Азербайджан Гадини
 Обложка первого номера журнала. | |
| Редактор | Фатма Абдуллазаде |
|---|---|
| Основан | 1923 |
| Страна | Азербайджан |
| Язык | азербайджанский , русский |
Азербайджан гадини ( азербайджанский : Azərbaycan qadını – «Женщина Азербайджана») — на азербайджанском языке женский журнал . Он был основан в 1923 году и до 1938 года назывался « Шарг гадини » ( азербайджанский : Şərq qadını – «Женщина Востока»). «Шарг гадини» был первым журналом в Азербайджане, который защищал права женщин и распространял идеи свободы среди женщин. [ 1 ] Журнал был главным печатным органом азербайджанского «Женотдела» . Шарг Гадини был создан для мусульманских женщин, чтобы информировать их об их правах и продвигать программу Коммунистической партии по включению мусульманских женщин в экономические, политические и социальные аспекты социалистического государства в Азербайджане . [ 2 ]
"Шарг гадини" также упоминается в некоторых источниках как первое женское издание в Азербайджане, поскольку газета " Ишиг " долгие годы оставалась незамеченной. [ 3 ] [ 4 ]
В настоящее время журнал издается в Баку под редакцией Фатмы Абдуллазаде в новом формате. [ 5 ]
История
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]В 1920-х годах в Азербайджане советские лидеры стремились положить конец гендерной сегрегации , ношению хиджаба , неграмотности и бракам несовершеннолетних . Они пошли еще дальше, обеспечив равные права мусульманских женщин в общественной жизни, работе, оплате труда и владении землей при поддержке судов и правоохранительных органов. Чтобы заручиться поддержкой, коммунистические лидеры использовали печатные средства массовой информации , чтобы повысить осведомленность и способствовать интеграции мусульманских женщин в экономическую, политическую и социальную жизнь социалистического государства. [ 2 ] В 1914 году по Владимира Ленина распоряжению « Работница » стала официальным изданием Женотдела. Вслед за «Работницей» появились такие издания, как «Коммунистка» (1920–1930), «Крестьянка» (1922) и «Делегатке» (1927), посвященные женскому труду, проблемам работающих женщин и буржуазному феминизму с целью охватить более широкую аудиторию. Однако из-за того, что журналы пишутся на русском языке и не адаптируются к динамике разных регионов, такие журналы, как «Красная Сибирячка» ( Новосибирск ), «Работница и Крестьянка» ( Симбирск и Ленинград ), «Труеница» ( Тифлис ), «Работница Армении» ( Ереван ), «Свободная Дженшина» ( Казань ) и другие начали публиковаться на родном языке каждого региона, обращая внимание на их специфическую динамику. [ 6 ]
Публикация
[ редактировать ]
В первые годы своего существования «Шарг гадини» была основана в 1920 году как выходящая раз в две недели стенгазета для женщин, распространявшаяся в женских клубах, таких как « Али Байрамов », азербайджанскими чиновниками Женотдела . [ 2 ] В июне 1923 года Алигейдар Гараев , секретарь Компартии Азербайджана , Хабиб Джабиев, редактор газеты «Коммунист», и Айна Султанова , член женского отдела партии, выдвинули идею создания женского журнала. [ 7 ] [ 8 ] 2 июля 1923 года Центральный комитет Коммунистической партии Азербайджана официально учредил журнал «Шарг гадини» в качестве главного печатного органа Женотдела, целью которого было повлиять на азербайджанских женщин, чтобы они приняли современность в советском стиле. [ 2 ] [ 9 ]
Первый номер издания вышел 30 ноября 1923 года. [ 1 ] Назвав журнал «Шарг гадини», что на азербайджанском языке означает «Женщина Востока», партийные чиновники подчеркнули просветительскую цель издания: освободить всех советских мусульманских женщин и девушек от невежества. [ 2 ] «Шарг гадини» выходил ежемесячно. [ 10 ] и первоначально напечатано арабской вязью .
Главным редактором журнала была одна из первых азербайджанских революционерок Айна Султанова . [ 11 ] Она вела журнал с 1923 по 1931 год. [ 2 ] Членами редколлегии были Шафига Афандизаде , Мадина Гиясбейли , Мина Мирзаева и Ханымназ Азизбекова. [ 12 ] Первый номер состоял из 40 страниц тиражом 1000 экземпляров и включал статьи публициста Самада ага Агамалиоглу , писателя и публициста Шафиги Эфендизаде , врача-педиатра, бывшего министра здравоохранения Азербайджанской Демократической Республики Евсея Гиндеса и литературного критика, профессора. Исмаил Хикмет. [ 1 ]
Репрессии и смена названия
[ редактировать ]
В 1930-е годы журнал переключил свое внимание на пропаганду индустриализации и сотрудничества , уделяя особое внимание таким темам, как трудовая активность и создание колхозов и совхозов. [ 11 ] В период сталинских репрессий многие сотрудники и журналисты журнала «Шарг гадини» были заключены в тюрьму, что привело к беспорядкам внутри издания. Гюлара Койлугызы , которая была главным редактором журнала с 1931 по 1937 год, также была арестована и сосланная в результате репрессий, и эту должность временно заняли Зехра Каримова, Барат Каримова и Зулейха Алиева в 1937–1940 годах. [ 12 ]
В 1930-е годы новая политика советских лидеров заключалась в слиянии гендера и этнической принадлежности и стирании различий между европейскими и азербайджанскими женщинами . Вместо того, чтобы классифицировать местных женщин исключительно по их культурному или религиозному происхождению, чиновники начали продвигать азербайджанских женщин как важных участников национального строительства. Эта трансформация завершилась в 1938 году переименованием журнала «Шарг гадини» в «Азербайджанский гадини». [ 2 ] В феврале 1938 года название журнала было изменено на «Азербайджан гадыни» (Азербайджанка), и он стал ежемесячным общественно-политическим и литературно-художественным журналом ЦК Коммунистической партии Азербайджана . [ 11 ]
Вторая мировая война и ее последствия
[ редактировать ]Выпуск журнала был временно приостановлен с июля 1940 г. по март 1951 г. [ 13 ] из-за Второй мировой войны . [ 12 ] В марте 1951 года журнал возобновил выход и освещал достижения женщин в различных областях, таких как наука, культура, искусство, образование, предпринимательство и социальные вопросы. Кроме того, это привлекло внимание к улучшению бытовых условий женщин. [ 12 ]
С 1965 по 1972 год журналом руководила Шафига Агаева, а с 1972 по 1996 год у руля стояла писательница Халида Хасилова. За этот период тираж журнала превысил 320 000 экземпляров. [ 12 ] и Мирвари Дилбази , Хабиба Факсри, Алавия Бабаева , Сабир Гянджали и другие активно участвовали в работе журнала. [ 5 ] До 1973 года вышло всего 575 номеров журнала. [ 13 ]
В 1973 году 50-летие журнала отмечалось на государственном уровне. В юбилейной церемонии также приняла участие Валентина Терешкова , первая в мире женщина-космонавт. [ 14 ]
После распада Советского Союза
[ редактировать ]Экономические проблемы 1990-х годов привели к снижению тиража журнала до 5000 экземпляров в 1992 году, и он стал выходить раз в два месяца. В 1994 году общее количество выпущенных номеров составило всего 4, а в 1995–96 годах журналу удалось выпустить всего два номера. [ 11 ] В эти годы редактором журнала была Халида Хасилова, а после ее кончины в 1996 году издание было временно приостановлено. [ 8 ] [ 13 ] В апреле 1997 года журнал возобновил выход под редакцией Фатмы Абдуллазаде в качестве главного редактора и Флоры Халилзаде в качестве редактора. [ 13 ]
Современные дни
[ редактировать ]С 2009 года «Азербайджанские гадины» стали выходить в новом полиграфическом формате и макете. [ 14 ] В настоящее время журнал издается под редакцией Фатьмы Абдуллазаде. В журнале публикуются темы о различных проектах, играющих важную роль в общественной жизни страны, событиях, способствующих развитию науки и культуры, а также интервью современных азербайджанских личностей, которые благодаря своей деятельности и творчеству постоянно находятся в центре внимания. Теперь он выходит четыре раза в год - летом, осенью, зимой и весной - каждый номер выходит тиражом 5000 экземпляров на азербайджанском и русском языках. [ 5 ]
Распечатать детали
[ редактировать ]Журнал «Шарг гадини» отпечатан в издательстве Red East Press в формате А4 (210 х 297 мм). Журнал печатался в черно-белом режиме с 1923 по 1925 год, затем в 1925 году перешёл на цветную печать. [ 6 ]
В 1926 году советское правительство Азербайджана начало кампанию против религиозных деятелей, выступая за закрытие религиозных образовательных центров и отмену арабского алфавита . «Шарг Гадини» и республиканская центральная газета «Коммунист» были первыми газетными изданиями, которые изменили свою письменность с арабского на латынь, начав этот процесс в 1926 году и полностью перейдя на латынь в 1928 году. Политическая элита Азербайджана, в основном состоящая из бывших деятелей Империи и АДР , выбрала латынь. над кириллицей, чтобы дистанцироваться от царского прошлого и соответствовать модернистским идеалам. [ 2 ]
Между 1923 и 1926 годами на обложке журнала была изображена восточная женщина, мечтательно смотрящая на восходящее солнце под яркой красной звездой и серпом , символизирующими коммунизм. С 1926 года обложка стала проще: на ней отображались только название и номер выпуска, что отражало официальный тон статей, посвященных коммунистическим культурным амбициям. В 1928 году, когда Азербайджанская ССР начала быстрое всеобщее открытие, на обложке каждого номера были изображены современные азербайджанские женщины, сбрасывающие чадру. К концу 1920-х годов на обложках были изображены радостные азербайджанские работницы, летчицы, инженеры, спортсменки и студентки, подчеркивающие освобождение Коммунистической партией мусульманских женщин как равных в построении социалистического государства наряду с мужчинами. [ 2 ]
Миссии и влияние
[ редактировать ]Запуск журнала "Шарг гадини" стал значимым событием в истории женского движения в Азербайджане. [ 15 ] Журнал пропагандировал идеи свободы и равенства женщин, освещал темы, связанные с образованием и культурой. [ 11 ] Журнал сыграл решающую роль в защите прав женщин и социальных изменений. С марксистско-ленинской точки зрения он рассматривал политические, социальные, экономические и культурные проблемы, влияющие на женщин, взращивая поколение писателей и поэтов. [ 16 ] С самого начала «Шарг Гадини» поддерживала советскую свободу для всех мусульманок, независимо от их положения в обществе. Журнал указал на различия между азербайджанскими женщинами, такие как уровень грамотности и место проживания, а не сосредоточил внимание на богатых и бедных. Авторы журнала страстно боролись против старомодных идей и исламских традиций, против свободы женщин. В отличие от российского журнала «Коммунистка» , Шарг Гадини увидел разницу между старыми верованиями и религией, заявив, что образование было важно для женщин в советской системе. В то время как «Коммунистка» была против любой религии, Шарг Гадини критиковал только религиозных лидеров, которые мешали женщинам быть свободными. [ 2 ]
«Шарг гадини» читали не только в Азербайджане, но и в Узбекистане , Туркменистане , Таджикистане , Грузии , Татарстане , Дагестане , Иране , Турции , Афганистане , Индии и других странах. [ 17 ] [ 14 ] Журнал оказал большое влияние на издание женских журналов в Узбекистане и Татарстане , исключительное влияние на этот процесс оказал Первый тюркологический съезд, прошедший в Баку. [ 18 ] Влияние журнала «Шаг гадини» привело к созданию журнала «Сеодат» для узбекских женщин. 1 декабря 1925 года Выходящий восемь раз в год «Сеодат» публиковал статьи и информацию по литературе, культуре, искусству, науке, образование и спорт, поощряя женщин к получению знаний. [ 18 ]
Журнал также сыграл значительную роль в обществе, публикуя первые статьи женщин и девушек, интересующихся различными областями, такими как наука , культура, искусство и медицина . Наряду с новаторскими азербайджанскими писательницами и журналистами, в нем часто публиковались рассказы и стихи таких известных литературных деятелей Азербайджана, как Дж. Мамедкулизаде , С. С. Ахундов , А. Шаиг , С. Гусейни, Ю. В. Чаманзаминли , Т. Шахбази , Х. Джавид и другие писатели. [ 12 ] В 1923 г. в журнале работало 11 сотрудников, в 1930 г. — 188, в 1933 г. — 242 сотрудника. [ 13 ]
Наследие
[ редактировать ]Сегодня выпуски «Азербайджан гадыни», выходившие с 1923 по 1938 годы, бережно сохраняются и хранятся в коллекции Азербайджанской национальной библиотеки . [ 5 ] отмечалось 90-летие журнала 21 декабря 2013 года в Международном центре мугама Азербайджана . [ 19 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с « Представляем первый номер журнала «Восточная женщина», вышедшего 100 лет назад . » Национальный музей истории Азербайджана (на азербайджанском языке). 2023-11-30 . Проверено 7 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Абдуллаева, Елена (2020), «Литература и журнал «Шарг Гадини» как зеркало гендерных реформ в Азербайджане», Создание современной женщины в Азербайджане: мусульманские женщины, государство и современность, 1900–1939 , Ватерлоо, Онтарио, Канада: Университет Ватерлоо , стр. 158–173.
- ^ Гусейнова, Улькар (04 февраля 2023 г.). " Свет" приходит с неба?..." 525-я газета (на азербайджанском языке). стр. 20–21.
- ^ Гасымова, Амалия (29 января 2011 г.). « «Свет» — знамя женской свободы» . Зеркало (на азербайджанском языке). стр. 19.
- ^ Jump up to: а б с д Алиева, Айтан (01.03.2011). Журнал " Советданкалма"-3: название "Культурно-просветительский" исключено, "Азербайджанка" появляется в каждой главе один раз . Modern.az (на азербайджанском языке) . Проверено 7 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Кёсе Кизир, Эланур (февраль 2024 г.). «Социалистический женский журнал в Азербайджане: «Восточная женщина (1923-1938) » . Исследования тюркского мира (на турецком языке). 136 (268): 51–68. дои : 10.55773/tda.1348215 .
- ^ Туналы Учар, Бюшра (июль 2022 г.), Языковой обзор журнала Шарка Кадына , Невшехир: Университет Невшехир Хаджи Бекташ Вели
- ^ Jump up to: а б Исмаил (08 марта 2019 г.). «Женская пресса Азербайджана в первые годы советизации» . Газета «Шарк» (на азербайджанском языке). п. 11.
- ^ Тахиргызы, Ульвия (9 апреля 2014 г.). «Публикации, призывающие к освобождению азербайджанских женщин» . Народный фронт (на азербайджанском языке). п. 11.
- ^ « Отпраздновано 90-летие журнала «Азербайджанская женщина»» . Государственное информационное агентство Азербайджана (на азербайджанском языке). 21 декабря 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Султанова (05.08.2011). « Последовательницы «Исыка» или женская пресса в Азербайджане» . 525-я газета (на азербайджанском языке).
- ^ Jump up to: а б с д и ж «ИСТОРИЯ ЖЕНСКОЙ ПРЕССЫ АЗЕРБАЙДЖАНА...Изданная в советский период «Женщина Востока» имеет богатое наследие». Восток (на азербайджанском языке). 16 февраля 2016 г. п. 5.
- ^ Jump up to: а б с д и Исмаил (28 апреля 2020 г.). «Небольшая комната, четыре женщины работают за бесцветным столом…». Газета «Шарк» (на азербайджанском языке).
- ^ Jump up to: а б с Наджафханлы, Али (30 ноября 2023 г.). Издание нашей национальной прессы "Агбирчек" . Народная газета (на азербайджанском языке).
- ^ Балакишиева, Илаха (декабрь 2023 г.). «Развитие женского движения и место гендерного равенства и женских вопросов в законодательных документах Азербайджана» . Международный журнал политических исследований . 9 : 33–45. дои : 10.25272/icps.1358093 . eISSN 2149-8539 .
- ^ Кёсе Кизир, Эланур (2024). «Социалистический женский журнал в Азербайджане: «Восточная женщина (1923-1938) » . Исследования тюркского мира (на турецком языке). 136 (268): 51–68. дои : 10.55773/tda.1348215 .
- ^ Азади, Севиндж (12 февраля 2021 г.). «Азербайджанская женщина 100 лет назад» . ikisahil.az (на азербайджанском языке) . Проверено 7 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Рзаева, Парвана. «Влияние журнала «Шарг гадини» на региональные культурные события» . Древняя Земля . 5 (9): 27–32. doi : 10.36719/2706-6185/27/27-32 (неактивен 15 июля 2024 г.). eISSN 2709-4197 . ISSN 2706-6185 .
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на июль 2024 г. ( ссылка ) - ^ « Отпраздновано 90-летие журнала «Азербайджанская женщина»» . Государственное информационное агентство Азербайджана (на азербайджанском языке). 21 декабря 2013 г.