Николае Стейнхардт

Николае Стейнхардт
Николае Стейнхардт
	Николае Штайнхардт во время пребывания в Рогиевском монастыре, 1980-е годы.
Рожденный	Нику-Аурелиан Стейнхардт ; 12 июля 1912 г. ; Пантелимон, Илфов , Румыния
Умер	30 марта 1989 г. (76 лет) ; Бая-Маре , Румыния
Национальность	румынский
Занятия	Писатель ; переводчик ; монах ; адвокат ;

Николае Стейнхардт (англ. Румынское произношение: [nikoˈla.e ˈʃtajnhart] ; урожденный Нику-Аурелиан Стейнхардт ; 29 июля 1912 — 29 марта 1989) — румынский писатель, православный монах и юрист. Его главная книга, Jurnalul Fericirii , считается основным текстом румынской литературы 20-го века и ярким примером восточноевропейской антикоммунистической литературы.

Биография

Ранний период жизни

Он родился в Пантелимон коммуне , недалеко от Бухареста , от отца -еврея и матери -румынки . Его отец был инженером, архитектором и награжденным участником Первой мировой войны (после битвы при Мэрэштах ). Из-за своего происхождения по отцовской линии он подвергался антисемитской дискриминации во время сменявших друг друга фашистских правительств Румынии во время Второй мировой войны .

Между 1919 и 1929 годами он посещал среднюю школу Спиру Харет [ ro ] в Бухаресте, где, несмотря на свое прошлое, его обучал религии христианский священник. Его писательский талант впервые был замечен, когда он присоединился к литературному кружку «Сбураторул» .

Ранняя карьера и Вторая мировая война

В 1934 году он получил диплом факультета права и литературы Бухарестского университета . Под псевдонимом Антистиус (взято из La Bruyères Caractères ) он опубликовал свой первый том, пародийный роман În genul lui Cioran, Noica, Eliade… («В манере Чорана , Noica , Элиаде …»). В 1936 году он получил степень доктора конституционного права, а в период с 1937 по 1938 год он путешествовал по Швейцарии , Австрии , Франции и Великобритании .

В 1939 году Стейнхардт работал редактором Revista Fundațiilor Regale спонсируемого правительством ( литературного журнала, ), потеряв работу в период с 1940 по 1944 год из-за антисемитской политики, сначала в рамках режима Железной гвардии ( Государство национальных легионеров ), а затем правительство во главе с генералом Ионом Антонеску . Несмотря на это, он простил Антонеску и даже похвалил его за то, что он якобы спас несколько сотен тысяч евреев (что он ^{[ ВОЗ? ]} утверждал, что это произошло после личных дебатов с Адольфом Гитлером в Берхтесгадене ). ^{[ нужна ссылка ]}

Коммунистические преследования и тюремное заключение

В 1944 году, после того как Румыния перешла на другую сторону и присоединилась к союзникам , Стейнхардт был восстановлен в должности в Revista Fundațiilor Regale и занимал свою должность до 1948 года, когда короля Михаила I вынудила отречься от престола Коммунистическая партия Румынии .

С 1948 по 1959 год он пережил новый период преследований, на этот раз со стороны румынского коммунистического режима , во время которого некоммунистические интеллектуалы считались « врагами народа ». В 1959 году во время показательного процесса над фашистским коллаборационистом (и бывшим школьным коллегой Штейнхардта) Константином Нойкой он отказался выступать в качестве свидетеля против Нойки. Как следствие, его обвинили в «преступлениях по заговору против общественного порядка», включили в «группу интеллектуалов-мистиков-железных гвардейцев» и приговорили к тринадцати годам принудительных работ в тюрьмах, подобных ГУЛАГу . Ему предстояло отсидеть восемь лет из своего 13-летнего тюремного заключения в Джилаве , Герле , Аюде и других тюрьмах.

Находясь в тюрьме, Стейнхардт принял православие . Крестился Мины 15 марта 1960 года у сокамерника Добзева , известного бессарабского отшельника . Эмануэль Видрашку , бывший начальник штаба Штайнхардта и адъютант Антонеску, был крестным отцом . Свидетелями крещения были политик Александру Палеологу , два римско-католических священника, два греко-католических священника и протестантский священник. Позже он заявит, что его крещение носило « экуменический характер». ^{[ 1 ]} Этот эпизод из его жизни лег в основу его самого известного и знаменитого произведения «Jurnalul Fericirii» («Дневник счастья»).

Спустя годы

После освобождения из тюрьмы в 1964 году (в связи с всеобщей амнистией политических заключенных) начал успешную карьеру переводчика и издательского дела. Его первые знаменитые литературные произведения, Între viaçă şi cărti («Между жизнью и книгами») и Incertudini literare («Литературные неопределенности»), были опубликованы в 1976 и 1980 годах соответственно.

Новая глава в жизни Штайнхардта началась в 1980 году, когда его приняли в Рогивский монастырь . Он работал библиотекарем монастыря, одновременно посвятив себя писательству. За это время его слава как советника и отца-духовника возросла, каждую неделю привлекая в Рохию десятки посетителей.

Он умер 29 марта 1989 года в больнице округа Бая-Маре . На его похоронах, прошедших под наблюдением Секуритате , присутствовало множество его близких друзей и поклонников.

В 2017 году Стейнхардт был посмертно избран членом Румынской академии . ^{[ 2 ]}

Дневник счастья

Первая рукопись Jurnalul Fericirii («Дневник счастья») была конфискована Службой безопасности в 1972 году и возвращена в 1975 году после вмешательства Ассоциации писателей (Asociatia Sriitorilor Bucuresti). Тем временем Стейнхардт закончил писать вторую версию книги, которая, в свою очередь, была конфискована в 1984 году Службой государственной безопасности (Секуритате). В конце концов, Стейнхардт написал и отредактировал несколько различных версий, одна из которых дошла до писателей-эмигрантов и диссидентов Моники Ловинеску и Вирджила Иерунки в Париже . Позже Ловинеску транслировал книгу в серии выпусков по Радио Свободная Европа .

Работает

По политическим причинам большая часть его работ была опубликована посмертно в версии без цензуры (после румынской революции ).

В манере... молодежи (В манере... молодежи) – опубликовано в 1934 году;
Между жизнью и книгами (Между жизнью и книгами) – опубликовано в 1976 году;
Литературные неопределенности - опубликовано в 1980 г.;
Гео Богза - Поэт эффектов, экзальтации, грандиозности, торжественности, изобилия и патетизма (Гео Богза - поэт эффектов, экзальтации, грандиозности, торжественности, изобилия и патетизма) - опубликовано в 1982 году;
Критика от первого лица – опубликовано в 1983 г.;
«Остановка во времени и пространстве» - опубликовано в 1987 г.;
Prin altii spre sine (Через других к себе) – опубликовано в 1988 году;

вскрытие

Дневник счастья – опубликован в 1991 г.;
Monologul polifonic (Полифонический монолог) – опубликовано в 1991 году;
Giving You Will Get (Давление вы получите) – опубликовано в 1992 году;
«Опасность признания» - опубликовано в 1993 г.;
Дорога к любви (Дорога к любви) – опубликовано в 1999 году;
Чудо Причастия;
Путешествие блудного сына;
Путь к Исихии (Путь к Исихии );
Ispita lecturii (Искушение чтением);
Н. Стейнхардт отвечает на 365 вопросов Захарии Сангеорзан (Н. Стейнхардт отвечает на 365 вопросов, заданных Захарией Сангеорзан);
Между мирами (Между мирами);
Бог, в которого ты говоришь, что не веришь... (Письма к Вергилию Иерунке) (Бог, в которого ты говоришь, что не веришь... Письма к Деве Иерунке);
Я и несколько других (Я и несколько других);
Романтизированное эссе о неудаче;
Время инжира

Примечания

^ Стейнхардт, Николае (19 ноября 1997 г.). «Н. Стейнхардт - Неизданное: Автобиография» . Литературная Румыния . п. 3 . Проверено 3 апреля 2023 г.
^ (на румынском языке) Члены, избранные посмертно на сайте Румынской академии.

[1] Стейнхардт, Николае (19 ноября 1997 г.). «Н. Стейнхардт - Неизданное: Автобиография» . Литературная Румыния . п. 3 . Проверено 3 апреля 2023 г.

[2] (на румынском языке) Члены, избранные посмертно на сайте Румынской академии.

[ 1 ]

[ 2 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ 2 3 4 ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Чешская Республика Греция Нидерланды Польша Ватикан
Другой	ИдРеф