Маленький Альберт
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
 | |
| Автор | Альберт Маленький Люциус [1] («Малый Альберт») |
|---|---|
| Оригинальное название | Чудесные тайны природной и каббалистической магии маленького Альберта. |
| Язык | Французский |
| Предмет | Магия |
| Жанр | Гримуар |
| Издатель | Наследники братьев Берингос |
Дата публикации | около 1706 г. [2] [3] |
| Место публикации | Франция |
Опубликовано на английском языке | 2012 (как «Книга заклинаний Мари Лаво») |
| Тип носителя | Печать (в твердом переплете) |
| ОКЛК | 164442497 |
| Предшественник | Гранд Альберт |
| С последующим | Большой Гримуар (Красный Дракон) |
Пти-Альберт (англ. Small Albert XVIII века ) — гримуар естественной и каббалистической магии . [4] [5] Возможно, это было вдохновлено трудами Альберта Парвуса Луция (Малого Альберта). [6] [7] Привезенные в самые маленькие деревушки в седельных сумках разносчиков, [3] это представляет собой издательский успех, несмотря на его связь с «поклонниками дьявола». [8] — или, скорее, из-за этого. Это связано со второй работой, « Великий Альберт» . Это сложное, разнородное произведение, в котором собраны тексты разных авторов; большинство этих авторов анонимны, но некоторые известны, например Кардано и Парацельс . Из-за его исторического характера атрибуция текста Альбертом Великим весьма неопределенна, и, поскольку текст цитирует многие более поздние источники, он является этнологическим документом первого порядка.
Гранд-Альберт и Пети-Альберт
[ редактировать ]Под эгидой Великого Альберта
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Май 2024 г. ) |
« Маленький Альберт» обычно упоминается одновременно с « Великим Альбертом» , другим гримуаром. Однако « Маленький Альберт» не является ни кратким изложением, ни сокращенной версией « Великого Альберта» ; это отдельный текст, как можно увидеть при сравнении двух произведений Клода Сеньоля во французском произведении под названием Les Évangiles du Diable (на английском языке: Евангелия от дьявола). [9]
Предполагается, что автором этих двух работ является Альберт Великий («Альберт Великий»), родившийся около 1193 года, теолог и профессор Сорбоннского университета . ) в Париже . В его честь названа площадь Мобера (этимологически «Площадь Мастера Альберта» В тексте « Secrets merveilleux de la magie naturallle et cabalistique du Petit Albert», опубликованном Chez les Heritiers Beringos в 1752 году, авторство конкретно приписывается Альберти Парви Люсии . [10] В английском переводе Тарла Уорика 2016 года предупреждение читателю гласит: «Вот новое издание «Чудесных тайн природы маленького Альберта», известное на латыни под названием «Libellus Alberti Parvi Lucii of mirabilus Arcanis naturae»; автор был среди тех, кого массы обвиняли в колдовстве. [8]
Известно, что сочинения Мастера Альберта не печатались в его дни перед его смертью в 1280 году до изобретения печатного станка . Самое раннее известное издание появилось во Франции в 1706 году и было опубликовано «Chez les Heritiers Beringos», вымышленной компанией, которую также называют «действующей под знаком Агриппы ». [3] [11] в Лионе и представлял собой разрыв более чем в 400 лет между предполагаемой датой написания и печати — промежуток времени, который открыл множество возможностей для эволюции текста. Публикация спорных и незаконных гримуаров под вымышленным именем была обычной тактикой в 18 и 19 веках. [3] поскольку гримуары все чаще подвергались цензуре со стороны католической церкви. [11]
Тот факт, что Большой и Маленький Альберт названы в честь Альберта Великого , не следует воспринимать буквально. Текст содержит ссылки, известные авторам до Мастера Альберта, например Парацельса , которые очень часто цитировались в его время. Есть дополнительные упоминания о событиях, произошедших после времен Мастера Альберта. Эти работы пытаются добиться признания и достоверности, называя себя именем Альберта Великого. Когда « Маленький Альберт» был первоначально напечатан, было обычной практикой приписывать уважаемым историческим деятелям общественную атрибуцию. Его не следует противопоставлять современному плагиату или фальсификации. Вместо этого это рассматривалось как способ почтить авторов спорных тем и одновременно обеспечить им защиту. [ нужна ссылка ]
С 1850 года « Большой» и « Пти-Альберт» издавались под следующими названиями:
- Великий Альберт и его чудесные тайны (Великий Альберт)
- Мистические тайны природной магии Пти-Альбера
- Le Dragon Rouge (также известный как Великий Гримуар )
Эти три работы были собраны в большой трехтомный труд, который был опубликован в Париже в 1860-х годах и озаглавлен « Le Grande et Veritable Science Cabalistique» . [1]
Реакция церкви
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Май 2024 г. ) |
Le Grand Albert и Le Petit Albert пользовались огромной популярностью во Франции на протяжении 18 и 19 веков. Смесь эзотерической науки и суеверий, они были терпимы церковью, с учением которой они смирились. Книги ценились обычными людьми, которые пытались примирить свою веру в христианство и магические практики. [ нужна ссылка ]
Даже «добрые» христиане пытались тайно благословить книгу, пряча ее под скатертью алтаря. [11] Священники знали об этой практике и перед мессой проверяли возможные укрытия и удаляли « Альберта », если находили его. Легенды об Альберте процветали. Говорили, что дьявол пытается забрать его книги и что уничтожить Альберта слишком опасно, чтобы его можно было безопасно совершить. Учитывая цели безопасности и спасения, присутствие Альберта следует сообщить священнику. [ нужна ссылка ]
Позиция Церкви после Французской революции контрастирует с тем фактом, что книга имела долгую редакционную жизнь. Последовательные издания были опубликованы в Лионе в период «Ancien Régime» , до эпохи Просвещения , когда церковь имела все возможности запретить его. [ нужна ссылка ]
Книга подвергалась косвенной цензуре с 1793 по 1815 год, когда была запрещена торговля литературой; очевидно, Церковь не участвовала в этом решении. [ нужна ссылка ]
Редакционный феномен
[ редактировать ]Два Альберта, проданные вразнос [3] и неотделим от Альманаха (с астрологическим календарем, еще одним большим успехом популярного издания) [11] принесли своим издателям состояние, поскольку, по словам Сеньоля, только в бельгийских Арденнах продавалось 400 000 экземпляров в год . [9]
Предполагаемым читателем был не колдун, а скорее фермер и, как правило, набожный христианин. Успех книг тем более замечателен, что они не принесли никакой особой пользы крестьянину. Формулы в книге оказались не слишком практичными в их образе жизни. Например, даже рецепты приготовления (обычно различные композиции пряного вина) требовали множества дорогих ингредиентов, которые часто трудно идентифицировать и найти во французских деревнях. [ нужна ссылка ]
Таким образом, аудитория, которую он обслуживал, занимала весь социальный спектр. грабители . Например, «Рука славы» из книги была инструментом, который ценили Рецепты мыла и туалетной воды , включавшие в себя множество дорогих ингредиентов со всего мира, вероятно, ценились аптекарями придворных дам. Копии « Маленького Альберта» были обнаружены среди французского крестьянства XIX века, например, практикующих худу в Новом Орлеане и людей Оби во Французской Вест-Индии ». [1]
Позже « Пти-Альберт» стал мемом . Проще говоря, «сказать, что у человека был Пти-Альберт , означало сказать, что он глубоко погружен в магию». [3]
Маленький Альберт
[ редактировать ]Содержание книги
[ редактировать ]
- Предупреждение читателю
- Сексуальная магия (способы добиться романтической любви, соблазнения и даже заставить женщину танцевать обнаженной)
- Средства повышения эффективности сельского хозяйства
- Средства, позволяющие избежать различных неудобств (например, угроз, уничтожающих посевы или убивающих цыплят)
- Рецепты приготовления
- Другие рецепты для повседневной жизни, например «мыло для лица и рук одинаково». [8]
- Средство для быстрого и без утомления передвижения людей и лошадей.
- Делаем « руку славы »
Другие части книги представляют собой алхимические или каббалистические теории, происхождение которых приписывается главным образом Парацельсу . К ним также относятся талисманы, соответствующие каббалистическим методам, например, искусственное изготовление золота или его растворение. Другие инструкции включают в себя превращение свинца в золото, создание искусственной валюты из олова, использование буры для плавления золота и процесс создания искусственного жемчуга . [8]
Культурные ссылки
[ редактировать ]В литературе
[ редактировать ]- Вольтер упоминает Маленького Альберта в своем «Философском словаре» . [12]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Хейс, Кевин (1997). Фольклор и книжная культура . Университет Теннесси Пресс. п. 26 . ISBN 9780870499784 . Проверено 24 февраля 2019 г. - из Интернет-архива.
Пети Альберт в популярной культуре.
- ^ «Самое раннее сообщение о магическом тексте с этим именем, которое я нашел, находится в отчете д'Аржансона от 1702 года...» Самое раннее известное французское издание было опубликовано в 1706 году под издательством Beringos Fratres.» Оуэн Дэвис, Гримуары: История магических книг. Издательство Оксфордского университета, 2009.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Дэвис, Оуэн (2010). Гримуары: История магических книг . Оксфорд: ОУП. ISBN 9780191509247 . Проверено 24 февраля 2019 г.
- ^ Альберт, Пети (1782). Чудесные тайны природной и каббалистической магии маленького Альберта [ Маленький Альберт ] (на французском языке). Лион: Наследники братьев Берингос. OCLC 164442497 .
- ^ Дэвис, Оуэн (4 апреля 2008 г.). «10 лучших гримуаров Оуэна Дэвиса» . Хранитель . Проверено 8 апреля 2009 г.
- ^ «Архивы Альберта Парвуса Луция» .
- ^ «Другое: Мисс Кодекс 1699 — Альбертус Парвус, Луций — Любопытные эксперименты по естественной магии и каббалистике от Альберта Парвуса» .
- ^ Jump up to: а б с д Уорик, Тарл; Магнус, Альбертус (2016). Маленький Альберт: Чудесные тайны маленького Альберта: английское издание (Иллюстрированное издание). Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN 9781523429790 . Проверено 24 февраля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Клод Сеньоль, «Евангелие от дьявола» , Париж, Робер Лаффон , коллекция «Букены». «Маленький Альберт» занимает страницы 807–895.
- ^ Парвус Луций, Альберт (1752 г.). Чудесные тайны природной и каббалистической магии Пти-Альберта . Мадридский университет Комплутенсе: среди наследников братств Берингоса . Проверено 20 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Природная магия: Библиотека Гримуаров Приоля» . 24 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 г. Проверено 24 февраля 2019 г.
- ^ https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Voltaire_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes_Garnier_tome18.djvu/548
Внешние ссылки
[ редактировать ]Интернет-издания
[ редактировать ]- Чудесные тайны природной и каббалистической магии от маленького Альберта , французское издание .
- Маленький Альберт: Чудесные тайны маленького Альберта: английское издание
- «Маленький Альберт», английское издание Эдмунда Келли