Ланселот Олгуд

Ланселот Олгуд
Ланселот Олгуд
	Ланселот Олгуд указывает на план Нанвик-холла, датирующий картину примерно 1738 годом.
Рожденный	11 февраля 1711 г. ; Округ Уоррен, Вирджиния, США
Умер	26 апреля 1782 г. (71 год)
Национальность	Британский
Род занятий	Землевладелец, Политик
Известный	Верховный шериф Нортумберленда, член парламента, заместитель лорда-лейтенанта
Заголовок	Верховный шериф Нортумберленда (1746 г.) ; Член парламента от Нортумберленда (1748–1754) ; Заместитель лорда-лейтенанта Нортумберленда ;
Супруг	Джейн Олгуд
Дети	8
Родители	Исаак Олгуд ; Внук преподобного майора Олгуда. ;

Ланселот Олгуд (11 февраля 1711 - 26 апреля 1782) был британским землевладельцем и политиком, который занимал пост верховного шерифа Нортумберленда в 1746 году и члена парламента Нортумберленда в 10 - м парламенте Великобритании с февраля 1748 по 1754 год. Он также служил в качестве заместителя лорда-лейтенанта Нортумберленда .

Олгуда помнят как спонсора кукурузной дороги от Хексхэма до Алнмута и военной дороги от Карлайла до Ньюкасла, обе из которых были проложены в соответствии с Законами о магистралях во время его короткого пребывания на посту депутата.

Его также помнят как главного героя вражды с Энн Кук и ее мужем, трактирщиками, которая разыгралась в кулинарных книгах, написанных Куком, нападая на Олгуда, его сводную сестру Ханну Гласс , которая сама была автором кулинарных книг, и его тетю Маргарет. Виддрингтон.

Олгуд замешан как один из представителей власти, командующих ополчением, которое во время беспорядков 1761 года в Хексеме убило 45 человек. В более общем плане Олгуд был членом семьи, против которой многие в Хексхэме затаили обиду, возникшую из-за их неспособности следовать якобинству графа Дервентуотера.

Биография

Ланселот Олгуд родился 11 февраля 1711 г. ^{[ 1 ]} сын Исаака Олгуда из Брэндона Белого дома, Хеджли, Нортумберленд, ^{[ а ]} и внук преподобного майора Олгуда, ректора Саймонберна. ^{[ 3 ]} Исаак Олгуд умер в 1725 году, и Ланселот унаследовал его поместье в 14 лет. ^{[ 4 ]}

Олгуд учился в колледже Брасеноз в Оксфорде , поступил в университет 20 ноября 1730 года и был принят в Грейс-Инн 6 января 1731 года. ^{[ 5 ]}

В конце 1730-х годов он совершил Гранд-тур и, как сообщается, встречался и некоторое время путешествовал с Томасом Форстером из Аддерстона , большим другом отца Олгуда, ^{[ 1 ]} но с 1716 года он был изгнанником из якобитов в Европе после того, как сыграл ведущую роль на севере Англии в якобитском восстании 1715 года . ^{[ 6 ]}

Олгуд женился на своей родственнице Джейн (род. 1721). ^{[ 7 ]} дочь и наследница Роберта Олгуда из Нанвика, недалеко от Саймонберна . Роберт Олгуд купил Нанвик у Цапель Чипчеза , Нортумберленд, 22 февраля 1739 года , и когда он умер, он перешел к Ланселоту в силу его брака. Олгуд заказал возведение Нанвик-холла на стыке Саймона Берна и реки Норт-Тайн . ^{[ 3 ]}

Ланселот Олгуд был шерифом Нортумберленда в 1746 году, в год, когда якобитское восстание Красавчика принца Чарли в 1745 году было подавлено герцогом Камберлендским . Олгуд присутствовал на приеме герцога Камберлендского в Ньюкасле в январе 1746 года и был свидетелем церемонии вручения ему свободы города по его возвращению после победы при Каллодене в апреле 1746 года. ^{[ 3 ]}

После смерти Джона Фенвика 19 декабря 1747 года в парламентском представительстве Нортумберленда образовалась вакансия, и Олгуд стал кандидатом на это место. Старый член был тори ; его коллега, сэр Уильям Миддлтон, третий баронет , был вигом . Партии в графстве были настолько равномерно сбалансированы, что вигам было предложено претендовать на оба места. Будучи консервативным сторонником Олгуда, виги выдвинули против него лорда Оссулстона , сына и наследника Чарльза Беннета, 2-го графа Танкервилля . Выборы состоялись в Алнвике в феврале 1748 года, начались 18 числа того же месяца и продлились шесть дней. При объявлении голосования произошла ссора с шерифом Николасом Брауном из Болтона , и какое-то время было неясно, кто из кандидатов был избран. Олгуд набрал 982 голоса, Оссулстон - 971, но шериф отклонил 27 голосов тори и объявил лорда Оссулстона избранным большинством в 16 голосов. После этого г-н Олгуд подал петицию в парламент, жалуясь на неправомерное возвращение. Обеим сторонам было приказано присутствовать на коллегии Палаты представителей, но дело было отложено, и Палата поднялась, не приняв решения по вопросу. Олгуд возобновил свое заявление в ноябре 1748 года, и слушание было назначено на 14 февраля 1749 года, и в этом случае г-н Фокс ^{[ б ]} сообщил палате, что лорд Оссалстон не будет больше беспокоить это дело, и г-н Олгуд был объявлен должным образом избранным. ^{[ 9 ]}^{[ с ]}

Факт восстания 1745 года, отношения между тори и якобитами, а также предполагаемые симпатии Олгуда к якобитам - все это имело решающее значение на выборах. Однако Генри Карр, избиратель-виг, прокомментировал в письме, что «учитывая хороший характер г-на Олгуда и его ревностное поведение во время позднего восстания, я не могу заставить себя голосовать против него». (Карр также сделал неблагоприятные выводы из отсутствия в Нортумберленде отца лорда Оссулстона, тогдашнего лорда-лейтенанта Нортумберленда, во время восстания, и проанализировал состояние союза тори и якобитов.) ^{[ д ]}

В 1749 году Олгуд унаследовал через свою жену Джейн поместье в Сегилле , Нортумберленд, ранее принадлежавшее родственнику Джорджу Олгуду. ^{[ 12 ]} В 1751 году Олгуду было предоставлено право на свободу города и района Алнвик. ^{[ 10 ]}

На следующих выборах в 1754 году Олгуд объявил о своей готовности еще раз предъявить свои претензии свободным землевладельцам. Его партия, однако, не сделала никаких благоприятных знаков, и лорд Оссулстон, унаследовавший графство, сэр Генри Грей из Хоуика и старый член сэр Уильям Миддлтон были возвращены без сопротивления. ^{[ 13 ]}

По вступлении на престол Георга III в 1760 году г-н Олгуд удостоился рыцарского звания. ^{[ 13 ]} В 1777 году Олгуд унаследовал от своей двоюродной бабушки землю в Незервиттоне , включая Кольт-Парк, Ист-Риттон, Биркхедс и Колдрайф. ^{[ 14 ]}

Вражда

Олгуд, похоже, спровоцировал и принял участие во вражде с Энн Кук и ее мужем Джоном, начавшейся в 1740 году и продолжавшейся и расширявшейся благодаря ряду публикаций книги Кука «Профессиональная кулинария» , в которой она нападает на Олгуда, его полукровку. сестра Ханна Гласс и его тетя Маргарет Виддрингтон.

Вражда возникла из-за того, что, по-видимому, было недопониманием со стороны Олгуда относительно Джона Кука, владельца «Черного быка» в Хексеме, взимающего с приехавшей группы судей плату за шесть бутылок вина, взятых из погреба Олгуда, переданных в погребе Олгуда. понимание в подарок. (Более поздние показания, кажется, позволяют предположить, что Кук купил или предложил купить вино у Олгуда и что он взимал за него плату с судей было разумным, и что понимание Олгудом того, что бутылки были подарены, было ошибочным.) Олгуд публично упрекнул Кука. за его предполагаемое бесчестное поведение; Энн Кук немедленно в письме напала на Олгуда, как по фактам, так и по его характеру; Олгуд ответил (по словам Кука), что хотя он «мог свободно простить моего мужа, но поклялся уничтожить Стерву своей жены». ^{[ 15 ]}

После этого Олгуд, похоже, попытался бойкотировать Черного Быка; Инциденты 1743 и 1745 годов описываются как попытка Олгуда нанести ущерб торговле в гостинице, отказываясь обедать там с комиссарами по земельному налогу и отказываясь санкционировать скачки в Хексхэме. ^{[ 16 ]} В 1745 году повара, судя по всему, попытались переехать из Хексема на пастбища в Морпете, но, к сожалению, взяли там в аренду «Голову королевы», принадлежавшую Томасу Паю, двоюродному брату Олгуда, и, как гласит история, это позволило Олгуда оказать давление на Пая, чтобы тот потребовал от Поваров безоговорочного погашения залога, который они заключили за голову королевы, и для погашения которого у них не было достаточной ликвидности. В результате Куки сбежали в Ньюкасл, а Джон Кук оказался в тюрьме для должников из-за непогашенной суммы залога. ^{[ 17 ]}

Энн Кук решила отомстить. Ханна Гласс, сводная сестра Олгуда, в 1747 году написала очень успешную кулинарную книгу « Искусство кулинарии, сделанное просто и легко» . ^{[ 18 ]} А Маргарет Виддрингтон, сестра отца Олгуда, была бедной соседкой, которой помогал Кук до замужества, которое сделало ее очень богатой и удалило ее из круга общения Кука. ^{[ 19 ]} В 1754 году Кук опубликовал «Профессиональную кулинарию» — книгу рецептов и ведения домашнего хозяйства, предваряемую 66 страницами «ужасающей ерунды». ^{[ 20 ]} представляющий собой «жестокое нападение» ^{[ 21 ]} о трех своих родственных врагах: Олгуд в своих произведениях использовала имя «Эсквайр Флэш». Второе издание вышло в 1755 году, а третье — в 1760 году. ^{[ 22 ]}

Дороги

Пока г-н Олгуд был в парламенте, самым волнующим местным вопросом было строительство дорог. Восстание 1745 года привело великого строителя дорог маршала Уэйда в Ньюкасл и вдохновило свободных землевладельцев Нортумберленда «исправить свои пути», подражая его достижениям в Шотландии. В 1747 году корпорация Ньюкасла проложила дорогу через Таун-Мур , и парламент принял первый Закон о магистрали для Нортумберленда — закон, который санкционировал продолжение Таун-Мур-роуд от границы городка в Госфорте до Бактон-Берна, недалеко от Белфорда . ^{[ и ]} Далее последовала дорога через Понтеланд , и в 1751 году Олгуду было поручено подать прошение о разрешении внести законопроект, разрешающий ремонт и расширение дороги от Алнмута до Алнвика, а также через Лемингтон Коул Хаусс и вдоль Эдлингем- Дайкс до Ротбери , оттуда на юг до Колдрайфа, через Юэсли-Гейт до Камбо и Уоллингтона , через Киркхарл и Литтл-Бавингтон до Колвелла , Чоллертона. и Уолл до Хексхэма , а также дорога, ведущая от Алнвика до Ротбери-роуд, к мосту Жокей-Дайк. Разрешение было дано, и Олгуд руководил этой мерой на всех ее этапах, пока она не получила королевское одобрение . Два аналогичных законопроекта — один о дороге от Лонгхорсли через Уэлдон-Бридж и Уиттингем до Бримиша , а другой — о дороге, ведущей из Морпета через Митфорд , Лонгвиттон и через стену Ротли-парка к Хай-Кросс в Элсдоне , — были в ведении Сэр Уильям Миддлтон, а Олгуд был членом комитета, которому были переданы подробности. ^{[ 13 ]}

Возможно, это было еще одним отголоском якобитско-католического раскола в нортумбрийском обществе: историк Кадвалладер Джон Бейтс , сам католик, как говорит Ханимен, старался изо всех сил стараться изо всех сил в своей «Истории Нортумберленда» , чтобы указать на военный путь Олгуда, что «для рядовых В Королевстве нет хуже спроектированной дороги». ^{[ 23 ]}^{[ ж ]}

Бунт

В 1757 году был принят Закон о милиции , который предусматривал обязательный набор мужчин, с целью мобилизации сил против рисков, возникающих в результате конфликтов, которые стали известны как Семилетняя война . Хотя военные власти не испытывали особых трудностей с набором войск в Ньюкасле и их обучением в Бервике, они встретили серьезное сопротивление в Хексеме, где население подавало петиции против закона и угрожало смертью заместителям лейтенантов, ответственным за его соблюдение, одним из которых был Олгуд. . Это привело 9 марта 1761 года к бунту, в ходе которого 45 человек были убиты и сотни ранены членами Йоркширской милиции, нанятой заместителями лейтенанта. Позже Олгуд дошел до того, что написал в Newcastle Journal, отрицая, что предлагал ополченцам деньги за стрельбу по толпе. ^{[ 23 ]}

Сообщалось, что во время вспышки он и Кристофер Рид из Чипчеза спрятались на сеновале. В печально известной брошюре, опубликованной вскоре после этого и озаглавленной «Завещание некоего северного викария» , эта предполагаемая авантюра высмеивается в запинающихся рифмах: ^{[ 25 ]}

Я даю тучному Китту Риду
Моя лекция о пряниках.
И оставь его тоже (хотя и не для развлечения),
Во избежание вреда — Деревянный Пистолет;
В то же время (в случае Riot),
Чердак, чтобы он молчал:
Лестница тоже (Слава не болтает).
Чтобы помочь ему в день битвы.
И его достойному товарищу [сэру Ланселоту]
Кто с ним такую фигуру сделал,
Большой березовый жезл, чтобы Он мог быть
Щекотало чрезвычайно.

Олгуд покинул Нанвик-хаус после беспорядков, оставшись в Ньюкасле и оставив жену защищать дом от недовольства Тайндейла, что она и сделала недвусмысленно, читая им лекции о необходимости вести себя как верные подданные в христианской стране. Она также фактически приказала Олгуду вернуться, указав, что, если он этого не сделает, бунтовщики подумают, что они изгнали его из его собственного графства; и предложила приехать и забрать его в своей карете, «поскольку я не боюсь путешествовать ... больше, чем когда-либо». ^{[ 26 ]}

Смерть

Леди Джейн Олгуд умерла раньше своего супруга Ланселота в марте 1778 года. ^{[ 7 ]} Сэр Ланселот Олгуд умер 26 апреля 1782 года, и ему наследовал его сын Джеймс Олгуд, доктор юридических наук (1749–1807), шериф Нортумберленда в 1786 году. У Джейн и Ланселота Олгуда было восемь детей. Их первенец, Роберт Олгуд (1740–1756), утонул во время учебы в Итонском колледже. Трое последующих детей умерли молодыми - Джейн Олгуд (1743–47), Ланселот Олгуд (1744–47) и Маргарет Олгуд (1746–47). Джейн Олгуд (1751–1776) умерла незамужней. Две его дочери были замужем за членами семьи Лорейн : Ханна (1753–97) за Уильямом, впоследствии сэр Уильям Лорейн, 4-й баронет, и Изабелла (р. 1754) за преподобного Лэмбтона Лорейна, его брата. ^{[ 14 ]}^{[ 27 ]}

якобинство

Во всех инцидентах, связанных с Олгудом, прослеживается скрытое влияние северного якобинства на его жизнь. Семья Олгудов была идентифицирована как якобиты до 1715 года, по-разному работая на Джеймса Рэдклифа, 3-го графа Дервентуотера , который был обезглавлен в 1716 году за участие в восстании якобитов 1715 года , или, как в случае с дедом Олгуда, которого Дервентуотер установил как действующий президент в Саймонберне. ^{[ 28 ]} Олгуд путешествовал с якобитами во время своего большого турне. Нападение Энн Кук на Олгуда сравнивало его с графом Дервентуотерским, которого в Хексхэме считали образцом. ^{[ 29 ]} Работа Олгуда на посту шерифа и его избрание депутатом рассматривались в некоторой степени через якобитскую призму. ^{[ 11 ]} Его сосредоточенность на дорогах, по крайней мере частично, объясняется общим беспокойством по поводу мобильности армии после восстания 1745 года. А беспорядки, произошедшие в Хексеме, в которых он был замешан, рассматривались как проявление остаточной неприязни к ганноверскому утверждению монархии и выражение католических – и, следовательно, якобитских – настроений в Хексхэме. ^{[ 23 ]} В более общем плане Ханиман указывает, что многие в Хексхэме затаили обиду на семью Олгуд, возникшую из-за их отхода от Дервентуотера и яконинизма. ^{[ 30 ]}

Генри Карр высказался за готовность Олгуда отложить в сторону любую оставшуюся привязанность, которую он мог испытывать к делу якобитов; ^{[ 11 ]} Вердикт Ханимана в отношении Олгуда заключался в том, что он был человеком, настроенным на гражданство, хотя и оклеветанным. ^{[ 31 ]}

Примечания

^ Координаты Белого дома Брэндона: ^{[ 2 ]} 55 ° 27'19 "N 1 ° 54'45" W / 55,455269 ° N 1,912450 ° W / 55,455269; -1,912450
↑ Предположительно Генри Фокс, 1-й барон Холланд , единственный действующий депутат с фамилией Фокс (хотя был ещё Джордж Фокс-Лейн, 1-й барон Бингли ). В Журнале Палаты общин говорится, что «Один из ее членов проинформировал Палату представителей о том, что действующий член вышел из строя и не смог присутствовать сам, и уполномочил его сообщить этой Палате, что после рассмотрения всех обстоятельств Присутствуя на упомянутых выборах и возвращаясь, он просит разрешения не доставлять Палате представителей дальнейших проблем». ^{[ 8 ]}
↑ В то время нарушения на выборах были обычным явлением. Джордж Тейт рассказывает, что четырнадцать членов «двадцати четырех» Алнвика — общего совета горожан города — стремились склонить чашу весов в пользу Олгуда, чрезмерно тщательно проверяя право голоса свободных землевладельцев и позволяя ратуше для исключительного использования фракции Олгуд. Это встретило некоторую немилость, и некто Ричард Грив сообщил совету, что возьмет ратушу силой. В одно из дней выборов он сделал это во главе группы друзей лорда Оссулстона, вооруженных дубинками, в условиях большого кровопролития. Тейт отмечает, что «великая радость наполнила сердце корпорации, когда их дело одержало победу, и это, как обычно, выразилось в веселье; ратуша была освещена, и они потратили 8 фунтов 15 шиллингов 6 пенсов на пунш и эль для себя и 5 фунтов 4 шиллинга 0 пенсов на эль». передано населению». ^{[ 10 ]}
↑ Генри Карр писал: «Я, конечно, проголосовал бы за лорда О., если бы ему противостоял кто-либо, разумно подозреваемый в якобитизме, но, учитывая хороший характер мистера Олгуда и его ревностное поведение во время позднего восстания, я не могу заставить себя проголосовать против его в пользу сына человека, который, хотя и был лордом-наместником графства, так позорно покинул его во время опасности и о котором, кажется, ничего не говорилось в его пользу, кроме того, что он виг, подставленный Партия вигов, которая, как мне хотелось бы, выбрала более достойного человека, так как я думаю, что мы будем выглядеть слишком кисло и окажемся непримиримыми к голому имени тори, если нам не удастся настолько смягчиться и примирились с поведением г-на Олгуда, который смотрел на него почти как на одного из нас, но должен был противостоять ему, и если это произойдет, я боюсь, что последствиями этого будет воссоединение якобитов и тори, которых последние во время восстания отделились от них, и это разделение, как я надеялся, продолжится и перейдет к нам умеренную часть, если мы проявим разумную умеренность с нашей стороны и готовность принять их». ^{[ 11 ]}
^ Дорога Таун-Мур, Госфорт, Белфорд является частью Великой Северной дороги , а затем дороги А1 .
^ Кадвалладер Бейтс тратит целый абзац, указывая на преимущества, преимущества и общий успех дороги из Ньюкасла в Карлайл, прежде чем заявить без каких-либо объяснений о своей неприязни к ее проектированию. ^{[ 24 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Круикшэнкс, 1970 год .
^ «6» до мили Нортумберленд XXX.NE, Редакция: 1896 г., Опубликовано: 1899 г.» . Национальная библиотека Шотландии, член парламента . Обзор боеприпасов . Проверено 24 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Велфорд 1895 , с. 40.
^ Доддс 1938 , с. 45.
^ Фостер, Джозеф (1888). Alumni oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг.; их происхождение, место рождения и год рождения с указанием их ученых степеней. Являюсь регистратором поступления в университет . Оксфорд, Паркер. п. 20.
^ «ФОРСТЕР, Томас (1683–1738) из Аддерстона, Нортамб» . История парламента онлайн (1715–1754) . Проверено 18 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Леди Джейн Олгуд, 1721–1776» . Текстильный исследовательский центр . Проверено 25 октября 2023 г.
^ Палата общин Великобритании (1803 г.). Журналы Палаты общин . Том. 25. Канцелярия Ее Величества. п. 743.
^ Велфорд 1895 , стр. 40–41.
^ Jump up to: ^а ^б Тейт, Джордж (1866). История городка, замка и баронства Алник . Х.Х. Блэр. стр. 743–745.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хьюз, Эдвард (1952). Северная деревенская жизнь в восемнадцатом веке . Лондон, Нью-Йорк, Издательство Оксфордского университета. п. 266.
^ Бейтсон, Эдвард; Хиндс, AB (Аллен Бэнкс); Ходжсон, Джон Кроуфорд; Крастер, Герберт Генри Эдмунд; Викерс, Кеннет Хотэм; Доддс, Мадлен Хоуп; Ходжсон, Джон (1893). История Нортумберленда. выпущен под руководством комитета по истории графства Нортумберленд . Ньюкасл-апон-Тайн: А. Рид, сыновья и компания; Лондон, Симпкин, Маршалл, Гамильтон, Кент и компания с ограниченной ответственностью. п. 71.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Велфорд 1895 , с. 41.
^ Jump up to: ^а ^б Кингсли, Ник (4 февраля 2014 г.). «Олгуд из Нанвик-холла и Эрмитажа» . Земельные семьи Великобритании и Ирландии . Проверено 25 октября 2023 г.
^ Доддс 1938 , стр. 55–56, 58.
^ Доддс 1938 , с. 59.
^ Доддс 1938 , стр. 60, 62.
^ Доддс 1938 , с. 46.
^ Доддс 1938 , с. 54.
^ Леманн, Гилли (2003). Британская домохозяйка: кулинария и общество в Великобритании 18-го века (изд. Kindle). Тотнес, Девон: Проспект Букс. ISBN 978-1-909248-00-7 .
^ Доддс 1938 , стр. 49.
^ Леманн, Гилли (2011). «Кук, Энн ( ок . 1725–1760)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/65131 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ханиман 1951 , стр. 121–122.
^ Бейтс, Кадвалладер Джон (1895). История Нортумберленда . Лондон: Э. Сток. п. 265.
^ Велфорд 1895 , стр. 41–42.
^ Ханиман 1951 , с. 122.
^ Велфорд 1895 , с. 42.
^ Ханиман 1951 , стр. 115–116.
^ Доддс 1938 , стр. 57–58.
^ Ханиман 1951 , с. 198.
^ Ханиман 1951 , с. 193.

Источники

Круикшенкс, Эвелин (1970). «ОЛЛГУД, Ланселот (1711–1782) из Нанвика, Нортамб» . История парламента Online.org . История парламентского треста . Проверено 23 октября 2023 г.
Велфорд, Ричард (1895). Люди Марка между Тайном и Твидом . стр. 40–42. В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
Ханиман, Герберт Л. (1 января 1951 г.). Нортумберленд (с иллюстрациями и картой) . Роберт Хейл, ООО
Доддс, Мэдлин Хоуп (1938). «Соперничающие повара: Ханна Гласс и Энн Кук» (PDF) . Археология Элиана . 4 (15): 43–68.

[3] Координаты Белого дома Брэндона: ^{[ 2 ]} 55 ° 27'19 "N 1 ° 54'45" W / 55,455269 ° N 1,912450 ° W / 55,455269; -1,912450

[10] Предположительно Генри Фокс, 1-й барон Холланд , единственный действующий депутат с фамилией Фокс (хотя был ещё Джордж Фокс-Лейн, 1-й барон Бингли ). В Журнале Палаты общин говорится, что «Один из ее членов проинформировал Палату представителей о том, что действующий член вышел из строя и не смог присутствовать сам, и уполномочил его сообщить этой Палате, что после рассмотрения всех обстоятельств Присутствуя на упомянутых выборах и возвращаясь, он просит разрешения не доставлять Палате представителей дальнейших проблем». ^{[ 8 ]}

[13] В то время нарушения на выборах были обычным явлением. Джордж Тейт рассказывает, что четырнадцать членов «двадцати четырех» Алнвика — общего совета горожан города — стремились склонить чашу весов в пользу Олгуда, чрезмерно тщательно проверяя право голоса свободных землевладельцев и позволяя ратуше для исключительного использования фракции Олгуд. Это встретило некоторую немилость, и некто Ричард Грив сообщил совету, что возьмет ратушу силой. В одно из дней выборов он сделал это во главе группы друзей лорда Оссулстона, вооруженных дубинками, в условиях большого кровопролития. Тейт отмечает, что «великая радость наполнила сердце корпорации, когда их дело одержало победу, и это, как обычно, выразилось в веселье; ратуша была освещена, и они потратили 8 фунтов 15 шиллингов 6 пенсов на пунш и эль для себя и 5 фунтов 4 шиллинга 0 пенсов на эль». передано населению». ^{[ 10 ]}

[15] Генри Карр писал: «Я, конечно, проголосовал бы за лорда О., если бы ему противостоял кто-либо, разумно подозреваемый в якобитизме, но, учитывая хороший характер мистера Олгуда и его ревностное поведение во время позднего восстания, я не могу заставить себя проголосовать против его в пользу сына человека, который, хотя и был лордом-наместником графства, так позорно покинул его во время опасности и о котором, кажется, ничего не говорилось в его пользу, кроме того, что он виг, подставленный Партия вигов, которая, как мне хотелось бы, выбрала более достойного человека, так как я думаю, что мы будем выглядеть слишком кисло и окажемся непримиримыми к голому имени тори, если нам не удастся настолько смягчиться и примирились с поведением г-на Олгуда, который смотрел на него почти как на одного из нас, но должен был противостоять ему, и если это произойдет, я боюсь, что последствиями этого будет воссоединение якобитов и тори, которых последние во время восстания отделились от них, и это разделение, как я надеялся, продолжится и перейдет к нам умеренную часть, если мы проявим разумную умеренность с нашей стороны и готовность принять их». ^{[ 11 ]}

[27] Дорога Таун-Мур, Госфорт, Белфорд является частью Великой Северной дороги , а затем дороги А1 .

[30] Кадвалладер Бейтс тратит целый абзац, указывая на преимущества, преимущества и общий успех дороги из Ньюкасла в Карлайл, прежде чем заявить без каких-либо объяснений о своей неприязни к ее проектированию. ^{[ 24 ]}

[FOOTNOTECruickshanks1970-1] Jump up to: ^а ^б Круикшэнкс, 1970 год .

[2] «6» до мили Нортумберленд XXX.NE, Редакция: 1896 г., Опубликовано: 1899 г.» . Национальная библиотека Шотландии, член парламента . Обзор боеприпасов . Проверено 24 октября 2023 г.

[FOOTNOTEWelford189540-4] Jump up to: ^а ^б ^с Велфорд 1895 , с. 40.

[FOOTNOTEDodds193845-5] Доддс 1938 , с. 45.

[6] Фостер, Джозеф (1888). Alumni oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг.; их происхождение, место рождения и год рождения с указанием их ученых степеней. Являюсь регистратором поступления в университет . Оксфорд, Паркер. п. 20.

[HOP2-7] «ФОРСТЕР, Томас (1683–1738) из Аддерстона, Нортамб» . История парламента онлайн (1715–1754) . Проверено 18 августа 2018 г.

[textile-8] Jump up to: ^а ^б «Леди Джейн Олгуд, 1721–1776» . Текстильный исследовательский центр . Проверено 25 октября 2023 г.

[9] Палата общин Великобритании (1803 г.). Журналы Палаты общин . Том. 25. Канцелярия Ее Величества. п. 743.

[FOOTNOTEWelford189540–41-11] Велфорд 1895 , стр. 40–41.

[Tate-12] Jump up to: ^а ^б Тейт, Джордж (1866). История городка, замка и баронства Алник . Х.Х. Блэр. стр. 743–745.

[Hughes-14] Jump up to: ^а ^б ^с Хьюз, Эдвард (1952). Северная деревенская жизнь в восемнадцатом веке . Лондон, Нью-Йорк, Издательство Оксфордского университета. п. 266.

[16] Бейтсон, Эдвард; Хиндс, AB (Аллен Бэнкс); Ходжсон, Джон Кроуфорд; Крастер, Герберт Генри Эдмунд; Викерс, Кеннет Хотэм; Доддс, Мадлен Хоуп; Ходжсон, Джон (1893). История Нортумберленда. выпущен под руководством комитета по истории графства Нортумберленд . Ньюкасл-апон-Тайн: А. Рид, сыновья и компания; Лондон, Симпкин, Маршалл, Гамильтон, Кент и компания с ограниченной ответственностью. п. 71.

[FOOTNOTEWelford189541-17] Jump up to: ^а ^б ^с Велфорд 1895 , с. 41.

[Kingsley-18] Jump up to: ^а ^б Кингсли, Ник (4 февраля 2014 г.). «Олгуд из Нанвик-холла и Эрмитажа» . Земельные семьи Великобритании и Ирландии . Проверено 25 октября 2023 г.

[FOOTNOTEDodds193855–56,_58-19] Доддс 1938 , стр. 55–56, 58.

[FOOTNOTEDodds193859-20] Доддс 1938 , с. 59.

[FOOTNOTEDodds193860,_62-21] Доддс 1938 , стр. 60, 62.

[FOOTNOTEDodds193846-22] Доддс 1938 , с. 46.

[FOOTNOTEDodds193854-23] Доддс 1938 , с. 54.

[24] Леманн, Гилли (2003). Британская домохозяйка: кулинария и общество в Великобритании 18-го века (изд. Kindle). Тотнес, Девон: Проспект Букс. ISBN 978-1-909248-00-7 .

[FOOTNOTEDodds193849-25] Доддс 1938 , стр. 49.

[26] Леманн, Гилли (2011). «Кук, Энн ( ок . 1725–1760)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/65131 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[FOOTNOTEHoneyman1951121–122-28] Jump up to: ^а ^б ^с Ханиман 1951 , стр. 121–122.

[29] Бейтс, Кадвалладер Джон (1895). История Нортумберленда . Лондон: Э. Сток. п. 265.

[FOOTNOTEWelford189541–42-31] Велфорд 1895 , стр. 41–42.

[FOOTNOTEHoneyman1951122-32] Ханиман 1951 , с. 122.

[FOOTNOTEWelford189542-33] Велфорд 1895 , с. 42.

[FOOTNOTEHoneyman1951115–116-34] Ханиман 1951 , стр. 115–116.

[FOOTNOTEDodds193857–58-35] Доддс 1938 , стр. 57–58.

[FOOTNOTEHoneyman1951198-36] Ханиман 1951 , с. 198.

[FOOTNOTEHoneyman1951193-37] Ханиман 1951 , с. 193.

[ 1 ]

[ а ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ б ]

[ 9 ]

[ с ]

[ д ]

[ 12 ]

[ 10 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ и ]

[ 23 ]

[ ж ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 11 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 2 ]

[ 8 ]

[ 24 ]