Андреас Аколут

Андреас Аколут (англ. Немецкий: [andˈdʁeːas ʔakoˈluːtʊs] ; 16 марта 1654 г. - 4 ноября 1704 г. ) был немецким ученым- ориенталистом. и профессор богословия в Бреслау (Вроцлав) . Уроженец Бернштадта (Берутув) , Нижней Силезии , он был сыном Йоханнеса Аколута , пастора церкви Святой Елизаветы и руководителя церквей и школ Бреслау.

Ранняя жизнь и образование

Он посещал школу Святой Елизаветы в Бреслау и учился у Августа Пфайфера на раввинском , арабском , персидском , сирийском и эфиопском языках . Позже он также выучил мавританский , турецкий , коптский , армянский и китайский языки . В 1674 году он отправился в Виттенберг , затем в Лейпциг , где читал частные лекции по восточным языкам.

По стечению обстоятельств у него появилась армянская Библия, так что он смог опубликовать в 1680 году первую армянскую печать в Германии , пророка Авдию с наблюдениями.

Аколут вернулся в 1683 году в Бреслау, где приступил к практическому религиозному служению. В 1689 году он стал профессором иврита в школе Св. Елизаветы, год спустя стал старшим в школе Св. Бернхарда.

Исследования

Его исследования достигли нового апогея, когда арабская рукопись Корана с переводами на персидский и турецкий языки была разграблена во время войн против Османской империи . В это время Коран был почти неизвестен в Германии, поскольку единственное другое известное издание, написанное арабской вязью, было сожжено по приказу Папы . Поэтому Аколут решил опубликовать эту книгу с латинским переводом, и этот план нашел расположение Фридриха III Саксонского . Последний предоставил Аколуту ежегодную пенсию. Однако было опубликовано лишь частичное издание. В дальнейшем Аколут был принят в члены Прусской академии наук в Берлине .

Андреал Аколут был отцом Иоганна Карла Аколута фон Фольгерсберга , который был пожалован Карлом VI в дворянство .

Публикации

• На водах горькой ревности , 1682.
• Образец Корана на четырех языках , 1701 г.

Ссылки

• Общая немецкая биография - онлайн-версия в Wikisource