Тайрингем, Массачусетс
Тайрингем, Массачусетс | |
|---|---|
 Сантарелла, дом Генри Хадсона Китсона | |
 Тюлень | |
 Расположение в округе Беркшир и штате Массачусетс . | |
| Координаты: 42 ° 14'45 "с.ш. 73 ° 12'15" з.д. / 42,24583 ° с.ш. 73,20417 ° з.д. | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Состояние | Массачусетс |
| Графство | Беркшир |
| Поселенный | 1735 |
| Инкорпорейтед | 1762 |
| Правительство | |
| • Тип | Открытая городская встреча |
| • Администратор города | Молли Кертин-Шефер |
| Область | |
| • Общий | 18,9 квадратных миль (48,9 км ) 2 ) |
| • Земля | 18,6 квадратных миль (48,3 км ) 2 ) |
| • Вода | 0,2 квадратных миль (0,6 км 2 ) |
| Высота | 901 фут (275 м) |
| Население (2020) | |
| • Общий | 427 |
| • Плотность | 23/кв. миль (8,7/км) 2 ) |
| Часовой пояс | UTC-5 ( восточный ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC-4 ( восточный ) |
| Почтовый индекс | 01264 |
| Код города | 413 |
| Код ФИПС | 25-71095 |
| GNIS Идентификатор функции | 0619429 |
| Веб-сайт | www |
Тайрингем — город в округе Беркшир , штат Массачусетс , США. Это часть Питтсфилда , Массачусетс, столичного статистического района . население составляло 427 человек По переписи 2020 года . [ 1 ]
История
[ редактировать ]Основанный как городок Хаусатоник номер 1, земля, которая стала Тайрингемом и Монтереем, была впервые заселена в 1735 году. Тайрингем был основан в 1739 году. [ 2 ] Две основные деревни были расположены вдоль двух водных путей: ручья Хоп на севере и реки Конкапот на юге.
В 1750 году Адония Бидвелл , выпускник Йельской богословской школы из Хартфордского региона, стал первым служителем городка № 1. Когда на юге был основан молитвенный дом, это привело к застройке севера, и к 1762 году город стал включено. [ 3 ] Происхождение названия города несколько спорно: некоторые источники утверждают, что оно было названо в честь Тайрингема , деревни в Бакингемшире , Англия. [ 4 ] и другие, утверждающие, что оно было названо сэром Фрэнсисом Бернардом , бывшим губернатором колонии Массачусетского залива , в честь женщины Джейн Бересфорд (усыновленной Джоном Тайрингемом), от которой он унаследовал поместье. [ 3 ] [ 4 ] В последнем случае это будет единственный город в Массачусетсе, названный в честь женщины. [ 5 ]
В городе находился исторический район поселения Тайрингем-Шейкер со святым именем Шейкера «Иерусалим», который находился к югу от центра города. [ 6 ] Город Монтерей был выделен и включен в статус отдельного города в 1847 году.
Тайрингем отпраздновал свое двухсотлетие в августе 1939 года двухдневным празднованием и парадом из 31 единицы. [ 7 ]
Фабрика граблей Стедмана, расположенная в городе, производила грабли для нескольких американских президентов, в том числе Теодора Рузвельта , Уильяма Ховарда Тафта , Уоррена Г. Хардинга , Кэлвина Кулиджа и Герберта Гувера . [ 8 ]
В городе располагалось несколько небольших усадеб знатных богатых семей. Сегодня Тайрингем — это небольшая сельская община.
Экономика
[ редактировать ]Город Тайрингем начинался с сельскохозяйственной экономики, которая вскоре переросла в кустарную промышленность и производство. В 1786 году в городе было 182 жилых дома, 40 лавок, два кожевенных завода, четыре калийных завода, два железоделательных завода, четыре мельницы и лесопильные заводы. В тот год горожане изготовили 1185 бочек сидра. Более десяти тысяч акров возвышенностей представляли собой лесные массивы или неулучшенные земли, но около 2500 акров были улучшены для обработки почвы. На сено было скошено около двух тысяч десятин, а более трех тысяч десятин было использовано под пастбища для горожан: пятисот лошадей, восьмисот свиней, 178 волов, пятисот крупного рогатого скота и 541 дойной коровы. [ 9 ]
К 1837 году фермеры Тайрингема включили овец в свою экономику и владели 1678 овцами мериносов, а также 598 овцами других пород и произвели более 6500 фунтов шерсти. Один кожевенный завод все еще работал. Их мануфактуры изготавливали сапоги, туфли, железное литье, вилки, деревянную посуду, шляпы из пальмовых листьев, грабли, стулья и кукурузные веники. На крупнейшем предприятии, бумажной фабрике, работали семь мужчин и девятнадцать женщин, и она производила пятьдесят тонн бумаги стоимостью 21 000 долларов. [ 10 ]
В течение следующих трех десятилетий фермеры Тайрингема еще больше диверсифицировали свою деятельность, хотя они сохранили около 1800 акров земли для заготовки сена. В 1865 г. в 63 хозяйствах работало 200 человек, и их обработка давала кукурузу, рожь, ячмень, гречиху, овес и кукурузу. Овощные культуры включали картофель, репу, лук, морковь и капусту. Большинство их культур подходило для холодного климата и короткого вегетационного периода горного города. Шейкеры выращивали семена для сада, посвятив под эти культуры всего три акра, но продав семена за 2000 долларов. Кто-то посвятил пять акров табаку и собрал девять тысяч фунтов на сумму 1800 долларов. Фермеры Тайрингема также запустили в производство 1800 яблонь и пятьдесят груш. Их поголовье сократилось, но их 317 дойных коров давали достаточно молока, чтобы сделать 8000 фунтов масла и 40000 фунтов сыра, которые были проданы за 8000 долларов. Фермеры Тайрингема также продали более ста тысяч фунтов разделанной говядины, свинины, баранины, телятины и свинины. Они также произвели пять тысяч фунтов кленового сахара и четыреста галлонов кленовой патоки стоимостью 1500 долларов. Это был товарный урожай для Шейкеры, а также многие горные фермеры, чьи склоны слишком круты для вспашки и покрыты кленами, которые составляют значительную часть лесов Массачусетса.
Производство продолжало расти. На фабрике граблей Шейкеров в 1865 году работало девять мужчин, а в 1865 году она произвела тридцать тысяч граблей. Две бумажные фабрики, на которых работали 22 мужчины и 41 женщина, произвели бумагу на сумму более 110 000 долларов. Кроме того, горожане Тайрингема работали в двух кузнечных мастерских, сапожной фабрике и пяти лесопилках. [ 11 ]
После того, как Тайрингемские шейкеры уехали в 1875 году, их предприятия закрылись, а фермы были проданы. Здания одной семьи Шейкеров на Иерусалимской дороге стали летним курортом, известным как Фернсайд. [ 12 ] [ 4 ]
Хотя их гораздо меньше, чем в прошлом, Тайрингем остается сельскохозяйственным сообществом, включающим действующие фермы. Ферма Woven Roots — это «ферма с ручными весами», которая использует традиционные методы ведения сельского хозяйства в рамках сельскохозяйственной программы, поддерживаемой сообществом . [ 13 ] Он также предлагает образовательные программы и общественное партнерство. [ 13 ] Hav's Farm — действующая молочная ферма.
География
[ редактировать ]
По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 18,9 квадратных миль (48,9 км²). 2 ), из которых 18,6 квадратных миль (48,3 км²) 2 ) — это земля и 0,23 квадратных мили (0,6 км²). 2 ), или 1,20% — это вода. [ 14 ] Город четырехсторонний, граничит с Ли на севере, Бекетом и Отисом на востоке, Монтереем на юге и Грейт-Баррингтоном на западе. Тайрингем расположен в 16 милях (26 км) к югу от Питтсфилда , в 39 милях (63 км) к западу-северо-западу от Спрингфилда и в 125 милях (201 км) к западу от Бостона .
Тайрингем расположен в долине Хоп-Брук на Беркширских холмах . К северо-востоку от долины Лысая гора поднимается на большое плато, которое простирается до соседних городов и включает Гусиный пруд. К юго-западу от долины на плато в соседнем Монтерее возвышаются две горные вершины — гора Уилкот и гора Голод.
Тайрингем — один из пятнадцати городов Массачусетса (и только двух, наряду с Маунт-Вашингтон в округе Беркшир), который не обслуживается никакими государственными маршрутами. Межштатная автомагистраль 90 ( Массачусетская магистраль ) и Маршрут 20 США проходят к северу от северо-восточного угла города, а Маршрут 23 Массачусетса проходит через соседний Монтерей на юге. Главная дорога через город (названная «Главная дорога») проходит между этим маршрутом на юг и Маршрутом 102 в Ли, к югу от места, где он пересекается с Маршрутом 20 на выезде 2 I-90. В городе нет железнодорожного или автобусного сообщения. город, ближайшая региональная служба которого находится в Грейт-Баррингтоне (13 миль (21 км)). Ближайшее регулярное воздушное сообщение находится в международном аэропорту Брэдли , недалеко от Хартфорда, штат Коннектикут (40 миль (64 км))
Аппалачская тропа
[ редактировать ]удаленность . Через город проходит Аппалачская тропа, что отражает его Он спускается вниз по Скай-Хилл (часть горы Уилкот), затем проходит через долину вдоль Мейн-роуд, мимо центра города, уходя через Болди-Маунтин в сторону горы Беккет. Рядом с почтой был установлен таксофон для туристов. Неофициально некоторые жители Мейн-роуд предоставляют туристам ночлег и завтрак, а также горячий душ.
Климат
[ редактировать ]В обычный год температура в Тайрингеме, штат Массачусетс, опускается ниже 50 ° F (10 ° C) в течение 205 дней в году. Годовое количество осадков обычно составляет 46,3 дюйма в год (максимум в США), а снег покрывает землю 69 дней в году или 18,9% в году (максимум в США). Может быть полезно понять годовое количество осадков, представив себе 9 дней подряд с умеренным дождем в году. Влажность ниже 60% в течение примерно 18,4 дней или 5,0% в году. [ 15 ]
Демография
[ редактировать ]| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1850 | 821 | — |
| 1860 | 730 | −11.1% |
| 1870 | 557 | −23.7% |
| 1880 | 542 | −2.7% |
| 1890 | 412 | −24.0% |
| 1900 | 386 | −6.3% |
| 1910 | 382 | −1.0% |
| 1920 | 267 | −30.1% |
| 1930 | 246 | −7.9% |
| 1940 | 213 | −13.4% |
| 1950 | 235 | +10.3% |
| 1960 | 197 | −16.2% |
| 1970 | 234 | +18.8% |
| 1980 | 344 | +47.0% |
| 1990 | 369 | +7.3% |
| 2000 | 350 | −5.1% |
| 2010 | 327 | −6.6% |
| 2020 | 427 | +30.6% |
| 2022* | 421 | −1.4% |
| * = оценка численности населения. Источник: данные переписи населения США и Программы оценки населения . данные [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] | ||
По данным переписи [ 27 ] По состоянию на 2000 год в городе проживало 350 человек, 133 домохозяйства и 98 семей. По численности населения город занимает 30-е место из 32 городов и поселков округа Беркшир и 345-е место из 351 в Массачусетсе. Плотность населения составила 18,7 человек на квадратную милю (7,2/км2). 2 ), который занимает 28-е место в округе и 342-е место в Содружестве. Было 265 единиц жилья со средней плотностью 14,2 на квадратную милю (5,5/км²). 2 ). Расовый состав города составлял 95,43% белых , 0,29% афроамериканцев , 0,29% коренных американцев , 2,57% азиатов и 1,43% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,29% населения.
Было 133 домохозяйства, из которых 24,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 66,2% были супружескими парами, живущими вместе, 6,0% имели домохозяйку без мужа и 25,6% не были семейными. 20,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 9,0% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,56, а средний размер семьи - 2,93.
В городе население было рассредоточено: 18,6% моложе 18 лет, 6,6% от 18 до 24 лет, 18,9% от 25 до 44 лет, 40,6% от 45 до 64 лет и 15,4% людей в возрасте 65 лет или старше. старше. Средний возраст составил 48 лет. На каждые 100 женщин приходилось 101,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 103,6 мужчин.
Средний доход семьи в городе составлял 60 250 долларов, а средний доход семьи - 67 679 долларов. Средний доход мужчин составлял 42 708 долларов против 31 250 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 35 503 доллара. Ни одна из семей и 3,5% населения не жили за чертой бедности , в том числе ни одна семья моложе восемнадцати лет и ни одна из тех, кто старше 64 лет.
Правительство
[ редактировать ]
Тайрингем использует форму правления открытого городского собрания , и его возглавляет совет избранных и помощник по административным вопросам. В городе есть отделение полиции, пожарная часть и почта, а также библиотека, примыкающая к ратуше и входящая в региональную библиотечную сеть. Ближайшие здания суда и больница Fairview Hospital расположены в Грейт-Баррингтоне.
На уровне штата Тайрингем представлен в Палате представителей Массачусетса Четвертым округом Беркшир, который охватывает южный округ Беркшир, а также самые западные города округа Хэмпден. В Сенате Массачусетса город представлен округом Беркшир, Хэмпшир и Франклин, который включает в себя весь округ Беркшир, а также западные округа Хэмпшир и Франклин. [ 28 ] Город патрулирует Первый (Ли) участок казарм «Б» полиции штата Массачусетс . [ 29 ]
На национальном уровне Тайрингем представлен в Палате представителей США как часть 1-го избирательного округа Массачусетса , а с января 2013 года его представляет Ричард Нил из Спрингфилда . В настоящее время Массачусетс в Сенате США представляет старший сенатор Элизабет Уоррен. и младший сенатор Эд Марки
Бизнес
[ редактировать ] |
В 2000 году в Тайрингеме не было магазинов или других предприятий. Рядом с почтовым отделением находится небольшая площадь с закрытыми ставнями витринами и конюшнями. Есть библиотека, в которой работают волонтеры, и приходская церковь. Единственная работа - неполный рабочий день: на почте и в городском правительстве (пожарная служба, полиция, обслуживание дорог и учет). Установка автомата по продаже газированной воды внутри пожарной части стала предметом многочисленных комментариев местных жителей. Многие жители приезжают на работу с работы в Ли, Грейт-Баррингтоне или Питтсфилде. Некоторые жители зимой самостоятельно расчищают снег.
Образование
[ редактировать ] |
Учащиеся Тайрингема отправляются в государственные школы Ли по договоренности с соседним городом. [ 30 ] Начальная школа Ли обслуживает учащихся от дошкольного возраста до шестого класса, а средняя и старшая школа Ли обслуживает учащихся с седьмого по двенадцатый классы. Кроме того, в соседнем Ли находится приходская школа Святой Марии, которая обслуживает учащихся до восьмого класса. Другие частные школы можно найти в Грейт-Баррингтоне и других близлежащих городах.
Ближайший общественный колледж - Центр Южного округа Общественного колледжа Беркшира в Грейт-Баррингтоне, 13 миль (21 км). Ближайший государственный колледж - Государственный университет Вестфилда (30 миль (48 км)). Ближайший частный колледж — Бард-колледж в Саймонс-Роке , в Грейт-Баррингтоне, единственный колледж в стране, специализирующийся на отличных молодых учениках, которым не нужно заканчивать среднюю школу.
Достопримечательности
[ редактировать ]- Сантарелла , также называемый «Пряничным домиком», дом скульптора Генри Хадсона Китсона.
- Исторический район поселения Тайрингем Шейкер
- Сады Ашинтулли
- Тайрингемский булыжник
Известные люди
[ редактировать ]- Брук Астор владела домом в Тайрингеме вместе со своим мужем Бадди Маршаллом, продав его после его смерти и до того, как она стала миссис Астор. [ 31 ]
- Гровер Кливленд , президент США, провел время в Тайрингеме, наслаждаясь рыбалкой в ручье Хоп. В 1901 году его арестовали и оштрафовали на 2 доллара за поимку слишком большого количества рыбы. [ 32 ]
- Мария Коул , вдова Ната «Кинга» Коула , переехала в Тайрингем через пять лет после его смерти. [ 33 ]
- Китти Дукакис владела домом, который использовался ее мужем, бывшим губернатором Майклом Дукакисом в качестве места отдыха . [ 5 ]
- Джордж Гилдер , инвестор, писатель, экономист, сторонник техноутопий; Большую часть своего детства провел со своей матерью Энн Спринг (Олсоп) и отчимом Гилдером Палмером на молочной ферме в Тайрингеме, где он живет до сих пор. [ 5 ]
- Резерфорд Б. Хейс , президент США; провел часть лета в Тайрингеме, остановившись в большом доме к северу от деревни, которая принимала постояльцев, утверждая, что их команда встречала каждый поезд в Ли .
- Сидни Ховард , драматург и сценарист; жил и умер в Тайрингеме. Ховард был главным сценаристом эпопеи Дэвида О. Селзника 1939 года « Унесённые ветром».
- Йо-Йо Ма , классический музыкант; проживает в Тайрингеме и проводит большую часть времени в городе. [ 5 ]
- Уильям Рерик , актер; жил в своей усадьбе «Затерянная ферма» в Тайрингеме; Среди посетителей был Э. М. Форстер , посвятивший свою последнюю книгу « Два приветствия демократии» «Уильяму Рерику и «Затерянной ферме» в Тайрингеме, штат Массачусетс». [ 34 ]
- Марк Твен , писатель; был частым гостем в Тайрингеме в качестве гостя Ричарда Уотсона Гилдера и Хелены де Кей Гилдер . Он провел лето в Тайрингеме после смерти дочери. [ 32 ]
- сэр Брайан Уркхарт , британский дипломат и ООН чиновник ; жил и умер в городе. [ 35 ]
- По словам Рут Гольдмунц, известной сионистки , владевшей домом в Тайрингеме, Ицхак Рабин , премьер-министр Израиля , проводил время в Тайрингеме, в доме Гольдмунца. [ 36 ]
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ «Перепись — географический профиль: город Тайрингем, округ Беркшир, Массачусетс» . Бюро переписи населения США . Проверено 14 ноября 2021 г.
- ^ «Тайрингем, Массачусетс |» . www.tyringham-ma.gov . Проверено 21 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «История города | Тайрингем, Массачусетс» . www.tyringham-ma.gov . Проверено 21 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Майерс, Элоиза (1951). Тайрингем: поселение во внутренних районах .
- ^ Jump up to: а б с д Орел, Кларенс Фанто, специально для (17 июля 2007 г.). «Здесь заметны давние семьи, знаменитости, природа» . Беркширский орел . Проверено 21 июня 2022 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Деревня Тайрингем Шейкер , Историческая тропа Шейкера
- ^ «ТАЙРИНГЕМ ОТМЕЧАЕТ СВОИ ДВА ВЕКА; Парад в городе Беркшир иллюстрирует события истории» . Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1939 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 21 июня 2022 г.
- ^ «ДЕЛАЕТ ГРАБЛИ ДЛЯ ПЫЛЕВА. М.В. Стедман из Тайрингема выбирает для подарка особую древесину» . Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 21 июня 2022 г.
- ^ «Тайрингем», оценки города Массачусетс, 1786 г. (Массачусетские архивы, том 163), стр. 1786. 340.
- ^ Джон П. Бигелоу, «Тайрингем», Статистические таблицы: демонстрирующие состояние и продукцию некоторых отраслей промышленности в Массачусетсе за год, закончившийся 1 апреля 1837 года (Бостон: Даттон и Вентворт, 1838), 116-17.
- ^ Оливер Уорнер, Статистическая информация: касающаяся некоторых отраслей промышленности в Массачусетсе за год, закончившийся 1 мая 1865 года (Бостон: Райт и Поттер, 1866), стр. 69-70.
- ^ Исторический район поселения Тайрингем Шейкер, файл Исторической комиссии Массачусетса, 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Ферма плетённых корней» . Ферма плетеных корней . Проверено 21 июня 2022 г.
- ^ «Географические идентификаторы: Данные демографического профиля за 2010 г. (G001): город Тайрингем, округ Беркшир, Массачусетс» . Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 17 декабря 2013 г.
- ^ «Климат в Тайрингеме, Массачусетс» . Проверено 28 февраля 2023 г.
- ^ «Общая численность населения (P1), итоговый файл переписи 2010 года 1» . American FactFinder, Все подразделения округов Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
- ^ «Массачусетс по местам и округам - GCT-T1. Оценки численности населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 г. CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: с 1960 по 1980 гг. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс. Таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ «Перепись населения 1920 года» (PDF) . Бюро переписи населения. Число жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21–5 по 21–7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. Страницы с 179 по 182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 гг . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских единиц и т. д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ «Перепись 1860 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ «Перепись 1850 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1854. Страницы с 338 по 393. Население городов, поселков и т . д . Проверено 12 июля 2011 г.
- ^ «Общая численность населения городов и поселков: 2020−2022 годы» . Бюро переписи населения США . Проверено 24 ноября 2023 г.
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ Сенаторы и представители от города и поселка
- ^ Станция B-1, С.П. Ли
- ^ «Школы | Тайрингем, Массачусетс» . www.tyringham-ma.gov . Проверено 21 июня 2022 г.
- ^ «В тени миссис Астор» . Ярмарка тщеславия . 1 декабря 2006 года . Проверено 21 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Город (12 марта 2008 г.). «Город...» The Berkshire Eagle . Проверено 20 июня 2022 г.
- ^ Рожон, Трейси (24 июля 1994 г.). «Среда обитания / Отголоски Ната (короля) Коула: поместье Беркшир с особым ритмом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 июня 2022 г.
- ^ Милтон Р. Басс (17 июля 1952 г.). «Живое искусство» . Беркширский орел . п. 14 . Проверено 4 февраля 2017 г.
- ^ «Брайан Уркхарт, основополагающий лидер ООН, умирает в возрасте 101 года» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 20 июня 2022 г.
- ^ «Некролог Рут Голдмунц (2005) — Нью-Йорк, штат Нью-Йорк — New York Times» . Legacy.com . Проверено 23 июля 2023 г.
Муниципалитеты и сообщества округа Беркшир, Массачусетс , США |
|---|
