✖


Jump to content

Всеобщие выборы в Испании 1933 г.

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Всеобщие выборы в Испании 1933 г.
←  1931 19 ноября 1933 г. 1936  →
Все 473 места Конгресса депутатов
Для большинства необходимо 237 мест
Оказаться 67.31%
 Первая вечеринка Вторая партия Третья сторона
 
Лидер Хосе Мария Хиль-Роблес и Киньонес Алехандро Лерру Франсиско Ларго Кабальеро
Вечеринка урожай ПРР ИСОЭ
Лидер с 4 марта 1933 г. 1908 1932
Место лидера Саламанка и Леон Валенсия-столица Мадрид-столица
Последние выборы 5 мест [номер 1] 90 мест 115 мест
Выиграно мест 115 102 59
Смена сиденья Увеличивать110 Увеличивать12 Снижаться56
 Четвертая партия Пятая партия Шестая партия
 
Лидер Хосе Мартинес де Веласко Франческ Камбо Граф Родезно
Вечеринка Аграрное меньшинство Регионалистская лига Традиционалистское общение
Лидер с 1934 1918 1931
Место лидера Бургос Столица Барселоны Наварра
Последние выборы 15 мест 2 места 4 места
Выиграно мест 30 24 20
Смена сиденья Увеличивать15 Увеличивать22 Увеличивать16
Области наибольшей поддержки: правая (темно-синяя), правоцентристская (голубая), центральная (зеленая) и левая (красная).
Премьер-министр перед выборами

Диего Мартинес Баррио
ПРР

Премьер-министр после выборов

Алехандро Лерру
ПРР

Выборы в законодательный орган Испании, Генеральные кортесы , состоялись 19 ноября 1933 года на все 473 места в однопалатных кортесах Второй Испанской республики . Со времени предыдущих выборов 1931 года право голоса была ратифицирована новая конституция, и распространилось на более чем шесть миллионов женщин. Правящая республиканско-социалистическая коалиция распалась, и Радикальная республиканская партия начала поддерживать недавно объединенное политическое правое.

Правые сформировали избирательную коалицию, чему способствовала новая избирательная система, принятая ранее в этом году. Испанская социалистическая рабочая партия ( Partido Socialista Obrero Español , или PSOE) получила только 59 мест. Недавно сформированная католическая консервативная Испанская конфедерация автономных правых ( Confederación Española de Derechas Autónomas или CEDA) получила 115 мест, а радикалы - 102. Правые воспользовались разочарованием в правительстве среди католиков и других консерваторов. CEDA проводила кампанию за отмену реформ, проведенных при республике, и за освобождение политических заключенных. Анархисты выступали за воздержание при голосовании. Эти факторы помогли выборам привести к значительной победе правых над левыми.

Фон

[ редактировать ]

Выборы в июне 1931 года вернули подавляющее большинство республиканцев и социалистов в кортесы: ИСРП получила 116 мест, а Радикальная республиканская партия - 94. [1] Финансовое положение государства было плохим. Перераспределение богатства, поддержанное новым правительством, вызвало критику со стороны богатых. [2] Правительство также попыталось решить проблему бедности в сельской местности, установив восьмичасовой рабочий день и предоставив гарантию владения сельскохозяйственными рабочими, что вызвало критику со стороны землевладельцев. [3] [4]

Эффективную парламентскую оппозицию возглавляли три группы. В число первых вошли католические движения, такие как Католическая ассоциация пропагандистов ( Asociación Católica de Propagandistas ). [номер 2] [4] Вторая группа состояла из организаций, которые поддерживали монархию, таких как Renovación Española и Карлисты , которые хотели, чтобы новая республика была свергнута в результате насильственного восстания. [5] Третью группу составляли фашистские организации. [5] Члены профсоюзного движения Национальной конфедерации труда ( Confederación Nacional del Trabajo , или CNT), желающие сотрудничать с Республикой, были изгнаны из CNT, которая продолжала выступать против правительства. [6] Оппозиционные партии пользовались поддержкой церкви. [7] Новая конституция была ратифицирована 9 декабря 1931 года. [8] В него вошло множество спорных статей, некоторые из которых были направлены на ограничение влияния католической церкви. [9] Конституция носила реформистский, либеральный и демократический характер, ее приветствовала республиканско-социалистическая коалиция, но ей противостояли землевладельцы, промышленники, организованная церковь и армейские офицеры. [8] Выступая против образовательных и религиозных реформ, испанские католики были вынуждены выступить против правительства. [10] Пресса критиковала действия правительства как варварские, несправедливые и коррумпированные. [11]

В октябре 1931 года премьер-министр Никето Алькала Самора подал в отставку, и его место занял Мануэль Асанья . Лидер Радикальной партии Алехандро Лерру сам хотел эту работу и стал отчужденным, переключив поддержку своей партии на оппозицию. [10] Это оставило Асанью зависимым от социалистов, но и социалисты, которые выступали за реформы, и правые консерваторы, которые были против реформ, критиковали правительство. [12] Социалисты продолжали поддерживать Асанью, но левые раскололись, оттеснив социалистов влево, а правые объединились в CEDA, которая молчаливо поддержала фашизм. [11] [13]

1 октября 1933 года лидер левых социалистов Ларго Кабальеро выступил против республиканцев Лерру, заявив, что программа реформ правительства и, следовательно, основа самой республики находятся под угрозой. Он предупредил, что если угрозу представляет само правительство, социалистам придется отказаться от его поддержки. [14] На следующий день другой лидер социалистов, Индалесио Прието , заявил, что социалисты больше не будут участвовать в правительстве, что ускорило его крах. Алькала Самора, ставший президентом в 1931 году, теперь потребовал, чтобы республиканец Мартинес Баррио сформировал новое правительство. Социалистическая оппозиция как по конституционным, так и по идеологическим причинам означала, что PSOE отказалась от поддержки правительства Баррио, которое было сформировано 8 октября, но призвала к проведению новых выборов 19 ноября 1933 года. [15]

Выборы

[ редактировать ]

Никто не должен голосовать, потому что политика означает безнравственность, постыдную деловую практику, ожирение, чрезмерные амбиции, неконтролируемое стремление разбогатеть, доминировать, навязывать себя, обладать государственными привилегиями, как во имя демократии, так и во имя Бог, Отечество и Царь.

— Из анархистской газеты за октябрь 1933 года. [16]

Как и на выборах 1936 года, Испания была разделена на многомандатные округа ; например, в Мадриде было 17 представителей. Однако каждый член электората мог проголосовать за несколько меньшее количество голосов – в случае Мадрида – 13. Это благоприятствовало коалициям, как и в Мадриде, когда социалисты выиграли 13 членов, а правые, набрав всего на 5000 голосов меньше, получили только оставшиеся 4. [17] Эта система была принята в 1933 году. Голосование будет проходить в два тура; Для победы в первом туре необходимо было набрать 40% голосов. Если ни один из кандидатов не наберет 40%, во второй тур будут включены те, кто наберет не менее 8% в первом туре. [18] это были первые выборы в Испании, на которых женщины имели право голоса После принятия новой конституции . [19] Это включило новые 6 800 000 избирателей. [18] Выборы проводились в соответствии с республиканским избирательным законом, который гарантировал определенный процент мест в округе при большинстве голосов, независимо от того, насколько слабым является большинство. В июле 1933 года в этот закон были внесены поправки, которые сделали его еще более непропорциональным (победа большинства гарантировала 67% мест, а победа большинства гарантировала 80% мест). Это означало, что он решительно поддерживает коалиции, и он был принят правительством Асаньи в надежде, что он обеспечит победу на выборах испанским левым. [20] [21]

Правящие левые партии пришли на выборы разделёнными. Политические правые, с другой стороны, сформировали Союз правых ( испанский : Unión de Derechas ), в который вошли CEDA, аграрные партии и традиционалисты. Он основывался на программе из трех пунктов: религиозные и социальные реформы будут рассмотрены и отменены там, где это необходимо; аграрная реформа будет отменена; политические заключенные будут освобождены. [18] Эти партии вложили в свою кампанию огромные ресурсы: десять миллионов листовок, 300 000 плакатов, радио- и кинообращения, а также пропагандистские акции с воздуха. [16] Они призвали католиков защищать порядок и религию от буржуазной республики. [16] Радикальная партия вела кампанию в первую очередь против социалистов, поскольку им потребовалась бы помощь правых политических сил, если бы они оказались в правительстве. Они использовали лозунги массового призыва, такие как «Республика, порядок, свобода, социальная справедливость, амнистия» и были уверены в успехах на муниципальном уровне в 1933 году. [18] Анархисты, такие как CNT-FAI, призывали к воздержанию: политики были «стервятниками», которых необходимо свергнуть революцией. [16] Они пообещали, что если правые победят на выборах, произойдет восстание. Таким образом, анархистам следует избегать голосования за левых, поскольку свержение правительства было бы предпочтительнее. Воздержавшихся поддержали Бенито Пабон и Мигель Абос [ es ] . [22]

Выборы состоялись 19 ноября 1933 года. [19] Второй тур голосования прошел в шестнадцати избирательных округах. [22] 3 декабря. [23] Кампания и выборы не обошлись без насилия; тридцать четыре человека были убиты и гораздо больше ранены, в первую очередь по вине левых, но также и правых. [24] [25]

Исход

[ редактировать ]

Это привело к подавляющей победе правых: CEDA и радикалы вместе получили 219 мест. [номер 3] Хотя политическая ситуация была сложной, по одной из оценок, партии правых набрали около 3 365 700 голосов, партии центра - 2 051 500 голосов, а партии левых - 3 118 000 голосов. Явка составила около 8 535 200 голосов, 67,5% избирателей. [26] Правые потратили на свою избирательную кампанию гораздо больше, чем социалисты, которые вели кампанию в одиночку. [27] Женщины на своих первых выборах в основном голосовали за правоцентристов. [19] Хулиан Казанова отмечает, что, хотя некоторые республиканцы и социалисты в 1931 году выступали против избирательного права женщин на том основании, что оно принесет голоса правым, победа правых в 1933 году была результатом общего политического сдвига вправо, а не из-за голосов женщин. [28] Коммунистическая партия, насчитывающая около 3000 членов, на тот момент не имела большого значения. [29] Баски-националисты получили двенадцать из семнадцати баскских мест, что является значительной победой. [30] Сдержав свое обещание, НКТ провозгласила революцию. [22] Было много причин, по которым социалисты и республиканцы проиграли; женский голос сам по себе не может объяснить этот сдвиг. Среди них была разобщенность политических левых по сравнению с правыми в системе, которая отдавала предпочтение широким коалициям. Радикалы и их сторонники также сместились вправо. Воздержание препятствовало кандидатам от социалистов и республиканцев. В целом политическая система в Испании кардинально изменилась со времени последних выборов. [22] Провал испанских левых также частично можно объяснить законом о выборах 1933 года. Второе правительство Асаньи внесло поправки в закон, предоставив непропорциональные места плюралям и большинству, что в конечном итоге отдало предпочтение широким коалициям. Однако отказ социалистов сотрудничать с левыми республиканцами сделал такой левый альянс невозможным, а испанским правым удалось сформировать собственную коалицию. [31]

Renovación Española и Испанская националистическая партия ( испанский : Partido Nacionalista Español , PNE) сформировали Национальный блок ( испанский : Bloque Nacional ), в общей сложности 14 депутатов. Аналогично, Левые республиканцы Каталонии ( Catalan : Esquerra Republicana de Catalunya , ERC), Социалистический союз Каталонии ( Unió Socialista de Catalunya , USC) и Союз рабассаров ( Unió de Rabassaires , UdR) сформировали Каталонские левые ( Esquerra Catalana). ) с 18 депутатами. [23] Пять независимых присоединились к аграриям, а один — к CEDA. Остальные семь вместе с одним членом Консервативной республиканской партии ( исп . Partido Republicano Conservador , PRC) сформировали группу независимых под названием «Независимые правые» ( Independentente de Derechas ). Депутат-регионалист Майорки присоединился к Каталонской лиге ( Lliga Catalana ), а независимый сторонник статута Эстеллы присоединился к Баскской националистической партии ( Partido Nacionalista Vasco ). 5 членов аграриев и один из КНР присоединились к CEDA, хотя аграрии в целом сопротивлялись давлению с целью присоединения к CEDA и сформировали Испанскую аграрную партию ( Partido Agrario Español ). [23]

Левые республиканцы и социалисты пытались оказать давление на Никето Алькала Самору президента республики , чтобы тот отменил результаты выборов. Они не оспаривали результаты голосования, а просто отвергли победу правоцентристов; они утверждали, что Республика является левым проектом и поэтому только левым партиям должно быть разрешено управлять страной. CEDA настаивала на том, что отвергает насилие и будет следовать правилам республики; Пейн отмечает, что, хотя CEDA потеряла шесть членов во время кампании насилия со стороны левых, CEDA не приняла ответных мер. Однако Пейн также заметил, что CEDA настаивала на внесении в конституцию республики изменений, которые сделали бы ее гораздо более консервативной и католической по своей природе, что левые политики приравнивали к фашизму. [32]

Президент республики Никето Алькала Самора поручил формирование кабинета министров Алехандро Лерру , который полагался на поддержку CEDA. [19] Это произошло потому, что Самора был обеспокоен тем, что CEDA имеет авторитарные тенденции, и поэтому вместо этого предложил центристское правительство под руководством Лерру, которое будет полагаться на поддержку CEDA, что Хиль Роблес принял. НКТ ответила попыткой восстания в декабре, в результате которой погибло почти сто человек и еще более сотни получили ранения, хотя погибли только комбатанты. [33] [34] Две большие бомбы были взорваны в Барселоне 1 декабря, а 8 декабря взрывы и насилие вспыхнули в восьми городах. Большинство боевых действий произошло в Сарагосе и Барселоне, но также произошло и в других местах, равно как и неизбирательные террористические акты; поезда сошли с рельсов, а в Валенсии был разрушен мост, вызвавший обломки. В городе Вильянева-де-ла-Серена взбунтовался армейский сержант, возглавлявший местный призывной пункт, вместе с несколькими солдатами и пятнадцатью гражданскими анархистами. На следующий день мятеж был подавлен, семь его участников, включая сержанта, были убиты. CNT-FAI также взяла под свой контроль несколько небольших городов, провозгласив установление либертарианского коммунизма, сжег пластинки и отменил деньги. Однако к 12 декабря власти в основном восстановили контроль. [35]

Результаты

[ редактировать ]
Сводка в Конгресс депутатов 19 ноября 1933 г. результатов выборов [23] [36]
Избирательный альянс Голоса % Сиденья
Союз Правых (CEDA, Аграрии, Коннектикут, КНР, РЭ , Фаланга , PRLD, КНРе, PRM) 2,327,200 27.16 138
Испанская аграрная партия 152,400 1.78 6
Либерально-демократическая республиканская партия – CEDA 124,500 1.45 13
Традиционалистское общение 53,700 0.63 3
Тотальный союз правых: 2,657,800 31.02 160
Испанская социалистическая рабочая партия 1,858,300 21.68 63
Радикальная республиканская партия 1,208,700 14.10 70
Консервативная республиканская партия 92,700 1.08 5
Прогрессивная республиканская партия 7,400 0.08 0
Всего PRR и Центр: 1,308,800 15.26 75
Союз правых – Радикальная республиканская партия 817,300 9.54 98
Каталонский левый ( USC , ERC , UdR) 433,600 5.06 26
Каталонская лига 413,700 4.83 28
Баскская националистическая партия 183,000 2.14 11
Коалиция левых республиканцев ( AR , PRRSI ) 214,100 2.49 1
Коммунистическая партия Испании 154,100 1.80 1
Галицкая республиканская партия ( ОГРА , ПГ ) 114,600 1.39 8
Галицкая партия 25,000 0.29 0
Всего Галицкая республиканская партия: 139,600 1.69 8
Радикальная социалистическая республиканская партия 105,500 1.23 1
Каталонское действие – Левая республиканская националистическая партия 74,200 0.87 0
Федеральная демократическая республиканская партия 34,200 0.40 0
Рабочий и Крестьянский Блок 18,600 0.22 0
Сельское действие 10,600 0.12 0
Иберийские революционеры 6,500 0.07 0
Радикальные социалистические левые 1,400 0.02 0
Независимые республиканцы 144,600 1.69 1
Итого: 8,575,900 100.00% 473

Сиденья

[ редактировать ]

Партийные разногласия в начале кортесов после распределения мест между коалициями: [23]

Принадлежность Вечеринка Имя на испанском или каталонском языке Аббревиатура Сиденья
Марксистские левые
Испанская социалистическая рабочая партия Испанская социалистическая рабочая партия ИСОЭ 59
Социалистический Союз Каталонии Социалистический Союз Каталонии ОСК 3
Коммунистическая партия Испании Коммунистическая партия Испании PCE 1
Республиканский левый
Республиканское действие Республиканское действие АР 5
Демократическая федеральная республиканская партия Федеральная демократическая республиканская партия PRD Фед. 4
Независимая радикальная социалистическая республиканская партия Независимая радикальная социалистическая республиканская партия ПРССИ 3
Радикальная социалистическая республиканская партия Радикальная социалистическая республиканская партия РРСС 1
Националистические левые
Республиканская левая Каталонии Республиканская левая Каталонии ERC 17
Галицкая республиканская партия Галицкая республиканская партия ЭРГ 6
Союз Рабассиров Союз Рабассиров Доктор 1
Республиканцы центра и правых
Радикальная республиканская партия Радикальная республиканская партия ПРР 102
Консервативная республиканская партия Консервативная республиканская партия КНР 17
Либерально-демократическая республиканская партия Либерально-демократическая республиканская партия ПРЛД 9
Прогрессивная республиканская партия Прогрессивная республиканская партия ПРП 3
Центристская республиканская партия Центристская республиканская партия КНР 2
Независимые Центра 5
Регионалисты и националисты центра и правых
Каталонская лига Каталонская лига ЛК 24
Баскская националистическая партия Баскская националистическая партия ПНВ 11
Партия регионалистов Майорки Регионалистская партия Майорки ФРМ 1
Независимые (за Статут Эстеллы ) 1
Правые партии
Испанская конфедерация автономных правых Испанская конфедерация автономных прав урожай 115
Испанская аграрная партия Аграрии (аграрное меньшинство) А 30
Независимые правые 13
Монархические партии правых
Традиционалистское общение Традиционалистское общение (Карлист) СТС 20
« Испанское обновление » Испанское обновление РЭ 14
Независимые монархисты 4
Испанская националистическая партия Испанская националистическая партия ПНЕ 1
Фашистские партии
Испанская Фаланга Испанская фаланга ИП 1
Общий: 473

После реорганизации

[ редактировать ]

В результате в кортесах остались следующие подразделения: [23]

Вечеринка Имя на испанском или каталонском языке Аббревиатура Сиденья
Испанская социалистическая рабочая партия Испанская социалистическая рабочая партия ИСОЭ 59
Коммунистическая партия Испании Коммунистическая партия Испании PCE 1
Республиканский левый Республиканский левый И 14
Демократическая федеральная республиканская партия Федеральная демократическая республиканская партия PRD Фед. 4
Радикальная социалистическая республиканская партия Радикальная социалистическая республиканская партия РРСС 1
Каталонский левый Каталонский левый ЕС 21
Радикальная республиканская партия Радикальная республиканская партия ПРР 102
Консервативная республиканская партия Консервативная республиканская партия КНР 15
Либерально-демократическая республиканская партия Либерально-демократическая республиканская партия ПРЛД 9
Независимые республиканцы Независимый республиканец РИ 10
Каталонская лига Каталонская лига ЛК 21
Баскская националистическая партия Баскская националистическая партия ПНВ 12
Испанская конфедерация автономных правых Испанская конфедерация автономных прав урожай 120
Испанская аграрная партия Аграрии (аграрное меньшинство) А 31
Независимые правые 13
Традиционалистское общение Традиционалистское общение (Карлист) СТС 20
Национальный блок Национальный блок РЭ 15
Независимые монархисты 4
Испанская Фаланга Испанская фаланга ИП 1
Общий: 473

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ По сравнению с результатами «Народных действий» в 1931 году, которые стали частью CEDA в 1932 году.
  2. ^ См. Также: es:Католическая ассоциация пропагандистов (на испанском языке).
  3. ^ Томас (1961). п. 66. выделяет 207 мест политическим правым.

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Престон (2006). п. 50.
  2. ^ Престон (2006). стр. 41–42.
  3. ^ Престон (2006). п. 42.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Престон (2006). п. 43.
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Престон (2006). п. 45.
  6. ^ Томас (1961). п. 61.
  7. ^ Престон (2006). стр. 46–47.
  8. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Престон (2006). п. 53.
  9. ^ Томас (1961). п. 46.
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Томас (1961). п. 47.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Престон (2006). п. 61.
  12. ^ Престон (2006). стр. 54–55.
  13. ^ Томас (1961). п. 67.
  14. ^ Престон (1994). п. 177.
  15. ^ Престон (1994). п. 178.
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Казанова (2010). п. 90.
  17. ^ Бреннан (1950). п. 266.
  18. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Казанова (2010). п. 89.
  19. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Бивор (2006). п. 27.
  20. ^ Пейн, Стэнли Г. Крах Испанской республики, 1933-1936: Истоки гражданской войны. Издательство Йельского университета, 2008, стр.39.
  21. ^ Пейн, Стэнли Г. и Хесус Паласиос. Франко: Личная и политическая биография. Университет Висконсина, 2014, стр.84.
  22. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Казанова (2010). п. 91.
  23. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж «Выборы в первые кортесы республики, 19 ноября 1933 года» (на испанском языке) . Проверено 6 августа 2011 г.
  24. ^ Пейн, С.Г. и Паласиос, Дж., 2014. Франко: личная и политическая биография. Университет Висконсина Pres. п. 84
  25. ^ Гарсия, Роберто Вилья. «Политическое насилие на выборах в Испании в ноябре 1933 года». Журнал современной истории 48, вып. 3 (2013): 446-462.
  26. ^ Энрике Гонсалес. «75 лет после Испанской революции (II)» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года . Проверено 6 августа 2011 г.
  27. ^ Престон (2006). стр. 63–65.
  28. ^ Казанова, Хулиан. Испанская республика и гражданская война. Издательство Кембриджского университета, 2010, стр.92.
  29. ^ Томас (1961). п. 71.
  30. ^ Пейн (1984). п. 195.
  31. ^ Пейн, Стэнли Г. Крах Испанской республики, 1933-1936: Истоки гражданской войны. Издательство Йельского университета, 2008, стр. 39–40.
  32. ^ Пейн, С.Г. и Паласиос, Дж., 2014. Франко: личная и политическая биография. Университет Висконсина Pres. п. 84-85
  33. ^ Пейн, С.Г. и Паласиос, Дж., 2014. Франко: личная и политическая биография. Университет Висконсина Pres. п. 85
  34. ^ Казанова, Хулиан. «Террор и насилие: темное лицо испанского анархизма». Международная история труда и рабочего класса, вып. 67 (2005): 79–99. http://www.jstor.org/stable/27672986 .
  35. ^ Пейн, Стэнли Г. Крах Испанской республики, 1933-1936: Истоки гражданской войны. Издательство Йельского университета, 2008, стр. 43–44.
  36. ^ «Голосование по кандидатуре» .

Источники

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1933_Spanish_general_election&oldid=1212382098"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ff153467173c2e172aa16d043dc17c21__1709814900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/21/ff153467173c2e172aa16d043dc17c21.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1933 Spanish general election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)