2005–06 местные выборы в Тайване
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25 судей/мэров и другие [ б ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Зарегистрирован | 16,793,623 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Оказаться | 66.13%  1,17 п.п. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Избранная партия магистрата / мэра по месту | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 декабря 2005 года на Тайване были проведены местные выборы для избрания магистратов округов и мэров городов , членов советов окружных/городских советов и мэров поселков и городов , известные как выборы «три в одном» ( китайский : 三合一選舉 ). , 10 июня 2006 г. для избрания представителей в поселковые/городские советы и деревенских старост (всех, кроме города Тайбэй), 9 В декабре 2006 г. избраны мэры и советники специальных муниципалитетов , а 30 декабря 2006 г. избраны деревенские старосты в городе Тайбэй. [ 2 ]
Крупнейшая оппозиционная партия Гоминьдан (Гоминьдан) заменила правящую Демократическую прогрессивную партию (ДПП) в качестве крупнейшей партии на местном уровне. Гоминьдан вместе с другими более мелкими оппозиционными партиями завоевал контроль над 16 из 23 уездов и городов провинциального управления, большинством городских и уездных советов, а также большинством поселков, поселков и городов уездного управления.
Председатель партии ДПП Су Цзэн-чан подал в отставку после своего обещания накануне выборов. Премьер-министр Фрэнк Се также подал прошение об отставке президенту Чэнь Шуйбяну , но Чэнь заявил, что не планирует принимать отставку Се. В конце концов Се ушел в отставку в 2006 году, и его заменил Су. Председатель Ма Ин-цзю пообещал уйти в отставку, если Гоминьдан не сможет выиграть хотя бы 11 должностей магистрата и мэра, и результаты будут сочтены признаком доверия руководства Ма, укрепившего его позицию в борьбе за пост президента на президентских выборах 2008 года .
Фон
[ редактировать ]Выборы рассматривались как лакмусовая бумажка для правящей Демократической прогрессивной партии и действующего президента Чэнь Шуйбяня после разрушительных скандалов, затронувших их имидж. Это также стало проверкой популярности ведущей оппозиционной партии Гоминьдан , Тайбэя стал мэр Ма Инцзю председателем которой в августе 2005 года .
В месяцы, предшествовавшие выборам, ДПП страдала от роста безработицы и серии скандалов, связанных с системой скоростного общественного транспорта Гаосюна , биржевыми спекуляциями двух заместителей генерального секретаря президента, [ 3 ] [ 4 ] и «стервятники фондового рынка», извлекающие выгоду из инсайдерской информации. Кандидаты от ДПП в округах Тайбэй и Илан были замешаны в скандалах с подкупом голосов. Опубликованные скандалы, касающиеся нескольких кандидатов Гоминьдана, не смогли причинить подобного ущерба, отчасти потому, что ДПП, заработавшая репутацию на своем стремлении к реформам, больше всего потеряла из-за налета коррупции. [ нужна ссылка ]
Планируемая ДПП отменить нынешнюю процентную ставку по пенсиям для государственных служащих в размере 18% также имела неприятные последствия для партии. План пенсионной реформы был выдвинут администрацией Чэня как способ остановить утечку национальной казны, вызванную выплатой льготных процентных ставок долгосрочным чиновникам Гоминьдана, которые проработали относительно недолго в реальном государственном правительстве. Среди видных бенефициаров высокой процентной ставки были почетный председатель Гоминьдана Лянь Чан и нынешний мэр Тайчжуна Джейсон Ху . Объявление о плане реформ стоило ДПП огромной потери поддержки среди государственных служащих, при этом победа партии не компенсировала рост поддержки со стороны других слоев общества.
Выборы округа/города
[ редактировать ]По состоянию на 3 декабря 2005 года 76 кандидатов боролись за должности мэров или магистратов 23 провинциальных городов и округов , 1690 боролись за членство в городских или окружных советах, а 1786 - за 319 руководителей поселков и городов уездного управления .
Из 23 должностей в уездных и городских органах власти Гоминьдан получил 14 должностей, а его по Пан-синей коалиции — союзники партия «Народ прежде всего» и Новая партия — по одному посту. Напротив, Демократическая прогрессивная партия получила только шесть постов. Один пост занял независимый кандидат. В целом Гоминьдан набрал 50,96% голосов по сравнению с 35,06% в 2001 году. ДПП набрала 41,95% голосов по сравнению с 45,27% в 2001 году. ПФП и Тайваньский союз солидарности получили по 1,1% голосов каждая. но ТГУ не завоевал ни одного поста. Новая партия набрала 0,2% голосов. Независимые получили 4,65%.
В 319 местных правительствах, о которых идет речь, Гоминьдан получил 173 поста, ПФП - три, ДПП - 35, а независимые - оставшиеся 108.
В число ожесточенных гонок вошли выборы магистратов округов Тайбэй и Илань . В Тайбэе кандидат от ДПП Ло Вэнь-цзя проиграл с удивительно большим перевесом в 190 000 голосов кандидату от Гоминьдана-законодателя Чжоу Си-вэю , который ранее был с ПФП, но покинул ПФП в пользу Гоминьдана, чтобы получить номинацию от Гоминьдана. . В Илане кандидат Гоминьдана Лу Го-хуа всего на 8000 голосов одержал победу над кандидатом от ДПП Чэнь Дин-нанем , получив контроль над традиционно поддерживающим ДПП оплотом впервые за 24 года. И Луо, и Чен столкнулись с обвинениями в подкупе голосов. В городе Цзяи , который долгое время контролировался независимым кланом Сюй, кандидат Гоминьдана победил в жесткой борьбе с поддерживаемым ДПП бывшим секретарем матриарха клана Сюй Ши-сянь после того, как нынешний лидер клана Чан По-я отозвала свою поддержку ДПП в связи с предполагаемыми оскорблениями со стороны законодателя ДПП в адрес клана Сюй.
Гоминьдан также захватил город Цзилун , уезд Таоюань , уезд Хуалянь , уезд Пэнху , уезд Наньтоу , уезд Чанхуа , уезд Тайчжун , город Тайчжун , уезд Мяоли , уезд Синьчжу и город Синьчжу .
ДПП выиграла шесть избирательных округов, все в своих традиционных южных оплотах: уезд Тайнань , город Тайнань , уезд Гаосюн , уезд Пиндун , уезд Юньлинь и уезд Цзяи . Однако победы в округах Тайнань и Пиндун оказались намного ближе, чем первоначально ожидалось.
ПФП и Новая партия сохранили контроль в уездах Лиэнчан и Цзиньмэнь соответственно, обоих отдаленных островах на побережье материковой провинции Фуцзянь , которые решительно выступали за объединение и против независимости.
В уезде Тайдун независимый кандидат У Чунь-ли , бывший член Гоминьдана, одержал победу над двумя другими независимыми кандидатами. Однако через день после инаугурации 20 декабря 2005 года он был дисквалифицирован из-за обвинения в коррупции, в результате которого его исключили из Гоминьдана. Лай Шунь-сянь занял должность исполняющего обязанности магистрата округа Тайдун с 21 декабря 2005 г. по 17 апреля 2006 г., когда его преемник Куан Ли-чэнь на должность магистрата был избран .
Явка избирателей составила около 66%.
Выборы магистрата/мэра
[ редактировать ]
Муниципальные выборы
[ редактировать ]Муниципальные выборы состоялись 9 декабря 2006 года.
Выборы мэра Тайбэя
[ редактировать ]
| Нет | Кандидат | Вечеринка | Голоса | % |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ли Ао | 7,795 | 0.61% | |
| 2 | Клара Чоу [ с ] | 3,372 | 0.26% | |
| 3 | Фрэнк Шей | 
|
525,869 | 40.89% |
| 4 | Джеймс Сунг [ д ] | 
|
53,281 | 4.14% |
| 5 | Хау Лунг-пин | 
|
692,085 | 53.81% |
| 6 | Я Ци-хай | 3,687 | 0.29% |
Хау Лунгпин из оппозиционной партии Гоминьдан был избран мэром города Тайбэй , победив главного оппонента Франка Се из правящей Демократической прогрессивной партии .
Выборы членов городского совета Тайбэя
[ редактировать ]| Вечеринка | Сиденья | Голоса | % | |
|---|---|---|---|---|
|
|
Гоминьдан | 24 | 555,480 | 43.65% |
|
|
Демократическая прогрессивная партия | 18 | 391,674 | 30.77% |
|
Китайская новая партия | 4 | 74,752 | 5.87% |
|
|
Первая партия людей | 2 | 88,852 | 6.98% |
|
Тайваньский союз солидарности | 2 | 65,197 | 5.12% |
|
Зеленая партия | - | 5,381 | 0.42% |
|
Союз беспартийной солидарности | - | 197 | 0.02% |
| Китайская народная партия | - | 416 | 0.03% | |
| Независимые или другие | 2 | 90,908 | 7.14% | |
| Общий | 52 | 1,272,857 | 100% | |
Выборы мэра города Гаосюн
[ редактировать ]
| Нет | Кандидат | Вечеринка | Голоса | % |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Хуан Чунь-ин Хуан Цзюньин |
|
378,303 | 49.27% |
| 2 | Линь Чи-шэнЛин Чжишен | 1,746 | 0.23% | |
| 3 | Ло Чи-мин | 6,599 | 0.86% | |
| 4 | Линь Цзин-юаньЛинь Цзинъюань | 1,803 | 0.23% | |
| 5 | Чэнь Чу |
|
379,417 | 49.41% |
Чэнь Чу из ДПП был избран мэром Гаосюна , победив главного соперника, представителя Гоминьдана Хуан Чунь-ина .
Хуан оспорил результат, заявив, что имели место нарушения при голосовании, а Чэнь нарушил закон о выборах, проводя пресс-конференции и митинги намного позже законного срока, и напал на него в этот период времени, предоставив неподтвержденную информацию. Хуан также подал двойные иски об «аннулировании результатов выборов» и «аннулировании выборов» в окружной суд Гаосюна в тот же день, когда Чэнь был провозглашен избранным мэром. Впоследствии суд распорядился провести полный пересчет голосов, начиная с 12 марта 2007 года и заканчивая шесть дней спустя, 18 марта. Результаты пересчета будут использованы в качестве доказательств в судебных процессах.
15 июня окружной суд Гаосюн вынес решение об аннулировании результатов выборов мэра города Гаосюн, отклонив при этом иск об «аннулировании выборов». С тех пор Чэнь подал апелляцию на решение об «аннулировании результатов выборов». [ 7 ] в то время как Хуан также подал апелляцию на решение иска об аннулировании выборов. 16 ноября 2007 года Высокий суд отменил предыдущее решение и подтвердил победу Чена на выборах, что стало окончательным решением, которое не подлежало дальнейшему обжалованию. [ 8 ]
Выборы членов городского совета Гаосюна
[ редактировать ]| Вечеринка | Сиденья | Голоса | % | |
|---|---|---|---|---|
|
|
Гоминьдан | 17 | 272,785 | 35.95% |
|
|
Демократическая прогрессивная партия | 15 | 231,417 | 30.49% |
|
|
Китайская новая партия | - | 233 | 0.03% |
|
|
Первая партия людей | 4 | 51,475 | 6.78% |
|
|
Тайваньский союз солидарности | 1 | 43,564 | 5.74% |
| Тайваньский союз Цзяньго ( Тайваньский союз Цзяньго ) | - | 6,915 | 0.91% | |
| Тайваньский оборонный альянс | - | 2,397 | 0.32% | |
| Независимые или другие | 7 | 150,125 | 19.78% | |
| Общий | 44 | 758,911 | 100% | |
Последствия
[ редактировать ]Су Цзэн-чан подал в отставку с поста председателя ДПП вскоре после объявления результатов выборов. Су пообещал уйти в отставку, если ДПП потеряет округ Тайбэй или не сможет выиграть 10 из 23 должностей мэра/судьи. Исполняющим обязанности лидера ДПП была назначена вице-президент Аннет Лу . Генеральный секретарь президентской администрации Юй Ши-кун был избран в трехсторонней гонке против законодателя Чай Чонг-ронга и Вонг Чин-чу, набрав 54,4% голосов.
Премьер-министр Фрэнк Се , организатор выборов от ДПП и бывший мэр Гаосюна (города, находящегося в центре скандала с MRT), дважды подал устную отставку сразу после выборов, но его отставка не была принята президентом Чэнем до 17 января 2006 года после того, как ДПП выборы председателя завершились. Бывший председатель ДПП Су Цзэн-чан был назначен вместо Се на посту премьер-министра. Се и его кабинет подали в отставку массово 24 января, чтобы освободить место Су и его новому кабинету. Президент Чэнь предложил уходящему премьер-министру должность генерального секретаря президентской канцелярии (освобожденную Юем), но Се отказался и покинул свой пост, критикуя президента Чена за его жесткую позицию в отношениях с КНР. [ 9 ]
Недавно избранный председатель Гоминьдана Ма Ин-цзю увидел, что его политическая удача укрепилась благодаря успеху его партии на выборах. Он уже успешно дистанцировался от своего предшественника Лянь Чана . Ма отказался сопровождать Лиена во время его визита в материковый Китай в начале года и, будучи председателем, назначил на ряд партийных должностей новые лица. Теперь он связал свое имя с делом чистого правительства, что является важным обещанием кампании Гоминьдана в 2005 году. Таким образом, выборы широко воспринимаются как выражение уверенности избирателей в способности Ма провести реформы внутри своей партии, а также в правительстве. Ма стал одним из первых фаворитов президентской гонки 2008 года.
Неспособность PFP победить за пределами округа Мацу оказала дополнительное давление на председателя PFP Джеймса Сунга , заставившего его обсудить слияние PFP с Гоминьданом. ПФП уступила контроль над округом Тайдун в пользу независимого представителя. Он также столкнулся с дезертирством в округе Тайбэй, где Чжоу Си-вэй покинул ПФП, чтобы получить номинацию от Гоминьдана.
В свете спорной предвыборной тактики депутата от ДПП Линь Цзинь-синя (林進興), врача, с целью обнародовать предполагаемые медицинские записи кандидата от Гоминьдана Джейсона Ху (который выиграл переизбрание на пост мэра Тайчжуна), Линя и других 11 врачей, участвовавших в кампании Линя, Пресс-конференция была подвергнута дисциплинарным взысканиям со стороны Департамента здравоохранения города Тайчжун. Лицензия Линя была приостановлена на один год, а один из врачей, организовавших пресс-конференцию, Као Цзя-чунь (高嘉君), был отстранен от работы на один месяц. Остальные врачи получили выговоры и принудительное этическое переобучение. Линь, заявив, что наказание было слишком суровым и что, поскольку он практикует в Гаосюне, власти Тайчжуна не обладают юрисдикцией, заявил, что подаст апелляцию на наказание.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^
- 3 декабря 2005 г.: магистраты округов и мэры городов, члены советов окружных/городских советов и мэры поселков/городов.
- 10 июня 2006 г.: представители поселковых/городских советов и старост деревень (все, кроме города Тайбэй).
- 9 декабря 2006 г.: мэры и советники специальных муниципалитетов.
- 30 декабря 2006 г.: деревенские старосты в Тайбэе.
- ^ Цифры в этом информационном окне относятся к выборам магистрата/мэра, если не указано иное. Особые муниципалитеты учитываются вместе с округами/городами, несмотря на то, что в официальной статистике они учитываются отдельно.
- 997 советников
- 319 мэров поселков / городов
- 3654 представителя поселка/городского совета
- 7824 сельских старосты
- ↑ Несмотря на исключение Чжоу из Тайваньского союза солидарности 9 ноября 2006 года, партия не могла отозвать свои рекомендации в отношении Чжоу в соответствии с Законом Тайваня о выборах и отзыве государственных должностных лиц. Она по-прежнему будет участвовать в выборах в качестве кандидата от ТГУ. [ 5 ]
- ↑ Джеймс Сунг был председателем Первой народной партии на момент выборов, но принял участие в выборах как независимый человек. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Веб-сайт базы данных ЦИК о выборах» ( cec.gov.tw на китайском языке) , дата обращения 16 января 2020 г. .
- ^ «Центральная избирательная комиссия:::Сводка предыдущих выборов:::» Центральная избирательная комиссия (на китайском языке) . Проверено 23 января 2020 г. .
- ^ Джейкобс, Брюс (1 марта 2006 г.). «Голосование за перемены» . Тайвань сегодня . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ «Рабочие достигли важной вехи в проекте метро» . Тайвань сегодня . 4 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 г. . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ «ТГУ исключил кандидата в мэры Тайбэя» . Почта Китая . 10 ноября 2006 г. Проверено 16 января 2015 г.
- ^ Ши, Сю-цюань (10 декабря 2006 г.). «Выборы 2006 года: председатель партии «Народ прежде всего» объявляет о завершении своей карьеры» . Тайбэй Таймс . Проверено 16 января 2015 г.
- ^ «Суд Тайваня аннулировал победу мэра Гаосюна на выборах» . АФП. 16 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 г. - через Yahoo! Новости.
- ^ «Мэр ДПП остается на вершине, поскольку суд отменяет решение» . Стандарт . 17 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 г. Проверено 17 ноября 2007 г.
- ^ «Чэнь Тайваня предупредил Китай» . Новости Би-би-си . 23 января 2006 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г.
- Центральная избирательная комиссия: Многократные выборы 2005 г. - полные результаты
- Почта Китая
- «Гоминьдан побеждает с большим перевесом» . 4 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г.
- «Ма выигрывает в своей игре в последнюю минуту» . 4 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г.
- «ДПП: победить серьезную неудачу» . 4 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г.
- Тайбэй Таймс
