Озеро Бьюэлл
| Озеро Бьюэлл | |
|---|---|
 сентябрь на озере | |
  Озеро Бьюэлл | |
| Расположение | Монтерей / Нью-Мальборо , округ Беркшир , Массачусетс , США |
| Координаты | 42 ° 10'10 "N 73 ° 16'30" W / 42,16944 ° N 73,27500 ° W |
| Тип | озеро |
| бассейна Страны | Соединенные Штаты |
| Площадь поверхности | 196 акров (79 га) |
| Средняя глубина | 20 футов (6,1 м) |
| Макс. глубина | 42 фута (13 м) |
| Высота поверхности | 908 футов (277 м) |
| Поселения | Монтерей , Нью-Мальборо |
Озеро Бюэль представляет собой озеро площадью 196 акров (0,79 км ). 2 ) большой пруд в округе Беркшир , штат Массачусетс, к югу от шоссе 57 и к востоку от Грейт-Баррингтона . [ 1 ] Он окружен более чем сотней дачных домиков и несколькими десятками круглогодичных домов примерно в дюжине отдельных, сплоченных кварталов, каждый из которых имеет свою собственную частную или получастную дорогу. Дороги не пересекаются. [ 2 ]
Озеро названо в честь Сэмюэля К. Бюэля из Тайрингема, штат Массачусетс , который спас людей от утопления на озере (в то время называвшемся Шестимильным прудом) 23 июля 1812 года. [ 3 ]
Северный берег озера находится в городе Монтерей , а южный берег — в Нью-Мальборо . На северо-западном берегу есть мощеный спуск для лодок, принадлежащий Совету общественного доступа и находящийся в ведении Управления лесов и парков, а также Управления рыболовства и охоты . [ 1 ] [ 4 ] Часть Аппалачской тропы пересекает прорванную плотину мельницы вдоль северного залива. [ 4 ]
Природные характеристики
[ редактировать ]Средняя глубина составляет 20 футов (6,1 м); максимальная глубина составляет 42 фута (13 м). [ 5 ] озера Бюэль Водораздел занимает площадь 3268 акров (13,23 км²). 2 ). [ 4 ] Иногда реки Конкапот . частью этого водораздела становится бассейн [ 6 ] Вода в озере хорошо забуференная и жесткая , с pH от 7,8 до 8,6. Такая жесткость и щелочность позволяют предположить, что озеро в целом безопасно от воздействия кислотных дождей . [ 7 ] Озеро эвтрофное и мезотрофное : эвтрофное из-за продукции макрофитов и гиполимнетического метаболизма; Местрофический из-за содержания общего фосфора и летней продуктивности фитопланктона . [ 8 ] Обычная высота полной воды в озере составляет 908 футов (277 м). Высота паводка для 10-летних и 100-летних наводнений составляет 911,5 футов (277,8 м) и 913,6 футов (278,5 м). [ 9 ]
Курорты и гостиницы
[ редактировать ]Озеро Бюэль редко использовалось для отдыха до 1870-х годов, когда оно стало главной летней достопримечательностью окрестностей. Роща Гибсона открылась на южном берегу озера в начале десятилетия, а вскоре после этого на северо-западном конце озера открылась Пристань Тернера. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Гибсонс Гроув
[ редактировать ]В начале 1870-х годов Джордж Н. Гибсон основал сосноваю рощу на южной стороне устья озера как место для пикников , назвав ее Рощей Гибсона. В 1875 году участники пикника попали под внезапный ливень, что побудило построить столовую, первое здание на озере. [ 10 ] В 1876 году компания Gibson выпустила катер Wm . Б. Гибсон в качестве аттракциона, а в следующем году Гибсон организовал рыбацкие дерби, танцы, кламбэйки и вечеринки с подсчетом голосов . [ 10 ] [ 13 ] [ 14 ] Эти события часто были интегрированы и никогда не были разделены. [ 15 ] В хорошие дни у Гибсона было 300 посетителей. [ 12 ] Гибсон добавил ледяной дом в 1893 году. [ 16 ] В начале 1900-х годов компания Gibson's сдавала в аренду: три меблированных коттеджа для ночлега (каждый включал дрова, лед и лодку), немеблированный фермерский дом и два коттеджа для длительного проживания (каждый включал лодку и телефонную связь). [ 17 ]
Еще в 1929 году у Гибсона была санная горка Селлнера . В конце концов он был удален в середине 1950-х годов из-за проблем с ответственностью. [ 18 ]
Между 1933 и 1947 годами Гибсон продал часть своей земли как лоты. [ 2 ] [ 19 ] В 1941 и 1949 годах Гибсон продал участки семье Менакер, когда они расширяли лагерь То-Хо-Не . [ 20 ] В 1952 году «Гибсонс» был сдан в аренду Сонни Занетти, который отремонтировал лодки, в том числе «Миннехаху» , которая больше не работала, но хранилась в главном доке. [ 21 ] В то время в павильоне был музыкальный автомат, работавший в рабочее время. [ 22 ]
Gibson's был продан сразу в 1955 году. Новые владельцы открыли таверну Blue Gill Club. Имущество было снова продано в 1963 году; Blue Gill был снесен и построен новый ресторан с баром и танцполом на втором этаже. [ 23 ] Имущество было снова продано в 1968 году, и были предприняты усилия по продолжению деятельности клуба Blue Gill. В 1975 году главный корпус и другие постройки были снесены. [ 24 ] В 1978 году отель Blue Gill был переоборудован в частный коттедж. [ 25 ]
Пристань Тернера
[ редактировать ]
Тернерс-Лендинг был основан примерно в 1875 году. Он также был известен как Тернерс-Вью-Хаус и Тернерс-Лейквью-Вилла. [ 11 ] Тернер проводил цыганские карнавалы с 1875 по 1877 год. [ 26 ] В 1880-х годах Тернера посещало более 400 человек в неделю, иногда по 200 в день. [ 27 ] В 1900 году у Тернера был самый загруженный сезон на сегодняшний день. [ 28 ] До Первой мировой войны здесь можно было ночевать в арендованных палатках. [ 29 ]
В 1936 году Тернер отремонтировал главное здание и обновил коттеджи, в некоторых из которых проведено электричество. [ 30 ] Площадь 150 акров (0,61 км 2) 2 ) имущество было продано в 1937 году. [ 31 ]
Литтлкрест Инн
[ редактировать ]Гостиница Littlecrest Inn (также известная как Littlecrest), в которой размещались летние гости, открылась в 1937 году. Она включала отдельные каюты. В 1947 году произошла реконструкция, коснувшаяся главного здания. [ 32 ] Он закрылся в 1959 году, когда решение суда обязало владельца выплатить компенсацию работнику, получившему травму на предприятии. В следующем году он вновь открылся под новым владельцем как гостевой домик Seven Arts, но работал только один сезон. Главный домик сгорел в 1975 году. Некоторые из первоначальных зданий до сих пор остаются частными коттеджами. [ 33 ]
Майами-Бич
[ редактировать ]Майами-Бич, развлекательный и плавательный курорт, открылся на северном берегу озера примерно в 1925 году. Наверху был музыкальный автомат, большая веранда, танцевальный зал, буфет и кухня. Главное здание сгорело в 1947 году. [ 34 ]
Пристань Бигфорда
[ редактировать ]Bigford's Landing был основан в 1910 году. У него был собственный каток, ресторан и лагеря. [ 35 ]
Пляж Хеберта
[ редактировать ]Пляж Хеберта открылся в 1946 году. Он включал в себя большой зал, где проводились кадрили. В 1955 году здание было преобразовано в мотель на 7 номеров. Сам пляж закрылся в 1962 году, но лодки продолжали арендовать. Затем мотель был переоборудован в апартаменты и переименован сначала в Leeside Lodge, а затем в Blue Heron Landing. [ 36 ]
Частные коттеджи
[ редактировать ]
Первый частный домик на озере Бюэл был построен в 1881 году доктором Уиллардом Райсом, дантистом из Грейт-Баррингтона. [ 37 ] В 1894 году аренда была передана за 1 доллар Чарльзу Буту и Джону Инглэнду, которые отремонтировали здание, увеличив высоту крыши, добавив кухню и расширив крыльцо вокруг березы. Он стал Клубом Махаиве, предназначенным только для мужчин. [ 37 ] В начале 1900-х годов частная школа для мальчиков Седжвик в Грейт-Баррингтоне построила коттедж к северу от дома Тернера для отдыха своих учеников. [ 38 ]
В 1904 году на озере Бьюэл было 21 здание, 8 в Монтерее и 13 в Нью-Мальборо. [ 17 ] Названия частных коттеджей до 1920-х годов включали: Кэмп Ти-Хи, Уайлдвуд, Dewdrop Inn, Брукмид, Вудикрест, Сансет-Вью, Лейк-Бриз, Хай-Лоун, Клен, Камп-Кози, Хайвуд-Холл, Бэй-Вью, Кэмп-Рунамак, Мерри Вуд, Саннибанк. и Камп Контент. [ 30 ] [ 39 ]
В 1930-х годах в Нью-Мальборо не было законов о зонировании, определяющих требования к размеру участков вдоль озера. [ 20 ] Между 1933 и 1941 годами Гибсон продал более дюжины лотов различных размеров и форм в прибрежных районах озера, а к 1947 году еще семь. [ 40 ] Последний лот был продан в 1959 году. [ 41 ]
В 1971 году семья Хеберт приобрела соседние водно-болотные угодья и начала засыпать их гравием. Коттеджи были построены на свалке и в конечном итоге проданы. Этот район был известен как Кавити-Коув и Кэвити-Роу. [ 36 ]
Запускает
[ редактировать ]Первым запуском на озере Бюэль стал Wm. Б. Гибсона , публично дебютировавшего 4 июля 1876 года. Первый пароход в графстве Беркшир , [ 42 ] у него было колесо диаметром 6 футов, двигатель мощностью 14 л.с. , котел высотой 7 футов, и он мог перевозить на двух палубах 200 человек. [ 13 ]
Вм . Б. Гибсон забирал пассажиров в Гибсонс-Гроув и в Тернерс-Лейк-Вью-Холл. Он преодолел 1,25 мили (2,01 км) за 17 минут. Стоимость проезда составляла 20 центов для взрослых и 10 для детей. [ 43 ] После продажи Гибсоном Тернеру название парохода было изменено на Lake Buell . [ 26 ] Корабль прошел капитальную реконструкцию в 1879 и 1882 годах. [ 27 ] Перед спуском на воду в сезоне 1885 года он был разрушен в результате поджога . [ 44 ] Примерно в 1891 году Тернер спустил на воду новый пароход « Озеро Бюэль» . Он имел длину 20 футов (6,1 м) и ширину 8 футов (2,4 м), приводился в движение винтом и работал на масле. Тернер продолжал управлять этим запуском до 1934 года. [ 45 ]
Другой катер, моторная лодка , действовал в 1911 году, им управлял Леви Хантли из коттеджа, принадлежавшего Дж. М. Бигфорду. [ 45 ]
Компания Gibson's запустила новый катер в 1918 году. Он был построен в Норуолке, штат Коннектикут, компанией Fay & Bowen и назывался Minnehaha . более крупный и улучшенный Миннехаха . В середине 1950-х годов его заменил [ 46 ]
В 1940-х годах компания Gibson's также управляла компанией Chris-Craft . [ 46 ]
Первая бензиновая лодка на озере принадлежала частной компании WE Hill. Его длина составляла 24 фута (7,3 м). Он не предлагал публичные поездки. [ 28 ]
Летние лагеря
[ редактировать ]Озеро имеет долгую историю летних лагерей . Кэмп Бюэль существовал еще в 1900 году. [ 47 ] Кэмп Беркшир, лагерь для маленьких мальчиков, открылся в 1912 году и закончился до 1937 года. Первоначально в качестве базы он использовал Гибсонс-Гроув. [ 32 ] Лагерь Овайсса был летним лагерем для девочек на западном берегу с 1919 по 1920 год. В 1921 году он переехал на озеро Гарфилд . [ 48 ] Лагерь Half Moon открылся примерно в 1920 году. В 1994 году он стал совместным обучением и действует до сих пор. [ 49 ]
Лагерь То-Хо-Не был основан в 1921 году на территории бывшей Овайсы. Он принадлежал и управлялся Питом Менакером, братом Роберта Менакера . [ 50 ] То-Хо-Не использовал систему племенного управления «для поддержания дисциплины и безопасности». [ 48 ] В 1924 году 200 акров (0,81 км²) 2 ) были куплены для расширения лагеря. Со временем были добавлены теннисные корты, амбулатория и домик. В лагере был столярный цех, проводились субботние вечерние спектакли, походы по средам и церемония награждения по итогам сезона. [ 51 ] 1970 год стал последним годом существования лагеря. В 1986 году земля была продана и превращена в жилой комплекс из 27 участков To Ho Ne Shores. [ 52 ]
В 1937 году Тернерс-Лэндинг был продан, и это место стало лагерем, сначала называвшимся Кэмп Ми Йо Куан, а затем Беркшир Хайленд. Беркшир Хайленд действовал до 1956 года. В 1957 и 1958 годах на этом месте находился лагерь Теда Мака , летний музыкальный лагерь для детей. [ 53 ] Мероприятия в Теде Маке включали плавание, катание на лодках, ткачество, уроки музыки и катание на пони. Еженедельные шоу проводились, в том числе шоу бродвейского типа в конце сезона. [ 54 ] Ребята и куклы закончили один сезон. Фрэнк Лессер представил шоу; его дочь Сьюзен отдыхала там. [ 55 ] Марвин Хэмлиш также был там отдыхающим, как и Брюс Виланч .
С 1960 по 1984 год это был Кэмп Дирвуд . Дирвуд принадлежал Золтану Зантаю, который также был профессиональным музыкантом. Дирвуд предлагал занятия легкой атлетикой, водными видами спорта, искусством, уроки радиолюбителя , ремесла, иностранные языки и фотографию. [ 56 ]
В 2000 году земля была снова продана и стала местом проведения деловых встреч , свадеб и семейных встреч под названием «Семь камней». В 2003 году «Семь камней» провели Всемирное собрание геев на открытом воздухе 2003 года . В 2008 году участок был куплен Спортивной академией Катшера , которая переносила свой лагерь из Монтичелло, штат Нью-Йорк. [ 57 ] В 2008 году Катшер принял 200 отдыхающих. [ 58 ]
Балетный лагерь Фокина арендовал Littlecrest на восемь недель каждое лето с 1957 по 1960 год, а затем переехал в Ленокс , штат Массачусетс . [ 59 ] На протяжении 1950-х годов в Бигфордс-Лендинге находился летний лагерь девочек-скаутов. [ 36 ]
Ассоциации
[ редактировать ]Ассоциация Лейк-Бюэль возникла в 1938 году; оно было сосредоточено на здоровье озера, особенно на уничтожении сорняков, а также на общественных мероприятиях. Он действовал еще в 1976 году. [ 60 ]
В 1986 году голосами землевладельцев 147–4 был сформирован район восстановления и сохранения озера Бюэль. Это был первый в своем роде большой пруд в Массачусетсе . Это позволило землевладельцам-нерезидентам голосовать в Массачусетсе. [ 61 ]
Дикая природа
[ редактировать ]Следующие диаграммы включают виды, обитающие на водно-болотных угодьях , пастбищных влажных лугах , лесных водно-болотных угодьях и водной среде на озере Бюэль и вокруг него.
| Животные | Разновидность |
| Рыбы |
Чёрный краппи , синежабрник , ручьевая форель , коричневый бычок , коричневая форель , цепной пикрель , Большеротый окунь , тыквенное семя , радужная форель , рок-бас , белый окунь , желтый окунь , [ 5 ] белая присоска , пескари , северная щука (ввезена в 1979 г.) [ 62 ] ), чистильщик уздечки , обычный светлячок , осенняя рыба , золотой блеск и [ 63 ] тигровые мускусы (выведены в 1997 г.) [ 1 ] ). |
| Рептилии |
Обыкновенная щелкающая черепаха , деревянная черепаха , пятнистая черепаха и расписная черепаха . [ 64 ] |
| Земноводные |
Обыкновенный грязный щенок , темная саламандра , восточный тритон , весенний глядец , зеленая лягушка , лягушка-бык и северная леопардовая лягушка . [ 65 ] |
| млекопитающее |
Американский бобр и ондатра . Американская норка на озере не наблюдалась, но, скорее всего, обитает по периметру и заболоченным местам. [ 66 ] |
| Зоопланктон |
Дафния сп. , Босмина сп. , Диаптомус сп. , Люнгбья сп. , и Осциллатория сп. [ 67 ] |
Заражение тысячелистником
[ редактировать ]Озеро Бюэль страдает от заражения тысячелистником ( Myriophyllum spicatum ). Вполне вероятно, что это водное растение было завезено непреднамеренно в начале 1960-х годов. [ 4 ] Масштабы и распространение водных растений заметно увеличились в период с 1974 по 1988 год, причем особенно резкое увеличение произошло в период с 1974 по 1981 год. Это увеличение произошло из-за фрагментации и воспроизводства растительности. озера Из-за разложения тысячелистника в двух гиполимниях в эту эпоху в озере усилилась гиполимнетическая аноксия . [ 76 ]
В начале 1990-х годов водная растительность занимала более 85 акров (более 40%) озера. Это заражение создает большую потребность озера в кислороде, ограничивая среду обитания в холодной воде. [ 77 ]
Сбор водных макрофитов был начат в 1980 году. 2 ) в этом году был собран урожай. [ 77 ]
Проблемы с мидиями-зебрами
[ редактировать ]В июле 2009 года мидии-зебры были обнаружены в озере Лорел в Ли , что побудило Департамент рыболовства и охоты Массачусетса закрыть спуск для лодок в озере Лорел . Ряд озер в этом районе в ответ закрыли свои скаты, в том числе Стокбридж Боул . Совет избранных депутатов Монтерея проголосовал за закрытие съезда на озеро Бюэль, и 22 июля съезд был заблокирован бетонной баррикадой и цепью на висячем замке. [ 78 ]
Неаборигенный инвазивный вид, дрейссены изначально обитали в озерах юго-востока России . В 1990-х годах они начали колонизировать Великие озера и с тех пор распространились по ручьям и рекам по всей стране. На некоторых участках они полностью покрывают субстрат, иногда прикрывая других пресноводных мидий. Они могут расти настолько густо, что блокируют трубопроводы, забивают водозаборы городских водопроводов и гидроэлектростанций.
По состоянию на 2009 год в Массачусетсе нет специального законодательства по борьбе с инвазивными видами, и это остается на усмотрение местных властей. [ 79 ]
Сэмюэл Бьюэлл
[ редактировать ]23 июля 1812 года Сэмюэл Бьюэлл (1796–1865), 16 лет, спас троих из семи человек во время крушения гребной лодки . Еще трое утонули, а один самостоятельно доплыл до берега. [ 80 ] [ 81 ] вручило ему золотую сердечную медаль сентябре того же года Вашингтонское благотворительное общество Тайрингема В . В конце концов Бьюэлл женился, завел семью и жил фермером. Он умер в 1865 году и похоронен на кладбище Махаиве в Грейт-Баррингтоне . [ 81 ] Озеро было названо в его честь только через десять лет после его смерти, 4 июля 1876 года, во время церемонии столетия. [ 13 ]
В 1878 году газета Berkshire Courier отказалась от второй буквы L от Бьюэлла, и вскоре этому примеру последовали и другие газеты. [ 82 ]
Другие утопления на озере [ 81 ]
[ редактировать ]- Джон Бентон, 8 лет, 1904 год; упал с лодки
- Джозеф Саббан из Восточного Ханаана, 27 лет, июнь 1925 года; упал с каноэ
- Альфред Котите из Бруклина, 14 июня 1925 года; упал с лодки, арендованной у Тернера
- Аллен Лэшер из Джермантауна, штат Нью-Йорк, 18 июня 1930 года; упал с каноэ
- Джеймс Бирдер из Вест-Спрингфилда, Массачусетс, 51 год, июнь 1945 года; возле Гибсонс-Гроув во время рыбалки в одиночку
- Пол Шенфельд из Бруклина, штат Нью-Йорк; 14 июня 1945 г.; упал с лодки во время рыбалки
Подвиги
[ редактировать ]Первым человеком, который, как известно, переплыл озеро, была 17-летняя Хелен Тоби, которая в 1910 году переплыла от Тернера до Гибсона (около 1 + 1/2 мили ) за 70 минут. [ 83 ]
Хелен Хамфрис была первой, кто переплыл озеро от Майами-Бич до Гибсона (около 2 миль). Она сделала это в 1928 году за 70 минут. [ 84 ]
Майкл Данек из Вестфилда, штат Массачусетс, поймал рекорд штата северную щуку в январе 1987 года; он весил 32 фунта 4 унции. [ 62 ]
Известные жители
[ редактировать ]- Рой Лихтенштейн - В 1920-х годах Лихтенштейн в детстве проводил лето на озере Бюэль. [ 85 ]
- Алан Форд проводил медовый месяц в Литтлкресте в 1945 году. [ 86 ]
- Люд Глускин [ 87 ]
- Уолт Кун содержал летнюю студию на озере с 1940 по 1942 год. [ 88 ]
- Тед Мак руководил летним лагерем с 1957 по 1960 год. [ 53 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Озеро Бюэль» (PDF) . Проверено 16 августа 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 107. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Тейлор, Чарльз Дж. (1882). История Грейт-Баррингтона . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Clark W. Bryan & Co., стр. 380 .
Озеро Буэль.
- ^ Jump up to: а б с д Программа «Чистые озера и Великие пруды», проект фазы II: озеро Бюэль (пересмотренная ред.). Ковентри, Коннектикут: Ecosystem Consulting Service, Inc., 1991. с. 51.
- ^ Jump up to: а б «Озеро Буэль в Массачусетсе» . Проверено 28 марта 2008 г.
- ^ Программа «Чистые озера и Великие пруды», проект фазы II: озеро Бюэль (пересмотренная ред.). Ковентри, Коннектикут: Ecosystem Consulting Service, Inc., 1991. с. 58.
- ^ Программа «Чистые озера и Великие пруды», проект фазы II: озеро Бюэль (пересмотренная ред.). Ковентри, Коннектикут: Ecosystem Consulting Service, Inc., 1991. с. 82.
- ^ Программа «Чистые озера и Великие пруды», проект фазы II: озеро Бюэль (пересмотренная ред.). Ковентри, Коннектикут: Ecosystem Consulting Service, Inc., 1991. с. 106.
- ^ Программа «Чистые озера и Великие пруды», проект фазы II: озеро Бюэль (пересмотренная ред.). Ковентри, Коннектикут: Ecosystem Consulting Service, Inc., 1991. с. 95.
- ^ Jump up to: а б с Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 16. ISBN 978-0-941583-35-0 .
- ^ Jump up to: а б Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 25. ISBN 978-0-941583-35-0 .
- ^ Jump up to: а б Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 13. ISBN 978-0-941583-35-0 .
- ^ Jump up to: а б с Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 9. ISBN 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 17. ISBN 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 19. ISBN 978-0-941583-35-0 .
- ^ Обмен, Южный лед (1893 г.). «Природные ледяные ноты» . Иллюстрированный лед и охлаждение . 4 (1–6). HS Rich & Co.: 37.
- ^ Jump up to: а б Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 101. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 146. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 106. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Jump up to: а б Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 105. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 142. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 144. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 145. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 161. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 162. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Jump up to: а б Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 21. ISBN 978-0-941583-35-0 .
- ^ Jump up to: а б Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 12. ISBN 978-0-941583-35-0 .
- ^ Jump up to: а б Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 27. ISBN 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 64. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Jump up to: а б Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 117. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 118. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Jump up to: а б Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 114. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 116. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 120. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 121. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Jump up to: а б с Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 122. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Jump up to: а б Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 74. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Берлингейм, Эдвард Ливермор; Бриджес, Роберт; Дэшил, Альфред; Логан, Харлан (1905). "реклама" . Журнал Скрибнера . Сыновья К. Скрибнера. п. 42.
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. стр. 111–113. ISBN 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. стр. 106–107. ISBN 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 109. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 10. ISBN 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 11. ISBN 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 24. ISBN 978-0-941583-35-0 .
- ^ Jump up to: а б Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 35. ISBN 978-0-941583-35-0 .
- ^ Jump up to: а б Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 37. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Шоу, Альберт (1900). «Летний лагерь для мальчиков» . Американский ежемесячный обзор обзоров . XXI (январь–июнь). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Обзор компании Reviews: 699.
- ^ Jump up to: а б Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 128. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 125. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Менакер, Дэниел (2014). Моя ошибка: Мемуары . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Mariner Books. ISBN 978-0-547-79423-5 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 129. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 130. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Jump up to: а б Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 131. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 132. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 134. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 135. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ↑ Спортивная академия, покидающая ортодоксальный еврейский лагерь Салливана, арендует территорию.
- ^ «Город Монтерей - Протокол апелляционной комиссии по зонированию» . Проверено 27 мая 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 139. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 148. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 152. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Jump up to: а б Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 147. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Программа «Чистые озера и Великие пруды», проект фазы II: озеро Бюэль (пересмотренная ред.). Ковентри, Коннектикут: Ecosystem Consulting Service, Inc., 1991. с. 158.
- ^ Программа «Чистые озера и Великие пруды», проект фазы II: озеро Бюэль (пересмотренная ред.). Ковентри, Коннектикут: Ecosystem Consulting Service, Inc., 1991. с. 149.
- ^ Программа «Чистые озера и Великие пруды», проект фазы II: озеро Бюэль (пересмотренная ред.). Ковентри, Коннектикут: Ecosystem Consulting Service, Inc., 1991. стр. 150–153.
- ^ Программа «Чистые озера и Великие пруды», проект фазы II: озеро Бюэль (пересмотренная ред.). Ковентри, Коннектикут: Ecosystem Consulting Service, Inc., 1991. стр. 153–155.
- ^ Jump up to: а б Программа «Чистые озера и Великие пруды», проект фазы II: озеро Бюэль (пересмотренная ред.). Ковентри, Коннектикут: Ecosystem Consulting Service, Inc., 1991. с. 89.
- ^ Программа «Чистые озера и Великие пруды», проект фазы II: озеро Бюэль (пересмотренная ред.). Ковентри, Коннектикут: Ecosystem Consulting Service, Inc., 1991. с. 104.
- ^ Jump up to: а б с д и Программа «Чистые озера и Великие пруды», проект фазы II: озеро Бюэль (пересмотренная ред.). Ковентри, Коннектикут: Ecosystem Consulting Service, Inc., 1991. с. 68.
- ^ Jump up to: а б с д Программа «Чистые озера и Великие пруды», проект фазы II: озеро Бюэль (пересмотренная ред.). Ковентри, Коннектикут: Ecosystem Consulting Service, Inc., 1991. с. 81.
- ^ Программа «Чистые озера и Великие пруды», проект фазы II: озеро Бюэль (пересмотренная ред.). Ковентри, Коннектикут: Ecosystem Consulting Service, Inc., 1991. с. 136.
- ^ Программа «Чистые озера и Великие пруды», проект фазы II: озеро Бюэль (пересмотренная ред.). Ковентри, Коннектикут: Ecosystem Consulting Service, Inc., 1991. с. 70.
- ^ Jump up to: а б с д и Программа «Чистые озера и Великие пруды», проект фазы II: озеро Бюэль (пересмотренная ред.). Ковентри, Коннектикут: Ecosystem Consulting Service, Inc., 1991. с. 71.
- ^ Jump up to: а б с д Программа «Чистые озера и Великие пруды», проект фазы II: озеро Бюэль (пересмотренная ред.). Ковентри, Коннектикут: Ecosystem Consulting Service, Inc., 1991. с. 129.
- ^ Хоффман, Ральф (1922). Флора округа Беркшир, штат Массачусетс . Бостон, Массачусетс: Напечатано для Общества. п. 223.
- ^ Программа «Чистые озера и Великие пруды», проект фазы II: озеро Бюэль (пересмотренная ред.). Ковентри, Коннектикут: Ecosystem Consulting Service, Inc., 1991. с. 41.
- ^ Jump up to: а б Программа «Чистые озера и Великие пруды», проект фазы II: озеро Бюэль (пересмотренная ред.). Ковентри, Коннектикут: Ecosystem Consulting Service, Inc., 1991. с. 14.
- ^ Смит, Дженн (25 июля 2009 г.). «Сходня для лодок закрыта, штат подтверждает» . Беркширский орел .
- ^ Хэтч, Паула (20 июля 2009 г.). «Торговля, пока государство бездельничает» . Беркширский орел .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 51. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Jump up to: а б с Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 52. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 23. ISBN 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 60. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 61. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ «Фонд Роя Лихтенштейна - Хронология» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. Проверено 27 мая 2008 г.
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 62. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 69. ИСБН 978-0-941583-35-0 .
- ^ Дрю, Бернард А. (2009). Роща Гибсона и Тернерс-Лэндинг: век озера Бьюэл как летнего курорта . Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Attic Revivals Press. п. 99. ИСБН 978-0-941583-35-0 .