Jump to content

Mystery Magazine Ellery Queen

(Перенаправлен из журнала Ellery Queen )
Mystery Magazine Ellery Queen
Николас Соловиофф нарисовал эту обложку для выпуска журнала Ellery Queen's Mystery 1955 года . Популярность радио и сериала Ellery Queen Radio и сериала повысила интерес к журналу.
Категории Детективная фантастика , загадочная фантастика
Частота Раз в два месяца
Основан 1941
Компания Журналы Dell
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Веб -сайт https://www.elleryqueenmysterymagazine.com/
ISSN 0013-6328
Oclc 1567799

Журнал Ellery Queen's Mystery -это двухмесячный американский фантастический журнал, специализирующийся на криминальной фантастике , особенно детективной фантастике , а также загадочной фантастике . Запущенный осенью 1941 года Mercury Press , EQMM назван в честь вымышленного автора Эллери Квин , который написал романы и рассказы о вымышленном детективе по имени Эллери Квин. С 1993 года EQMM изменил свой заголовок обложки на журнал Ellery Queen Mystery (без «S»), но содержание по -прежнему сохраняет полное имя. [ 1 ]

Королева Эллери была псевдонимом команды Фредерика Данная и Манфреда Б. Ли , которые писали под названием с 1929 года. EQMM был создан, чтобы обеспечить рынок для загадочной фантастики выше общего пробега журналов Pulp Crime Day. Dannay служил главным редактором журнала (хотя и все еще под именем Ellery Queen) из своего творения до его смерти в 1982 году, когда управляющий редактор Элеонора Салливан преуспел на посту. После своей смерти в 1991 году Джанет Хатчингс стала редактором EQMM .

В «Кровавом убийстве » Джулиан Саймонс предложил это описание публикации:

Это ... сборник любого возможного вида криминальной истории. Некоторые из них важнее других, а не все истории - шедевры, а некоторые смягчат любого, у кого есть фиксированное представление о том, каким должен быть рассказ о преступлении. Тем не менее, ценность журнала далеко выходит за рамки любой критики, которая может быть сделана из него. Без сомнения, рассказы были бы написаны, если бы EQMM никогда не существовал, но они были бы гораздо менее различными по стилю и интересам, и почти наверняка гораздо хуже по качеству. [ 2 ]

Тайная лига и эпоха до-eqmm (1933-1934)

[ редактировать ]

Примерно через четыре года после успешного дебюта Эллери Королевы, «Тайна римской шляпы» , Данней и Ли решили выпустить журнал, который опубликует только качественную загадочную фантастику. [ 3 ] [ 4 ] Их первая попытка, Mystery League , ежемесячный журнал для загадочной фантастики, дебютировал в октябре 1933 года, а Даннай и Ли были его единственными сотрудниками. [ 4 ] В то время, когда большинство загадочных журналов в то время были дайджестами, которые разбивали длинные романы на куски, прежде чем публиковать их, Mystery League опубликовала только полные короткие романы, [ 5 ] что помогло поддерживать качество историй, которые они опубликовали, при этом приводя к более высокой цене продажи 25 ¢. Когда Америка все еще выздоравливала от Великой депрессии , это была слишком высокая цена для большинства людей, чтобы купить журнал. Журнал прекратил публикацию только после четырех выпусков, [ 3 ] Но журнал Ellery Queen's Mystery взял на себя основной принцип публикации полных коротких загадочных романов высокого качества. [ 5 ]

Сотворение (1941)

[ редактировать ]

Осенью 1941 года первый выпуск журнала Ellery Queen's Mystery , под властью Лоуренса Э. Спивака из Mercury Press, отправился в прессу. Данней взял на себя первичную редакционную ответственность за журнал. Журнал дебютировал как ежеквартально, и благодаря своей популярности он по -прежнему занимался раз в следующем году, а затем ежемесячно в 1946 году. [ 6 ]

Так же, как «Тайная лига», первый выпуск EQMM содержал семь полных загадочных историй от Дашиэлла Хамметта , Маргери Аллингхэм , Т.С. Стриблинга , Энтони Эббота , Корнелла Вулрича , Фредрика Хазлитта Бреннана и самого королевы Элри . [ 7 ] [ 8 ] Данней признался в своем послании читателям, что «этот первый вопрос откровенно экспериментал». В отличие от неудачи Мистичной лиги , первый выпуск EQMM продал более 90 000 экземпляров, [ 6 ] далеко за пределами чьих -либо ожиданий. EQMM стал ведущим американским журналом жанра, и ему приписывают установление стандарта для современных преступлений и загадочных рассказов [ 9 ] и сохранить короткие рассказы о жанре живым и процветающим. [ 10 ]

Frederic Dannay's editorship (1941-1982)

[ редактировать ]

Фредерик Даннай работал главным редактором в EQMM более 40 лет. [ 11 ] Как редактор, он стремился установить более уважительную репутацию загадков и сохранить жанр сильным. [ 6 ] [ 12 ] [ 4 ] Данней объяснил свой манифест для журнала Ellery Queen's Mystery как «поднять достопримечательности авторов загадков, как правило, в подлинную литературную форму», чтобы «поощрять хорошее письмо среди наших коллег, предлагая практическое рынок, не доступный» и «развивать новое Писатели ищут экспрессию в жанре ». [ 6 ] [ 4 ]

Чтобы достичь своей цели, Данней усердно работал, чтобы исследовать и представлять каждый аспект загадков, в значительной степени расширяя разнообразие материалов EQMM , в значительной степени, [ 5 ] [ 13 ] В то время как он полагал, что его усилия также служили для удовлетворения самых широкого диапазона вкусов и привлечь большую аудиторию. [ 5 ] [ 14 ] Одним из его главных усилий было найти и опубликовать истории, написанные громкими именами с элементами преступности или загадки, и в результате более чем сорок Нобелевской и Пулитцеровской премии , в том числе Уильям Фолкнер , Эрнест Хемингуэй , опубликованы в EQMM . Dannay также установил глобальную ориентацию для EQMM , публикации работ от писателей по всему миру, от работ английских писателей, таких как Агата Кристи, до первого английского перевода работы аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса . [ 6 ] Dannay опубликовал первую черную детективную историю («Следствие» Хьюза Эллисона ) в EQMM в 1948 году. [ 5 ] [ 15 ]

Первый конкурс коротких рассказов EQMM состоялся в 1946 году. Уильям Фолкнер, будущий лауреат Нобелевской премии, написал новую историю для конкурса и выиграл второй приз, в то время как первый приз поступил Мэнли Уэйд Веллман . [ 5 ] [ 11 ] [ 16 ] Фолкнер был в ярости из -за своей потери, и в письме своему агенту он назвал конкурс «промышленным конкурсом таинственной истории». [ 17 ] Некоторые утверждают, что история Фолкнер представила «Ошибка в химии», не является среди его лучших. [ 5 ] Данней продолжал публиковать работы от Фолкнера в EQMM , увеличивая популярность Фолкнера среди широкой публики. [ 17 ] [ 18 ]

После первых нескольких лет переизданных историй Даннай, которые он собрал для своей личной коллекции загадок, в то же время постепенно добавляя ранее неопубликованные истории как известных, так и неизвестных авторов. [ 4 ] EQMM начал принимать романы от широкой публики в 1948 году. [ 11 ] В качестве еще одной попытки расширить разнообразие материалов журналов, во время редакции Dannay, Департамент первых историй был создан в 1949 году, [ 11 ] который был направлен на публикацию произведений от новых писателей и развитие новых талантов. [ 6 ] Сам Данней опубликовал более 500 первых историй писателей, но [ 10 ] И многие из них, в том числе Стэнли Эллин и Дэвид Моррелл , стали известными писателями. [ 6 ] В 1953 году EQMM купил журнал Black Mask и превратил его в специальный отдел, который «включает в себя более обоснованные работы по преступности, нуару и частным писателям». [ 11 ] [ 19 ] Черная маска прекратилась в EQMM в 1970 -х годах, но была восстановлена ​​в 2008 году и продолжает работать сегодня. [ 6 ]

Криминальный романист и сценический маг Клейтон Роусон был управляющим редактором журнала в период с 1963 года и его смертью в 1971 году.

Несколько побочных аппаратов журнала появились и умерли в этот период. Зарубежные издания для американских войск появились в мае 1945 года и прекратили публикацию в июне 1946 года после окончания Второй мировой войны и возвращения американских войск. Они были почти идентичны обычным изданию EQMM в США , с единственной разницей в заголовке «Специальное издание для вооруженных сил за рубежом» или «за рубежом для вооруженных служб», напечатанного на обложке. Поскольку реклама не была разрешена в таком роде публикации для армии США, первые три страницы этого издания, где обычно будут реклама, были заменены дополнительной историей. В противном случае, дополнительная головоломка будет добавлена ​​в конце в качестве макияжа. [ 11 ] [ 20 ] [ 21 ] Австралийское издание «Перепечатка» началось с июля 1947 года и прекратило публикацию в ноябре 1964 года, а британское издание было доступно в период с февраля 1953 года по сентябрь 1964 г. Доступно, но в конечном итоге все прекратили публикацию. [ 21 ]

Редакция Элеоноры Салливана (1982-1991)

[ редактировать ]

После того, как Фредерик Данне умер в 1982 году, [ 22 ] Элеонора Салливан заняла свое место в качестве редактора EQMM . Она была управляющим редактором с 1970 по 1982 год, [ 23 ] Выбрал вручную Данне после собеседования. [ 24 ] Она написала много статей под псевдонимом для газет, журналов и книг. [ 23 ]

Во время редакции Салливана в 1985 году началась награда за читатели EQMM. [ 11 ] Это ежегодная награда за любимые истории читателей журнала. С тех пор он стал одной из самых важных наград за его жанр. [ 25 ] Первая награда читателей EQMM поступила Кларку Ховарду. [ 11 ]

Салливан также занимал должность главного редактора журнала Mystery Альфреда Хичкока с 1975 по 1981 год, [ 23 ] что помогло установить более тесные отношения между двумя журналами. После того, как Салливан стал редактором EQMM , а Кэтлин Джордан стала редактором Ahmm в 1982 году, [ 26 ] Они работали вместе, чтобы оба журнала процветали, и часто передавали друг другу истории, чтобы найти для них более подходящее место. [ 27 ]

Редакция Джанет Хатчингс (1991-)

[ редактировать ]

Джанет Хатчингс начала свою карьеру в качестве редактора и издателя в книжных клубах Doubleday, где ей были предоставлены возможность читать для Гильдии загадки, на которую почти каждая загадка или криминальный роман, ожидающий публикации в Америке, будет представлен для возможного включения. Этот опыт значительно улучшил ее страсть к загадкам, а позже она стала редактором загадков для Walker & Company и опубликовала серию антологий историй из журнала Ellery Queen's Mystery . Связь позволила ей встретиться с Салливаном на вечеринке 50 -летия EQMM в 1991 году, и позже она была опрошена в качестве возможного преемника редактора журнала. [ 24 ] После того, как Салливан умер в 1991 году, Хатчингс преуспел в качестве редактора EQMM и с тех пор занимал эту должность. [ 28 ]

Хатчингс унаследовал принцип журналов Даннея, делая качество единственным стандартом, пытаясь сохранить большое разнообразие загадков жанров и глобальное внимание. В интервью она сказала, что ее целью всегда заключалась в том, чтобы «сделать зонтик EQMM таким же широким, как и в жанре», и публиковать истории из максимально широкого диапазона загадок. В 2003 году Хатчингс создал отдел паспорта в преступность, который регулярно переводит работы с других языков. Она объяснила это как журнал более активно для историй на других языках вместо того, чтобы просто ждать подачи заявок от иностранных писателей. [ 14 ] [ 11 ]

Во время редакции Хатчингса EQMM принял тенденцию цифровизации. В начале 1990 -х годов он преобразовался в настольную публикацию , [ 14 ] А в 2011 году Хатчингс призналась, что теперь она прочитала представления полностью на Kindle. [ 12 ] В 2009 году EQMM подкастов серия , началась [ 11 ] который предлагал зрители звуковые издания историй из архивов журнала. [ 29 ] В том же году EQMM первые крупные цифровые издания стали доступны в дополнение к традиционному формату печати. [ 11 ] Что -то должно произойти, [ 30 ] Блог редактора EQMM был запущен в 2012 году, [ 11 ] которое сформировало сообщество, где читатели могут обсудить загадку и криминальную фантастику, а также то, где редакторы, писатели и читатели EQMM могут общаться более напрямую. [ 31 ] Официальный сайт [ 32 ] EQMM . предложил информацию о журналах как подписчикам, так и писателям В январе 2018 года EQMM запустила свою первую колонку только для веб-сайтов «Stranger, чем выдумка» на своем официальном сайте. [ 33 ] Написанный Дином Джоббом и планируется обновлять ежемесячно бесплатно, новая колонка изучает и представляет собой истинные случаи преступности, тема, которой у EQMM не было отсутствия. [ 34 ]

Характеристики

[ редактировать ]

Mystery's Mystery Magazine Эллери имеет несколько отличительных признаков, большинство из которых были основаны во времена редакции Фредерика Даннея и с тех пор поддерживались и укреплены. Считается, что эти характеристики помогли EQMM выжить и процветать в течение более 80 лет, сохраняя при этом свою репутацию ведущего периодического периода в жанре. [ 5 ] [ 6 ] [ 13 ]

Качество

[ редактировать ]

От создания EQMM Данней был полон решимости сделать журнал «качественной публикацией, посвященной исключительно печати лучшей литературы по детективному преступлению». [ 4 ] Создание качества единственным критерием для включения в журнал, и этот принцип был унаследован сценарированными редакторами. [ 6 ] [ 13 ] Качество журнала было подтверждено многочисленными наградами, получившими рассказы, впервые опубликованные на EQMM , и выигранный самим журналом. EQMM был назначен более 370 раз и получил более 110 наград, в том числе награды от самых выдающихся загадочных организаций в мире, в том числе награды Agatha Awards , Anthony Awards , Arthur Ellis Awards , Barry Awards , Derringer Awards, Edgar Awards , International Thriller Adabration , Macavity Awards , Robert L. Fish Awards, Shamus Awards , Spur Awards и премия Ellery Queen. [ 35 ]

Разнообразие

[ редактировать ]

EQMM всегда стремился исследовать самый широкий спектр загадки, пытаясь представить каждый аспект жанра, что приводит к большому разнообразию историй, в том числе вкрученные истории, классические английские загадки, нуары, неизвестность, уютные загадки и работу литературных писателей. [ 13 ] С публикацией «Лучшего в качестве принципа», EQMM также помог разрушить барьер между предположительно «высоким» и «низким» литературными формами, размывая границы жанров. [ 13 ] [ 36 ]

Разнообразие журнала также отражено в его разнообразии авторов. Как объяснил Данней, журнал предложил «рассказывать истории известных писателей, менее известных писателей и неизвестных писателей. Но независимо от того, какой их источник, они будут превосходными историями». В то время как журнал опубликовал Works от Great Literator, он также начал Департамент первых историй в 1949 году. Журнал уже давно вносит вклад от международных писателей. [ 6 ] [ 5 ]

Долговечность

[ редактировать ]

EQMM был одним из относительных горстков художественных журналов, чтобы пережить спад в американских короткометражных публикациях с 1950-х годов по 1970-е годы. Сейчас это самый продолжительный загадочный фантастический журнал. На протяжении всей своей истории он активно поощрял новых писателей, и сегодня, когда большинство крупных публикаций принимают заявки только через литературные агенты, EQMM по -прежнему принимает незапрошенные представления по почте. Авторы также могут использовать онлайн -менеджер подчинения. [ 37 ] Департамент первых историй журнала представил сотни новых писателей, многие из которых стали постоянными участниками.

Глобальная ориентация

[ редактировать ]

У EQMM была глобальная ориентация с самого начала. Данней представил много международных писателей, в том числе аргентинского Хорхе Луиса Борхеса , английскому литературному сообществу. Данней также провел несколько мировых соревнований по рассказу в первые десятилетия журнала, внося заявки со всего мира. В августе 1948 года он опубликовал специальный выпуск EQMM «Все нации» , который включал истории с каждого континента, кроме Антарктиды. В 2003 году нынешний редактор Джанет Хатчингс запустила Департамент Passport to Crime для переводов от иностранных авторов. [ 5 ] [ 14 ] [ 6 ]

Содержимое

[ редактировать ]

EQMM регулярно публикует короткую художественную литературу от известных загадочных романистов, таких как Эдвард Д. Хох , Джеффри Дивер , Майкл Гилберт , Питер Ловиси , Джон Лутц , Рут Ренделл и Янвильм Ван де Вернинг . Он также опубликовал авторов, которые обычно не считались загадочными писателями, в том числе А.А. Милн , Стивен Кинг , В. Сомерсет Маугам , П.Г. Вудехаус , Джойс Кэрол Оутс , Теодор Осетр и Филлис Диллер .

EQMM регулярно публикует два раздела научных лиц: в ящик присяжных содержится обзоры книг Стива Стейнбока, а байты блогов содержит отзывы и обновления блогов по преступности и загадочным фантастическим блогам Билла Кридера. Дважды в год бывший обозреватель для присяжных присяжных Джон Брин вносит вклад в гостевую колонку.

Художники

[ редактировать ]

Среди артистов обложки вошли Джорджа Солтера , Николаса Соловиоффа и Норман Сондерс . В 2007–2008 годах EQMM переиздал обложки из золотого века загадочной фантастики, около 1940 -х годов.

EQMM спонсирует ежегодную премию «Выбор читателей» , за которую проголосовали читатели.

EQMM всегда в значительной степени зависел от сериалов и рассказов, таких как « Черные вдовцы » рассказы об Исааке Асимове , « Румполя Бейли рассказы » Джона Мортимера и рассказы «Ганелон» Джеймса Пауэлла . Главным среди авторов сериала был покойный Эдвард Д. Хох , который создал как минимум дюжину независимой серии для EQMM с тех пор, как его первая история появилась в 1962 году. С мая 1973 года по май 2007 года у него была по крайней мере одна оригинальная история в каждом выпуске EQMM , строка, которая достигла беспрецедентных 34 лет; В тот же период он опубликовал о пятидесяти историях в публикации EQMM сестринской , журнале Mystery Альфреда Хичкока .

Публикация информации

[ редактировать ]

Редакторы

[ редактировать ]
  • 1941–1982, Frederic Dannay
  • 1982–1991, Элеонора Салливан
  • 1991 -Present, Джанет Хатчингс

Издатель

[ редактировать ]

Ежегодные награды

[ редактировать ]
  • EQMM Readers Choice Awards , годовые, проголосовавшие читатели
  • Allery Queen Award, ежегодная команда по счетам с отличием
  • Конкурс EQMM на короткие рассказы, 1946–57, 1962

Другие языки

[ редактировать ]

В журнале была официальная испанская версия, полиция и загадочные выборы , под редакцией мексиканского Антонио Хелу . [ 38 ]

  1. ^ "Mystery Magazine Эллери" . Галактический центральный . Получено 2019-11-22 .
  2. ^ Саймонс, Джулиан. Кровавое убийство . Faber and Faber, 1972. Ревизии в издании Penguin Books, 1974. ISBN   0-14-003794-2
  3. ^ Jump up to: а беременный «Тайная лига» . Галактический центральный . Получено 2019-11-22 .
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Whodunit?: Сериал псевдонимов - стр. 7 - журнал Ellery Queen Mystery (1)» . Queen.spaceports.com . Получено 2018-01-26 .
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж ElleryQueenmm (2016-10-14), экмм 75-й административный симпозиум, часть 1 , архивирована с оригинала 2021-12-21 , получен 2018-01-26
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л «История - о eqmm | ellery Queen» . www.elleryqueenmysterymagazine.com . Получено 2018-01-26 .
  7. ^ Солтер, g. (иллюстратор). Обложка журнала Ellery Queen's Mystery , осень, 1941 (1941). [цифровое изображение]. Получено с http://www.elleryqueenmysterymagazine.com/assets/3/6/eqmm_1941-fall-vol1.jpg
  8. ^ «Списки содержимого журнала Ellery Queen's Mysters» . Галактический центральный . Получено 2019-11-22 .
  9. ^ «О журнале Ellery Queen's Mystery | Ellery Queen» . www.elleryqueenmysterymagazine.com . Получено 2018-01-26 .
  10. ^ Jump up to: а беременный Гроссбергер, Льюис (1978-03-16). «Королева Эллери» . Вашингтон пост . ISSN   0190-8286 . Получено 2018-01-26 .
  11. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л «Экмм -моменты - о eqmm | ellery Queen» . www.elleryqueenmysterymagazine.com . Получено 2018-01-26 .
  12. ^ Jump up to: а беременный «Mystery Magazine: в 70 лет, публикация Ellery Queen по -прежнему имеет подсказку» . Христианский научный монитор . 2011-08-19. ISSN   0882-7729 . Получено 2018-01-26 .
  13. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Журнал Mystery Ellery's Mystery исполняется 75 лет - миллионы» . Миллионы . 2016-10-26 . Получено 2018-01-26 .
  14. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Интервью с Джанет Хатчингсом, редактором журнала Ellery Queen's Mystery» . Острые ощущения начинается . Получено 2018-01-26 .
  15. ^ «Случай исчезающего черного детектива романа» . Новая Республика . Получено 2018-01-26 .
  16. ^ Бродяга, прохождение (2012-05-30). «Проходящий бродяга: Фолкнер против Веллмана: The Ellery Queen's Mystery Magazine 1946 Showdown» . Прохождение бродяги . Получено 2018-01-26 .
  17. ^ Jump up to: а беременный Duvall, J. (ND). «Ошибка в канонике или более полная история о возвращении Фолкнера в культуру печати, 1944-1951». В Watson, J., Harker, J. & Thomas, JG (Eds.). (2017). Фолкнер и культура печати . Univ. Пресса Миссисипи.
  18. ^ « Дело о непризнанном редакторе» (Джон Дюваль) » . Что -то должно произойти . 2017-06-21 . Получено 2018-01-26 .
  19. ^ "Эллери Queen's Mystery Magazine подписка | Ellery Queen" . www.elleryqueenmysterymagazine.com . Получено 2018-01-26 .
  20. ^ «Проверенный список журнала Ellery Queen's Mystery» . Галактический центральный . Получено 2019-11-22 .
  21. ^ Jump up to: а беременный "Whodunit?: Сериал псевдонимов - страница 9 - журнал Ellery Queen Mystery (3)" . Queen.spaceports.com . Получено 2018-01-26 .
  22. ^ Gaiter, Dorothy J. (1982-09-05). «Фредерик Данней, 76 лет, соавтор Ellery Queen Mysteries, умирает» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Получено 2018-01-26 .
  23. ^ Jump up to: а беременный в «Элеонора Салливан, 62 года, журнальный редактор, умирает» . New York Times . 1991-07-15. ISSN   0362-4331 . Получено 2018-01-26 .
  24. ^ Jump up to: а беременный «Whodunit?: Сериал псевдонимов - стр. 8 - журнал Ellery Queen Mystery (2)» . Queen.spaceports.com . Получено 2018-01-26 .
  25. ^ «Основные загадочные призы и награды - о eqmm | ellery Queen» . www.elleryqueenmysterymagazine.com . Получено 2018-01-26 .
  26. ^ «История - о Ahmm | Журнал Alfred Hitchcock Mystery» . www.alfredhitchcockmysterymagazine.com . Получено 2018-01-26 .
  27. ^ ElleryQueenmm (2016-11-22), EQMM 75th-Annervicary Symposium Часть 3 , архивируя оригинал 2021-12-21 , получен 2018-01-26
  28. ^ «От редактора | Queen Ellery» . www.elleryqueenmysterymagazine.com . Получено 2018-01-26 .
  29. ^ «Подкасты - место преступления | Queen Queen» . www.elleryqueenmysterymagazine.com . Получено 2018-01-26 .
  30. ^ Что -то должно произойти
  31. ^ "О" . Что -то должно произойти . 2012-03-15 . Получено 2018-01-26 .
  32. ^ Официальный сайт
  33. ^ Официальный сайт
  34. ^ «Незнакомец, чем выдумка - сцена преступления | королева Эллери» . www.elleryqueenmysterymagazine.com . Получено 2018-01-26 .
  35. ^ «Награды - о eqmm | ellery Queen» . www.elleryqueenmysterymagazine.com . Получено 2018-01-26 .
  36. ^ "CIS: 75 лет журнала Ellery Queen Mystery" Преступная литература » . CRIMEFICTIONLOVER.com . 14 сентября 2016 года . Получено 2018-01-26 .
  37. ^ Онлайн -менеджер подачи
  38. ^ Даррелл Б. Локхарт (2004). Латиноамериканские загадочные писатели: гид A-to-Z . Greenwood Publishing Group. ISBN  9780313305542 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ff3cde77fe55e4cc01950e18e7fbcb34__1722618660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ff/34/ff3cde77fe55e4cc01950e18e7fbcb34.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ellery Queen's Mystery Magazine - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)