✖


Jump to content

Люди против Тернера

(Перенаправлено с Брока Тернера )

Люди против Тернера
Суд Верховный суд штата Калифорния в округе Санта-Клара
Полное название дела Народ штата Калифорния против Брока Аллена Тернера
Обвинение 28 января 2015 года по пунктам:
1.) изнасилование человека в состоянии алкогольного опьянения в нарушение Уголовного кодекса Калифорнии. § 261(a)(3)
2.) изнасилование человека, находящегося без сознания, в нарушение статьи 261(a)(4) УК.
3.) сексуальное проникновение к человеку, находящемуся без сознания, в нарушение § 289 (d) УК.
4.) сексуальное проникновение к лицу в состоянии алкогольного опьянения в нарушение § 289(e) УК.
5.) нападение с намерением совершить изнасилование в нарушение § 220(a)(1) УК.
Началось 14 марта 2016 г.
Решенный 30 марта 2016 г.
Вердикт Граф 1.) Отозвано обвинением [1]
Граф 2.) Отозвано обвинением [1]
Граф 3.) Виновен
Граф 4.) Виновен
Считайте 5.) Виновен
Ответчик Брок Аллен Тернер
Исход
2 июня 2016 года Тернер был приговорен к шести месяцам тюремного заключения в тюрьме округа Санта-Клара с последующим тремя годами испытательного срока. Его освободили на три месяца раньше срока. Кроме того, Тернер должен зарегистрироваться в качестве сексуального преступника на всю оставшуюся жизнь и участвовать в программе реабилитации сексуальных преступников.
Членство в суде
Судья сидит Аарон Перски
Ключевые слова

«Люди против Тернера» , официальное название «Народ штата Калифорния против Брока Аллена Тернера» (2015 г.), представляло собой уголовное дело, по которому Брок Аллен Тернер был признан виновным судом присяжных по трем пунктам обвинения в совершении уголовного преступления сексуального насилия . [2] [3]

18 января 2015 года в кампусе Стэнфордского университета Тернер, тогда 19-летняя студентка-спортсменка Стэнфорда, изнасиловала 22-летнюю Шанель Миллер (в судебных документах она упоминалась как « Эмили Доу »), когда она была бессознательный. [4] [5] [6] [1] Два аспиранта вмешались и удерживали Тернера на месте до прибытия полиции. [1] [7] Тернер был арестован и освобожден в тот же день после внесения залога в 150 000 долларов. [8] [9] [10]

Первоначально Тернеру было предъявлено обвинение по пяти пунктам обвинения: два в изнасиловании, два в сексуальном насилии и одно в попытке изнасилования. [10] хотя позже оба обвинения в изнасиловании были сняты. [1] 2 февраля 2015 года Тернер не признал себя виновным по всем пунктам обвинения. [11] Суд завершился 30 марта 2016 года, когда Тернер был признан виновным по трем обвинениям в сексуальном насилии. [2] [3] 2 июня 2016 года судья Верховного суда округа Санта-Клара Аарон Перски приговорил Тернера к шести месяцам тюремного заключения с последующими тремя годами испытательного срока. Кроме того, Тернера обязали зарегистрироваться в качестве сексуального преступника. пожизненно [12] и завершить программу реабилитации для лиц, совершивших сексуальные преступления. [3]

2 сентября 2016 года Тернер был освобожден после отбытия трех месяцев, что составило половину его срока, за примерное поведение. [13] Тернер подал апелляцию на свой приговор и приговор в 2017 году, но она была отклонена. [14] [15]

Заявление Шанель Миллер о последствиях потерпевшего , сделанное суду 2 июня 2016 года, было широко распространено международными СМИ. [16] Также была широко распространена критика в отношении того, что судья Перски считал мягким приговором, и отозвали его. в июне 2018 года избиратели округа [17] [18] [19] Это дело побудило законодательный орган Калифорнии потребовать тюремного заключения для насильников, чьи жертвы находились без сознания, и включить цифровое проникновение в определение изнасилования. [20] [21] В сентябре 2019 года Миллер отказалась от анонимности и выпустила автобиографию под названием « Знай мое имя: мемуары» , в которой она обсуждает нападение, суд и последствия. [22] [23] [24]

Фон

[ редактировать ]

Брок Аллен Тернер родился 1 августа 1995 года в Дейтоне, штат Огайо . [10] окончил среднюю школу Оквуда . В 2014 году [25] [26] На момент ареста Тернер был 19-летним первокурсником Стэнфордского университета , зачисленным на стипендию по плаванию. [27] [10]

Перед вынесением приговора обвинение представило в суд записку, описывающую историю употребления Тернером наркотиков и алкоголя в Стэнфорде, а также ранее в старшей школе. В нем сообщалось, что полиция обнаружила на мобильном телефоне Тернера фотографии и сообщения, свидетельствующие о широком употреблении наркотиков, включая ЛСД , экстази , экстракты марихуаны и чрезмерное употребление алкоголя. Тернер был арестован в 2014 году за хранение алкоголя, будучи несовершеннолетним. [28]

По правилам калифорнийских судов и СМИ США, женщина, осужденная за нападение, была названа «V01» в отредактированном полицейском отчете об инциденте, «Джейн Доу» в обвинительном заключении. [29] и «Эмили Доу» [5] и «Джейн Доу 1» местных и региональных газет, [30] включая San Jose Mercury News , Stanford Daily и Palo Alto Weekly . [31] На момент нападения Доу была 22-летней выпускницей другого колледжа. [5] [32] [33]

Нападение

[ редактировать ]

Пойманный с поличным

[ редактировать ]

Два шведских аспиранта, Питер Ларс Йонссон и Карл-Фредрик Арндт, ехали на велосипеде по кампусу Стэнфорда около часа ночи 18 января 2015 года, когда заметили нападение. По словам Арндта и Йонссона, они застали Тернера врасплох за мусорным контейнером, когда он лежал на находящейся без сознания 22-летней Шанель Миллер. [3] чье платье было задрано, чтобы обнажить ее гениталии, [27] ее нижнее белье и мобильный телефон упали рядом с ней. [34] Йонссон и Арндт увидели, как Тернер толкнул бедра Миллера, [35] которого наблюдали двое мужчин, похоже, был без сознания. Йонссон показал, что он столкнулся с Тернером и спросил его: «Какого черта ты делаешь? Она без сознания». По словам Йонссона, Тернер быстро поднялся и попытался скрыться с места происшествия . Когда Арндт ненадолго пошел проверить, дышит ли она, Йонссон погнался за Тернером, сбил его с толку и удержал на расстоянии примерно 75 футов (23 м) от мусорного контейнера, спрашивая: «Чему ты улыбаешься?» [27] Позже, отвечая на вопросы помощника окружного прокурора во время суда, Тернер показал, что смеялся, потому что находил ситуацию нелепой. [36] Затем к погоне присоединился Арндт, помогая прижать Тернера, в то время как третий прохожий позвонил заместителям шерифа. [27] Когда прибыли власти, [35] [37] они арестовали Тернера по подозрению в попытке изнасилования. [38]

По словам заместителя шерифа, который описал жертву, находящуюся на месте происшествия без сознания, когда Миллер прибыла в больницу, она не реагировала на крики и тряски за плечи. Она пришла в сознание в 4:15 утра . [39] Позже на суде над Тернером она показала, что, когда она пришла в сознание, в ее волосах и на теле были сосновые иголки, а на руках и локтях засохла кровь. [40] В интервью полиции она сказала, что не помнит, чтобы была наедине с мужчиной ночью и не давала согласия на какие-либо сексуальные действия. [41] В больнице у нее обнаружили ссадины и эритему (покраснение) на коже. Одна медсестра, проводившая в больнице обследование группы реагирования на сексуальное насилие , установила, что она получила серьезную травму (физические травмы, синяки и т. д.) и проникающую травму (колющие и режущие ранения). [42]

Тернер и Миллер посетили вечеринку в братстве Ордена Каппа Альфа Ранее ночью . Ее сестра показала на суде, что Тернер, мужчина, ранее неизвестный Миллеру, дважды подошел к ней и попытался поцеловать ее, но она отстранилась. Она также показала, что никогда не видела Тернер и ее сестру на вечеринке. [43] Согласно полицейскому отчету, составленному утром после инцидента, Тернер сначала сообщил полиции, что встретил Миллер возле дома братства и ушел с ней. Он также заявил, что не знает ее имени, и «заявил, что не сможет узнать ее, если увидит ее снова». [44] [41]

После ареста Тернер рассказал полиции, что встретил Миллера в доме Каппа Альфа, они «вместе пили пиво», «ушли из дома, держась за руки», и что он снял с нее одежду и ласкал ее, пока она терла ему спину. Затем Тернер сказал, что его стошнило, и сказал ей, что его нужно вырвать. Тернер сказал, что он встал и пошел прочь, его вырвало, и он услышал, как другой человек говорил ему что-то, чего он не мог понять, а затем услышал, как тот же человек разговаривал с другим человеком на иностранном языке. Тернер сначала отрицал, но позже признал, что сбежал от двух шведских аспирантов, прежде чем его схватили. [41] [45] Во время своих показаний на суде Тернер заявил, что они с Миллером вместе пили пиво, танцевали и целовались на вечеринке, и согласились вернуться в свою комнату. Тернер заявила, что Миллер поскользнулась на склоне за деревянным сараем, затем Тернер спустилась на землю и начала ее целовать. Тернер заявил, что затем спросил ее, хочет ли она, чтобы он «потрогал» ее, на что она ответила утвердительно. Он заявил, что в течение минуты «трогал» ее, пока они целовались, затем они начали «сухую толчку». Тернер показал, что он споткнулся на склоне, где столкнулся с Йонссоном и Арндтом, которые говорили такие вещи, как «Ты болен» и «Как ты думаешь, это нормально?» Тернер показал, что он не знал, о чем они говорили. [46] Тернер заявил, что сбежал, когда Йонссон попытался схватить его. [1] [46]

И прокурор Алале Кианерчи, и Миллер заявили, что показания Тернера во время дачи показаний на суде были сфабрикованы. [33] [47] Кианерчи заявила присяжным: «Он способен написать сценарий, потому что у нее нет памяти. Но то, что он написал сценарий, не означает, что… знающие присяжные должны в это поверить». [33] Потерпевший описал показания Тернера как представляющие «странную новую историю, [которая] почти напоминала плохо написанный роман для молодежи ». [47]

Алкоголь

[ редактировать ]

В своих заявлениях Тернер описал, как первоначально выпил пять штук Rolling Rock. [46] пива и два глотка виски Fireball в комнате друга, а потом выпить еще пива, [48] достигнув в общей сложности девяти напитков. [49]

И Тернер, и Миллер прошли тестирование в больнице на содержание алкоголя в крови . показатель Тернера составлял 0,171%. По оценкам Тернера, в 1 час ночи [43] [50] Он показал, что помнит, что произошло той ночью. [1] Концентрация алкоголя в крови Миллер была измерена в больнице через несколько часов после нападения и составила 0,12%, а врачи оценили уровень ее опьянения в час ночи, примерное время нападения, примерно в 0,22%. [50] [51] или 0,242–0,249%. [43] Она рассказала полиции, что не помнила событий с какого-то момента после прибытия на вечеринку, пока не очнулась более чем через три часа в больнице. [1] [52] Незадолго до часа ночи Миллер позвонила своему парню и оставила сообщение на голосовой почте , которое позже будет использовано обвинением в качестве доказательства. Газета Palo Alto Weekly охарактеризовала это как «почти совершенно непонятное». Позже присяжный сослался на это как на особенно убедительное доказательство того, что она была не в состоянии дать согласие. [53]

содержания алкоголя в крови Оценка Тернера и Доу на час ночи была сделана руководящим криминалистом округа Санта-Клара с использованием номинально гипотетических ситуаций. [43]

Тернер признался, что имел лишь ограниченный опыт употребления алкоголя в качестве предполагаемого смягчающего фактора. Однако доказательства, полученные из текстовых сообщений его мобильного телефона, записанных за год до его ареста в 2015 году, показали, что он подробно обсуждал свое употребление алкоголя. [54] В его текстовых сообщениях также говорилось об употреблении запрещенных наркотиков. [55] В 2014 году Тернер был арестован в кампусе за употребление алкоголя несовершеннолетними. [56]

Сознание

[ редактировать ]

Миллер сообщила, что ее последнее воспоминание произошло около полуночи и что она не помнит телефонных звонков своей сестре и подруге сестры, сделанных вскоре после этого. Прибывший на помощь фельдшер сказал, что она не отреагировала на тест «трясти и кричать», но открыла глаза, когда он ущипнул ее ногтевое ложе . Когда Миллер вырвало на месте происшествия, прежде чем ее увезли машины скорой помощи, она смогла кашлять и выплюнуть рвоту самостоятельно, без посторонней помощи. В отчете от 19 января фельдшер оценил ее на 11 баллов из 15 по шкале комы Глазго . [43]

ДНК

[ редактировать ]

Криминалист округа Санта-Клара Крейг Ли показал, что ДНК Миллера была обнаружена под ногтями левой и правой рук Тернера, а также на части его правого пальца. Тест Ли не показал, когда ДНК была депонирована, и не смог определить, была ли это кровь, но он сказал, что она действительно напоминала кровь. Миллер показала, что она проснулась с засохшей кровью на руках и локтях. [6] [57]

Официальные ответы

[ редактировать ]

Тернер покинул Стэнфорд вскоре после инцидента, чтобы не подвергнуться дисциплинарному разбирательству. 20 января — через два дня после ареста — Стэнфорд объявил, что Тернеру запретили посещать кампус. [58] 6 июня, вскоре после того, как Тернер был приговорен, Стэнфорд объявил, что в течение двух недель после инцидента он провел внутреннее расследование, в результате которого Тернеру запретили когда-либо снова ступать на территорию кампуса — это самая суровая дисциплинарная санкция, которую он может наложить на студента. . [59]

Тернер хотел участвовать в сборной США по плаванию на Олимпийских играх 2016 года , но 6 июня США по плаванию заявила, что не будет иметь права на членство, если попытается подать повторную заявку. [60] [61] 10 июня организация США по плаванию подтвердила, что пожизненно дисквалифицировала Тернера в соответствии со своей политикой абсолютной нетерпимости к сексуальным домогательствам. Это решение фактически положило конец спортивной карьере Тернера по плаванию. Санкционированные соревнования в Соединенных Штатах, включая олимпийские испытания, открыты только для членов Федерации плавания США. [62]

Обвинение и обвинения

[ редактировать ]

28 января 2015 года Тернеру было предъявлено обвинение по пяти пунктам: [63] [64]

  1. изнасилование пьяного человека
  2. изнасилование человека, находящегося без сознания
  3. сексуальное проникновение (инородным предметом) в бессознательную женщину
  4. сексуальное проникновение (инородным предметом) в нетрезвую женщину
  5. нападение с намерением совершить изнасилование

Они были суммированы как «два пункта обвинения в изнасиловании, два пункта обвинения в проникновении и один пункт обвинения в нападении с намерением изнасиловать». [10] Два официальных обвинения в изнасиловании , предусмотренные законодательством штата Калифорния, были сняты на предварительном слушании 7 октября 2015 года. [1] [10] [64] после того, как анализ ДНК не выявил никаких генетических доказательств генитального контакта. [6] [1] 7 марта 2016 года The People подала ходатайство в отношении списка свидетелей и свидетелей, в котором изложены допустимые правила предоставления доказательств для судебного разбирательства. [65] Суд начался 14 марта 2016 года. [66]

Осуждение и приговор

[ редактировать ]

30 марта 2016 года Тернер был признан виновным в трех уголовных преступлениях: нападении с целью изнасилования пьяной женщины, сексуальном проникновении в состояние опьянения инородного предмета и сексуальном проникновении в человека, находящегося без сознания, инородным предметом. [67]

Прокуроры рекомендовали приговорить Тернера к шести годам тюремного заключения на основании целенаправленности действий, попыток скрыть эту деятельность и состояния алкогольного опьянения Миллера. [68] Представители службы пробации округа Санта-Клара, в том числе его офицер службы пробации Моника Лассеттр, рекомендовали Тернеру получить «умеренный» тюремный срок округа с формальным испытательным сроком на основании отсутствия у Тернера криминального прошлого, молодости и выражения раскаяния. [69] В отчете об испытательном сроке не упоминается еще одна женщина, которая сказала, что была расстроена нежелательными физическими домогательствами Тернера на вечеринке Каппа Альфа за восемь дней до предъявления обвинения. Этот отчет присутствовал в протоколе судебного заседания. [70]

2 июня 2016 года судья Аарон Перски приговорил Тернера к шести месяцам заключения в тюрьме округа Санта-Клара. [2] затем последовали три года испытательного срока . [69] [71] После трех месяцев заключения Тернер был освобожден 2 сентября 2016 года. [12] [72] Он навсегда зарегистрирован как сексуальный преступник [12] и был обязан участвовать в программе реабилитации лиц, совершивших сексуальные преступления. [3]

Реакция

[ редактировать ]

Споры по поводу приговора

[ редактировать ]

Прокуроры и защитники прав потерпевших раскритиковали приговор Перски как мягкий и предвзятый. [73] Сам Перски был студентом и капитаном команды по лакроссу в Стэнфордском университете. [74]

Нэнси Брюэр, бывший помощник общественного защитника округа Санта-Клара, описала Перского как человека, которого уважают как прокуроры, так и защитники, заявив, что его считали справедливым судьей, который не проявляет мягкости к преступлениям, или судьей, который выносит мягкие приговоры. Брюэр сказал, что Перски тщательно оценил доказательства и вынес, по его мнению, справедливый и уместный приговор по делу, основываясь на отчете о расследовании, проведенном Департаментом пробации округа Санта-Клара до вынесения приговора. Адвокат и аналитик по правовым вопросам СМИ Дэнни Севаллос сказал: «[судья] абсолютно обязан очень серьезно рассмотреть отчет [отдела пробации]» и отметил, что Уголовный кодекс Калифорнии позволяет судье отступить от установленного законом минимума (два года) после рассмотрения отсутствие у обвиняемого криминального прошлого и последствия тюремного заключения. Севаллос считал, что, хотя приговор был мягким, предыдущая чистота Тернера делала его кандидатом на минимальный приговор. [75]

Заместитель народного защитника Саджид Хан не счел приговор мягким и отметил, что «Тернер будет зарегистрирован как сексуальный преступник на всю жизнь, и если он нарушит свой испытательный срок, он может попасть в тюрьму на 14 лет». Хан далее заявил, что «репутация Перского среди общественных защитников (группы, внимательно наблюдающей за расовым неравенством в зале суда) — это репутация беспристрастного юриста», заявив: «Никто до сих пор не смог привести в его пользу ни одного примера, когда Он подвергся жесткому обращению с клиентом из числа меньшинств, находящимся в аналогичной ситуации. Мы ценим... понимание судьей человечности Брока Тернера... и мы хотели бы, чтобы любой судья поступал так же по отношению к нашим клиентам». [17] [76] Аналогичным образом, другие действующие судьи (как на уровне штата, так и на федеральном уровне) и юридические комментаторы защищали решение Перского, отмечая, что приговор может, по их мнению, быть несоразмерным из-за пожизненных последствий осуждения по уголовному делу и регистрации лиц, совершивших сексуальные преступления, и призывали штат Коллегия адвокатов Калифорнии для защиты независимости судебной власти. [77] [78] [79]

Отец Тернера опротестовал приговор к тюремному заключению, запрошенный прокурором, заявив, что «[приговор] - это высокая цена, которую приходится платить за 20 минут действия из 20 с лишним лет жизни». [80] округа Санта-Клара Окружной прокурор Джеффри Ф. Розен раскритиковал письмо отца Тернера в суд, заявив, что оно свело жестокое сексуальное насилие к «20 минутам действия». [81]

Последствия для судьи

[ редактировать ]

Перский напомнил

[ редактировать ]

Хотя на выборах, состоявшихся через пять дней после вынесения приговора, он не встретил никакой оппозиции, Перски столкнулся с кампанией по его отзыву . [82] К 10 июня 2016 года онлайн-петиции с призывом удалить Перского собрали более миллиона подписей. [83] Профессор Мишель Даубер из Стэнфордской школы права и давний защитник сексуального насилия в кампусе: [84] который также является другом семьи Миллера, возглавил комитет по отзыву судьи Перски. Комитет планировал собрать подписи в округе Санта-Клара, чтобы провести голосование по отзыву в ноябре 2017 года. [85] Просьба Перского о судебном запрете задержала эту инициативу. Генеральная прокуратура Калифорнии поддержала правомерность одобрения петиции регистратором избирателей округа о разрешении проведения отзыва. Юристы Перски утверждали, что, поскольку он был государственным чиновником, только государственный секретарь Калифорнии имел полномочия одобрить его принятие. Для голосования по отзыву потребовалось собрать 90 000 проверенных подписей. [86] Перски заплатил 30 000 долларов фирме Брайана Сейчика, чтобы она возглавила оппозицию отзыву. [87] Судья в отставке, живущий в Санта-Крусе, выслушал просьбу Перски о запрете выборов и одобрил ее. [88] Требования об отзыве получили поддержку со стороны представителя Теда По ( республиканец от Техаса), который выступил в Палате представителей Соединенных Штатов, осудив приговор Тернеру как слишком мягкий и призвав к отстранению Перски. [89]

Против предложения об отзыве Перски выступил общественный защитник округа Санта-Клара, заявившая, что она «встревожена истерией» по поводу приговора Тернеру. Группа из 70 общественных защитников подала петицию в поддержку Перского, предостерегая против «массового заключения», проводимого законодательными собраниями штатов или неблагоразумными судьями, и опасаясь, что негативная реакция на Перского может нанести вред их клиентам (в основном бедным африканцам и латиноамериканцам), вынуждая судей давать вынес суровые приговоры. Заместитель народного защитника Саджид Хан написал: «Вместо того, чтобы использовать роботизированные, единые для всех схемы наказания, мы хотим, чтобы судьи, такие как судья Перски, занимались вдумчивым, индивидуальным подходом к каждому конкретному случаю и выработке соответствующего приговора для конкретного преступления и конкретного правонарушителя. " [17] [18] округа Санта-Клара Окружной прокурор Джефф Розен, офис которого преследовал Тернера и не обжаловал приговор, заявил: «Хотя я категорически не согласен с приговором, вынесенным судьей Перски по делу Брока Тернера, я не считаю, что его следует отстранить от должности судьи. ," [90] добавив: «Независимость судебной власти является важнейшей частью системы правосудия США. Огромная власть, которая приходит с независимостью судебной власти, также предполагает подотчетность людям, которым мы служим». [18]

Дэнни Севаллос заявил, что судьи пользуются некоторой независимостью от общественного давления и «нет очевидных оснований для импичмента или обвинений в неправомерных действиях судей, основанных только на этом приговоре». Севаллос сказал, что движение по отзыву «поднимает вопрос: полезно ли увольнение судей для духа судебной системы, особенно когда единственным нарушением судьи является юридический приговор», когда он правильно применил закон. [91] [92] Коллегия адвокатов округа Санта-Клара опубликовала заявление, в котором говорится, что отстранение Перского будет «угрозой судебной независимости» и слишком сильно перевешивает только одно из его 13-летних решений, заявив, что они не видят «никаких заслуживающих доверия утверждений о том, что при вынесении приговора судья Перски нарушил закон или свои этические обязательства или действовал недобросовестно ». [17] Аналогичным образом, другие действующие судьи (как на уровне штата, так и на федеральном уровне) и юридические комментаторы поддержали решение Перского, отметили, что приговор может, по их мнению, быть несоразмерным из-за пожизненных последствий осуждения по уголовному делу и регистрации лиц, совершивших сексуальные преступления, и призвали коллегию адвокатов защищать независимость судебной власти. [77] [78] [79]

В июне 2016 года по крайней мере десять потенциальных присяжных отказались участвовать в судебном процессе по делу о правонарушении, связанном с хранением украденного имущества, под председательством Перского, сославшись на приговор, вынесенный судьей Тернеру в качестве причины. [93] На следующей неделе Розен подал безапелляционное ходатайство об отводе по делу, где Перски должен был председательствовать на уголовном процессе над хирургической медсестрой, обвиняемой в сексуальных побоях за предположительное прикосновение к гениталиям пациента под наркозом. Розен назвал свое решение об отстранении судьи от дела «редким и тщательно продуманным шагом для нашего офиса». [93]

В результате негативной реакции после вынесения приговора Перский попросил больше не рассматривать уголовные дела и был переведен в Отдел по гражданским делам судебной системы Калифорнии. [94]

24 января 2018 года регистратор избирателей округа Санта-Клара подтвердил, что было проверено достаточное количество подписей для внесения отзыва в бюллетень для голосования. Было подано 94 539 подписей, из которых была проверена лишь часть, чтобы набрать необходимое количество подписей. [95] Вопрос об отзыве был включен в бюллетень выборов штата 5 июня 2018 года. [96] Калифорнийская комиссия по вопросам судебной деятельности установила, что Перский не злоупотребил своим правом усмотрения. Его поддержали десятки профессоров юридических факультетов, судьи в отставке и Коллегия адвокатов Санта-Клары. Он поддержал свой приговор, заявив, что защитники отзыва несправедливо назвали его «лицом изнасилования». В то же время он признал: «Среди реальных жертв сексуального насилия и женщин в целом существует глубокое разочарование по поводу того, что система уголовного правосудия не воспринимает всерьез сексуальное насилие и насилие в семье. Это очень реальная и важная проблема». «Страсть искренна, цель оправдана, давайте увеличим количество сообщений о сексуальных домогательствах. Давайте проведем реформу уголовного правосудия там, где это разумно». На пресс-конференции в мае 2018 года Перский сравнил свой приговор, вынесенный по делу Тернера, с приговором по делу Браун против Совета по образованию . [97] [98] [99] [100]

В интервью от 18 мая 2018 года Перский заявил, что не сожалеет и снова примет то же самое решение по этому делу. [101]

Две женщины, Синди Хендриксон , помощник окружного прокурора округа Санта-Клара, и Анджела Стори, адвокат по гражданским делам, появились в бюллетенях для голосования, чтобы занять позицию Перски в случае его успешного отзыва. [102] Стори принципиально выступил против отзыва. Когда были подведены итоги выборов и было указано, что Перский будет отозван, профессор Даубер заявил: «Сегодняшнее голосование… это голосование против безнаказанности высокопоставленных преступников, виновных в домашнем насилии и сексуальном насилии». Хендриксон выиграл выборы и занял место Перски. [103] Перски покинул скамейку запасных, а Хендриксон был приведен к присяге через десять дней после подтверждения результатов выборов. [102] На первичных выборах 5 июня 2018 года почти 200 000 избирателей округа Санта-Клара проголосовали за отстранение Перски с 61,51% против 38,49%, то есть с перевесом более 23%. Перски был первым судьей, отозванным избирателями в Калифорнии за 86 лет, и первым в США с 1977 года. [104]

В 2023 году преподаватель Гарвардской школы права Ребекка Ричман Коэн сняла короткометражный документальный фильм «Отзыв: переосмысление», исследующий непредвиденные последствия отзыва судьи Аарона Перски, который произошел в разгар движения #MeToo в 2018 году. В фильме для критики приводится случай Тернера. требование суровых приговоров за сексуальное насилие, которое, по словам Коэна, непропорционально сильно влияет на малообеспеченных и цветных людей. [105]

[ редактировать ]

У секретаря округа было 28 дней, чтобы подтвердить результаты отзыва выборов, десять дней после чего Хендриксон занял место Перски на скамейке запасных. [106] Перски было приказано выплатить 161 000 долларов в качестве компенсации за иски, которые он подал против отзыва. [107] Он запросил пожертвования от общественности на сумму более 135 000 долларов для покрытия гонораров адвокатов после того, как ранее собранные 840 000 долларов были исчерпаны. [108]

Пересмотр предыдущего гражданского дела о предполагаемом изнасиловании

[ редактировать ]
Основная статья: Расследование изнасилования в колледже Де Анза в 2007 году

В 2011 году Перски председательствовал в гражданском иске против нескольких членов бейсбольной команды колледжа Де Анза, ​​которых истец «Джейн Доу» обвинила в групповом изнасиловании тогда еще несовершеннолетней девочки, пока она была без сознания, пока другой участник вечеринки не услышал вмешалась суматоха. Гражданский процесс начался после того, как окружной прокурор отказалась возбуждать уголовное дело, поскольку, по ее мнению, доказательства отсутствуют. В ходе гражданского процесса Перски решила, что присяжным должно быть разрешено просматривать фотографии истца, сделанные на другой вечеринке, которую она посетила примерно через год после предполагаемого группового изнасилования, поскольку защита утверждает, что эти доказательства противоречат утверждениям истца о том, что он пострадал от почтового изнасилования. -травматическое стрессовое расстройство . [109] Присяжные признали подсудимых невиновными. [110]

После вынесения Тернеру приговора в 2016 году адвокаты истца по делу Де Анзы раскритиковали Перски за то, что тот позволил фотографиям стать доказательством. Адвокаты Доу заявили, что фотографии были не единственным доказательством, которое Перски несправедливо разрешил. Четверо бейсболистов воспользовались Пятой поправкой к праву не свидетельствовать против себя на этапе раскрытия судебного процесса. По словам адвоката Доу, это был критический момент: он помешал их команде юристов получить доказательства, которые могли бы помочь им продолжить дело. В 2010 году судья, рассматривавший дело, постановил, что обвиняемые могут отказаться от дачи показаний, но это означало, что им будет запрещено впоследствии давать показания по делу. Этот запрет был снят Перски после того, как он взял на себя руководство судебным процессом в 2011 году, и этот шаг, по словам адвокатов Доу, подорвал ее дело. [109]

Заявления

[ редактировать ]

Заявления ответчика

[ редактировать ]

После вынесения обвинительного приговора Тернер сказал своему офицеру службы пробации, что встреча произошла по обоюдному согласию. [111] Он также дал судье 11-страничное заявление, в котором говорилось, что он получил устное согласие от женщины до того, как она потеряла сознание. [48]

Согласно заявлению Тернера, они с Миллером пили, танцевали и целовались на вечеринке. По словам Тернера, где-то около полуночи он спросил ее, хочет ли она вернуться в его общежитие, и она ответила утвердительно. Он утверждал, что она ускользнула за деревянный сарай, после чего он сел с ней на землю и занялся сексом по обоюдному согласию, пока его не начало тошнить, и он ушел, чтобы его вырвало. [1] [112]

Тернер заявила: «Меня утомляет мысль о том, что мои действия вызвали у нее эмоциональный и физический стресс, который совершенно необоснован и несправедлив». [113]

Заявления о последствиях для жертв

[ редактировать ]

Публикация BuzzFeed

[ редактировать ]
Публикация BuzzFeed заявления о последствиях для жертв

2 июня 2016 г. [73] состоящее из 7138 слов. Миллер зачитал заявление о последствиях для жертвы, [114] вслух на этапе вынесения приговора в суде. The New York Times охарактеризовала это заявление как « крик души против роли привилегий в суде и того, как правовая система борется с сексуальным насилием». [73] 3 июня 2016 г., Пало-Альто Онлайн. [31] и БаззФид [47] опубликовал полное заявление Доу. Публикация BuzzFeed быстро стала вирусной, набрав более 8 миллионов просмотров за три дня благодаря широкому распространению информации в социальных сетях. [115]

В одном заявлении она подробно описала негативное влияние Тернер на ее жизнь: «Вы лишили меня ценности, моей конфиденциальности, моей энергии, моего времени, моей безопасности, моей близости, моей уверенности, моего собственного голоса до сегодняшнего дня». [116] В заявлении также подробно описывается влияние на способность Миллер продолжать работать полный рабочий день, которую она впоследствии оставила, «потому что продолжать изо дня в день было невозможно». [30]

В заявлении Миллер также описывается ее опыт пребывания в больнице и информация о том, что ее лечат от сексуального насилия: «Следующее, что я помню, я была на каталке в коридоре. У меня была засохшая кровь и бинты на тыльной стороне рук и локтей. .. Мой мозг уговаривал мою интуицию не рухнуть, потому что моя интуиция говорила: помоги мне, помоги мне». [30] [117] Миллер выражает благодарность «стажеру, который приготовил мне овсянку, когда я проснулся в больнице тем утром, помощнику шерифа, который ждал рядом со мной, медсестрам, которые меня успокоили, детективу, который меня выслушал и никогда не осуждал, моему защитникам, которые непоколебимо стояли рядом со мной, моему терапевту, который научил меня находить мужество в уязвимости». [30]

В заявлении говорилось, что «социальный класс» не следует учитывать в приговоре: «Тот факт, что Брок был звездным спортсменом в престижном университете, следует рассматривать не как право на снисходительность, а как возможность послать сильный культурный сигнал, который сексуальное насилие противозаконно независимо от социального класса». Миллер также не согласился с оценкой сотрудника службы пробации о том, что Тернер проявила раскаяние, заявив, что Тернер не продемонстрировала подлинного раскаяния, и это было одним из факторов ее гнева на короткий приговор. [30]

Выпущено округом Санта-Клара

[ редактировать ]

Заявление жертвы было впоследствии официально опубликовано округом Санта-Клара. [118] и был подхвачен национальными и международными СМИ, включая The Washington Post , [30] Новости CBS , [119] Лос-Анджелес Таймс , [120] Время , [121] Новости Меркурия , [122] Космополитен [123] и британская The Guardian . [124] Письмо стало вирусным, им за четыре дня поделились более 11 миллионов раз. [125] CNN Ведущая Эшли Бэнфилд зачитала большую часть заявления вслух во время 20-минутного сегмента программы «Правовой взгляд» CNN . [126]

Читать в Конгрессе США

[ редактировать ]
Внешний образ
значок изображения Слова жертвы сексуального насилия к нападавшему - зачитаны в протоколе Конгресса в зале Палаты представителей Соединенных Штатов несколькими членами Конгресса Соединенных Штатов . [127]
Изображение Congressional Record , текст на странице от 15 июня 2016 года, где члены Конгресса США зачитывают заявление потерпевшего по делу People v. Turner . [127]

15 июня 2016 года двухпартийная группа из восемнадцати членов Палаты представителей по очереди зачитала заявление в зале Палаты представителей. [127] [22] Представитель Джеки Спейер организовала чтение, чтобы повысить осведомленность о сексуальном насилии и пропагандировать свое законодательство о сексуальном насилии в университетском городке. [127] Представитель Энн Маклейн Кастер , демократ от Нью-Гэмпшира, сказала, что новости о нападении заставили ее признать себя жертвой сексуального насилия и сосредоточить законодательные усилия на этой проблеме. [128] Представитель Пол Госар , республиканец от Аризоны, сказал: «Людям нужно извлечь из этого урок… Это должно иметь значение для всех». Чери Бустос заявила, что в доме должно быть больше женщин, чтобы выдвинуть проблему сексуального насилия на передний план. [129]

Тогдашний вице-президент Джо Байден написал Доу открытое письмо под названием «Открытое письмо мужественной молодой женщине», в котором, в частности, говорилось: «Я полон яростного гнева — как из-за того, что это случилось с вами, так и из-за того, что наша культура все еще такая сломано то, что вам когда-либо пришлось защищать свою собственную ценность». [130]

Заявления прокурора

[ редактировать ]

округа Санта-Клара Окружной прокурор Джеффри Ф. Розен заявил, что «наказание не соответствует преступлению». Розен охарактеризовал Тернера как «хищного преступника» и заявил, что он «не смог взять на себя ответственность, не смог проявить раскаяние и не смог сказать правду», и добавил: «Изнасилование в кампусе ничем не отличается от изнасилования за пределами кампуса. Изнасилование — это изнасилование. И я буду преследовать это как таковое». [73]

Заявление присяжного заседателя

[ редактировать ]

Присяжный, назвавший себя «Обеспокоенным присяжным», сказал, что он впервые стал присяжным с тех пор, как недавно стал гражданином США после трех десятилетий проживания в стране. Он написал судье письмо, в котором выразил недовольство длительностью приговора. Присяжный сказал, что «тот факт, что Тернер сбежал после того, как двое аспирантов Стэнфорда заметили его на неподвижной женщине», был убедительным доказательством, наряду с бессвязностью сообщения о том, что Доу оставила своего парня перед встречей с Броком. Присяжный посчитал, что это очень убедительное доказательство того, «что Тернер должна была разумно знать, что она не может дать согласие». [53]

Заявления семьи и друзей Тернера

[ редактировать ]

4 июня Мишель Даубер опубликовал письмо, написанное Дэном Тернером, отцом Брока, с просьбой о снисхождении к его сыну, утверждая, что наказание было «высокой ценой, которую пришлось заплатить за 20 минут действия из его 20 с лишним лет жизни». [131] [132] [133] Письмо вызвало возмущение и было приведено в качестве примера распространенности культуры изнасилования . [73] [81] [134] [135]

Даубер также распространил, опять же через Твиттер, письмо, написанное Лесли Расмуссен, подругой детства Тернера, в котором она защищала Тернера и обвиняла употребление алкоголя и университеты в рекламе себя как « партийных школ ». [136] Письмо было встречено дальнейшей критикой. [137] [138] Публикация ее письма, в котором она также сказала, что Брок происходит из «респектабельной семьи», привела к отмене выступлений ее группы (Good English). [139] Вскоре Расмуссен дезавуировал письмо, написав в Facebook: «Я недостаточно четко осознал тяжесть преступления Брока, а также страдания и боль, которые пережила его жертва, и мне глубоко жаль за это отсутствие признания». [140]

В письме в суд и рекомендации против тюремного заключения судья Оквуд, штат Огайо Маргарет М. Куинн, друг семьи Тернер и федеральный прокурор в отставке, [141] также обвинил в нападении алкоголь, сводя к минимуму вину Тернера. «Он допустил ошибку, напившись чрезмерно до такой степени, что не мог полностью оценить, что его знакомая женщина была настолько пьяна. Я знаю, что Брок пошел на эту вечеринку не с намерением кого-либо обидеть, соблазнить или одолеть». [142] [143]

Персонажа Брока защищали как минимум 39 человек, включая его бывшую девушку, которая заявила, что он никогда не оказывал на нее давление. [144] и что он был добрым, любящим и уважительным. [144]

Заявления семьи Миллера

[ редактировать ]

Сестра Шанель Миллер Тиффани. [145] (в то время полиция называла его «Джейн Доу 2») [146] написал письмо, в котором говорилось, что «целая часть моего сердца навсегда разбита» нападением, длительным судебным преследованием и неспособностью Тернера взять на себя ответственность за свои действия. [147]

Отчеты полиции

[ редактировать ]

Департамент общественной безопасности Стэнфордского университета предоставил первоначальный ответ и расследование. Жалоба о совершении уголовного преступления была подана в Верховный суд округа Санта-Клара 28 января 2015 года. [10] [148]

Эта история была впервые раскрыта публике анонимным университетским информационным бюллетенем The Fountain Hopper после того, как строка из полицейского бюллетеня привлекла внимание его редакторов. [149]

Ранее Тернер уже сталкивался с правоохранительными органами кампуса, когда 11 ноября 2014 года полиция Стэнфордского университета обнаружила, что он был несовершеннолетним с банками пива. Его также привлекли к ответственности за хранение поддельных водительских прав штата Огайо. Кроме того, после последующих опубликованных сообщений об инциденте сексуального насилия 18 января 2015 года другая женщина сообщила, что Тернер совершал аналогичные нежелательные физические действия по отношению к ней на вечеринке Каппа Альфа 9 января 2015 года. [70]

Тюрьма и последствия

[ редактировать ]

Тернер был освобожден из тюрьмы округа Санта-Клара 2 сентября 2016 года, отбыв три месяца из шестимесячного срока. [150] Сотрудники исправительного учреждения , которые держали его под стражей, передали Тернеру пакет писем с разжиганием ненависти , которые накопились за время его пребывания, когда он выходил из тюрьмы. [151]

По условиям освобождения Тернеру было предписано жить со своими родителями в Шугаркрик-Тауншип, штат Огайо . [152] где он должен был зарегистрироваться как сексуальный преступник. Ему был назначен трехлетний испытательный срок под взаимным надзором со стороны округа Грин, штат Огайо офиса шерифа . Условия испытательного срока включали воздержание от наркотиков и алкоголя в течение этого периода. [153]

В день его освобождения родители Тернера обратились в полицию, выразив обеспокоенность тем, что протестующие представляют угрозу их безопасности. [154] На следующий день после его освобождения протестующие собрались на тротуаре возле дома его семьи в Огайо, некоторые из них были вооружены и были связаны с анархистской группой, которая регулярно организует вооруженные протесты в Огайо. [155]

Неудачная апелляция

[ редактировать ]

Во время вынесения приговора сообщалось, что судебную апелляцию Тернера будет вести адвокат Деннис Риордан. [156] который представлял интересы бывшего бейсболиста Барри Бондса в деле о лжесвидетельстве. [157] Риордан присутствовал в суде в четверг, 2 июня, вместе с первым адвокатом Тернера Майклом Армстронгом. [158]

Тернер обжаловал свой приговор и приговор в апелляционном суде Калифорнии в декабре 2017 года. Он утверждал, что его приговор следует отменить, отменить пожизненное требование о регистрации в качестве сексуального преступника и провести новое судебное разбирательство на том основании, что что прокурор утверждал, что нападение произошло за мусорным баком, но жертва была найдена за мусорным ограждением. Тернер также утверждал, что присяжным должна была быть предоставлена ​​возможность рассматривать менее серьезные обвинения и что он должен был иметь возможность вызывать свидетелей . [14] [159] Устный прения состоялся 28 июня 2018 года в Сан-Хосе. [160]

8 августа 2018 года апелляционный суд подтвердил обвинительный приговор и приговор Тернеру. [15] [161] Сообщается, что он пытался утверждать, что намеревался вступить в общение , а не в половой акт с Миллером. Апелляционный суд это не убедило, и он пришел к выводу, что правильным решением было бы потребовать от Тернера зарегистрироваться в качестве сексуального преступника на всю оставшуюся жизнь. [162]

Наследие

[ редактировать ]

Законодательство Калифорнии

[ редактировать ]

Общественное возмущение приговором по делу Тернера побудило Законодательное собрание штата Калифорния принять два законопроекта, которые изменят закон штата Калифорния о сексуальном насилии. Законопроект 701 Законодательного собрания расширит определение изнасилования в Калифорнии, включив в него цифровое проникновение, а также проникновение в половой член. Законопроект Ассамблеи 2888 (написанный окружным прокурором Джеффом Розеном) будет предусматривать обязательное тюремное заключение минимум на три года за сексуальное насилие над человеком, находящимся без сознания или в состоянии алкогольного опьянения. (Раньше закон Калифорнии предусматривал обязательный минимальный срок тюремного заключения, если обвиняемый применяет силу, но не предусматривал обязательного минимального наказания, когда жертва находится без сознания или недееспособна и не может сопротивляться.) [163] [164] [165] [166] [20]

Окончательные версии AB 2888 и AB 701 были единогласно одобрены законодательным собранием Калифорнии. [166] [20] [167] Оба законопроекта впоследствии поступили на губернатора Джерри Брауна . рассмотрение [163] [164] Законопроекты были подписаны 30 сентября 2016 года. [21]

После того, как эти законы были приняты, закон штата, действовавший до 2016 года, продолжал предусматривать, что тюремное заключение в тюрьме штата назначается за изнасилование (если жертва не является несовершеннолетней) или за преступление сексуального проникновения, когда жертве «не дают возможности оказать сопротивление любое одурманивающее или анестезирующее вещество», тюремное заключение назначается на срок «три, шесть или восемь лет». [168] [169]

Определение изнасилования в учебнике

[ редактировать ]
Фотография Тернера использовалась в качестве сопроводительной фотографии к разделу об изнасилованиях в учебнике по уголовному правосудию 2017 года. [170] [171] [172]

Второе издание учебника по уголовному правосудию « Введение в уголовное правосудие» ( ISBN   9781506347721 ), созданный Университетом Колорадо, Денвер , профессорами Кэлли Мари Реннисон и Мэри Додж, использует фотографию Тернера в качестве сопроводительной фотографии в записи, в которой определяется изнасилование. [170] [172] Согласно подписи под фотографией Тернера, которая появляется на странице 20. [171] вверху раздела в книге об «изнасиловании»:

Брок Тернер, студент Стэнфорда, который изнасиловал и напал на студентку, находящуюся без сознания, за мусорным контейнером на студенческой вечеринке, недавно был освобожден из тюрьмы, отсидев всего три месяца. Некоторые шокированы тем, насколько коротким является это предложение. Другие, кто более знаком с тем, как сексуальное насилие рассматривается в системе уголовного правосудия, шокированы тем, что он был признан виновным и отбывал наказание в любое время. Что вы думаете? [172] [173]

Книга вышла в январе 2017 года. [171] В сентябре 2017 года изображение страницы было широко распространено в социальных сетях. [172] Реннисон, которая была награждена Карьерной премией Бонни С. Фишер в области виктимологии в 2016 году, объяснила в связи с принятием этой награды, что учебник является ее попыткой изменить диалог о жертвах преступлений и их исполнителях в сообществе уголовного правосудия, сказав: [172]

Существующие книги по уголовному правосудию сосредоточены на трех элементах: полицейские, суды и исправительные учреждения. Они мало говорят о жертвах, что отражает то, как они фактически находились в тени нашей системы уголовного правосудия. В нашей книге жертвы занимают центральное место с таким же вниманием, как и полицейские, суды и исправительные учреждения. Так и должно быть. [172]

Закон и порядок: Отделение для особых жертв

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Закон и порядок: Отделение особых жертв (18 сезон).

Восемнадцатый сезон телепрограммы « Закон и порядок: Особый корпус» освещал дело «Люди против Тернера » в эпизоде ​​под названием «Прерванное изнасилование». [174] Эпизод, на который повлиял случай, [174] приглашенный Энтони Эдвардс в роли сержанта. Патрик Гриффин, первый партнер Бенсона, вышедший из Академии. Сын Гриффина является подозреваемым в расследовании изнасилования, которое ставит Бенсона в разногласия с Гриффином и помощником окружного прокурора. [175]

Исполнительный продюсер Джули Мартин рассказала The Huffington Post : «Это феномен. К сожалению, за весну и лето было несколько подобных случаев». Маришка Харгитей задумалась, если бы подобный случай произошел в сериале: «Например, если бы я была детективом по этому делу? Кому-то могло бы помочь увидеть, что должно произойти. [Видеть] справедливость. Если бы судья вынес другой приговор Знаете, это исцеление для людей, когда они видят, что происходят правильные и справедливые вещи». [176]

Книга Шанель Миллер

[ редактировать ]
Основная статья: Знай мое имя: Мемуары

В сентябре 2019 года Шанель Миллер , которая в этом деле была известна публично только как «Эмили Доу», заявила, что назвала себя женщиной, на которую напал Тернер. она выпустила книгу под названием « Знай мое имя: мемуары» . 4 сентября 2019 года [177] [23] [24] Впервые она начала работу над книгой в 2017 году. [178] [22] [179] как попытка переосмыслить свою повествовательную идентичность и описать травму, которую она пережила после того, как в прессе ее назвали «опьяненной женщиной без сознания». [180] [177] [181] Автор рассказывает о своем опыте нападения и суда, а также о том, как она справилась с этим с тех пор. [180] [182] [183] Проводя исследование для своей работы, Миллер изучила стенограммы судебных заседаний и показания лиц, участвовавших в судебном разбирательстве, — материалы, которые она не могла просмотреть на протяжении всего процесса над самим Броком Тернером. [184] [185] [22]

Первоначально книга была опубликована издательством Viking Books благодаря усилиям главного редактора издательства Андреа Шульц. [186] [187] [188] Миллера Шульц принял быстрые меры после того, как с ним связалась литературный агент Филиппа Брофи. [188] Шульц работал над приобретением прав на книгу благодаря писательскому мастерству Миллер и ее убедительному рассказу. [189] [187] [188] В том же месяце, когда была опубликована книга, Миллер дала интервью программе News CBS «60 минут» , где она зачитала свое первоначальное заявление о воздействии на жертву. [190] [191] [183]

Член Конгресса США Джеки Спейер , сама известная жертва преступлений, [192] который координировал в июне 2016 года движение в Конгрессе за открытое зачитание текста заявления потерпевшего Миллера Палате представителей США , [127] назвал книгу «ярким примером того, как мы можем преодолевать невзгоды». [193] права из Стэнфорда Профессор Мишель Добер прокомментировала: «Когда люди прочитают ее книгу, они будут впечатлены ею. Они будут убеждены, что судья Перски и Стэнфордский университет вели себя очень плохо». [194] [195]

После того, как Миллер приняла решение обнародовать свое настоящее имя, Стэнфордский университет опубликовал заявление: «Мы приветствуем смелость г-жи Миллер, которая публично рассказала об испытании, которое она пережила, и об ужасном поступке, которому она подверглась в нашем кампусе. мы продолжаем наши усилия по предотвращению сексуального насилия и эффективному реагированию на него, с конечной целью искоренить его в нашем сообществе». [193]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Миллер, Майкл Э. (31 марта 2016 г.). «Всеамериканский пловец признан виновным в сексуальном насилии над женщиной, находящейся без сознания, в Стэнфордском кампусе» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия: Nash Holdings LLC . Проверено 7 июня 2016 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Фимрите, Петр (3 июня 2016 г.). «Бывший пловец из Стэнфорда будет приговорен к 6 месяцам лишения свободы за изнасилование женщины, находящейся без сознания» . Хроники Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния: Газеты Hearst . Проверено 4 июня 2016 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Сюй, Виктор (2 июня 2016 г.). «Брок Тернер приговорен к шести месяцам тюремного заключения с испытательным сроком к трем годам» . Стэнфорд Дейли . Стэнфорд, Калифорния: Издательская корпорация Stanford Daily. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 4 апреля 2024 г. Тернер был арестован 18 января 2015 года после того, как двое аспирантов нашли его лежащим на бессознательной женщине возле братства Каппа Альфа примерно в час ночи.
  4. ^ Кадваны, Елена (18 марта 2016 г.). «Предполагаемая жертва дает показания по делу Брока Тернера» . Пало-Альто онлайн . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года. 23-летняя женщина, которую бывший студент Стэнфордского университета Брок Тернер предположительно подверг сексуальному насилию в кампусе рано утром 18 января 2015 года, в пятницу днем ​​в Пало-Альто заявила, что у нее нет памяти. инцидента.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Кадваны, Елена (5 октября 2015 г.). «Женщина по делу о сексуальном насилии в Стэнфорде дает показания» . PaloAltoOnline.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года. Заместитель окружного прокурора Алале Кианерчи, который работает в окружном отделе по борьбе с сексуальным насилием, в понедельник около часа допрашивал «Эмили Доу» в здании суда Пало-Альто, а также двух других свидетелей: Сестра Доу и один из аспирантов, вмешавшихся той ночью, Питер Йонссон.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Ли, Жаклин; Каплан, Трейси (22 марта 2016 г.). «Свидетель: у обвиняемого в изнасиловании в Стэнфорде была ДНК жертвы на пальцах» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 10 июня 2016 г. По словам Ли, красно-коричневое вещество, которое, по словам криминалиста, напоминает кровь и содержит ДНК женщины, было обнаружено под ногтями Тернера на его правой и левой руках, а также на части правого пальца. По его словам, вещество было похоже по цвету на жидкость, взятую из ее влагалища, подкрепляя аргумент обвинения о том, что он проник в нее с помощью цифровых технологий. Однако криминалист сообщил присяжным Верховного суда округа Санта-Клара, что невозможно точно определить, была ли это кровь. В ходе перекрестного допроса, проводимого адвокатом Армстронгом, он также признал, что тесты не показывают, когда была передана ДНК. В пятницу женщина из Пало-Альто плакала, рассказывая, что проснулась в больнице с сосновыми иголками в растрепанных волосах, засохшей кровью на руках и локтях.
  7. ^ Херхольд, Скотт (21 марта 2016 г.). «Херхольд: Благодарим двух студентов Стэнфорда, которые усмирили подозреваемого в сексуальном насилии в университетском городке» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 7 июня 2016 г.
  8. ^ Молине, Джейсон (2 февраля 2015 г.). «Американский пловец не признает себя виновным по делу об изнасиловании в Стэнфорде» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк: Тронк . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 10 июня 2016 г.
  9. ^ Филлипс, Алиса (27 января 2015 г.). «Пловцу-первокурснику Броку Тернеру предъявлено обвинение в пяти уголовных преступлениях после предполагаемого изнасилования» . Стэнфорд Дейли . Стэнфорд, Калифорния: Издательская корпорация Stanford Daily Publishing Corporation . Проверено 15 июня 2016 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Хронология знаменательных дат из жизни Брока Тернера» . Yahoo.com . Саннивейл, Калифорния: Oath Inc. Associated Press . 11 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2016 г.
  11. ^ Каплан, Трейси (3 февраля 2015 г.). «Бывший пловец из Стэнфорда не признает себя виновным в изнасиловании» . Новости Меркурия . Сан-Хосе, Калифорния: Digital First Media . Проверено 15 июня 2016 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с «Брок Тернер приговорен к шести месяцам заключения на фоне призывов к ужесточению наказания» . ЭСПН . 5 июня 2016 г. Проверено 10 июня 2016 г.
  13. ^ Эмануэлла Гринберг; Кэтрин Э. Шойчет (2 сентября 2016 г.). «Брок Тернер освобожден после 3 месяцев тюремного заключения» . CNN . Проверено 11 марта 2020 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Марк, Мишель (2 декабря 2017 г.). «Брок Тернер подает апелляцию на приговор о сексуальном насилии» . Бизнес-инсайдер . Проверено 2 декабря 2017 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Хаузер, Кристина (9 августа 2018 г.). «Брок Тернер теряет апелляцию по отмене приговора за сексуальное насилие» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 марта 2020 г.
  16. ^ Хамзе, Адам (9 июня 2016 г.). «Стэнфордский насильник Брок Тернер выйдет из тюрьмы на три месяца раньше» . Новости ВИЦЕ . Проверено 13 июня 2016 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с д Мерлан, Анна. «После дела Брока Тернера, сможет ли отзыв судьи Аарона Перски действительно чего-нибудь добиться?» . Проверено 26 июня 2016 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с Чамма, Морис (16 июня 2016 г.). «Может ли отстранение от должности судьи Брока Тернера повредить обвиняемым из числа бедных и представителей меньшинств?» . Проект Маршалла . Проверено 26 июня 2016 г.
  19. ^ «Судья Северной Калифорнии Аарон Перски отстранен от должности за сексуальное насилие, приговор критики назвали слишком мягким» . Ассошиэйтед Пресс . 6 июня 2018 г. Проверено 6 июня 2018 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с Джессика Калефати, дело Брока Тернера: Законопроект об обязательном тюремном заключении за сексуальное насилие над жертвами, находящимися без сознания, одобрен Ассамблеей , Mercury News (29 августа 2016 г.).
  21. ^ Перейти обратно: а б Станглин (30 сентября 2016 г.). «Правительство Калифорнии подписывает законопроект, предусматривающий тюремное заключение за сексуальное насилие» . США сегодня .
  22. ^ Перейти обратно: а б с д де Леон, Консепсьон (4 сентября 2019 г.). «Вы знаете историю Эмили Доу. Теперь выучите ее имя» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б « Знай мое имя»: Шанель Миллер, жертва сексуального насилия в Стэнфорде, ранее известная как «Эмили Доу», раскрывает свое имя» , CBS News , CBS , 4 сентября 2019 г. , получено 4 сентября 2019 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Сексуальное насилие в Стэнфорде: Шанель Миллер зачитывает заявление о последствиях для жертвы» , BBC News , BBC , 4 сентября 2019 г. , получено 4 сентября 2019 г.
  25. ^ «Брок Тернер - Плавание в колледже» . ПлаватьОблако . 30 июля 2014 года . Проверено 4 июня 2016 г.
  26. ^ «Бывший студент Стэнфорда из Оквуда осужден по делу о сексуальных домогательствах» . ВИО-ТВ . Проверено 4 июня 2016 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д Херхольд, Скотт (21 марта 2016 г.). «Херхольд: Благодарим двух студентов Стэнфорда, которые усмирили подозреваемого в сексуальном насилии в университетском городке» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
  28. ^ «Судебные документы дают представление о сексуальном насилии в Стэнфорде» . Нью-Йорк Таймс . 12 июня 2016 г. Проверено 23 июля 2016 г.
  29. ^ «Краткое содержание дела по жалобам на тяжкие преступления, Верховный суд Калифорнии, округ Санта-Клара» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 июля 2016 г. Проверено 6 июня 2016 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Бевер, Линдси (4 июня 2016 г.). « Ты лишил меня ценности»: мощное послание жертвы сексуального насилия нападавшему в Стэнфорде» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 4 апреля 2024 г. В местных газетах она известна как 23-летняя «Эмили Доу» — псевдоним, призванный защитить ее частную жизнь…
  31. ^ Перейти обратно: а б Кадваны, Елена (3 июня 2016 г.). «Жертва сексуального насилия в Стэнфорде: «Ты лишил меня ценности » . Пало-Альто онлайн . Проверено 5 июня 2016 г.
  32. ^ Кадваны, Елена (21 марта 2016 г.). «Стратегия преследования и защиты появляется в Стэнфордском деле о сексуальном насилии» . PaloAltoOnline.com . Тиффани Доу, младшая сестра женщины
  33. ^ Перейти обратно: а б с Дреманн, Сью (28 марта 2016 г.). «Дело Брока Тернера передается присяжным» . Пало-Альто онлайн . Проверено 12 июня 2016 г. Армстронг заявил, что показания родной сестры Доу, Тиффани, опровергают утверждения обвинения.
  34. ^ Ли, Жаклин (21 марта 2016 г.). «Свидетель: у обвиняемого в изнасиловании в Стэнфорде Брока Тернера на руках была ДНК жертвы» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2016 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б О'Коннор, Эма (8 июня 2016 г.). «Их словами: шведские герои, поймавшие Стэнфордского сексуального насильника» . Новости БаззФида . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  36. ^ Джулия Кэрри Вонг (26 августа 2016 г.). «Брок Тернер засмеялся после того, как прохожие остановили сексуальное насилие в Стэнфорде, свидетельствуют документы» . Хранитель . Проверено 24 мая 2017 г.
  37. ^ Бевер, Линдси (8 июня 2016 г.). «Шведские студенты Стэнфорда, которые спасли потерявшую сознание жертву сексуального насилия, высказались» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  38. ^ Филлипс, Алиса (29 января 2015 г.). «Отчет полиции: Брок Тернер признает сексуальный контакт, отрицает предполагаемое изнасилование» . Стэнфорд Дейли . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  39. ^ Дреманн, Сью (6 октября 2015 г.). «Брок Тернер предстанет перед судом по обвинению в сексуальном насилии» . Пало-Альто онлайн . Проверено 10 июня 2016 г. Первым на месте происшествия оказался заместитель шерифа Джеффри Пол Тейлор из Стэнфордского департамента общественной безопасности. Женщина, как он сказал во вторник, лежала возле подъездной дороги за мусорным контейнером. Тейлор проверил ее пульс, и она начала храпеть, но осталась без сознания, сказал он. (..) В больнице он тряс ее за плечи, пытаясь разбудить. Тейлор крикнул ей громким голосом, в футе от ее лица: «Пожалуйста, проснитесь. Можете ли вы помочь мне понять, кто вы?» он напомнил. Эмили наконец пришла в себя в 4:15 утра.
  40. ^ Каплан, Трейси (23 марта 2016 г.). «Суд о сексуальном насилии: бывший пловец из Стэнфорда Брок Тернер свидетельствует, что пьяная женщина дала согласие» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 12 июля 2016 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б с Кадваны, Елена (30 января 2015 г.). «Пловец из Стэнфорда отрицает предполагаемое изнасилование в полицейском отчете» . Пало-Альто онлайн . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
  42. ^ Кадваны, Елена (21 марта 2016 г.). «Женщина дает показания по делу Брока Тернера» . Пало-Альто онлайн . Проверено 12 июля 2016 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б с д и Ноулз, Ханна (21 марта 2016 г.). «Суд над Броком Тернером продолжается вторую неделю дачи показаний» . Стэнфорд Дейли . Стэнфорд, Калифорния: Издательская корпорация Stanford Daily. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  44. ^ Филлипс, Алиса (29 января 2015 г.). «Отчет полиции: Брок Тернер признает сексуальный контакт, отрицает предполагаемое изнасилование» . Стэнфорд Дейли . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
  45. ^ «Отчет об испытательном сроке» (PDF) . Пало-Альто онлайн . Проверено 26 июня 2016 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б с Ли, Жаклин (24 марта 2016 г.). «Женщина и бывшая звезда Стэнфордского плавания, обвиняемые в сексуальном насилии, дают показания» . MercuryNews.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года . Проверено 10 апреля 2022 г. Тернер, которому сейчас 20, сказал, что за ночь он выпил около пяти бутылок пива Rolling Rock и пару глотков Fireball.
  47. ^ Перейти обратно: а б с Бейкер, Кэти Дж. М. (3 июня 2016 г.). «Вот мощное письмо, которое жертва Стэнфорда прочитала нападавшему» . Новости Баззфида . Проверено 5 июня 2016 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б Клири, Том (8 июня 2016 г.). «Полное заявление Брока Тернера судье Аарону Перски» . Heavy.com . Проверено 26 июня 2016 г. В своем 11-страничном заявлении Тернер сказал, что ему стало плохо из-за количества выпитого алкоголя, когда к нему подошли два студента.
  49. ^ Семашко, Корки (6 июня 2016 г.). «Вспомнить усилия, предпринятые против судьи Аарона Перски по Стэнфордскому делу об изнасиловании» . NBCnews.com . Тернер признался, что занимался сексом с женщиной после того, как выпил девять бутылок пива и виски на вечеринке, но отрицал, что изнасиловал ее.
  50. ^ Перейти обратно: а б Каплан, Трейси (22 марта 2016 г.). «Свидетель-эксперт терпит неудачу в судебном процессе по делу о сексуальном насилии над бывшим пловцом из Стэнфорда » Новости Меркурия . Проверено 9 июня 2016 г. Уровень алкоголя в крови женщины превышал 0,24, что в три раза превышало допустимый предел. Содержание алкоголя в крови Тернера составляло 0,17, что более чем в два раза превышало допустимый предел 0,08.
  51. ^ Санчес, Рэй (11 июня 2016 г.). «Стэнфордское дело об изнасиловании: внутри судебных документов» . CNN.com . Пострадавший наконец пришел в сознание около 4:15 утра в больнице.
  52. ^ Фуллер, Томас (12 июня 2016 г.). «Судебные документы дают представление о сексуальном насилии в Стэнфорде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 22 июня 2016 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б Кадваны, Елена (13 июня 2016 г.). «Брок Тернер, присяжный заседатель: «Как вам не стыдно» » . Пало-Альто Еженедельник . Проверено 18 июня 2016 г.
  54. ^ Роча, Вероника (10 июня 2016 г.). «Пловец из Стэнфорда, осужденный за сексуальное насилие, солгал, что никогда не ходил на вечеринки, как показывают документы» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 июня 2016 г.
  55. ^ Фотографии и текстовые сообщения показывают, что Брок Тернер употреблял наркотики до Стэнфорда , San Francisco Chronicle , Эми Графф, 10 июня 2016 г.
  56. ^ Кимбл, Линдси (9 июня 2016 г.). «Осужденный Стэнфордский преступник на сексуальной почве якобы лгал властям об истории употребления алкоголя и наркотиков: отчеты» . Люди . Проверено 21 июня 2016 г.
  57. ^ Крокетт, Эмили (9 июня 2016 г.). «Брок Тернер был признан виновным в сексуальном насилии, но не в «изнасиловании». Что это значит?» . Vox.com . Нью-Йорк: Vox Media . Проверено 11 июня 2016 г.
  58. ^ «Первокурсник Стэнфордского университета Брок Тернер арестован по обвинению в сексуальном насилии» . ПлаватьПлавать . 30 января 2015 года . Проверено 4 июня 2016 г.
  59. ^ «Заявление Стэнфордского университета по делу Брока Тернера» . Стэнфордские новости . 6 июня 2016 г. Проверено 11 июня 2016 г.
  60. ^ Кейт, Брейден. «БРОК ТЕРНЕР НЕ ИМЕЕТ ПРАВА» НА ЧЛЕНСТВО США ПО ПЛАВАНИЮ» . ПлаватьПлавать . Проверено 6 июня 2016 г.
  61. ^ Ауэрбах, Николь (8 июня 2016 г.). «Бывший пловец из Стэнфорда не будет допущен к участию в соревнованиях США по плаванию» . США сегодня . Проверено 8 июня 2016 г.
  62. ^ Виндзор, Морган (10 июня 2016 г.). «США запретили плавание бывшему студенту Стэнфорда Броку Тернеру пожизненно после осуждения за сексуальное насилие» . Новости АВС . Проверено 10 июня 2016 г.
  63. ^ Кристи, Сеси (30 января 2015 г.). «Объяснение обвинений, выдвинутых против Брока Тернера» . ПлаватьПлавать . Тернеру предъявлено обвинение по пяти пунктам обвинения: изнасилование человека в состоянии алкогольного опьянения, изнасилование человека, находящегося без сознания, сексуальное проникновение инородным предметом в женщину, находящуюся без сознания, сексуальное проникновение инородным предметом в состояние опьянения женщины и нападение с намерением совершить изнасилование.
  64. ^ Перейти обратно: а б Айдын, Ребекка (6 октября 2015 г.). «Брок Тернер, обвиняемый прошлой зимой в изнасиловании, проходит предварительное слушание» . Стэнфорд Дейли . Проверено 7 июня 2016 г. В феврале прошлого года Тернер не признал себя виновным по пяти предъявленным ему обвинениям, включая изнасилование человека в состоянии алкогольного опьянения, изнасилование человека, находящегося без сознания, сексуальное проникновение к женщине в состоянии алкогольного опьянения, сексуальное проникновение в женщину, находящуюся без сознания, и нападение с намерением совершить изнасилование.
  65. ^ «Хронологический порядок судебных ходатайств/приказов/инструкций/протоколов» (PDF) . Пало-Альто онлайн . 2 февраля 2015 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  66. ^ Кадваны, Елена (17 марта 2016 г.). «Начался суд по делу о сексуальном насилии в Стэнфорде» . Пало-Альто Еженедельник . Пало-Альто, Калифорния: Embarcadero Media . Проверено 21 июня 2016 г.
  67. ^ Ноулз, Ханна (30 марта 2016 г.). «Брок Тернер признан виновным по трем пунктам обвинения» . Стэнфорд Дейли . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
  68. ^ Розен, Джефф (3 июня 2016 г.). «Изнасилование на территории кампуса ничем не отличается от изнасилования за пределами кампуса. Изнасилование есть изнасилование. Мы будем преследовать его по закону так же» . Джеффросен.org . Окружной прокурор Джеффри Розен . Проверено 11 июня 2016 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б Андерсон, Ник; Сврлуга, Сьюзен (10 июня 2016 г.). «В Стэнфордском деле о сексуальном насилии офицер службы пробации рекомендовал «умеренный» срок тюремного заключения» . Вашингтон Пост . Проверено 11 ноября 2018 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б «Отчеты 14-319-0270У и 15-018-0019У]» (PDF) . Проверено 14 июня 2016 г.
  71. ^ Левин, Сэм (2 июня 2016 г.). «Бывший пловец из Стэнфорда получил шесть месяцев тюрьмы и испытательный срок за сексуальное насилие» . Хранитель . Проверено 4 июня 2016 г.
  72. ^ [1] «Брок Тернер: Стэнфордский пловец с секс-нападками освобожден из тюрьмы» . Новости Би-би-си . 2 сентября 2016 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б с д и Стек, Лиам (6 июня 2016 г.). «Легкий приговор Броку Тернеру по делу об изнасиловании в Стэнфорде вызвал возмущение» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 июня 2016 г.
  74. ^ Левин, Сэм (6 июня 2016 г.). «Судье по делу о сексуальном насилии в Стэнфорде грозит отзыв из-за легкого приговора» . Хранитель . Проверено 7 июня 2016 г.
  75. ^ Голлом, Марк (8 июня 2016 г.). «Приговор Стэнфордского университета по делу о сексуальном насилии рассматривается экспертами по правовым вопросам как слишком мягкий» . Новости ЦБК . Проверено 8 июня 2016 г.
  76. ^ Чамма, Морис (16 июня 2016 г.). «Может ли отстранение от должности судьи Брока Тернера повредить обвиняемым из числа бедных и представителей меньшинств?» . Проект Маршалла . Проверено 26 июня 2016 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б Вулдридж, Николас (18 июня 2016 г.). «Секс, ложь и «серьезное воздействие»: в защиту судьи Аарона Перски» . ЮРИСТ .
  78. ^ Перейти обратно: а б «Брок Аллен Тернер: тот тип обвиняемого, который избежал «серьезного воздействия» » .
  79. ^ Перейти обратно: а б «Судье Кюриэлу не нужна защита, а судье Аарону Перски она нужна» .
  80. ^ «Отец студентки, осужденной за изнасилование: высокая цена за «20 минут действия» » . США сегодня . 6 июня 2016 г. Проверено 26 июня 2016 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б Миллер, Майкл Э. (6 июня 2016 г.). « 'Высокая цена за 20 минут действия': папа защищает Стэнфордского сексуального преступника» . www.washingtonpost.com . Проверено 6 июня 2016 г.
  82. ^ Примечание (2019). «Недавние выборы: судья Калифорнии отозван за приговор по делу о сексуальном насилии» (PDF) . Гарвардский обзор права . 132 :1369.
  83. ^ Цифра в 1 миллион относится к петиции на сайтеchange.org. «Другие петиции на сайте moveon.org и сайте Белого дома We the People собрали более 100 000 подписей каждая». Маклафлин, Элиот К. (10 июня 2016 г.). «1 миллион человек подписали петицию об отставке судьи по делу Брока Тернера. Будет ли это иметь значение?» . CNN . Проверено 11 июля 2016 г.
  84. ^ Буманлаг, Изабела (25 июня 2015 г.). «Выпускники Стэнфордского юридического факультета написали открытое письмо и отозвали вопрос судье Перски» . Стэнфорд Дейли . Проверено 11 июля 2016 г.
  85. ^ «Часто задаваемые вопросы» . Вспомните судью Аарона Перски . Архивировано из оригинала 19 июля 2016 года . Проверено 11 июля 2016 г.
  86. ↑ Государственная администрация штата пытается отозвать судью Перски , KPIX , 22 августа 2017 г. Проверено 15 октября 2017 г.
  87. ↑ Судья по делу об изнасиловании Брока Тернера нанимает консультанта Трампа , CBS News , 2 августа 2017 г. Проверено 15 октября 2017 г.
  88. ↑ От редакции: ошибочное суждение судьи Перски , Palo Alto Online , 18 августа 2017 г. Проверено 15 октября 2017 г.
  89. ^ Дирден, Лиззи (10 июня 2009 г.). «Стэнфордское дело об изнасиловании: конгрессмен-республиканец требует, чтобы суд отменил «жалкий» приговор Броку Тернеру» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 12 июня 2016 г.
  90. ^ Стек, Лиам (7 июня 2016 г.). «Судья Аарон Перски под огнем критики за вынесение приговора по Стэнфордскому делу об изнасиловании» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 июня 2016 г.
  91. ^ Каплан, Трейси (8 июня 2016 г.). «Дело Брока Тернера: вопросы и ответы по поводу приговора о сексуальном насилии, возможной апелляции и многом другом» . Новости Меркурия . Проверено 8 июня 2016 г.
  92. ^ Севаллос, Дэнни (11 июня 2016 г.). «Приговор судьи Перски по делу об изнасиловании в Стэнфорде непопулярен, но законен» . CNN . Проверено 16 июня 2016 г.
  93. ^ Перейти обратно: а б Каплан, Трейси (14 июня 2016 г.). «Судья Брока Тернера Аарон Перски отстранен от нового дела о сексуальном насилии» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 15 июня 2016 г.
  94. ^ Эмануэлла Гринберг и Дэн Саймон (26 августа 2016 г.). «Судья Брока Тернера больше не будет рассматривать уголовные дела» . CNN . Проверено 30 августа 2016 г.
  95. ↑ Судье, приговорившему Стэнфордского пловца к шести месяцам тюремного заключения за сексуальное насилие, грозит отзыв голосования , Los Angeles Times , Джозеф Серна, 24 января 2018 г. Проверено 25 января 2018 г.
  96. ↑ Судье по делу о нападении Брока Тернера предстоит проголосовать за отстранение от должности в июне , The Mercury News , Кортни Хэм, 23 января 2018 г. Проверено 26 февраля 2018 г.
  97. ^ «Судья по делу Брока Тернера только что сравнил свое решение с десегрегацией в школах» . БаззФид . Проверено 9 мая 2018 г.
  98. ^ «Выборы округа Санта-Клара: 5 июня 2019 г., прямые первичные выборы в масштабе штата: отзыв, судья Верховного суда», Департамент выборов округа Санта-Клара, results.enr.clarityelections.com/
  99. ↑ Мэгги Астор, «Избиратели Калифорнии удаляют Аарона Перски, судью, вынесшего 6-месячный приговор за сексуальное насилие», New York Times, 6 июня 2018 г.
  100. ^ «Женщина побеждает судью в Мэдисоне» , The New York Times , архив, 8 сентября 1977 г. Проверено 6 июня 2018 г.
  101. ^ «Судья Перски не сожалеет по делу Брока Тернера» . Palo Alto Daily Post , Пол Элиас (AP), 5 мая 2018 г. Проверено 6 июня 2018 г.
  102. ^ Перейти обратно: а б Судье Аарону Перски грозит отзыв в день выборов из-за приговора Броку Тернеру , ABC7 News , Дэвид Луи, 5 июня 2018 г. Проверено 6 июня 2018 г.
  103. ↑ Отзыв судьи Брока Тернера удался: избиратели выгнали Аарона Перски за приговор по делу о сексуальном насилии , The Mercury News , Трейси Каплан, 5 июня 2018 г. Проверено 6 июня 2018 г.
  104. ^ Элиас, Пол (2 мая 2018 г.). «Судье по делу об изнасиловании в Стэнфорде грозит отзыв из-за вынесения приговора» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Проверено 13 мая 2023 г. .
  105. ^ Кейпхарт, Джонатан (19 марта 2023 г.). «Новый короткометражный документальный фильм об отзыве судьи Аарона Перски» . MSNBC . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 13 мая 2023 г. .
  106. ^ Результаты первичных выборов в Калифорнии 2018 г. , The Mercury News , 5 июня 2018 г. Получено 18 июня 2018 г.
  107. ^ «Бывший судья Перский обязал выплатить 161 тысячу долларов в качестве судебных издержек группе, возглавляемой Даубером» . Пало-Альто Дейли Пост . 24 октября 2018 года . Проверено 10 июля 2019 г.
  108. ^ Фрай, Ханна (12 декабря 2018 г.). «Судья, отозванный после Стэнфордского дела о сексуальном насилии, требует пожертвований для оплаты гонораров адвокатам в размере 135 000 долларов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 июля 2019 г.
  109. ^ Перейти обратно: а б Уолтерс, Джоанна; Вонг, Джулия Кэрри; Левин, Сэм (9 июня 2016 г.). «Судья Стэнфорда разрешил обнародовать фотографии предполагаемой жертвы группового изнасилования в предыдущем деле» . Хранитель . Проверено 11 июня 2016 г.
  110. ^ «Ни один обвиняемый не был привлечен к ответственности по делу об изнасиловании в Де Анзе, возмещение ущерба не присуждено» . Новости Меркурия Кремниевой долины . 7 апреля 2011 года . Проверено 26 апреля 2011 г.
  111. ^ Кингкейд, Тайлер (8 июня 2016 г.). «Брок Тернер неоднократно использовал алкоголь в качестве оправдания» . ХаффПост . Проверено 26 июня 2016 г. После вынесения обвинительного приговора Тернер продолжал настаивать на том, что встреча произошла по обоюдному согласию. Он сказал, что жертва просто проскользнула за деревянный сарай, а затем он опустился с ней на землю и начал целовать и трогать ее пальцами, пока его не начало тошнить, и он решил уйти.
  112. ^ «Заявление Брока Тернера» . Скрибд . Проверено 10 июня 2016 г.
  113. ^ Левин, Сэм; Вонг, Джулия Кэрри (7 июня 2016 г.). «В заявлении Брока Тернера в сексуальном насилии обвиняется Стэнфордская «партийная культура» » . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 17 июня 2016 г.
  114. ^ «Рэйчел Склар в Твиттере» . Твиттер . Проверено 5 июня 2016 г.
  115. ^ Бэйсингер, Тим (7 июня 2016 г.). «Как BuzzFeed стал изданием, благодаря которому письмо жертвы изнасилования в Стэнфорде стало вирусным» . Рекламная неделя . Проверено 15 февраля 2017 г.
  116. ^ Пак, Андреа (4 июня 2016 г.). «Жертва сексуального насилия делится убедительным письмом нападавшему после того, как его приговорили всего к 6 месяцам тюремного заключения» . Люди . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
  117. ^ Крокетт, Эмили (6 июня 2016 г.). «Это письмо жертвы сексуального насилия из Стэнфорда разрушает пять плохих предположений об изнасиловании» . Вокс . Проверено 12 июля 2016 г.
  118. ^ Доу, Эмили (2 июня 2016 г.). "B-Turner VIS.pdf" (PDF) . Наблюдательный совет округа Санта-Клара . Проверено 23 июня 2018 г.
  119. ^ «Жертва сексуального насилия в отношении бывшего пловца из Стэнфорда: «Нападение — это не несчастный случай» » . Новости CBS . 4 июня 2016 г. Проверено 5 июня 2016 г.
  120. ^ «Прокуроры опубликовали трогательное 12-страничное заявление женщины, изнасилованной бывшим пловцом из Стэнфорда» . Лос-Анджелес Таймс . 4 июня 2016 г. Проверено 5 июня 2016 г.
  121. ^ «Прочитайте мощное письмо, которое жертва сексуального насилия написала нападавшему» . Девиз . Архивировано из оригинала 7 июня 2016 года . Проверено 5 июня 2016 г.
  122. ^ «Дело о сексуальном насилии Брока Тернера: письмо жертвы Стэнфорда нападавшему, судье» . Новости Меркурия . 3 июня 2016 г. Проверено 5 июня 2016 г.
  123. ^ «Женщина, изнасилованная звездой плавания из Стэнфорда, зачитала вслух мощное письмо нападавшему» . Космополитен . 5 июня 2016 г. Проверено 5 июня 2016 г.
  124. ^ «Стэнфордское дело о сексуальном насилии: полное заявление о последствиях для жертвы» . Хранитель . 6 июня 2016 г. Проверено 6 июня 2016 г.
  125. ^ Тим Бэйсингер (7 июня 2016 г.). «Как BuzzFeed стал изданием, благодаря которому письмо жертвы изнасилования в Стэнфорде стало вирусным» . Неделя рекламы . Проверено 11 июня 2016 г.
  126. ^ О'Коннор, Лидия (6 июня 2016 г.). «Ведущий CNN позволяет убедительному заявлению жертвы сексуального насилия говорить само за себя» . ХаффПост . Проверено 16 июня 2016 г.
  127. ^ Перейти обратно: а б с д и Шпейер, Джеки (15 июня 2016 г.), «Слова жертвы сексуального насилия нападавшему» , Отчет Конгресса , том. 162, нет. 95, Из Интернет-журнала Конгресса через правительственное издательство, Палата представителей США , стр. H3905–H3909 , получено 5 сентября 2019 г.
  128. ^ Нильсен, Элла. «Представитель Палаты представителей США Энни Кастер рассказывает о личном опыте сексуального насилия» . Монитор Конкорд . Проверено 7 января 2020 г.
  129. ^ Агилера, Жасмин (16 июня 2016 г.). «Члены Палаты представителей объединяются, чтобы прочитать письмо жертвы изнасилования в Стэнфорде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
  130. ^ Эндрюс, Трэвис М. (10 июня 2016 г.). « Я полон бешеного гнева»: Байден пишет письмо жертве сексуального насилия в Стэнфорде» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
  131. ^ Пакетт, Даниэль (7 июня 2016 г.). «Что делает шестимесячный тюремный срок Стэнфордского сексуального преступника Брока Тернера таким необычным» . Независимый . Проверено 7 июня 2016 г.
  132. ^ Даубер, Мишель. «Отец Брока Тернера: сын не жестокий, получил всего 20 минут действия» . Твиттер . Проверено 26 июня 2016 г.
  133. ^ Райх, JE (4 июня 2016 г.). «Отец Стэнфордского насильника утверждает, что его сына не следует наказывать за «20 минут действия» » . Иезавель . Проверено 6 июня 2016 г.
  134. ^ Хант, Элль (5 июня 2016 г.). « 20 минут действия»: отец защищает сына-студента Стэнфорда, осужденного за сексуальное насилие» . Хранитель . Проверено 6 июня 2016 г.
  135. ^ Каутеруччи, Кристина (5 июня 2016 г.). «Отец Брока Тернера суммирует культуру изнасилования в одном кратком заявлении» . www.slate.com . Проверено 6 июня 2016 г.
  136. ^ Даубер, Мишель (6 июня 2016 г.). «Отчет об испытательном сроке Брока Тернера — это зловонный пруд, в котором обвиняют жертву в изнасиловании» . Твиттер . Проверено 6 июня 2016 г.
  137. ^ Зелински, Алекс (6 июня 2016 г.). «Друг Стэнфордского насильника обвинил жертву и призвал судью не быть «политкорректным» » . Думайте о прогрессе . Проверено 6 июня 2016 г.
  138. ^ Джексон, Эбби (6 июня 2016 г.). «Друг детства бывшего пловца из Стэнфорда, который изнасиловал женщину, находящуюся без сознания, винит в этом политкорректность» . www.businessinsider.com . Проверено 6 июня 2016 г.
  139. ^ Гарб, Уилл; Пеппер, Грант (7 июня 2016 г.). «На фоне негативной реакции на приговор о сексуальном насилии и реакции, друзья Брока Тернера по-прежнему поддерживают его» . Дейтон Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
  140. ^ Друг детства Брока Тернера извиняется за защиту своего персонажа , Cosmopolitan , Меган Фридман, 13 июня 2016 г. Проверено 11 июля 2016 г.
  141. ^ Гамильтон, Мэтт (6 июня 2016 г.). «Друзья и родственники Стэнфордского сексуального преступника написали письмо, чтобы убедить судью не допустить его в тюрьму» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN   0458-3035 . Проверено 18 июня 2016 г.
  142. ^ Каплан, Трейси (8 июня 2016 г.). «Судебное дело Стэнфордского сексуального преступника Брока Тернера показывает, что он лгал об употреблении наркотиков» . Новости Меркурия . Проверено 17 июня 2016 г.
  143. ^ Бенниш, Стив; Гокави, Марк; Уилсон, Ричард (5 ноября 2013 г.). «Куинн выигрывает гонку за судью в Оквуде» . Дейтон Дейли Ньюс . Проверено 9 июня 2016 г.
  144. ^ Перейти обратно: а б Графф, Эми (14 июня 2016 г.). «Бывшая девушка Брока Тернера защищает его характер: «Он ни разу не давил на меня ни в какой ситуации» » . sfgate.com . Бывшая девушка Тернера - одна из как минимум 39 человек, подавших в суд заявления, защищающие личность осужденного преступника. В письме, включенном в судебные документы по делу Тернера, полученные San Francisco Chronicle, Лидия Поциск называет Тернера своим «самым дорогим другом» ... Опираясь на свой прошлый опыт общения с ним, она свидетельствует, что его персонаж называет его «добрым, добрым человеком». любящий, уважительный, расслабленный, молчаливо веселый и решительный человек».
  145. ^ [Неудержимо политическое выживание Шанель Миллер], The New Yorker . Дорин Сент-Феликс, 11 октября 2019 г. Проверено 31 июля 2022 г.
  146. ↑ Семья жертвы нападения в Стэнфорде говорит: «Мое сердце разбито» , New York Post , Мелисса Кляйн, 12 июня 2016 г. Проверено 31 июля 2022 г.
  147. ^ «Сестра жертвы бывшего пловца из Стэнфорда написала ему резкое письмо» . Новости АВС . 10 июня 2016 г. Проверено 18 июня 2016 г.
  148. ^ «Жалоба Брока Тернера» . www.documentcloud.org . 2 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 года . Проверено 10 июня 2016 г.
  149. ^ Гленза, Джессика; Кэрролл, Рори (8 февраля 2015 г.). «Стэнфорд, пловец и Йик Як: могут ли разговоры об изнасиловании в студенческом городке выходить за рамки секретов?» . Хранитель .
  150. ^ «Брок Тернер должен быть освобожден из тюрьмы в пятницу» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 29 августа 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
  151. ^ «Брок Тернер выходит из тюрьмы после отбытия половины шестимесячного срока за сексуальное насилие» . Ассошиэйтед Пресс . 7 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 года . Проверено 21 марта 2022 г. - через Chicago Tribune . Шериф Лори Смит... сказала, что тюремные охранники передали Тернеру большую пачку писем с разжиганием ненависти, отправленных ему за последние три месяца, и что Тернер жил в тюрьме под стражей после получения угроз.
  152. ^ «Брок Тернер вышел из тюрьмы сегодня утром» . Проверено 4 сентября 2016 г.
  153. ^ «Бывший пловец из Стэнфорда вышел из тюрьмы, отсидев половину срока» . 2 сентября 2016 г. Проверено 2 сентября 2016 г.
  154. ^ «Полицейские предупреждены о возможном насилии в доме Брока Тернера» . ТМЗ . 3 сентября 2016 года. Родители Тернера боятся за безопасность своего сына... настолько, что попросили полицейских помочь им справиться с протестующими и другими людьми, которые могут причинить ему вред.
  155. ^ «Вооруженные анархисты митингуют у дома Брока Тернера: «Попробуй еще раз, мы тебя пристрелим» » . Хранитель . 6 сентября 2016 г. Проверено 21 июня 2021 г.
  156. ^ «За заголовками — внутри суда над Броком Тернером» . Пало-Альто онлайн . 25 марта 2016 г. Проверено 26 июня 2016 г. — через YouTube .
  157. ^ Уилсон, Дафф; Погаш, Кэрол (8 декабря 2007 г.). «Элитные юристы поддерживают защиту» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 июня 2016 г.
  158. ^ Кадваны, Елена (2 июня 2016 г.). «Брок Тернер приговорен к шести месяцам тюремного заключения с трехлетним испытательным сроком» . Пало-Альто онлайн . Проверено 18 июня 2016 г.
  159. ^ Салам, Майя (2 декабря 2017 г.). «Брок Тернер обжалует свое осуждение за сексуальное насилие» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 декабря 2017 г.
  160. ^ «Эксклюзив AP: судья Калифорнии по делу об изнасиловании ни о чем не сожалеет» . ВТОП . 18 мая 2018 г. Проверено 18 мая 2018 г.
  161. ^ Люди против Тернера , № H043709 (Заявление штата Калифорния, 8 августа 2018 г.).
  162. ^ «Брок Тернер теряет привлекательность для публичного общения и должен пожизненно регистрироваться в качестве сексуального преступника» . ДумайПрогресс . 9 августа 2018 года . Проверено 3 июня 2019 г.
  163. ^ Перейти обратно: а б Джазмин Уллоа, Стоимость рецептурных лекарств, сексуальные преступления, марихуана и другие серьезные проблемы, за которыми мы следим через Законодательное собрание Калифорнии , Los Angeles Times (25 августа 2016 г.).
  164. ^ Перейти обратно: а б Губернатор должен подписать один законопроект Брока Тернера и наложить вето на другой , Sacramento Bee (1 сентября 2016 г.).
  165. ^ Каплан, Трейси (25 августа 2016 г.). «Судья Брока Тернера Аарон Перски отказывается от уголовных дел после скандала в Стэнфордском судебном процессе о сексе» . Новости Меркурия . Проверено 30 августа 2016 г.
  166. ^ Перейти обратно: а б «Законодательное собрание Калифорнии проголосовало за закрытие лазейки после дела о сексуальном насилии Брока Тернера» . CBC/Радио Канады . 31 августа 2016 г.
  167. ^ AB-701 Сексуальные преступления: изнасилование. (2015-2016) , Законодательное собрание штата Калифорния.
  168. ^ «Джустия, Кодекс Калифорнии, Уголовный кодекс, Часть 1, Раздел 9. ГЛАВА 5 — Двоеженство, инцест и преступления против природы, раздел 289» . Юстиа . Проверено 9 сентября 2016 г.
  169. ^ "Кодекс Калифорнии 2015 года :: Уголовный кодекс - PEN :: ЧАСТЬ 1 - ПРЕСТУПЛЕНИЙ И НАКАЗАНИЙ :: РАЗДЕЛ 9 - ПРЕСТУПЛЕНИЙ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕКА, СВЯЗАННЫХ С СЕКСУАЛЬНЫМ НАСИЛИЕМ, И ПРЕСТУПЛЕНИЙ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННОЙ ПРИЛИЧНОСТИ И НРАВСТВЕННОСТИ :: ГЛАВА 1 - Изнасилование, похищение, Плотское насилие над детьми и совращение :: Раздел 264» . Юстиа . Проверено 3 июня 2017 г.
  170. ^ Перейти обратно: а б Банкомб, Эндрю (13 сентября 2017 г.). «Фотография Брока Тернера использовалась для иллюстрации определения понятия «изнасилование» в учебнике по уголовному правосудию» . Независимый .
  171. ^ Перейти обратно: а б с Реннисон, Кэлли Мари; Додж, Мэри (3 января 2017 г.). Введение в уголовное правосудие: системы, разнообразие и изменения . Второе издание. Публикации SAGE. Архивировано в Google Книгах . Проверено 14 сентября 2017 г.
  172. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Эвон, Дэн (12 сентября 2017 г.). «Использовался ли в учебнике пример Брока Тернера?» . Сноупс .
  173. ^ Бэти, Ева (13 сентября 2017 г.), «Брок Тернер теперь буквально является хрестоматийным определением понятия «изнасилование» » , SFist , заархивировано из оригинала 13 сентября 2017 г.
  174. ^ Перейти обратно: а б Истон, Энн (27 октября 2016 г.). «Закон и порядок: СВУ '18 × 05 Краткое содержание: тревожное, но необходимое обследование» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 29 января 2018 г.
  175. ^ Геннис, Сэди (20 октября 2016 г.). «Закон и порядок: Эксклюзив SVU: впервые посмотрите на воссоединение скорой помощи с Энтони Эдвардсом!» . Телегид . Проверено 17 ноября 2016 г.
  176. ^ Ледбеттер, Карли (21 сентября 2016 г.). «Почему в этом сезоне стоит ожидать эпизода в стиле Брока Тернера в сериале «Закон и порядок: СВУ»» . ХаффПост . Проверено 17 ноября 2016 г.
  177. ^ Перейти обратно: а б Нири, Линн (4 сентября 2019 г.), «Жертва сексуального насилия Брока Тернера раскрывает свою личность» , Общественное радио Миннесоты , данные получены 5 сентября 2019 г.
  178. ^ Барбур, Шеннон (4 сентября 2019 г.), «Шанель Миллер, женщина, подвергшаяся сексуальному насилию со стороны бывшего пловца из Стэнфорда Брока Тернера, раскрывает свою личность» , Cosmopolitan , получено 4 сентября 2019 г.
  179. ^ Лорд, Крейг (5 сентября 2019 г.), « Знай мое имя - Шанель Миллер»: жертва Брока Тернера раскрывает свое имя перед мемуарами» , журнал Swiming World Magazine , получено 5 сентября 2019 г.
  180. ^ Перейти обратно: а б Джонс, Валери (4 сентября 2019 г.), «Выживший в Стэнфордском деле о сексуальном насилии раскрывает свое имя и мемуары» , Deseret News , получено 5 сентября 2019 г.
  181. ^ Стифел, Элеонора (5 сентября 2019 г.), «Жертва Стэнфордского сексуального насильника Брока Тернера смело отказывается от анонимности» , The Telegraph , получено 5 сентября 2019 г.
  182. ^ Феллер, Мэдисон (4 сентября 2019 г.), «Шанель Миллер выступает в роли Эмили Доу в деле о сексуальном насилии Брока Тернера» , Elle , получено 4 сентября 2019 г.
  183. ^ Перейти обратно: а б «Пережившая сексуальное насилие в Стэнфорде называет себя перед выпуском мемуаров» , The Guardian , 4 сентября 2019 г. , дата обращения 5 сентября 2019 г.
  184. ^ Фэн, Лидия (5 сентября 2019 г.), « Вы меня не знаете»: Шанель Миллер выступает в качестве жертвы по делу о сексуальном насилии Брока Тернера» , SBS News , получено 5 сентября 2019 г.
  185. ^ Вуд, Элоиза (4 сентября 2019 г.), « Эмили Доу раскрывает истинную личность перед мемуарами о нападении на Брока Тернера» , The Bookseller , получено 5 сентября 2019 г.
  186. ^ Серон, Элла (4 сентября 2019 г.), «Ее заявление насильнику стало вирусным - теперь Шанель Миллер говорит от своего имени» , MTV.com , заархивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. , получено 4 сентября 2019 г.
  187. ^ Перейти обратно: а б Макнамара, Одри (4 сентября 2019 г.), «Жертва Брока Тернера раскрывает свою личность» , The Daily Beast , получено 4 сентября 2019 г.
  188. ^ Перейти обратно: а б с «Знай мое имя: жертва сексуального насилия в Стэнфорде раскрывает свою личность в новых мемуарах» , Irish Times , 5 сентября 2019 г. , получено 5 сентября 2019 г.
  189. ^ Дауд, Кэти (4 сентября 2019 г.), « Эмили Доу в деле Брока Тернера выходит вперед, называет себя Шанель Миллер» , San Francisco Chronicle , получено 4 сентября 2019 г.
  190. ^ Хэнлон, Грег (4 сентября 2019 г.), «Женщина, подвергшаяся сексуальному насилию со стороны пловца из Стэнфорда, раскрывает свою личность» , People , получено 4 сентября 2019 г.
  191. ^ Диксон, EJ (4 сентября 2019 г.), «Шанель Миллер, выжившая в центре дела Брока Тернера, выходит вперед» , Rolling Stone , заархивировано из оригинала 4 апреля 2024 г. , получено 4 апреля 2024 г.
  192. ^ Персонал (октябрь 2006 г.). «Сенатор Джеки Спейер — один из почетных гостей банкета» (Пресс-релиз). Армянский национальный комитет Западного региона Америки. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 31 июля 2022 г.
  193. ^ Перейти обратно: а б Нгуен, Крис (5 сентября 2019 г.), «Жертва сексуального насилия Брока Тернера обнародует свое имя» , KTRK-TV , заархивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. , получено 5 сентября 2019 г.
  194. ^ Праудфут, Дженни (5 сентября 2019 г.), «Анонимная жертва сексуального насилия Брока Тернера назвала себя» , Marie Claire UK , данные получены 5 сентября 2019 г.
  195. ^ Кирк, Тристан (5 сентября 2019 г.), « Я Эмили Доу: жертва сексуального насилия раскрывает свою личность в книге» , Evening Standard , получено 5 сентября 2019 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=People_v._Turner&oldid=1235900168"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 012876724bb812514fcf1306235abc79__1721582100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/01/79/012876724bb812514fcf1306235abc79.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
People v. Turner - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)