✖


Jump to content

Коробка конвертера, действующая по купонам

    Add links
    (Перенаправлено с CECB )

    Программа купонов на ТВ-конвертер
    Тип сайта
    		Федеральное правительство США
    Доступно в Английский, испанский и часть других языков
    Растворенный 31 июля 2009 г .; 15 лет назад ( 31 июля 2009 г. )
    Владелец Национальное управление по телекоммуникациям и информации
    Коммерческий Нет
    Запущен январь 2008 г .; 16 лет назад ( 2008-01 )
    Текущий статус Несуществующий

    Конвертер с правом купона ( CECB ) представлял собой адаптер цифрового телевидения , который соответствовал требованиям к субсидиям «купонов» от правительства Соединенных Штатов . Программа субсидирования была введена в действие, чтобы предоставить зрителям наземного телевидения доступный способ продолжать получать бесплатные услуги цифрового наземного телевидения после того, как национальная телевизионная служба перешла на цифровую передачу , а аналоговая передача прекратилась . Спецификация была разработана Национальным управлением по телекоммуникациям и информации (NTIA) при участии представителей индустрии вещания и бытовой электроники , а также общественных групп.

    История

    [ редактировать ]

    Ранние предложения

    [ редактировать ]

    В марте 2005 года комитета Палаты представителей США по торговле председатель Джо Бартон из Техаса заявил, что представит законопроект, требующий перехода на цифровое телевидение «где-то весной», заявив, что он хочет, чтобы аналоговое вещание прекратилось 31 декабря 2006 года. Это включено в его план. представляла собой субсидию в размере 400–500 миллионов долларов на преобразовательные коробки, каждая из которых должна была стоить 50 долларов. Субсидии предназначались только для людей, которые не могли позволить себе платные услуги , такие как кабельное или спутниковое телевидение. Каждый дом получит купон на скидку на одну коробку, который можно будет отправить по почте в Казначейство США для погашения. По оценкам Бартона, потребуется от 8 до 10 миллионов преобразователей. [1]

    Закон о цифровом переходе и общественной безопасности 2005 г.

    [ редактировать ]

    Закон США о цифровом переходе и общественной безопасности 2005 года , являющийся частью Закона о сокращении дефицита 2005 года , потребовал, чтобы Федеральная комиссия по связи (FCC) предписала всем полнофункциональным телевизионным станциям прекратить аналоговое телевещание до полуночи 17 февраля 2009 года. (Позже этот срок был изменен на 12 июня.) Признавая, что потребители, возможно, пожелают продолжать получать радиовещательные программы по воздуху, используя только аналоговые телевизоры, Закон уполномочил NTIA создать программу помощи цифро-аналоговым преобразователям. Планы просвещения потребителей в рамках программы субсидий были ориентированы на малообеспеченных людей , пожилых людей , инвалидов , жителей городских районов , иммигрантов и сельских американцев, поскольку эти группы с большей вероятностью использовали антенну вместо кабельного или спутникового телевидения. [2] Закон также учредил новый казначейский фонд, известный как Фонд перехода к цифровому телевидению и общественной безопасности. Он поручил Федеральной комиссии связи передать в фонд доходы от аукциона по продаже спектра возвращенных аналоговых телевизионных частот.

    Закон предписывал NTIA реализовать и администрировать программу, посредством которой соответствующие критериям домохозяйства в США могли получить максимум два «купона» (на самом деле платежные ваучеры ) по 40 долларов каждый, которые будут использоваться для покупки цифро-аналогового преобразователя. Закон определяет термин «конвертер» как «автономное устройство, не содержащее функций или функций, за исключением тех, которые необходимы для того, чтобы позволить потребителю преобразовывать любой канал, транслируемый в службе цифрового телевидения, в формат, который потребитель может отображать на телевизионных приемниках». предназначен для приема и отображения сигналов только в аналоговом телевидении, но может также включать в себя устройство дистанционного управления ». Однако в Законе не содержится определения понятия «имеющее право на участие домохозяйства». [3]

    По состоянию на апрель 2006 года 20 миллионов человек (некоторые из которых имели более одного телевизора) получали только эфирное телевидение. Если учесть количество людей, подписавшихся на кабельное или спутниковое телевидение и имеющих телевизоры, использующие только антенну, то, по оценкам, 70 миллионов телевизоров потребуют модернизации. [4]

    Реализация программы

    [ редактировать ]

    В 2006 году NTIA позволила людям увидеть свой план распространения купонов и прокомментировать его. План запрещал людям, пользующимся кабельным или спутниковым телевидением, запрашивать купоны. Чтобы получить два купона, потребители должны были заявить, что у них есть два телевизора. В целях ограничения неправомерных действий запросы на купоны будут приниматься только в период с 1 января 2008 г. по 31 марта 2009 г.; каждый купон будет действителен в течение трех месяцев. Бюджет программы просвещения потребителей составлял всего 5 миллионов долларов, поэтому компаниям, участвующим в переходе, придется помочь. [5]

    12 марта 2007 г. NTIA провела пресс-конференцию, на которой объявила о стандартах конвертеров и требованиях для получения купонов. После установления стандартов можно было бы начать производство, а NTIA могло бы выбрать компанию для рассылки купонов. [6]

    При финансировании в размере 1,5 миллиарда долларов купоны будут охватывать только половину из 73 миллионов аналоговых телевизоров, не использующих платные услуги, в том числе 18 миллионов в домах, имеющих только эфирное телевидение. Министерство торговли не планировало предоставлять купоны только бедным слоям населения.

    Купоны можно запросить по телефону, почте или онлайн. [7] Поначалу подать заявку мог любой желающий, даже те, у кого один или несколько телевизоров были подключены к кабельному или спутниковому каналу.

    NTIA установила стандарты для преобразователей, исходя из пожеланий производителей и вещательных компаний. LG Electronics , Thomson , Samsung и Jasco были первыми компаниями, объявившими о планах по производству этих устройств. После 1 июня 2007 года ритейлеры смогут подавать заявки на продажу конвертеров. Каждый из них должен быть внесен в базу данных центральной регистрации подрядчиков NTIA и иметь опыт работы в сфере бытовой электроники не менее года. [8]

    Пример «купона» на субсидию 40 долларов США для конвертера NTIA, который имеет форму банковской карты , которую можно использовать только в качестве оплаты за покупку конвертера.

    Для реализации программы купонов Закон разрешил NTIA использовать до 990 миллионов долларов из фонда, включая 100 миллионов долларов на администрирование программы. Эти средства поддержали первоначальную «независимую» программу, которая была доступна всем запрашивающим семьям. NTIA также было разрешено потратить до 1,5 миллиардов долларов на программу (включая 160 миллионов долларов на администрирование), если первоначальных 990 миллионов долларов было недостаточно для выполнения неусловных запросов на купоны. В этом случае «непредвиденный» фонд будет доступен для домохозяйств в США, не обслуживаемых кабельным или спутниковым телевидением. [9] Если средств окажется недостаточно, Комитет по энергетике и торговле Палаты представителей и Комитет по торговле, науке и транспорту Сената . об этом будут уведомлены

    Ожидалось, что первоначальное финансирование в размере 990 миллионов долларов даст всем домохозяйствам США возможность подать заявку на получение купонов, срок действия которых истекает через 90 дней после их отправки по почте. После того, как эти деньги были израсходованы, домохозяйствам, которые заявили, что они еще не подписались на услуги кабельного или спутникового телевидения, было предоставлено дополнительно 510 миллионов долларов. Ни в одном из распределений не было проверки нуждаемости . [9]

    NTIA планировало начать обработку запросов на купоны за год до первоначальной даты перехода, 17 февраля 2009 г.; 2,4 миллиона человек подали заявки на 4,7 миллиона купонов из примерно 13 миллионов домов, в которых все еще есть телевидение с антенной. [10]

    К концу 2008 года газета New York Times сообщила, что «запрошено около 40 миллионов купонов, но на сегодняшний день погашено 16 миллионов, по сравнению с примерно 35 миллионами телевизоров, которые потеряют сигнал». [11] Такие учреждения, как дома престарелых , изначально были исключены из программы; хотя это было частично исправлено (чтобы разрешить один купон на каждого жителя дома престарелых), [ нужна ссылка ] тюрьмы, [12] приюты для бездомных [13] а жилые отели остались исключенными из купонной программы.

    4 января 2009 г. NTIA начало помещать запросы на купоны в список ожидания после того, как программа достигла максимально разрешенного финансирования. Только после истечения срока действия неиспользованных купонов можно будет выполнить новые запросы. [14] К 7 января в списке ожидания NTIA было чуть менее миллиона запрошенных купонов. Неделю спустя список вырос до двух миллионов купонов. [15] 7 января и Союз потребителей , и представитель Эд Марки Массачусетса Палаты представителей США по энергетике и торговле Комитета (который возглавлял подкомитет по телекоммуникациям ) выступили за перенос даты отключения аналогового телевидения 17 февраля 2009 года из-за отсутствия купонов и неспособности NTIA для обработки ожидаемых запросов общественности. [16] 8 января переходная команда избранного президента Барака Обамы связалась с ключевыми законодателями и выразила поддержку отсрочке, в основном из-за проблем с финансированием купонов для переработчиков. [17] [18] Задержка прошла в начале февраля (см. ниже ).

    Технические характеристики

    [ редактировать ]

    Спецификация NTIA разделена на три категории, описывающие обязательные, разрешенные и дисквалифицирующие функции.

    Абсолютные требования

    [ редактировать ]
    Конвертер цифрового ТВ

    Следующие функции были необходимы, но могли быть реализованы в коробке различными способами.

    Преобразователи, соответствующие критериям купона, должны были конвертировать все (цифровые) форматы ATSC в традиционную аналоговую систему NTSC, используемую аналоговыми телевизорами США. Блок должен был выводить радиочастотные сигналы (совместимые с входом телевизионной антенны), композитное видео и стереозвук. Он должен был включать в себя пульт дистанционного управления и быть совместимым с универсальными пультами дистанционного управления .

    Устройства должны были поддерживать как 4:3 центральное кадрирование передаваемого изображения 16:9 , так и в почтовом ящике воспроизведение передаваемого изображения 16:9 . Видеовыходы должны были воспроизводить видео по ITU-R BT.500-11 шкале качества уровня 4 или выше. Также были указаны различные технические параметры цифрового тюнера.

    Коробки были необходимы для декодирования сообщений системы экстренного оповещения (EAS), данных скрытых субтитров и дескрипторов родительского контроля ( V-Chip ), а также для декодирования данных программы и протокола системной информации (PSIP) из цифровой передачи, используя их для обеспечения пользователь с настроенным каналом и информацией о программе.

    CECB не могли потреблять в среднем более 2 Вт мощности, когда они не используются (когда не было видео- или аудиодисплея). Им пришлось предусмотреть возможность автоматического отключения питания, которая могла бы перевести устройство в режим ожидания, если оно не получало никаких команд в течение определенного периода времени.

    Дополнительные функции

    [ редактировать ]

    Производители могли самостоятельно подтвердить соответствие этим требованиям, но должны были предоставить результаты испытаний и два устройства в NTIA для специального тестирования. FCC также может протестировать преобразователи по запросу NTIA. Среди дополнительных функций, разрешенных, но не обязательных, были следующие:

    В то время как наружная антенна требуется для адекватного цифрового приема в большинстве мест за пределами 10–25 миль (16–40 км) от телевизионных передатчиков , а интерфейсы интеллектуальных антенн были опционально разрешенной функцией конвертеров, на которые распространяются купоны, [20] субсидий на антенны не было. Хотя производители могли продавать комплект конвертер/умная антенна, они должны были также предлагать потребителям сам конвертер. [21]

    Преобразователи цифрового телевидения могут получить Агентства по охране окружающей среды США знак Energy Star , если они потребляют не более восьми ватт электроэнергии во время работы, не более одного ватта в режиме ожидания и если они автоматически отключаются после четырех часов бездействия. [22]

    Дисквалифицирующие особенности

    [ редактировать ]

    Некоторые функции лишают преобразователь права на участие в купоне, например, вывод видео высокой четкости и встроенный видеорегистратор . Цифровые кабельные и спутниковые приставки , оснащенные цифровым тюнером, также были дисквалифицированы.

    Определенные функции вывода были запрещены для устройств, соответствующих критериям купона: компонентное видео , VGA , RGB , DVI , HDMI , USB- IEEE-1394/iLink/ FireWire видео, видео , видео Ethernet и IEEE-802.11/ Wi-Fi . видеовыходы [9]

    Ограничения

    [ редактировать ]

    Преобразователи, на которые распространяется действие купона, настраиваются только на один канал одновременно, поскольку они содержат только один цифровой тюнер и не имеют аналогового тюнера. Чтобы смотреть один канал и одновременно записывать другой, необходимо иметь два таких преобразователя, если записывающее устройство не имеет собственного цифрового ТВ-тюнера.

    Большинство видеомагнитофонов также не могли переключать каналы под контролем встроенных таймеров при использовании конвертера, поскольку выбор канала затем осуществлялся конвертером. [23] Некоторые преобразователи имеют программируемый таймер, который пользователь может запрограммировать в соответствии с графиком записи своего видеомагнитофона. Затем тюнер конвертера переключится на соответствующий канал в тот момент, когда видеомагнитофону потребуется запись. Для этого требуется отдельный бокс для видеомагнитофона, иначе зрителю придется смотреть то, что записывается. Другой, менее распространенный вариант — « ИК-бластер », который рекордер может использовать для управления внешним тюнером, например кабельной приставкой или преобразователем. Однако старые устройства с ИК-передатчиками могут быть не полностью совместимы с цифровыми подканалами ; блок преобразователя может потребовать использования кнопки [-] или [.] для указания подканала, который предцифровой рекордер может не знать, как передавать. Некоторые старые цифровые записывающие устройства марки TiVo получили обновления программного обеспечения специально для управления блоками цифровых преобразователей через входящий в комплект TiVo ИК-передатчик. [24]

    Небольшие портативные телевизоры с батарейным питанием, хотя и полезны во время стихийных бедствий , обычно плохо подходят для цифрового преобразования. Пока хотя бы один CECB (RCDT09A компании Winegard) работает от внешнего аккумуляторного блока, [25] сочетание телевизора, конвертера, внешней антенны и источника питания ограничивает портативность. [26] По состоянию на 2009 год Портативные цифровые ЖК- телевизоры стоят не менее 100 долларов и не могут использоваться во время движения на значительных скоростях (восстановление этой аналоговой функциональности потребует от вещательных компаний передачи мобильного телевидения через отдельный стандарт ATSC-M/H , что само по себе потребует нового тюнеры).

    Неспособность некоторых приставок добавлять новые цифровые каналы без полного повторного сканирования (удаления всех существующих настроек каналов) делает их непригодными для зрителей, которые полагаются на направленные антенны и роторы для приема удаленных станций. Измерители уровня сигнала, если таковые имеются, неудобны и обычно отображают информацию только для уже найденных каналов. [27] Это проблематично, поскольку цифровые сигналы чаще всего передаются на более высоких частотах или с гораздо меньшей мощностью, чем их аналоговые аналоги. [28] требующие тщательной установки, ориентации и расположения антенны, чтобы избежать препятствий, замираний и с многолучевыми помехами проблем . Если конвертер не может принять канал, обычно выполняется трудоемкий ручной процесс; однако для этого требуется знание того, на каких частотах фактически передает каждая отсутствующая станция, а не виртуальные каналы, на которые каждый из них сопоставлен протоколом ATSC.

    Поскольку NTIA не требовала от CECB вывода стереосигналов MTS через их радиочастотный выход, THAT Corporation [а] отметил, что потребители, использующие только радиочастотные соединения с CECB, потеряют стереозвук телевизора. [29] преобразователя Этой проблемы можно избежать, используя линейные аудиовыходы .

    Проблемы с маломощным телевидением

    [ редактировать ]

    За год до перехода Рон Бруно, президент Ассоциации местных вещателей (CBA), заявил, что только четыре из 37 сертифицированных NTIA преобразователей имеют аналоговую сквозную передачу, и ни у одного нет аналоговых тюнеров. [10]

    В конце марта 2008 года CBA подал иск в Апелляционный суд США по округу Колумбия с требованием запретить продажу и распространение CECB. [30] [31] По мнению CBA, отсутствие поддержки аналоговых передач у конвертеров нанесет ущерб станциям-членам, в число которых входят маломощные телевизионные станции и телевизионные станции класса А , поскольку для многих из них переход на цифровую передачу был непомерно дорогим. [32] CBA заявило, что новые приставки не позволят зрителям смотреть эти только аналоговые станции; зрители могли даже не знать, что такие станции все еще существуют, потому что в полях их не было. [33] Во время перехода на цифровое вещание FCC не установила крайний срок для существующих станций LPTV для перехода на цифровые услуги; однако он объявил, что никакие новые аналоговые станции LPTV не будут авторизованы. [34]

    В ответ на запрос CBA FCC и NTIA призвали производителей добровольно включать аналоговую поддержку во все преобразователи. Производители отреагировали выпуском нового поколения моделей с этой функцией. Некоторые новые устройства записи DVD и персональные видеомагнитофоны также оснащены как аналоговыми, так и цифровыми тюнерами и, следовательно, могут выполнять основные функции телеприставки в обоих режимах.

    В начале мая 2008 года окружной суд округа Колумбия без комментариев отклонил ходатайство CBA. ЦБА посчитал, что суд хочет, чтобы они продолжали работать с Федеральной комиссией по связи. Ассоциация заявила, что продолжит оказывать давление на Федеральную комиссию по связи, чтобы она поддерживала аналоговую функциональность в соответствии с требованиями Закона об общеканальных приемниках , призывать увеличить государственное финансирование маломощных вещательных компаний и вещателей класса А для перехода на цифровое вещание и просить Конгресс увеличить количество таких станции, имеющие право на финансирование. [35]

    13 августа 2009 г. ЦБА объявил о прекращении своей деятельности. Одной из причин были затраты, необходимые для борьбы с «ограничительными правилами, которые не позволяли индустрии телевидения класса А и LPTV реализовать свой потенциал», включая кампанию по требованию прохождения аналогового телевидения. Эми Браун, бывший исполнительный директор CBA, заявила, что «около 40 процентов операторов станций класса А и LPTV считают, что им придется закрыться в следующем году, если им не будет оказана помощь в переходе на цифровое вещание». [36]

    В июне 2010 года FCC прекратила прием новых заявок на цифровые станции LPTV, пока рассматривала потребности в спектре Национального плана широкополосной связи . [37] В Уведомлении о предлагаемых нормах, опубликованном в сентябре 2010 года, Федеральная комиссия по связи предложила установить дату прекращения всех аналоговых телепередач, включая станции LPTV, в 2012 году. [38] Также предлагалось перевести все маломощные станции на каналах 52–69 на новые частоты, чтобы освободить полосу 700 МГц для других целей. [38] В апреле 2011 года NTIA объявило, что прекратит прием заявок на гранты на перевод станций LPTV на цифровую передачу со 2 июля 2012 года. [39] Первоначально программа грантов была профинансирована на сумму 44 миллиона долларов; по состоянию на июнь 2011 г. , оставалось доступным грантовое финансирование на сумму более 30 миллионов долларов США. [40]

    Последний срок отключения LPTV — 1 сентября 2015 года. Последние гранты NTIA, предоставленные вещательным компаниям/ретрансляторам LPTV на перевод их систем в цифровую систему, закончились в июле 2012 года. Крайний срок — сентябрь 2015 года — позволяет обеспечить возможное новое строительство для размещения цифрового оборудования. [41] В отличие от цифрового преобразования полномощных телевизионных передатчиков в 2009 году, в течение окончательного срока цифрового преобразования LPTV не будет программы потребительских субсидий, поскольку ожидается, что без приставок-преобразователей цифрового телевидения большинство оставшихся в использовании моделей SDTV/EDTV должны к тому времени уже покинули потребительский рынок.

    Конец субсидий

    [ редактировать ]

    К началу января 2009 года NTIA выпустило купонов на конвертеры на сумму 1,34 миллиарда долларов, достигнув предела обязательств, установленного Конгрессом США в Законе о переходе на цифровое телевидение и общественной безопасности 2005 года. В результате NTIA начало размещать запросы на купоны. в списке ожидания выдача купонов, поскольку срок действия ранее выпущенных, но не погашенных купонов истек. [42]

    В декабре 2008 года комиссар FCC Макдауэлл призвал «тех, кто не нуждается в государственной субсидии, не откладывать этот процесс, прежде чем покупать конвертер для себя или в подарок кому-то другому. В течение нескольких недель, которые требуются правительству на обработку купонов, запросов, вы потеряете драгоценное время на подключение приставки, проверку подключения антенны и сразу же начнете наслаждаться бесплатным цифровым телевидением». [43]

    По оценкам Nielsen Media Research в августе 2008 года, 25 процентов пострадавших зрителей предпочтут недорогие преобразователи вместо замены существующих телевизоров или перехода на подписку на кабельное и спутниковое телевидение. [ нужна ссылка ] К ноябрю 2008 года 38,3% планировали купить более дешевые конвертеры. [ нужна ссылка ]

    Многие розничные торговцы имели запасы конвертеров на основе купонов, и нехватка самих конвертеров оставалась возможной. [44] В начале февраля 2009 года Ассоциация потребительской электроники подсчитала, что доступно от трех до шести миллионов преобразователей. [45] в то время как Nielsen подсчитал, что 5,8 миллиона американских домохозяйств совершенно не готовы к переходу на цифровые технологии. [ нужна ссылка ] По оценкам New York Times , запасы конвертеров могут закончиться к концу месяца. [46] Производители, остановившие производство раньше установленного срока, 17 февраля 2009 г., должны были возобновить сборку преобразовательных коробок, но появление новых запасов в магазинах ожидалось только в апреле. [47]

    Законодатели юго-запада Америки были среди тех, кто поддержал задержку перехода на цифровое телевидение, ссылаясь на соображения безопасности, поскольку к январю 2009 года четверть домохозяйств на телевизионных рынках не были готовы к приему цифровых сигналов. Судья из округа Хильдаго, штат Техас, отметил, что что латиноамериканцы, малообеспеченные, пожилые и сельские дома находятся в опасности. [48] Некоторые жители могли принимать аналоговые сигналы из Мексики; [48] Мексика не переходила на цифровую передачу до конца 2015 года .

    Закон о задержке цифрового телевидения

    [ редактировать ]

    Закон о задержке цифрового телевидения , подписанный 11 февраля 2009 года, продлил срок перехода на цифровое вещание до 12 июня 2009 года. [49] [50] Закон о задержке DTV не решил проблему нехватки финансирования купонов на конвертеры; Закон о восстановлении и реинвестировании Америки , являющийся частью более крупного законопроекта об ассигнованиях, подписанного 17 февраля 2009 года, добавил 650 миллионов долларов финансирования, из которых 490 миллионов долларов пришлось на купоны, увеличив общие расходы купонного фонда до 1,83 миллиарда долларов. [51] [52] [53] К 18 февраля 36 процентов электростанций США, работающих на полную мощность, перешли только на цифровые технологии, но пять миллионов из 115 миллионов домохозяйств страны оставались совершенно неготовыми; [54] на тот момент в списке ожидания NTIA оставалось 4,3 миллиона запросов на купоны. [15] NTIA возобновило выдачу купонов в начале марта 2009 года, рассчитывая устранить отставание в течение двух с половиной недель. [55] Политические проблемы способствовали задержкам с рассылкой купонов; NTIA не могла выдавать купоны сверх лимита расходов, установленного в законопроекте, даже зная, что срок действия многих уже выпущенных купонов истечет. [56] Несмотря на то, что неиспользованные купоны означали больше денег для программы, срок действия купонов должен был фактически истечь, прежде чем деньги можно было «повторно использовать» для вновь выпущенных купонов. [57] Те купоны, которые он действительно разослал, были отправлены стандартной почтой , а не почтой первого класса , как того требовал закон Конгресса, но это привело к задержке выдачи купонов на срок до четырех недель. [56]

    По закону NTIA было обязано выдавать купоны в порядке очереди; зрители на рынках, где отдельные станции завершили аналоговое вещание к первоначальному сроку, не получили приоритетной обработки своих запросов на купоны на DTV. [58]

    24 марта 2009 года NTIA объявило, что очередь из четырех миллионов человек была очищена, а это означает, что те, у кого истек срок действия купонов, могут подать заявку повторно. По оценкам NTIA, срок действия 17 миллионов купонов истек, а 25,7 миллиона (56 процентов выпущенных купонов) были использованы. [52] 12 апреля Nielsen подсчитал, что 3,6 миллиона домохозяйств остаются неготовыми. [59]

    Завершение перехода

    [ редактировать ]

    Отключение аналогового телевидения на полную мощность было завершено в середине 2009 года, при этом несколько станций прекратили аналоговое вещание задолго до крайнего срока 12 июня 2009 года. (Многие перешли в первоначальную дату 17 февраля.) В большинстве случаев по крайней мере одна станция на каждом медиарынке продолжала аналоговое вещание в течение до 30 дней после этого в качестве « аналогового ночника » - ей запрещено транслировать обычные программы, но разрешено передавать информацию. о том, как получить и подключить преобразователь для приема цифровых программ (и отправки сообщений системы экстренного оповещения ). Это позволило зрителям, не осуществившим конвертацию к установленному сроку, получить хотя бы один канал, что объяснило бы отсутствие других аналоговых каналов. Получасовое социальное объявление с сегментами на английском и испанском языках, которое можно увидеть на большинстве таких станций, было подготовлено Национальной ассоциацией вещателей . [ нужна ссылка ]

    Нильсен сообщил, что 2,5 миллиона домов все еще не могут принимать цифровой сигнал через два дня после установленного срока. [60] 17 июня 2009 г. NTIA сообщило, что два миллиона запрошенных купонов еще не отправлены по почте. [60]

    NTIA сообщило, что по состоянию на 22 июля 2009 г. было использовано 33 578 000 купонов — больше, чем 33,5 миллиона, возможные при первоначальном распределении в 1,34 миллиарда долларов. 435 миллионов долларов из добавленных дополнительных денег уже были должны по ожидающим рассмотрения запросам. [53]

    Представитель США Питер ДеФазио и сенатор Берни Сандерс представили закон, который продлил бы программу купонов на конвертеры после 31 июля 2009 года, субсидировал антенны и потребовал от компаний спутникового и кабельного телевидения предоставить пакет базовых каналов вещания стоимостью 10 долларов, доступный тем, кто из-за перехода потерял возможность принимать хотя бы один эфирный канал. [61] Ни один из законопроектов конгрессмена не был принят в качестве закона. [62] [63]

    В полночь 31 июля 2009 г. срок действия программы CECB истек без продления. [ нужна ссылка ] К концу июля потребители делали 35 000 запросов на купоны в день, причем использовалось чуть более половины из них. [64] Однако 30 июля количество запросов составило 78 тысяч, а в последний день было получено 169 тысяч. [65] Запросы, отправленные по почте с почтовым штемпелем от 31 июля или ранее, были обработаны; осталось около 300 миллионов долларов финансирования. К 5 августа 2009 г. потребители использовали 33 962 696 купонов. [65]

    В NTIA заявили, что 4 287 379 купонов были запрошены, но не погашены. По состоянию на 12 августа было доступно 310 796 690 долларов США, и если бы все запрошенные купоны были погашены, осталось бы 139 300 174 доллара США. [57]

    Неназванный источник в NTIA сообщил, что агентство вернуло Министерству финансов 241,6 миллиона долларов ; 2,6 миллиона долларов пошли на «заключительные затраты». [66] После завершения программы 250 миллионов долларов из первоначального счета не были использованы, а дополнительные 490 миллионов долларов, выделенные в феврале 2009 года, не были затронуты. [66] Эти средства почти равнялись 490 миллионам долларов, которые Конгресс выделил на поддержку программы в январе 2008 года, когда выяснилось, что у программы закончатся деньги. [66] Дополнительное финансирование было необходимо для удовлетворения правил бухгалтерского учета, наложенных на программу Конгрессом, а не для реальной потребности в средствах. [66] Неиспользованные средства из первоначального законопроекта пошли в фонд общественной безопасности DTV, как того требует законодательство. [66]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ Которая лицензировала истекшие патенты на технологию шумоподавления dbx , используемую в MTS, и до сих пор владеет патентами на некоторые цифровые реализации MTS.

    Ссылки

    [ редактировать ]
    Общий
    • Раздел III Закона о сокращении дефицита 2005 г. , Pub. № 109-171 (8 февраля 2006 г.).
    • Запрос на комментарии и уведомление о предлагаемых правилах реализации и администрирования программы купонов для блоков цифро-аналоговых преобразователей , регистрационный номер 060512129-6129-01 (25 июля 2006 г.).
    Специфический
    1. ^ МакКоннелл, Билл (15 марта 2005 г.). «Бартон планирует весной принять законопроект о DTV» . Радиовещание и кабельное телевидение . Проверено 12 августа 2009 г.
    2. ^ «Переход на цифровое телевидение: реализация программы субсидирования конвертеров идет полным ходом, но неясна готовность справиться с увеличением спроса на субсидии» . ГАО . Счетная палата правительства США. 16 сентября 2008 г. ГАО-08-1040 . Проверено 26 июня 2011 г.
    3. ^ Уоллстен, Скотт (15 сентября 2008 г.). Программа купонов DTV: благо для розничных торговцев, а не для потребителей (PDF) (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Институт технологической политики . Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 года . Проверено 26 июня 2011 г.
    4. ^ Диксон, Глен (30 апреля 2006 г.). «Старые телевизоры крадут шоу в НАБ» . Радиовещание и кабельное телевидение . Проверено 12 августа 2009 г.
    5. ^ Эггертон, Джон (24 июля 2006 г.). «Кабельные домохозяйства не получат субсидию на преобразователь» . Радиовещание и кабельное телевидение . Проверено 12 августа 2009 г.
    6. ^ Тейновиц, Ира (12 марта 2007 г.). «Сводка новостей: цифровое телевидение на шаг ближе». Телевизионная неделя . 26 (11): 4.
    7. ^ Дэвидсон, Пол (13 марта 2007 г.). «Все жители США имеют право на купоны на ТВ-приставки» . США сегодня . Проверено 6 августа 2009 г.
    8. ^ «Четыре поставщика планируют построить преобразовательные коробки» . ДВАЖДЫ . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: NewBay Media. 26 марта 2007. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 26 июня 2011 г.
    9. ^ Перейти обратно: а б с Национальное управление по телекоммуникациям и информации. Правила реализации и управления купонной программой для цифро-аналоговых преобразователей (отчет). Министерство торговли США. 0612242667-7051-01. Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года.
    10. ^ Перейти обратно: а б Эггертон, Джон (18 февраля 2008 г.). «Готовы или нет, вот и DTV» . Радиовещание и кабельное телевидение . Проверено 10 сентября 2009 г.
    11. ^ Тауб, Эрик А. (22 декабря 2008 г.). «При переходе на цифровое телевидение витает путаница» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 26 июня 2011 г.
    12. ^ Давенпорт, Джим (4 сентября 2008 г.). «Тюрьмы пытаются перейти на цифровое телевидение» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 20 января 2016 года . Проверено 26 июня 2011 г.
    13. ^ Оливарес-Джайлз, Натан (1 марта 2009 г.). «Цифровое телевидение может обойти занос» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес . Проверено 26 июня 2011 г.
    14. ^ Харт, Ким (6 января 2008 г.). «У программы ТВ-конвертера заканчивается финансирование» . Вашингтон Пост . п. Д01 . Проверено 6 января 2008 г.
    15. ^ Перейти обратно: а б http://www.dtv2009.gov/Stats.aspx [ мертвая ссылка ]
    16. ^ Тейновиц, Ира (7 января 2009 г.). «Ключевой конгрессмен плавает с задержкой переключения DTV» . ТВНеделя . Крэйн Коммуникейшнс. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 26 июня 2011 г.
    17. ^ Пуцзангера, Джим; Парсонс, Кристи (9 января 2009 г.). «Полностью цифровое телевидение? Пожалуйста, подождите» . Чикаго Трибьюн . Чикаго. Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинала 18 января 2009 года.
    18. ^ Харт, Ким (9 января 2009 г.). «Обама призывает отложить переход на цифровое телевидение» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия. п. Д01 . Проверено 26 июня 2011 г.
    19. ^ Бюро по делам потребителей и правительств, Описания видео и переход на цифровое телевидение (PDF) , FCC Consumer Advisory, Вашингтон, округ Колумбия: Федеральная комиссия по связи , получено 26 июня 2011 г.
    20. ^ «Инструментарий для информационно-просветительской работы — статья: ЦТВ и антенна» . DTV.gov . Вашингтон, округ Колумбия: Федеральная комиссия по связи. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года.
    21. ^ Бюро по делам потребителей и правительств (10 мая 2011 г.). «Антенны и цифровое телевидение» . FCC.gov . Федеральная комиссия по связи . Проверено 26 июня 2011 г.
    22. ^ «Агентство по охране окружающей среды: Energystar.gov» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года.
    23. ^ Вулвертон, Трой (16 февраля 2009 г.). «С переходом на цифровое телевидение, как долго видеомагнитофоны смогут оставаться на плаву?» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Сан-Хосе, Калифорния. Архивировано из оригинала 26 июня 2011 г. Альтернативный URL. Архивировано 17 марта 2012 г. в Wayback Machine.
    24. ^ «Какие цифровые преобразователи для антенны совместимы с моим видеорегистратором TiVo?» . ТиВо. Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 26 июня 2011 г.
    25. ^ Московчак, Мэтью (30 сентября 2008 г.). «Вингард RCDT09A» . Обзоры CNET . CBS Интерактив . Проверено 26 июня 2011 г.
    26. ^ Гай, Колин (16 февраля 2009 г.). «У жителей Юго-Восточного Техаса может быть больше времени для подготовки к переходу на цифровое вещание» . Бомонт Энтерпрайз . Бомонт, Техас: Газеты Hearst . Проверено 26 июня 2011 г. Хотя компания Winegard в Берлингтоне, штат Айова, производит цифровой преобразователь с батарейным питанием, некоторые зрители могут обнаружить, что крошечных антенн, прикрепленных к портативным телевизорам, и кроличьих ушей в их гостиной недостаточно для приема цифрового сигнала.
    27. ↑ Отдел новостей DTV Broadcast. Архивировано 22 января 2009 г., в Wayback Machine.
    28. ^ DTVAnswers.com (4 июня 2008 г.). Обзор кампании по переходу на цифровое телевидение (DTV) (PPT) (Отчет). Национальная ассоциация телерадиовещателей . Проверено 26 июня 2011 г. По оценкам DTVanswers.com NAB, 1295 станций перешли на канал, отличный от их канала NTSC, многие из которых находятся в разных диапазонах.
    29. ^ «dbx-TV и переход на цифровое телевидение» . ТО Корпорация. Архивировано из оригинала 15 октября 2008 года.
    30. ^ Роуз, Джоэл (3 мая 2008 г.). «Что цифровые технологии сделают с маломощным телевидением?» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 20 августа 2009 г.
    31. ^ «Ассоциация местных вещателей обратилась в суд с просьбой остановить конвертер цифрового телевидения» . Радиовещательная инженерия . 28 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 20 августа 2009 г.
    32. ^ «Для LPTV цифровое телевидение — это обратный отсчет до катастрофы» . ТВНовостиЧек. 15 ноября 2007 года . Проверено 20 августа 2009 г.
    33. ^ Данбар, Джон (26 марта 2008 г.). «Небольшие станции утверждают, что переход на цифровое телевидение обанкротит их» . США сегодня . Проверено 20 августа 2009 г.
    34. ^ «Служба маломощного телевидения (LPTV)» . Бюро по делам потребителей и правительств . Федеральная комиссия по связи. 17 мая 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
    35. ^ «Суд отклонил ходатайство CBA о передаче аналогового сигнала» . Телевизионные технологии . 9 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 20 августа 2009 г.
    36. ^ «Ассоциация общественных вещателей должна закрыться» . Радиовещание и кабельное телевидение . 13 августа 2009 года . Проверено 14 августа 2009 г.
    37. ^ Макадамс, Дебора Д. (29 июня 2010 г.). «Применение новых станций LPTV приостановлено из-за спроса на широкополосную связь» . Телевизионное вещание . НьюБэй Медиа. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
    38. ^ Перейти обратно: а б Федеральная комиссия по связи (2010 г.). По вопросу внесения поправок в части 73 и 74 Правил Комиссии по установлению правил для цифрового маломощного телевидения, телевизионных переводчиков и телевизионных усилителей, а также по внесению поправок в правила для цифровых телевизионных станций класса А: Дополнительное уведомление о предлагаемых нормотворческих нормах и меморандум, мнение и Заказ (PDF) (Отчет). Федеральная комиссия по связи. ФКС 10-172, МБ 03-185. Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2012 года . Проверено 7 июля 2011 г. (2010 ФР 26062 )
    39. ^ МакАдамс, Дебора (28 апреля 2011 г.). «ФРС установила крайний срок по программе модернизации LPTV» . Телевизионное вещание . Архивировано из оригинала 2 мая 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
    40. ^ «Программа цифровой модернизации маломощного телевидения и переводчиков» . Переход на цифровое телевидение и общественная безопасность . Национальное управление по телекоммуникациям и информации Министерства торговли США. 6 июня 2011 г. Проверено 7 июля 2011 г.
    41. ^ FCC устанавливает сроки для перевода LPTV, ТВ-переводчиков и станций класса A в цифровой формат - и дает подсказки, когда телевизионный спектр может быть возвращен для блога о законе о широкополосном вещании, 19 июля 2011 г.
    42. ^ «Коммерческое управление NTIA объявляет, что новые претенденты на получение купонов будут помещены в список ожидания из-за высокого спроса на купоны на ТВ-конвертеры» (пресс-релиз). Национальное управление по телекоммуникациям и информации Министерства торговли США. 5 января 2009 года . Проверено 7 июля 2011 г.
    43. ^ Макдауэлл, Роберт М. Заявление комиссара Роберта М. Макдауэлла по поводу реализации Закона о краткосрочной аналоговой вспышке и аварийной готовности; Создание программы DTV Transition «Аналоговый ночник» (Отчет). Федеральная комиссия по связи. МБ 08-255; ФКС 08-281. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года.
    44. ^ Лалиберте, Моника (5 января 2009 г.). «Деньги на купоны на преобразователь цифрового телевидения закончились» . ВРАЛ . Роли, Северная Каролина: Радиовещательная компания Capitol . Проверено 7 июля 2011 г.
    45. ^ Эггертон, Джон (5 февраля 2009 г.). «Худший вариант: коробки конвертеров могут закончиться к концу месяца» . Радиовещание и кабельное телевидение . НьюБей Медиа . Проверено 7 июля 2011 г.
    46. ^ Ханселл, Сол (6 февраля 2009 г.). «Забудьте о купонах: достаточно ли преобразователей цифрового телевидения?» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк . Проверено 7 июля 2011 г.
    47. ^ Свенссон, Питер (6 февраля 2009 г.). «Промышленность: конвертеры цифрового ТВ могут закончиться» . Новости Эн-Би-Си . НБК Универсал. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 7 июля 2011 г.
    48. ^ Перейти обратно: а б Брезоски, Линн (27 января 2009 г.). «Приграничные районы отстают в готовности к переходу на цифровое телевидение» . Сан-Антонио Экспресс-Новости . Архивировано из оригинала 29 января 2009 года . Проверено 7 июля 2011 г.
    49. ^ Диксон, Ким (4 февраля 2009 г.). «Конгресс одобряет задержку цифрового телевидения» . Рейтер . Томсон Рейтер . Проверено 9 июля 2011 г.
    50. ^ Эггертон, Джон (11 февраля 2009 г.). «Обама подписывает закон о задержке цифрового телевидения» . Радиовещание и кабельное телевидение . НьюБей Медиа . Проверено 9 июля 2011 г.
    51. ^ Диксон, Ким (18 февраля 2009 г.). «Задолженность по купонам DTV исчезла за считанные недели» . Рейтер . Томсон Рейтер . Проверено 9 июля 2011 г.
    52. ^ Перейти обратно: а б Мигоя, Дэвид (25 марта 2009 г.). «Те, у кого истек срок действия купонов на цифровые преобразователи, теперь могут подать повторную заявку» . Денвер Пост . Денвер, Колорадо . Проверено 9 июля 2011 г.
    53. ^ Перейти обратно: а б Эггертон, Джон (24 июля 2009 г.). «Правительство превысило первоначальный лимит финансирования конвертерных купонов» . Радиовещание и кабельное телевидение . НьюБей Медиа . Проверено 3 августа 2009 г.
    54. ^ Бауманн, Грег (18 февраля 2009 г.). «Отчет о переключении DTV: 5 миллионов домов не готовы» . Телевизионная неделя . Крэйн Коммуникейшнс. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 9 июля 2011 г.
    55. ^ «Купоны на ТВ-конвертер снова начинают поступать» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 5 марта 2009 года . Проверено 9 июля 2011 г.
    56. ^ Перейти обратно: а б Харт, Ким; Вориски, Питер (15 февраля 2009 г.). «Регуляторная путаница застопорила переключатель ЦТВ» . Сиэтл Таймс . Сиэтл, Вашингтон. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 9 июля 2011 г.
    57. ^ Перейти обратно: а б Эггертон, Джон (24 августа 2009 г.). «Казначейство получит девятизначную программу купонов» . Радиовещание и кабельное телевидение . НьюБей Медиа . Проверено 26 августа 2009 г.
    58. ^ Свенссон, Питер (14 января 2009 г.). «Отставание по купонам на ТВ-конвертер все еще велико» . США сегодня . Ганнетт. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 9 июля 2011 г.
    59. ^ «Переход на цифровое телевидение становится все более распространенным в Тампе и Сент-Пите» . Деловой журнал Тампа-Бэй . 16 апреля 2009 года . Проверено 25 июня 2009 г.
    60. ^ Перейти обратно: а б Эггертон, Джон (17 июня 2009 г.). «2,5 миллиона домохозяйств все еще не получают сигналы цифрового телевидения» . Многоканальные новости . Проверено 18 июня 2009 г.
    61. ^ Эггертон, Джон (17 июня 2009 г.). «Представлена ​​внутренняя версия законопроекта Сандерса о DTV» . Радиовещание и кабельное телевидение . Проверено 8 июля 2009 г.
    62. ^ С.Рес. 3740
    63. ^ H.Res. 2867
    64. ^ Эггертон, Джон (30 июля 2009 г.). «Nielsen: 98,9% домов в США могут принимать сигнал цифрового телевидения» . Радиовещание и кабельное телевидение . Проверено 3 августа 2009 г.
    65. ^ Перейти обратно: а б Эггертон, Джон (7 августа 2009 г.). «Программа купонов Converter Box заканчивается резким увеличением количества заявок» . Проверено 7 августа 2009 г.
    66. ^ Перейти обратно: а б с д и Эггертон, Джон (22 декабря 2009 г.). «Источник: почти 490 миллионов долларов неиспользованы из купонного финансирования DTV» . Радиовещание и кабельное телевидение . Проверено 13 января 2010 г.
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coupon-eligible_converter_box&oldid=1238394297"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: f8d37cc66ec68082b80978f4bf63407f__1722694560
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/7f/f8d37cc66ec68082b80978f4bf63407f.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Coupon-eligible converter box - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)