Оксфорд) 		82–80
Судья Мэтью Пинсент
Женская гонка
Победитель Кембридж
Запас победы 11 длин
Время победы 18 минут 34 секунды
Общий рекорд
(Кембридж – Оксфорд) 		42–30
Судья Сара Винклесс
Гонки резервистов
Победители среди мужчин Исида
Женщины-победители Блонди
← 2016 2018 →

Лодочные гонки 2017 (также известные как лодочные гонки в Великобритании по исследованию рака в целях спонсорства) состоялись 2 апреля 2017 года. Ежегодные гребные гонки представляют собой соревнования по гребле между экипажами из университетов Оксфорда и Оксфорда. Кембридж длиной 4,2 мили (6,8 км) на приливном участке реки Темзы на юго-западе Лондона. Во второй раз в истории соревнований мужские, женские и резервные забеги прошли на Tideway в один и тот же день.

В мужской резервной гонке Голди из Кембриджа проиграла Исиде из Оксфорда, что стало их седьмым поражением подряд. В женской резервной гонке Блонди из Кембриджа победила Осириса из Оксфорда, одержав вторую победу подряд. В женской гонке Кембридж победил с большим отрывом после неудачного старта лодки «Оксфорд». Их вторая победа за последние десять лет увеличила преимущество Кембриджа в общем зачете до 42–30. Мужская лодка из Оксфорда выиграла гонку, лидировав с самого начала, что стало их четвертой победой за пять лет и довело общий рекорд соревнований до 82–80 в пользу Кембриджа.

За гонками в прямом эфире наблюдали около четверти миллиона зрителей, более пяти миллионов отечественных телезрителей, и они транслировались по всему миру различными вещательными компаниями. Две основные гонки также впервые были доступны в прямом эфире на YouTube .

Фон

[ редактировать ]
Карта трассы чемпионата вдоль Темзы
Трасса чемпионата , на которой во второй раз в истории соревнований в один и тот же день проводились мужские, женские и резервные забеги.

Гонки на лодках — это соревнования по гребле между представителями Оксфордского университета (иногда называемые «Тёмный синий»). [1] и Кембриджский университет (иногда называемый «Светлый блюз»). [1] Впервые состоявшаяся в 1829 году гонка проходит на чемпионской трассе длиной 4,2 мили (6,8 км) между Патни и Мортлейком на реке Темзе на юго-западе Лондона. [2] Соперничество является важным вопросом чести между двумя университетами; за ним следят по всей территории Соединенного Королевства и транслируют по всему миру. [3] [4] Кембридж вышел в мужскую гонку как чемпион, выиграв гонку 2016 года с преимуществом в два с половиной длины. [5] и лидирует в общем зачете с 82 победами против 79 в Оксфорде (исключая гонку 1877 года , которая официально закончилась ничьей, хотя команда Оксфорда объявила ее победой). [6] [7]

Это был второй раз в истории гребных гонок, когда все четыре старшие гонки - мужские, женские, мужские и женские резервные - проводились в один и тот же день и на одной и той же трассе вдоль Приливной дороги . До 2015 года женский забег, который впервые состоялся в 1927 году , обычно проводился на лодочных гонках в Хенли на дистанции 2000 метров (2200 ярдов). Однако, по крайней мере, два раза в межвоенный период женщины соревновались на Темзе между Чизвиком и Кью . [8] Женщины Оксфорда вступили в гонку как действующие чемпионки, выиграв гонку 2016 года с преимуществом в 24 длины, при этом Кембридж лидировал со счетом 41–30 в целом. [5] Уже пятый год BNY Mellon спонсирует мужской забег, а Newton Investment Management, дочерняя компания Меллона, спонсирует женский забег. [8] В январе 2016 года было объявлено, что спонсоры передадут титульное спонсорство компании Cancer Research UK и что мероприятие 2016 года было переименовано в «The Cancer Research UK Boat Races». [9] Денежная награда за победу в гонке не предусмотрена, как отмечает журналист Роджер Элтон : «Это последнее великое любительское соревнование: семь месяцев боли без призовых». [10]

Осенний прием состоялся в Ратуше в Лондоне 3 ноября 2016 года. Поскольку женщины Оксфорда выиграли гонку в прошлом году, в обязанности Кембриджа входило предложить традиционный вызов Женскому лодочному клубу Оксфордского университета (OUWBC). С этой целью Эштон Браун, президент Женского лодочного клуба Кембриджского университета (CUWBC), бросила вызов Изабель фон Лога, своей коллеге из Оксфорда. Победа Кембриджа в мужской гонке означала, что Майкл Ди Санто, президент Лодочного клуба Оксфордского университета (OUBC), бросил вызов Лэнсу Тределлу, президенту Лодочного клуба Кембриджского университета (CUBC). [11]

Мужскую гонку во второй раз судил олимпийский золотой медалист Мэтью Пинсент , который сам выиграл гребные гонки с Оксфордом в гонках 1990 и 1991 годов, а затем проиграл (в качестве президента) в гонке 1993 года . Пинсент был помощником судьи в гонке 2012 года и судил победу OUBC в гонке 2013 года . Судьей женской гонки была Сара Винклесс , которая стала первой женщиной, судившей гребные гонки на Tideway. Винклесс выиграла бронзовую медаль в парной парной среди женщин на летних Олимпийских играх 2004 года и была судьей мужской резервной гонки в 2016 году. [12]

Мероприятие транслировалось в прямом эфире в Великобритании на BBC и собрало 5,5 миллионов зрителей. [13] Многочисленные вещатели по всему миру также транслировали основные гонки, в том числе SuperSport в Африке, EBU в Европе, Sky México в Центральной Америке, TSN в Канаде и Fox Sports в Австралии. Это также транслировалось в прямом эфире на BBC Online . [14] Впервые мужские и женские забеги транслировались в прямом эфире на YouTube . [15]

Тренеры

[ редактировать ]
Стив Трапмор
Тренер мужской сборной Кембриджа Стив Трапмор

Тренерскую команду мужского экипажа Кембриджа возглавил их главный тренер Стив Трапмор . [16] Трапмор, обладатель золотой медали мужской восьмерки на летних Олимпийских играх 2000 года , был назначен на этот пост в 2010 году. [17] Ему помогал Ричард Чемберс , серебряный призер мужском лёгком весе без рулевого в летних Олимпийских игр 2012 года . [16] Дональд Леггет, который выступал за «Лайт Блюз» в гонках 1963 и 1964 годов , выступал в качестве тренера поддержки вместе с тренером по рулевому Генри Филдманом (который руководил Кембриджем в гонке 2013 года) и врачом Саймоном Оуэнсом. [16] Шон Боуден был главным тренером Оксфорда и отвечал за взрослую мужскую команду с 1997 года, выиграв 11 гонок из 17. Он бывший олимпийский тренер Великобритании и тренировал команду «Светлые синие» на гребных гонках 1993 и 1994 годов . Его помощником тренера был Энди Нелдер, который тренирует старшую лодку с 2006 года. [18]

Эли Уильямс, бывший рулевой сборной Канады, была главным тренером OUWBC, что для нее было новой ролью; она была главным тренером в Университете Альберты . Ей помогал Джейми Кирквуд. [19] Женщин Кембриджа тренировал бывший тренер «Голди» Роб Бейкер, которому помогали Пэдди Райан и Ник Акок, а также бывший рулевой «Голди Блю» Питер Радж. [20]

Испытания

[ редактировать ]

Даты испытаний, на которых экипажи смогут моделировать гонку на трассе чемпионата, были объявлены 16 ноября 2016 года. [21] Две старшие команды Оксфорда гребли 30 ноября, а команды Кембриджа участвовали в гонках 12 декабря. [21]

Женщины

[ редактировать ]
Хизер Стэннинг
Хелен Гловер
Женские испытательные лодки Оксфорда были названы в честь Хизер Стэннинг (слева) и Хелен Гловер (справа) , обеих олимпийских золотых медалисток 2012 года.

Женские испытания Оксфорда прошли на участке чемпионата 30 ноября 2016 года между оксфордскими лодками Хизер и Хелен . [22] назван в честь британской олимпийской пары Хизер Стэннинг и Хелен Гловер, завоевавшей золотую медаль . [23] В холодных условиях за женской гонкой наблюдал Винклесс, который вскоре предупредил Хелен о вторжении после того, как Хизер вырвалась вперед с небольшим преимуществом. Хелен вышла вперед на «Фулхэме», прежде чем Хизер ускорилась на Майл Пост и была на два расстояния впереди у эллинга Святого Павла. Обе команды были предупреждены судьей, когда они приближались к Барнс-Бридж, и Хелен начала сокращать разрыв. Подойдя к финишной черте моста Чизвик, лодки начали перекрываться, и на финише в спринте Хелен одержала «победу с небольшим перевесом». [23]

Женские испытания Кембриджа прошли 12 декабря 2016 года на участке чемпионата. Пробные лодки были названы Халлам и Нидс в честь бывших тренеров Эда Халлама и Рона Нидса, оба умерли ранее в том же году. [24] Халлам быстро вырвался вперед и почти обогнал «Фулхэм». Обе команды были предупреждены о посягательстве, прежде чем Халлам увеличил отрыв до двух длин к тому времени, когда лодки прошли ниже моста Барнс. И Нидс , и Халлам увеличили свою скорость на последних 500 м забега, но Халлам оторвался еще дальше и преодолел финишную черту на Юниверсити Пост на четыре дистанции. [25]

Мужчины

[ редактировать ]

Мужские испытания Оксфорда прошли на участке чемпионата 30 ноября 2016 года между лодками Оксфорда, Acer и Daniel . [22] назван в честь их бывшего рулевого Эйсера Нетеркотта и их постоянного тренера Дэниела Топольски , которые умерли от рака. [23] Судьей гонки был Пинсент. Acer быстро вырвался вперед, но Дэниел сравнялся с эллингом Barn Elms. «Асер» продолжал отрываться, несмотря на многочисленные предупреждения Пинсента, и почти на шаг опережал «Фулхэм». Разрыв сузился по мере того, как Дэниел двинулся дальше, и у моста Хаммерсмит экипажи сошлись, и лезвия столкнулись. справилась Команда Дэниэла с ситуацией лучше и вырвалась вперед на половину дистанции благодаря Чизвику Эйоту. Барнс лидировал на три дистанции, а Дэниел пересек финишную черту у эллинга Лондонского университета на четыре дистанции впереди. [23]

Мужские испытательные лодки Кембриджа были названы One T и Two G's в честь их тренера Дональда Леггета, который прослужил клубу пятьдесят лет. [26] One T взял на себя инициативу и был 3 ⁄ На длины вперед до конца эллингов. Два G продвинулись вперед и сократили разрыв до четверти длины к тому времени, когда экипажи прошли под мостом Хаммерсмит. В тяжелых условиях One T увеличили отрыв до Барнс-Бридж. Последовал финиш в спринте, когда Two G сократили отставание до половины длины, прежде чем One T снова оторвался и стал лидером. 1 + 1 ⁄ 4 длины к моменту, когда лодки миновали финишную черту на Университетском посту. [25]

Наращивать

[ редактировать ]

Женщины

[ редактировать ]

OUWBC встретился с командой лодочного клуба Оксфордского университета Брукса 19 февраля (OBUBC) в двух гонках на трассе чемпионата. На первом участке, от моста Путни до моста Хаммерсмит , OBUBC стартовал лучше, но OUWBC лидировал на Craven Cottage . Находясь далеко впереди на Майл Пост, «Темные синие» уверенно побеждали. Вторая гонка, от Хаммерсмита до Барнс-Бридж, проходила по аналогичной схеме: OBUBC вырвался вперед, а OUWBC рвался к победе. [27] 19 марта «Темные синие» встретились с командой из Молси в двух гонках на Tideway. Из-за трудного старта, во время которого судья Винклесс предупредил обе команды, Молси немного вырвался вперед. OUWBC вернулись на равные условия с Mile Post и в более спокойных условиях, оттесненные от Molesey и уступившие Harrods. Вырвавшись вперед, «темно-синие» выиграли с преимуществом в три длины. Во второй гонке Молси снова вышел в лидеры и вскоре оторвался на большое расстояние. Попытки Оксфорда сократить дефицит не увенчались успехом, и Молси выиграл с преимуществом всего в одну длину. [28]

19 февраля Кембридж встретился с лодочным клубом Лондонского университета (UL) на двух участках чемпионата. CUWBC убедительно выиграл первый кусок, от Путни до Хаммерсмита. Лидируя почти с самого начала, «голубые» прошли ниже Хаммерсмит-Бридж более чем на три дистанции впереди. Во второй гонке, от Chiswick Steps до финишной стойки, UL получила преимущество в чистой воде. Несмотря на это, CUWBC уверенно греб на протяжении всего матча и выиграл как минимум с преимуществом в три длины. [29]

Мужчины

[ редактировать ]

Первая гонка в рамках подготовки к гонкам на лодках для CUBC состоялась 29 января 2017 года против OBUBC на двух участках трассы чемпионата. [30] Первая гонка проходила от Путни-Бридж до Чизвик-Эйот; OBUBC вырвался вперед еще до того, как Кембридж вырвался вперед в Хаммерсмите. Последний рывок со стороны OBUBC привел к ничьей. Вторая гонка, от Чизвика Эйота до Юниверсити Пост, была односторонней: OBUBC лидировал с самого начала и постепенно отступал, чтобы выиграть с преимуществом в два раза. [31] Голди также столкнулась с командой Оксфорд Брукс из-за двух фигур, проиграв обе. [31] 18 марта Кембридж встретился со сборной Италии в двух матчах на трассе чемпионата. В первой гонке итальянцы стартовали лучше, и, несмотря на отклонение от курса, они сохранили лидерство в ненастную погоду под мостом Хаммерсмит. CUBC изо всех сил старался, но не смог догнать итальянцев, проиграв четверть длины. Второй фрагмент проводился в ветреную погоду между Чизвик-Эйот и Чизвик-Бридж. В результате близкого старта обе команды через минуту сравняли счет, но «Светлые синие» оторвались после «Бриджа Барнса» и выиграли с преимуществом в четыре длины. [32]

Оксфорд начал подготовку 26 февраля с поединка из двух частей против OBUBC. В плохих погодных условиях OUBC уверенно выиграла первый участок, лидируя от начала до конца. OUBC выиграл вторую гонку с гораздо меньшим преимуществом «с преимуществом». [33] 18 марта OUBC встретился с Леандером в гонке от старта чемпионата до лестницы Чизвик. «Темно-синие» хорошо стартовали, лидируя с большим преимуществом в Craven Cottage. На Майл Пост «Оксфорд» начал двигаться вперед перед Леандером, и к тому времени, когда экипажи прошли под мостом Хаммерсмит, «Темные синие» оказались полностью впереди и сохранили лидерство. Оксфорд ответил на многочисленные толчки Леандера и пересек финишную черту с «преимуществом в несколько раз». [34]

Экипажи

[ редактировать ]
Институт Фрэнсиса Крика
Институт Фрэнсиса Крика

Официальное взвешивание экипажей состоялось в Институте Фрэнсиса Крика 14 марта 2017 года. [35] Представлено спортивным репортером BBC Эндрю Коттером . [36]

Женщины

[ редактировать ]

Экипаж Кембриджа весил в среднем 74,0 кг (163 фунта), что на 3,9 кг (8,6 фунта) на каждого гребца больше, чем их соперники. [37] Президент Оксфорда, немецкая гребец Изабель фон Лога, снялась с дистанции из-за травмы плеча. [38] а президент Кембриджа, канадский гребец Эштон Браун, в третий раз подряд участвовала в гонке. [39] Холли Хилл и Мириам Гуде также имели опыт гребных гонок в CUWBC, в то время как ни один «синий» не вернулся в OUWBC. [37]

Сиденье Оксфорд
Кембридж
Имя Национальность Колледж Высота Масса Имя Национальность Колледж Высота Масса
Поклон Флоренс Пиклз Британский Пембрук 169 см (5 футов 6 + 1 ⁄ 2 дюйма) 60,0 кг (132 фунта) Эштон Браун (П) Канадский Фицуильям 173 см (5 футов 8 дюймов) 82,0 кг (181 фунт)
2 Элис Робертс Британский Сент-Эдмунд Холл 169 см (5 футов 6 + 1 ⁄ 2 дюйма) 67,5 кг (149 фунтов) Имоджен Грант Британский Троица 168 см (5 футов 6 дюймов) 58,2 кг (128 фунтов)
3 Ребекка в Water Naudé Британский / Южноафриканский Университет 182 см (5 футов 11 + 1 ⁄ 2 дюйма) 67,2 кг (148 фунтов) Клэр Ламбе ирландский Гомертон 178 см (5 футов 10 дюймов) 64,8 кг (143 фунта)
4 Ребекка Эссельштейн Американский Новый Колледж 170 см (5 футов 7 дюймов) 70,8 кг (156 фунтов) Анна Доусон Новозеландец Ньюнэм 180 см (5 футов 11 дюймов) 78,6 кг (173 фунта)
5 Гарриет Остин Новозеландец Крайст-Черч 178 см (5 футов 10 дюймов) 76,5 кг (169 фунтов) Холли Хилл Британский Даунинг 183 см (6 футов 0 дюймов) 75,1 кг (166 фунтов)
6 Хлоя Лаверак Американский Грин Темплтон 177 см (5 футов 9 + 1 ⁄ 2 дюйма) 75,3 кг (166 фунтов) Элис Уайт Британец / новозеландец Гомертон 176 см (5 футов 9 + 1 ⁄ 2 дюйма) 76,3 кг (168 фунтов)
7 Эмили Кэмерон Канадский Мэнсфилд 172 см (5 футов 7 + 1 ⁄ 2 дюйма) 76,0 кг (168 фунтов) Мириам Гуде Французский Люси Кавендиш 183 см (6 футов 0 дюймов) 79,5 кг (175 фунтов)
Гладить Дженна Герберт Американский Бразеноз 165 см (5 футов 5 дюймов) 67,1 кг (148 фунтов) Мелисса Уилсон Британский Люси Кавендиш 178 см (5 футов 10 дюймов) 77,1 кг (170 фунтов)
Кокс Элеонора Ширер Британский Баллиол 155 см (5 футов 1 дюйм) 46,9 кг (103 фунта) Мэтью Холланд Британский Гонвилл и Кай 169 см (5 футов 6 + 1 ⁄ 2 дюйма) 52,3 кг (115 фунтов)
Источники: [36] [40]
(P) – президент лодочного клуба. [39]
Изабель фон Лога не была президентом OUWBC, не занимаясь греблей. [38]

Мужчины

[ редактировать ]

Экипаж Кембриджа весил в среднем 93,5 кг (206 фунтов), что на 3,3 кг (7,3 фунта) на каждого гребца больше, чем их соперники. [37] Третий номер Кембриджа, Джеймс Леттен, был самым тяжелым человеком в забеге, его вес составлял 106,5 кг (235 фунтов). [37] кроме двух (голландец Оливье Сигелаар Все члены экипажа Dark Blue, и американец Мэтью О'Лири), были британцами; Сигелаар завоевал бронзовую медаль на летних Олимпийских играх 2016 года в составе мужской восьмерки . [41] И наоборот, только двое гребцов CUBC были британцами. [37] Оксфордский лучник Уильям Уорр стал третьим спортсменом, принявшим участие в гребных гонках от обоих университетов, выступив за команду Light Blues в соревнованиях 2015 года . [37] Два члена экипажа Кембриджа имели опыт гребных гонок, в том числе Бен Рубл (участвовавший в гонках 2015 и 2016 годов) и президент Лэнс Тределл (2016). В Оксфорде выступали трое бывших «синих»; Джейми Кук выступил на этом мероприятии в третий раз, а Майкл ди Санто (который решил участвовать в летних Олимпийских играх 2016 года вместо участия в гребных гонках) и Джош Бугайски участвовали во второй гонке. [37]

Сиденье Оксфорд
Кембридж
Имя Национальность Колледж Высота Масса Имя Национальность Колледж Высота Масса
Поклон Уильям Варр Британский Крайст-Черч 195 см (6 футов 5 дюймов) 94,2 кг (208 фунтов) я рубль Американский Хьюз Холл 188 см (6 футов 2 дюйма) 87,3 кг (192 фунта)
2 Мэтью О'Лири Американский Кебл 180 см (5 футов 11 дюймов) 74,8 кг (165 фунтов) Фредди Дэвидсон Британский Эммануэль 189 см (6 футов 2 + 1 ⁄ 2 дюйма) 81,9 кг (181 фунт)
3 Оливер Кук Британский Крайст-Черч 194 см (6 футов 4 + 1 ⁄ 2 дюйма) 91,7 кг (202 фунта) Джеймс Леттен Американский Хьюз Холл 208 см (6 футов 10 дюймов) 106,5 кг (235 фунтов)
4 Джош Бугайски Британский Кебл 194 см (6 футов 4 + 1 ⁄ 2 дюйма) 99,2 кг (219 фунтов) Тим Трейси Американский Квинс 196 см (6 футов 5 дюймов) 97,4 кг (215 фунтов)
5 Оливье Сигелаар Голландский Кебл 197 см (6 футов 5 + 1 ⁄ 2 дюйма) 101,2 кг (223 фунта) Александр Крашеный Канадский Вольфсон 194 см (6 футов 4 + 1 ⁄ 2 дюйма) 94,4 кг (208 фунтов)
6 Майкл ди Санто (П) Американский Троица 185 см (6 футов 1 дюйм) 89,9 кг (198 фунтов) Патрик Может быть Американский Хьюз Холл 193 см (6 футов 4 дюйма) 90,4 кг (199 фунтов)
7 Джейми Кук Британский Святой Крест 188 см (6 футов 2 дюйма) 84,0 кг (185 фунтов) Лэнс Тределл (П) Британский Хьюз Холл 194 см (6 футов 4 + 1 ⁄ 2 дюйма) 94,3 кг (208 фунтов)
Гладить Василис Рагуссис Британский Линакр 194 см (6 футов 4 + 1 ⁄ 2 дюйма) 86,6 кг (191 фунт) Генри Мик Австралийский / Британский Хьюз Холл 193 см (6 футов 4 дюйма) 95,4 кг (210 фунтов)
Кокс Сэм Коллиер Британский Новый Колледж 172 см (5 футов 7 + 1 ⁄ 2 дюйма) 59,8 кг (132 фунта) Хьюго Рамамбасон Британский Троица 175 см (5 футов 9 дюймов) 55,3 кг (122 фунта)
Источники: [36] [42]
(P) – президент лодочного клуба. [38] [39]

Перед гонкой

[ редактировать ]
Королевская баржа «Глориана»
Глориана достигает конца дистанции на Чизвикском мосту.

За день до запланированных забегов возле моста Путни была обнаружена неразорвавшаяся бомба времен Второй мировой войны. [43] Хотя это грозило переносом мероприятия, устройство было успешно удалено и не нарушило программу гонки. [44]

Баржа королевы «Глориана» возглавила процессию традиционных ремесленников. [45] В их число входили катера для водников, которые использовались для участия в Oxbridge Waterman's Challenge - гонка на этих судах проводилась перед основными соревнованиями. [46]

Гонки

[ редактировать ]

Гонки прошли в воскресенье, 2 апреля. Погодные условия были очень благоприятными: спокойная вода и слабый ветер. [45] Около четверти миллиона человек выстроились вдоль трассы, чтобы посмотреть гонку. [45]

Резервы

[ редактировать ]

В женской резервной гонке Осирис выиграла жеребьевку и выбрала сторону реки Суррей, передав станцию ​​Миддлсекс Блонди. Экипаж Кембриджа стартовал лучше и к Майл Пост был впереди более чем на две дистанции. Имея преимущество в чистой воде, Блонди максимально использовала гоночную трассу и увеличивала свое преимущество на протяжении всей гонки; они прошли финишную стойку примерно на 13 длин впереди Осириса за 19 минут 6 секунд. [47] Это была вторая победа Блонди подряд, и общий счет (с 1968 года) увеличился до 23–20 в пользу Кембриджа. [5]

В мужской резервной гонке Исида из Оксфорда выиграла жеребьевку и решила стартовать со станции Суррей. Голди опоздал на старт и получил предупреждение от судьи Джудит Пакер. Гребля при небольшом встречном ветре, Голди лучше стартовала и немного опережала эллинг Крэбтри. Обе команды были предупреждены о вторжении, когда они проезжали Барн-Элмс, а у Майл-Поста «Исида» находилась на расстоянии длины холста. У Темз-Уорфа Исида вырвалась вперед, а у Хаммерсмита лидировала с большим отрывом. Проходя под мостом, Оксфорд имел преимущество в чистой воде и продвинулся вперед Голди, а у Чизвик-Степс был на два расстояния впереди. Сделав последний рывок, Исида преодолела финишную черту на два с половиной дистанции вперед за 17 минут 17 секунд. [48] Это была седьмая победа Isis подряд, и общий счет турнира увеличился до 29–24 в пользу Кембриджа. [5]

Женский

[ редактировать ]

Женский забег начался в 16:35 по британскому летнему времени . [49] Кембридж выиграл жеребьевку и решил начать со станции Суррей, передав сторону реки Мидлсекс Оксфорду. [45] Экипаж Оксфорда сразу же отстал, когда Ребекка Эссельштейн поймала краба . на старте [50] Кембридж сохранял лидерство на протяжении всей гонки и выиграл за рекордное время - 18 минут и 33 секунды. [51] Время побило предыдущий рекорд на минуту, а разница в выигрыше составила около 11 длин. Это была первая победа Кембриджа с 2012 года и только вторая победа за десять лет, в результате чего общий рекорд турнира увеличился до 42–30 в их пользу. [5]

Мужской

[ редактировать ]

Мужской забег должен был начаться в 17:35. [49] и тронулся с опозданием примерно на пять минут. [52] Оксфорд выиграл жеребьевку и решил начать со станции Суррей. [45] «Оксфорд» лидировал с самого начала и на одно расстояние опережал «Крэйвен Коттедж». Лодки приблизились друг к другу, что вызвало предупреждение судьи Мэтью Пинсента, чтобы избежать столкновения весел. OUBC отодвинулся на подходе к мосту Хаммерсмит и вскоре после этого получил преимущество в чистой воде, перейдя на гребли прямо перед Кембриджем. [45] Несмотря на это, CUBC оставался на связи на протяжении всей гонки, даже частично восполнив дефицит. Тем не менее, Оксфорд выиграл со временем 16 минут 59 секунд с преимуществом в одну с четвертью длины. [50] [51] Это была четвертая победа Оксфорда за пять лет, и общий рекорд турнира увеличился до 82–80 в пользу Кембриджа. [5]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Темно-синие стремятся превзойти свой вес» . Наблюдатель . 6 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г. Проверено 9 июля 2014 г.
  2. ^ Смит, Оливер (25 марта 2014 г.). «Университетские гребные гонки 2014: гид для зрителей» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  3. ^ «Бывший Виннипеггер, выигравший команду на гребных гонках Оксфорд-Кембридж» . Новости Си-Би-Си. 6 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  4. ^ «Телевидение и радио» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Гонка гребли – итоги» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  6. ^ Хиггинсон, Марк (6 апреля 2014 г.). «Гонки лодок 2014: Оксфорд решительно обыграл Кембридж» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  7. ^ «Классические моменты – ничья 1877 года» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 8 апреля 2014 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Куоррелл, Рэйчел (8 февраля 2012 г.). «Гонки на лодках станут «Гонками на лодках», поскольку в 2015 году женские и мужские университетские соревнования будут объединены» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  9. ^ «Спонсоры гребных гонок BNY Mellon & Newton объединяются для исследования рака в Великобритании» . Компания Boat Race Limited. 19 января 2016 года. Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 5 февраля 2016 г.
  10. ^ Альтон, Роджер (6 апреля 2013 г.). «Великая традиция ругательств на гребных гонках» . Зритель . Проверено 26 июля 2016 г.
  11. ^ «Вызов президента» . Компания Boat Races Limited. 3 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. . Проверено 6 ноября 2016 г.
  12. ^ «Названы судьи для участия в гребных гонках по исследованию рака в Великобритании в 2017 году» . Компания Boat Races Limited. 30 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Проверено 1 декабря 2016 г.
  13. ^ Моттерсхед, Ли (2 июля 2017 г.). «Как гонки могут повысить свою привлекательность: первая часть специального репортажа» . Гоночный пост . Проверено 29 марта 2018 г.
  14. ^ «Телевидение и радио» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
  15. ^ Уход, Адам (2 апреля 2017 г.). «Где я могу посмотреть гребные гонки 2017 года? Места для просмотра в Лондоне, телетрансляции и прямые трансляции» . Кембриджские новости . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года.
  16. ^ Перейти обратно: а б с «Сотрудники лодочного клуба Кембриджского университета» . Лодочный клуб Кембриджского университета . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
  17. ^ «Биография, статистика и результаты Стива Трапмора» . Спортивная справка . Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  18. ^ «Персонал – ОБК» . Лодочный клуб Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  19. ^ «Тренерский коллектив» . Женский лодочный клуб Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  20. ^ «Тренеры и команда поддержки» . Женский лодочный клуб Кембриджского университета. Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Объявлены даты пробных восьмерок» . Компания Boat Race Limited. 16 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г. .
  22. ^ Перейти обратно: а б «Экипажи объявлены на пробные восьмерки в Оксфорде» . Компания Boat Race Limited. 29 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Проверено 30 ноября 2016 г. .
  23. ^ Перейти обратно: а б с д «Отчет о восьмерках в Оксфорде» . Компания Boat Race Limited. 30 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Проверено 1 декабря 2016 г.
  24. ^ Мейсон, Аарон (12 декабря 2016 г.). «Халлам сдерживает потребности в контрольных восьмерках женских гребных гонок Кембриджского университета» . Кембриджские новости . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б «Отчет о гонках по Кембриджскому процессу VIII» . Компания Boat Race Limited. 12 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  26. ^ Мейсон, Аарон (12 декабря 2016 г.). «Экипажи Кембриджского университета дают пищу для размышлений на контрольных восьмерках гребных гонок» . Кембриджские новости . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  27. ^ «Отчет о матче: OUWBC против Оксфорд Брукс» . Компания Boat Race Limited. 19 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  28. ^ «OUWBC против Молси» . Компания Boat Race Limited. 19 марта 2017 года . Проверено 20 марта 2017 г.
  29. ^ «Отчет о матче: CUWBC против UL» . Компания Boat Race Limited. 19 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
  30. ^ «Брукс одержал победу в матче перед гребными гонками против Кембриджа» . Оксфордский университет Брукса . 31 января 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б «Отчет о матче: CUBC против Оксфорд Брукс» . Компания Boat Race Limited. 30 января 2017 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 г.
  32. ^ «CUBC против итальянской команды» . Компания Boat Race Limited. 18 марта 2017 года . Проверено 20 марта 2017 г.
  33. ^ «Отчет о матче OUBC против Оксфорд Брукс» . Компания Boat Race Limited. 26 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 27 февраля 2017 г. .
  34. ^ «OUBC против Леандера» . Компания Boat Race Limited. 18 марта 2017 года . Проверено 20 марта 2017 г.
  35. ^ «Гонка на лодках 2016: трое вернувшихся синих вошли в женскую команду Кембриджского университета» . Би-би-си Спорт. 14 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 18 марта 2017 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с Марашли, Имран (17 марта 2017 г.). «Объявлен экипаж 72-й женской гребной гонки» . Университет . Проверено 20 марта 2017 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Объявление экипажей Blue Boat на 2017 год» . Компания Boat Race Limited. 14 марта 2017 года . Проверено 20 марта 2017 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с Дэвис-Льюис, Тео (14 марта 2017 г.). «Оксфорд объявляет экипажи для участия в гребных гонках» . Червелл . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 20 марта 2017 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с Мейсон, Аарон (5 декабря 2016 г.). «Новый дом меняет правила игры лодочных клубов Кембриджского университета» . Кембриджские новости . Проверено 20 марта 2017 г.
  40. ^ «Женские блюзовые лодки 2017 года» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года.
  41. ^ «Оливье Сигелаар» . Мировая гребля. Архивировано из оригинала 15 октября 2016 года . Проверено 20 марта 2017 г.
  42. ^ «Синие лодки 2017» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 20 марта 2017 г.
  43. ^ «Гонка на лодках продолжится, несмотря на обнаружение неразорвавшейся бомбы военного времени» . Новости Би-би-си. 1 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 2 апреля 2017 г. .
  44. ^ «Гонка на лодках Оксфорд-Кембридж продолжится после того, как бомба времен Второй мировой войны была удалена со стартовой линии» . «Дейли телеграф» . 2 апреля 2017 года . Проверено 12 октября 2017 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Уайт, Джим; Зекири, Дэн (2 апреля 2017 г.). «Оксфорд сдержал упорную борьбу с Кембриджем и одержал четвертую победу в гребных гонках за пять лет» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 года . Проверено 2 апреля 2017 г. .
  46. ^ «Гребная флотилия» . Глориана QRB. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Проверено 2 апреля 2017 г. .
  47. ^ «Отчет Osiris Blondie 2017» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
  48. ^ «Отчет Исиды Голди за 2017 год» . Компания Boat Race Limited. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б «Избраны президенты гребных гонок Великобритании по исследованию рака 2017 года» . Компания Boat Race Limited. 27 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Проверено 26 июля 2016 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б «Гонки на лодках: триумф Оксфорда в мужских гонках после победы женщин в Кембридже» . Би-би-си Спорт. 2 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 г. Проверено 2 апреля 2017 г. .
  51. ^ Перейти обратно: а б «Женщины из Кембриджа радуются гребным гонкам после провального старта для команды Оксфорда» . Белфастский телеграф . 2 апреля 2017 года . Проверено 2 апреля 2017 г. .
  52. ^ Остлер, Лоуренс (2 апреля 2017 г.). «Гонки на лодках 2017: побеждают мужчины из Оксфорда и женщины из Кембриджа – как это было» . Хранитель . Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 года . Проверено 2 апреля 2017 г. .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Boat_Races_2017&oldid=1192178935"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 245e243ca9002a28d705f2ebdb2e0fc5__1703716560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/c5/245e243ca9002a28d705f2ebdb2e0fc5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Boat Races 2017 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)