Jump to content

Сигаппу Рохаккал

(Перенаправлено из Sigappu Rojakal )

Сигаппу Рохаккал
Плакат театрального выпуска
Режиссер Бхаратираджаа
Написано Бхаратираджаа
Диалог по Бхагьярадж
Производится Дж. Падмавати
В главной роли
Кинематография PS Nivas
Под редакцией П. Бхаскаран
Музыка за Ilaiyaraaja
Production
company
K. R. G. Productions
Release date
  • 28 October 1978 (1978-10-28)
CountryIndia
LanguageTamil

Sigappu Rojakkal ( произносится [siɡappu ɾoːdʑaːkkaɭ] перевод. Красные розы ) -это индийский тамильский года психологический триллер 1978 . Фильм с участием Камала Хаасана и Шридеви , с Гундамани , Бхагьярадж и Вадивуккараси в поддержке ролей. Он вращается вокруг Дилипа, казалось бы, скромного мужчины, который тайно убивает женщин после секса с ними.

Сигаппу Рохаккал был вдохновлен серийными убийцами преступлений Рамана Рагхава и еще одним серийным убийцей, который базировался в Бомбее, но родом из Тирунелвели . Это было преднамеренно, чтобы отличаться от более ранних предприятий Бхаратираджи, которые были установлены в деревнях. Диалоги были написаны Bhagyaraj, Cinematography обрабатывался PS Nivas , а музыка была написана Илайярааджей . Камал играет антигероя в этом фильме.

Sigappu Rojakkal был выпущен 28 октября 1978 года, за три дня до Дивали и завершил 175-дневную в большинстве кинотеатров в Тамилнаде. Он выиграл две награды Filmfare в лучших категориях и лучших режиссерах . Это было названо телугу как Erra Gulabeelu . Позже фильм был переведен сам Бхаратираджа на хинди , как Red Rose (1980).

Plot

[edit]

Dileep is an industrialist who runs a company named Minerva Exports & Imports. Despite his humble exterior, he has a dark side; he preys on nubile girls, has sex with them, and kills them. These proceedings are filmed and watched by his adoptive father and mentor, another deranged woman-hater who, as with Dileep, had a disillusioning experience with women in his past. The man stays holed up in a far corner of Dileep's mansion watching his adopted son carry out what he is too infirm to do. The victims are buried in Dileep's garden and a red rose bush grows above each of them.

Dileep meets a garment saleswoman, Sarada, and develops a romantic attraction for her. The romance proceeds, but conservative Sarada insists that Dileep must marry her if he wants a life with her. On their first night after marriage, Dileep rushes away to tackle a witness who had seen him taking Chitra, an employee of Minerva, to a restaurant; Chitra was subsequently killed by Dileep. After offering the witness, a waiter at the restaurant, some money, the waiter counters with a demand for more money to remain silent. Dileep kills him.

Meanwhile, Sarada, who has been waiting for Dileep, notices several odd situations at home. Dileep's cat licks Sarada's blood after she accidentally cuts her finger. The cat chases her, and she ends up in a secret room where the entire story of Dileep is written on a wall by him.

Dileep, born Muthu, was an orphan who was taken in to do odd jobs by a caring family. The daughter of the family begins to lust after Muthu and tries to seduce him, but her parents come home. The girl accuses Muthu of assaulting her, causing the parents to throw him out of the house. He ends up with another couple four days later and becomes their help. When the husband leaves on a business trip, the wife goes out for the night and drunkenly brings home another man. The husband's flight is delayed and he returns home to the scene where, overwhelmed with rage, kills his wife. Muthu has a mental breakdown, encouraging the husband to stab her and that all women are this way. This only endears him to his new father.

In the present, a frightened Sarada rushes out and stumbles into the room of Dileep's adoptive father (who Dileep had told her was mentally ill and not to be disturbed) and gets shocked seeing him watching films of Dileep having sex with girls and killing them. Sarada screams, catching his attention, but manages to lock him in his room. She tries to escape, but Dileep returns.

When Dileep goes to park his car, Sarada rushes out of the house. After freeing his adoptive father and realising that his cover has been blown, Dileep chases Sarada. The chase culminates in a graveyard where Dileep accidentally gets impaled by a cross. When he continues to chase Sarada while staggering, he is caught by the police. Dileep is imprisoned but becomes mentally imbalanced. He keeps chanting and writing Sarada's name on the wall as it is the only coherent thought that remains; all other memories have been erased from his mind. Sarada, instead of remarrying, regularly visits Dileep in jail, confident that their marriage will be saved and Dileep will be released soon.

Cast

[edit]

Production

[edit]

Development

[edit]

After directing two films – 16 Vayathinile (1977) and Kizhakke Pogum Rail (1978) – which were set in villages, Bharathirajaa chose to set his third film, the thriller Sigappu Rojakkal in the city to circumvent criticism that he could only make village-based films.[1][2] The film was inspired by serial killer Raman Raghav's crimes,[3] and another serial killer who was based in Bombay but hailed from Tirunelveli.[4] It was produced by J. Padmavathi under K. R. G. Productions.[5] K. Bhagyaraj worked as an assistant director.[6]

Casting

[edit]

Bharathirajaa wanted actor Sivakumar to act in the lead role of Muthu / Dileep, over his assistant directors' objections. But after he narrated the story, Sivakumar rejected the offer, feeling it was not suitable for him despite liking the story. Kamal Haasan was eventually cast.[1][7] He claims to have known the story of the film six years before shooting began.[8] For his character's looks, Haasan wore "fitted suits with button-up shirts, ties" and flared bell-bottoms, in addition to "bright printed button-up shirts with enlarged collars and leather jackets".[9] Haasan's looks in the film were inspired by the American serial killers Ted Bundy and Albert DeSalvo, while his "black leather jacket" was inspired by the one worn by Alan Arkin in Wait Until Dark (1967).[10] Sridevi was cast as Sarada, collaborating with Bharathirajaa for the second time after 16 Vayathinile.[11] Bharathirajaa initially cast Goundamani as a waiter and Bhagyaraj as the manager of Dileep's export company, but the actors later switched their roles.[1] This was the feature film debut of Vadivukkarasi, who played Chitra.[12][13] Bharathirajaa got a cat from his friend R. C. Prakash to portray Dileep's cat.[14]

Filming

[edit]

Haasan had told Bharathirajaa that his character, a psychopathic killer, should not be singing and dancing but Bharathiraja deflected Haasan's objection, saying that the song "Ninaivo Oru Paravai" was a dream sequence, shot from the heroine's point of view.[15] One of the shooting locations was a bungalow called Kamakoti House in T. Nagar.[16][17] Filming was completed within 30 days.[14]

Soundtrack

[edit]

The music was composed by Ilaiyaraaja.[18][19] When Haasan was singing an English song at a concert, Ilaiyaraaja who witnessed this observed that he sang the higher notes well, and thus provided him to sing "Ninaivo Oru Paravai".[20][21] A remixed version of the song was later included on M. Rafi's album Aasaiyae Alaipolae.[22]

Track listing
No.TitleLyricsSinger(s)Length
1."Minminikku Kannil Oru"KannadasanS. Janaki, Malaysia Vasudevan4:28
2."Ninaivo Oru Paravai"VaaliKamal Haasan, S. Janaki4:45
Total length:9:13

Release and reception

[edit]

Sigappu Rojakkal was released on 28 October 1978, three days before Diwali.[23] In a review dated 19 November 1978, the Tamil magazine Ananda Vikatan rated the film 53 out of 100.[24] Sivasankari, writing for Kalki, lauded virtually every aspect of the film including the direction, editing, camerawork, music and cast performances.[25] Despite facing competition from other Diwali releases, the film became a commercial success.[26] It won two Filmfare Awards in the Best Actor and Best Director categories.[27]

Remakes

[edit]

Sigappu Rojakkal was remade in Hindi by Bharathiraja himself as Red Rose (1980).[28]

In November 2009, Bharathiraja's son Manoj was announced to be making his directorial debut by remaking Sigappu Rojakkal.[29] After his stint as an assistant director in S. Shankar's Enthiran in early 2010, Manoj continued fine tuning the script and stated it was not a full remake and only drew inspiration from the original. He also revealed that director Ram had also helped on work with the script.[30] In October 2014, the film was confirmed to be on the verge of starting shoot with Manoj confirmed as director, while Bharathiraja announced that he would produce the venture. G. V. Prakash Kumar was signed on as the music composer, while Rajesh Yadav and Pazhanivel were picked as the project's cinematographer and editor.[31] The film began production in Chennai during November 2014, with a publicity poster revealing that debutant actor Vishagan Vanangamudi would portray the lead role.[32] Bharathiraja revealed that he would play himself during the film's first half and stated that filming would take place in India and abroad in Switzerland.[33] He also revealed that the film would not be a sequel, but would tell the story of a youngster who is affected to commit crimes after watching the original film.[34] In January 2016, Manoj stated that work on the film had been postponed.[35] Prior to the release of his directorial debut Margazhi Thingal in October 2023, Manoj noted that the remake was dropped and that "it felt like someone had cursed the project".[36]

Legacy

[edit]

The success of Sigappu Rojakkal inspired more films in Tamil about psychopathic killers such as Moodu Pani (1980), Kaadhal Kondein (2003), Manmadhan (2004) and Nadunisi Naaygal (2011).[37][38] Footage from Sigappu Rojakkal was also used in Yugam (2012).[39] The line "Kuththunka esamaan Kuththunka, Intha Ponnunkale Ippadithaan Kuthunka" from the song "Ivaluka Imsai Thaanka Mudiyala" in Kalakalappu (2012) was named after the dialogue of the same name in Sigappu Rojakkal.[40]

References

[edit]
  1. ^ Jump up to: a b c Sri (31 December 2010). "Stars : Star Interviews : K.Bhaagya Raj — Chitchat". Telugucinema.com. Archived from the original on 31 December 2010. Retrieved 16 February 2018.
  2. ^ ராம்ஜி, வி. (7 October 2020). " 'சிகப்பு ரோஜாக்கள்' படத்தில் நான் செய்த மிஸ்டேக்! - இயக்குநர் பாரதிராஜாவின் 'சிகப்பு ரோஜாக்கள்' சுவாரஸ்யங்கள்" ["The mistake I made in Sigappu Rojakkal!" – Interesting facts about director Bharathiraja's Sigappu Rojakkal]. Hindu Tamil Thisai (in Tamil). Archived from the original on 14 September 2021. Retrieved 8 December 2021.
  3. ^ Chatterjee, Suprateek (15 September 2015). "Nawazuddin Is Playing Serial Killer Raman Raghav In Anurag Kashyap's Next". HuffPost. Archived from the original on 30 March 2019. Retrieved 13 April 2020.
  4. ^ ராம்ஜி, வி. (28 October 2020). "சைக்கோ கில்லர்; ஸ்டைலீஷ் கமல்; அழகு ஸ்ரீதேவி; 20 நாளில் படம்; ஒன்றரை நாளில் பின்னணி இசை! - 42 ஆண்டுகளாகியும் இன்னும் மிரட்டும் 'சிகப்பு ரோஜாக்கள்'!". Hindu Tamil Thisai (in Tamil). Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 26 February 2021.
  5. ^ "Sigappu Rojakkal (1978)". British Film Institute. Archived from the original on 17 April 2020. Retrieved 17 April 2020.
  6. ^ Kingston, Daya. "Director Bhagyaraj — Interview". Behindwoods. Archived from the original on 22 September 2017. Retrieved 22 May 2017.
  7. ^ "Happy Birthday Kamal Haasan: The Ulaganayagan's tryst with the Navarasas". Cinema Express. 12 August 2019. p. 16. Archived from the original on 28 April 2021. Retrieved 28 April 2021.
  8. ^ Suganth, M. (4 February 2016). "Censoring, I think, should not be done in the modern world". The Times of India. Archived from the original on 27 November 2016. Retrieved 22 May 2017.
  9. ^ Raj, Maya (July 2010). "Style Sutra: Kamal Haasan". South Scope. pp. 50–53. Archived from the original on 28 April 2021. Retrieved 17 September 2020.
  10. ^ S, Srivatsan (27 May 2020). "This Instagram page catalogues Kamal Haasan's movie looks with some help from the actor". The Hindu. Archived from the original on 27 April 2021. Retrieved 27 April 2021.
  11. ^ Натан, Арчана (28 июня 2017 г.). «До Болливуда Шридеви продемонстрировала свои актерские отбивные в тамильском кино» . Scroll.in . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Получено 17 апреля 2020 года .
  12. ^ Вандхана (26 ноября 2018 г.). « Я играл в жену, матерью и бабушке в свои 20 лет. Я привык к этому»: в разговоре с Вадивуккараси » . Silverscreen.in . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 года . Получено 17 апреля 2020 года .
  13. ^ « я притворился« красными розами » ; Неизвестный дому , Индуистская тамильская Thitai (на тамильском языке). 4 декабря 2019 года . Получено 8 декабря 2021 года .
  14. ^ Jump up to: а беременный Рамджи, В. (7 октября 2020 г.). « это бунгало; дело для черной кошки! Через 20 дней я взял« красные розы »; блуждал за Индуистская тамильская Thitai (на тамильском языке). Архив из оригинала 18 сентября 2021 года . Получено 10 июля 2021 года .
  15. ^ Хаасан, Камаль (20 октября 2012 г.). « Конечно, Велу Наякан не танцует » . Индус . Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Получено 22 мая 2017 года .
  16. ^ Раман, Мохан В. (16 сентября 2016 г.). «Только в пяти фильмах г -жа Суббулакшми направилась к звездам» . Проволока . Архивировано с оригинала 7 марта 2019 года . Получено 22 мая 2017 года .
  17. ^ Муссми (16 декабря 1990 г.). «Действующие дома ...» Калки (на тамильском). стр. 34–35. Архив из оригинала 21 февраля 2023 года . Получено 28 декабря 2022 года - через интернет -архив .
  18. ^ "Sekappo Rojakal (1978) " Raaga.com из оригинала 16 августа Архивировано Получено 1 октября
  19. ^ «Sikappu Rojakkal Tamil Film EP Виниловая запись Илаяраджи» . Моссимарт . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Получено 16 июня 2021 года .
  20. ^ Ранган, Барадвадж (21 августа 2014 г.). «Вы можете почувствовать страх в песне» . Индус . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Получено 22 мая 2017 года .
  21. ^ Ранган, Барадвадж (28 августа 2014 г.). «Он научил меня петь с остановкой» . Индус . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Получено 22 мая 2017 года .
  22. ^ Шринивасан, Павитра (18 апреля 2008 г.). «Ремикс ярость» . The Times of India . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Получено 16 февраля 2018 года .
  23. ^ «Фильмы Шридеви, которые привели ее к дороге успеха» . Новости сегодня . 25 февраля 2018 года. Архивировано с оригинала 15 июня 2018 года . Получено 8 марта 2019 года .
  24. ^ «Cinema Review: Fair Roses» [Обзор фильма: Sigappu Rojakkal]. Ананда Викатан (на тамильском). 19 . 1978 года ноября Получено 17 апреля 2020 года .
  25. ^ Сивасанкари (19 ноября 1978 г.). "Честные розы" . Калки (на тамильском). стр. 3–4. Архив из оригинала 29 июня 2022 года . Получено 29 июня 2022 года .
  26. ^ «Достоинство Индии пролетели в верхних странах!» Полем ДИНАМАЛАР (на тамильском). Неллай. 14 августа 2017 года . Получено 8 марта 2019 года . {{cite news}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
  27. ^ Справочник The Times of India и ежегодная книга, включая кто есть кто . Bennett Coleman & Co. Ltd. 1984. с. 234.
  28. ^ Балакришнан, Рави (17 ноября 2007 г.). «Роза от любого имени» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 31 января 2017 года . Получено 22 мая 2017 года .
  29. ^ «Манодж рассказывает сценарий Аджиту и Дхануше» . Позади позади . 12 декабря 2009 года. Архивировано с оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 31 декабря 2014 года .
  30. ^ Шриниваса, Рамануджам (3 октября 2010 г.). «Это задача удовлетворить Шанкара» . The Times of India . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 года . Получено 26 декабря 2014 года .
  31. ^ «Сигаппу Рохаккал настроен на вторую часть» . Позади позади . 13 октября 2014 года. Архивировано с оригинала 28 декабря 2014 года . Получено 31 декабря 2014 года .
  32. ^ « Sigappu Rojakkal-2» начинает катиться в Ченнаи » . Sify . 28 ноября 2014 года. Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 31 декабря 2014 года .
  33. ^ КР, Манигандан (29 ноября 2014 г.). "Я играю сам в Сигаппу Рохаккал 2: Бхаратираджаа " The Times of India Архивировано из оригинала декабря 5 Получено 31 декабря
  34. ^ «Бхаратираджа, ожидая, чтобы действовать в направлении сына» . Новый индийский экспресс . Янс ​30 ноября 2014 года. Архивировано с оригинала 22 декабря 2014 года . Получено 30 ноября 2014 года .
  35. ^ «Юван Шанкар Раджа объединяется с бывшим помощником Шанкара и Мани Ратнам» . Индийглиц . 14 января 2016 года. Архивировано с оригинала 19 июня 2017 года . Получено 22 мая 2017 года .
  36. ^ М, Нараяни (4 октября 2023 г.). «Манодж Бхаратираджа: Я знаю, что я не материал героя» . Cinema Express . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 года . Получено 8 ноября 2023 года .
  37. ^ Мадея, Кумутан (2010). «Ярость против государства: историзация« злого молодого человека »в тамильском кино» . Прыжок . Архивировано с оригинала 9 августа 2016 года . Получено 1 декабря 2021 года .
  38. ^ Джеши, К. (20 августа 2011 г.). "Разговор ли фильмы о жестоком обращении?" Полем Индус . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Получено 13 апреля 2020 года .
  39. ^ "Yugam Movie Review" . The Times of India . Архивировано с оригинала 11 марта 2017 года . Получено 22 мая 2017 года .
  40. ^ Картик, Джанани (19 декабря 2015 г.). "Текст песни или отношение отрасли к женщинам?" Полем The Times of India . Архивировано с оригинала 1 октября 2017 года . Получено 22 мая 2017 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0175d57d0c08756635a38797f3be105a__1726294860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/01/5a/0175d57d0c08756635a38797f3be105a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sigappu Rojakkal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)