Котбус
Котбус
Chóshebuz | |
|---|---|
        Сверху: вид котбуса на закате, Театр Государственного театра Котбуса - Статен Шивадесо Чошбуз Старая рыночная площадь - Вики Смотрите Церковь Святого Николаса - Cerkwja Swěyho Miklawshasha двуязычная вывеска улицы Котбус Принц Пюклер Парк Браниц Замок Браниц - Грод Роджес Старая рыночная площадь ночью | |
 Флаг  Герб | |
Расположение Котбуса | |
  Котбус | |
| Координаты: 51 ° 45′38 ″ с.ш. 14 ° 20′03 ″ E / 51,76056 ° N 14,33417 ° E | |
| Страна | Германия |
| Состояние | Бранденбург |
| Округ | Городской район |
| Правительство | |
| • Господь майор (2022–30) | Тобиас Шик [ 1 ] ( SPD ) |
| Область | |
| • Общий | 164,28 км 2 (63,43 кв. МИ) |
| Возвышение | 70 м (230 футов) |
| Население (2022-12-31) [ 2 ] | |
| • Общий | 99,515 |
| • Плотность | 610/км 2 (1600/кв. МИ) |
| Часовой пояс | UTC+01: 00 ( CET ) |
| • Лето ( DST ) | UTC+02: 00 ( CEST ) |
| Почтовые коды | 03042-03055 |
| Коды набора | 0355 |
| Регистрация автомобиля | CB |
| Веб -сайт | www.cottbus.de |
Котбус ( Немецкое произношение: [ˈkɔtbʊs] ) или Chóśebuz ( Нижнее произношение сорбиян: [ˈxɨɕɛbus] ) [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] является университетским городом и вторым по величине городом в немецком штате Бранденбург после столицы штата Потсдам . Примерно с 98 000 жителей, это самый густонаселенный город в Лузации . Котбус находится в зоне поселения Сорбия ( Сербски Седлесский ром ) Нижней Лусатии и является вторым по величине городом на реке-падении после Берлина , который расположен около 125 км (78 миль) вверх по течению. Город расположен на берегах Восточного озера Котбуса ( Чошэбуски Подзайтшни Джазор ), который будет крупнейшим искусственным озером Германии по поверхности, когда будет завершено затопление.
Котбус считается политическим и культурным центром нижних, говорящих на сорбианских сорбах (в Нижней Лусатии, также называемой WENDS ), в то время как общий центр всех сорбов (нижний и верхний) является батзеном . Котбус является крупнейшим двуязычным городом в Германии. Вывески в основном на немецком и нижнем сорбиянке. Город является местом нескольких нижних сорбианских учреждений, таких как нижняя версия сорбийского вещания ( Сербски Розглос / Брэмборске Сербке Радихо ), нижняя сорбийская гимназия и музей Вендиш ( сербский Музей ). Однако использование нижнего сорбийского языка является более распространенным в окружающих деревнях, чем в самом городе. Котбус является крупным железнодорожным перекрестком с обширными походами /складами.
В 10 -м веке пособия построили крупнейший славянский замок Нижней Лусатии, Горд , на острове Шер . Этот бывший Горд считается ядром города. На ней поднимается массивная башня замка 13 -го века ( Grodojski Torm ) с синими часами.
Котбус - это место Бранденбургского технологического университета ( немецкий : Бранденбургиш Техниш Университет Котбус -Сенфтенберг , Нижний Сорбиян : Брамборска Техниска Униуерсита Чошбуз -Зени Комороу ). В связи с этим в городе есть официальные названия Universitätsstadt Cottbus / Uniwersitne Město Chóśebuz ('University City Cottbus'). Замок Браниц , построенный в 1770–71 годах, на юго-востоке города, был резиденцией принца Пюклер-Мускау . Принц, который также создал парк Мускау , спроектировал обширный парк Браниц на берегах Свиде, с двумя травяными пирамидами. Государственный театр Котбуса ( Статен, źiwadło Chóśebuz ) - единственный государственный театр в Бранденбурге . Квартал Вендиш является частью города, который, как предполагается, напоминает традиционный архитектурный стиль сорбийцев, построенный из сборных бетонных плит в Восточной Германии в период с 1984 по 1989 год.
Написание
[ редактировать ]До начала 20 -го века написание имени города было оспорено. В Берлине орфография «Котбус» было предпочтительным, и оно все еще используется для столицы Котбуссера Тор («Ворота Котбуса»). На местном уровне было предпочтительным традиционным орфографией «Котбус» (что бросает вызов стандартным правилам немецкого языка), и в настоящее время оно используется в большинстве случаев. Поскольку официальное правописание, использованное на местном уровне, до того, как реформы орфографии 1996 года нарушили даже стандартизированные правила орфографии, уже действующие, постоянный комитет по географическим именам ( немецкий : Ständiger Ausschuss Für Geographische Namen ) подчеркивает их срочную рекомендацию о том, что географические имена должны уважать. национальные стандарты орфографии. [ нужно разъяснения ] Гражданин города может быть идентифицирован как «Коттбузер» или «Коттбуссер».
Имена на разных языках:
- Чешский : Chotěbuz
- Немецкий : Котбус
- Латинский : котбузий
- Польский : Чокбуж
- Нижняя сорбиянка : Chóshebuz
- Верхняя сорбиян : Чочебуз
- Идиш : Котбус , Романизированный : Котбус
История
[ редактировать ]Поселение было создано в десятом веке, когда Сорбс построил замок на песчаном острове на реке . Он был захвачен маршем Лусатии в 965 году, затем он перешел в Польшу под Болелеславом I The Brave в 1002 году и обратно в марш Лузации в 1032 году. Первое записанное упоминание о названии города было в 1156 году. В 13 -м веке. Немецкие поселенцы приехали в город, а затем жили бок о бок со сорбами.
В средние века Котбус был известен шерстью , а драпировка города была экспортирована по всему Бранденбургу, Богемии и Саксонии . Он также был расположен на важном торговом маршруте, называемом «Солт -роуд», которая использовалась для перевозки соли из Галле в Лусацию и дальше на восток в Польшу. [ 6 ] Это было частью маргравиата Лусатии , а затем Нижней Лусатии , которая проводилась в Доме Веттин до тех пор, пока в 1367 году он не стал богемской короной .
Март Лусатия 965–1002
Герцогство Польши 1002–1025
Королевство Польши 1025–1031
Герцогство Польши 1032
Март Лусатия 1032–1367
Богемская корона 1367–1445
Margraviate of Brandenburg 1445–1618
Королевство Пруссия 1701–1807
Королевство Саксония 1807–1815
Королевство Пруссия 1815–1871 гг.
Немецкая империя 1871–1918
Веймарская Республика 1918–1933
Нацистская Германия 1933–1945
Сюэссовая Германия 1945–1949 гг
GDR 1949–1990
Федеральная Республика Германия 1990 - дат
В 1445 году Котбус был приобретен маргравиатом Бранденбурга из Богемии. Это был экстен , почти полностью окруженный богемской нижней Лусатией (с короткой границей с избирателями Саксонии на юго-запад). основал Серборус Университета В 1514 году в городе , сорбийский гимназию. В 1635 году Бохемия Нижняя Лусатия была устуждена Сакемией, что сделало Котбус анклавом Саксонии. В 1701 году Бранденбург-Пруссия стала Королевством Пруссии .
В 1807 году, после войны четвертой коалиции , Котбус был уступил Пруссией в Королевство Саксония в соответствии с договором о Тильсит , воссоединив его с нижней Лусатией. Котбус был возвращен в Пруссию Конгрессом Вены в 1815 году после наполеоновских войн. Нижняя Лусатия также была передана Пруссии, и оба стали частью прусской провинции Бранденбург (и Реджирунгсбезирк Франкфурт ), где они оставались до 1947 года. В 19 -м веке в городе была опубликована газета «Брамбрский сербский казеник Сорбиян», а в 1880 году, в 1880 году, и в 1880 году, газета Serbski Sorbian. первый Нижний Лусатианский департамент организации Maćica Serbska . Там был создан [ 7 ]
В 1871 году Пруссия и, следовательно, Котбус стали частью немецкой империи . Согласно прусской переписи 1905 года, в городе Котбус население составляло 46 270, из которых 97% были немцами , 2% сорвами и 1% были поляками . [ 8 ]
В Интервоне Германии город был местом концентрационного лагеря для нежелательных еврейских иммигрантов из Восточной Европы . [ 9 ]
Во время Второй мировой войны в городе работала нацистская тюрьма для женщин с множественными подкотками принудительного труда, расположенными как в городе, так и в других местах в регионе. [ 10 ] Польский актер Владислав Ханча был заключен в тюрьму в принужденном трудовом лагере в городе в 1944–1945 годах. [ 11 ] В последние недели войны Котбус был взят Красной Армией 22 апреля 1945 года. В январе 1946 года Котбус выпустил 34 полупостальных почтовых марки, чтобы помочь финансировать восстановление города. С 1949 года до воссоединения Германии в 1990 году Котбус был частью Германской Демократической Республики (Восточная Германия). С 1952 по 1990 год Котбус был административным местом Безирк Котбус .
-
Готическая францисканская церковь, а затем протестантская церковь сорбия -
Первый выпуск газеты Bramborski Serbski Casnik Sorbian, 1848
Районы
[ редактировать ]
| немецкий | Нижняя сорбиянка | Жители | Площадь поверхности (км 2 ) | Плотность населения | Первое упоминание | Включение | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mitte ( OF ) | Srjejź | 10,732 | 1.7 | 6,313 | ||
| 2 | Schmellwitz ( de ) | Chmjelow | 14,116 | 8.1 | 1,743 | 1414 | 1950 |
| 3 | Сандоу ( от ) | Jandow | 15,301 | 8.7 | 1,759 | 1415 | 1905 |
| 4 | Spremberger Vorstadt ( DE ) | Grrodkojske psedmsto | 13,800 | 3.6 | 3,833 | ||
| 5 | Ströbitz ( de ) | Стробис | 15,726 | 11.7 | 1,344 | 1452 | 1950 |
| 6 | Sielw ( de ) | Žylow | 3,510 | 18.8 | 187 | 1300 | 1993 |
| 7 | Saspow ( de ) | Дрейфы | 686 | 4.3 | 160 | 1455 | 1950 |
| 8 | Мерцдорф ( де ) | Žylowk | 1,089 | 7.4 | 147 | 1411 | 1993 |
| 9 | Разносировать ( от ) | ХЕАНК | 1,101 | 30.7 | 36 | 1536 | 1993 |
| 10 | Браниц ( де ) | Rogeńc | 1,446 | 5.4 | 268 | 1449 | 1993 |
| 11 | Мэдлоу ( де ) | Глупый | 1,630 | 3.0 | 543 | 1346 | 1950 |
| 12 | Sachsendorf ( de ) | Рыцарь | 10,584 | 6.6 | 1,603 | 1779 | 1950 |
| 13 | Доббрак ( де ) | Большой палец | 1,695 | 15.5 | 109 | 1551 | 1993 |
| 14 | Skadow ( de ) | Скодоу | 568 | 4.6 | 123 | 1407 | 1993 |
| 15 | Willmersdorf ( de ) | Рогозн | 633 | 6.4 | 99 | 1449 | 1993 |
| 16 | Кан ( де ) | Патогенный | 1,259 | 14.0 | 90 | 1300 | 1993 |
| 17 | Kiekebusch ( de ) | Кибуш | 1,292 | 3.7 | 349 | 1427 | 2003 |
| 18 | Галлинхен ( от ) | Наг | 2,768 | 5.5 | 503 | 1421 | 2003 |
| 19 | Groß gaglow ( de ) | Гоголоу | 1,487 | 4.6 | 323 | 1389 | 2003 |
| Котбус | Chóshebuz | 99,423 | 164.3 | 605 | 1156 |
Демография
[ редактировать ]-
Развитие населения с 1875 года на нынешних границах (синяя линия: население; пунктирная линия: сравнение с развитием населения в штате Бранденбург; серой фон: время нацистской Германии ; Красный фон: время коммунистической Восточной Германии ) -
Недавнее развитие населения и прогнозы (развитие населения до переписи 2011 года (Blue Line); недавнее развитие населения в соответствии с переписи в Германии в 2011 году (Blue Frongered Line); официальные проекции на 2005-2030 (желтая линия); на 2017-2030 гг. (Скарлет линия);
|
|
|
Климат
[ редактировать ]У Котбуса есть океанический климат ( Köppen CFB ), несмотря на то, что он далеко вглубь страны на относительно высокой широте. Лето очень тепло, что он настолько далеко на севере, в то время как зимы часто легки из -за преобладающих пассальных ветров от Атлантического океана, сталкивающегося с небольшими естественными препятствиями на пути к району. Когда направления ветра приходят из других мест, время от времени происходит. В результате годовая температурная амплитуда довольно высока для океанического климата, от 35 ° C (95 ° F) летом до -15 ° C (5 ° F) зимой. Осадки часты, хотя обычно легкие в накоплении. Снегопад - это регулярное явление с 36 -дневным снежным покровом ежегодно, [ 13 ] Но Котбус остается настолько мягким, что он обычно быстро отталкивает. Большая часть года является мрачной, за заметным исключением в конце весны.
| Климатические данные для Котбуса (Нормалы 1991–2020 гг. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Январь | Февраль | Марта | Апрель | Может | Июнь | Июль | Август | Сентябрь | Октябрь | Ноябрь | Декабрь | Год |
| Запись высокой ° C (° F) | 16.6 (61.9) |
20.6 (69.1) |
25.4 (77.7) |
31.2 (88.2) |
33.3 (91.9) |
39.2 (102.6) |
38.9 (102.0) |
38.5 (101.3) |
34.5 (94.1) |
29.2 (84.6) |
20.2 (68.4) |
17.9 (64.2) |
39.2 (102.6) |
| Средний максимум ° C (° F) | 11.4 (52.5) |
13.2 (55.8) |
19.0 (66.2) |
25.2 (77.4) |
29.1 (84.4) |
32.4 (90.3) |
33.6 (92.5) |
33.4 (92.1) |
27.9 (82.2) |
22.6 (72.7) |
16.0 (60.8) |
11.6 (52.9) |
35.5 (95.9) |
| Средний ежедневный максимум ° C (° F) | 3.5 (38.3) |
5.3 (41.5) |
9.4 (48.9) |
15.7 (60.3) |
20.3 (68.5) |
23.6 (74.5) |
25.6 (78.1) |
25.4 (77.7) |
20.3 (68.5) |
14.4 (57.9) |
8.2 (46.8) |
4.4 (39.9) |
14.7 (58.5) |
| Средний средний ° C (° F) | 0.8 (33.4) |
1.7 (35.1) |
4.8 (40.6) |
10.0 (50.0) |
14.5 (58.1) |
17.9 (64.2) |
19.8 (67.6) |
19.3 (66.7) |
14.6 (58.3) |
9.8 (49.6) |
5.1 (41.2) |
1.9 (35.4) |
10.0 (50.0) |
| Средний ежедневный минимум ° C (° F) | −2.1 (28.2) |
−1.7 (28.9) |
0.4 (32.7) |
3.9 (39.0) |
8.2 (46.8) |
11.8 (53.2) |
13.8 (56.8) |
13.4 (56.1) |
9.4 (48.9) |
5.5 (41.9) |
1.9 (35.4) |
−0.7 (30.7) |
5.3 (41.5) |
| Средний минимальный ° C (° F) | −12.8 (9.0) |
−9.9 (14.2) |
−6.7 (19.9) |
−3.1 (26.4) |
1.5 (34.7) |
5.7 (42.3) |
8.2 (46.8) |
7.5 (45.5) |
3.0 (37.4) |
−2.1 (28.2) |
−5.6 (21.9) |
−9.3 (15.3) |
−14.8 (5.4) |
| Запись низкого ° C (° F) | −26.6 (−15.9) |
−29.5 (−21.1) |
−23.0 (−9.4) |
−14.2 (6.4) |
−3.5 (25.7) |
−1.9 (28.6) |
4.3 (39.7) |
3.2 (37.8) |
−2.7 (27.1) |
−10.2 (13.6) |
−14.4 (6.1) |
−25.8 (−14.4) |
−29.5 (−21.1) |
| Среднее количество осадков мм (дюймы) | 41.5 (1.63) |
34.1 (1.34) |
40.9 (1.61) |
30.6 (1.20) |
56.6 (2.23) |
53.1 (2.09) |
74.8 (2.94) |
63.0 (2.48) |
46.3 (1.82) |
40.5 (1.59) |
42.9 (1.69) |
42.0 (1.65) |
566.0 (22.28) |
| Средние дни осадков (≥ 0,1 мм) | 17.5 | 14.5 | 15.0 | 11.6 | 13.1 | 12.3 | 13.6 | 12.9 | 11.8 | 13.7 | 14.6 | 16.4 | 167.0 |
| Средняя относительная влажность (%) | 83.4 | 79.7 | 75.0 | 66.5 | 66.4 | 66.2 | 67.0 | 68.8 | 76.2 | 81.1 | 85.1 | 84.7 | 75.0 |
| Средние месячные солнечные часы | 54.0 | 77.1 | 127.1 | 192.4 | 227.3 | 228.0 | 237.2 | 227.4 | 169.0 | 118.9 | 62.7 | 49.1 | 1,770.3 |
| Источник 1: NOAA [ 13 ] | |||||||||||||
| Источник 2: Infoclimat [ 14 ] | |||||||||||||
Культура и образование
[ редактировать ]
Котбус является культурным центром нижнего сорбийского меньшинства. Многие признаки в городе двуязычные, и есть более низкий сорбианский средний гимназию и сорбийский квартал , но сорбиян редко говорят на улицах.
Рядом с Коттбусом находится знаменитый парк Браниц , созданный принцем Германом фон Пюклером-Мускау после 1845 года. Шлосс Бранитц ( Замок Браниц ) был восстановлен Готфридом Семпер в стиле покойного барокко между 1846 и 1852 годом, и Принц Германн Основные два пиро. Полем Один из них, сэпирамид, находится в центре искусственного озера и служит его мавзолеем . [ 15 ]
Котбус также является домом для Бранденбургского технологического университета (BTU) и ориентированного на математику/научно-ориентированного Max-Steenbeck-Gymnasium, названного в честь физика Макса Стинбека .
Каждый год Котбус проводит Международный кинофестиваль Восточной Европы .
У Котбуса есть футбольная команда, Энерга Коттбус , которая играет в региональном Nordost с 2021–2022 года. Их домашние матчи играются на городской стадионе дер Фрейндшафт .
Экономика
[ редактировать ]Транспорт
[ редактировать ]
Котбус обслуживается Котбуса Хаупбанхоф главным железнодорожным вокзалом .
Два аэропорта обслуживают город: аэропорт Котбуса-Дрюц (приблизительно 25 километров (16 миль) к северо-востоку от Котбуса) и аэропорт Котбус-нюхаузена (примерно 10 км (6,2 мили) к юго-востоку от Котбуса).
Местный общественный транспорт обслуживается трамваями и автобусами, управляемыми Cottbusverkehr GmbH и DB Regio Bus Ost GmbH, оба из которых являются членами Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB).
Производство электроэнергии
[ редактировать ]есть несколько лигнитных электростанций, В районе вокруг Котбуса (Лаусиц) питаемых через местную добычу открытых ям . Самые большие станции - « Schwarze Pumpe » (1600 МВт), « Боксберг » (1900 МВт) и « Яншвальде » (3000 МВт). Некоторые из шахт с открытым питом уже были закрыты с бывшим шахтом Cottbus-Nord Opencast , превращенной в искусственное озеро с 19 км. 2 (7,3 кв. Миль) Площадь поверхности называется Cottbuser Ostsee (Cottbus Eastern Lake).
Города -близнецы - Сестринские города
[ редактировать ]
Монтрей , Франция (1959) 
Гроссетто , Италия (1967) 
LipetSk , Россия (1974) 
Zielona Góra , Польша (1975) 
Targovishte , Bulgaria (1975) 
Кошице , Словакия (1978) - Saarbrücken , Германия (1987)
- Gelsenkirchen , Germany (1995)
Nuneaton and Bedworth , Англия, Великобритания (1999)
Примечательные люди
[ редактировать ]
- Дженис Берендт (род. 1983), Королева красоты и модель
- Карл Бесс (1798-1840), ландшафтный художник
- Курт Деммлер (1943–2009), автор песен; Обвиняемый в сексуальном насилии, он повесился в своей тюремной камере.
- Руди Финк (родился в 1958 году), любительский боксер и тренер по боксу
- Густав Теодор Фрич (1838–1927), анатомист, антрополог и физиолог
- Марко Гейслер (родился в 1974 году), гребень
- Отто Хьюго Пол Гроткау (1846–1898), социалистический и профсоюзный и американский журналист
- Роберт Хартинг (род. 1984), дисковый метатель
- Марта Израиль (1905–20167 . гг ), Политик
- Тони Мартин (род. 1985), велосипедист
- Дженс Мельзиг (родился в 1965 году), футболист
- Даниэль Мусиол (род. 1983), велосипедист
- Рейнхольд Плац (1886–1966), дизайнер и производитель самолетов в Fokker
- Колин касается (родился 2000), футболист
- Gabriele Reinsch (род. 1963), мировой рекордстский диск.
- Виктория Шмидт-Линсенхофф (1944–2013), историк искусства и профессор
- Хейко Шварц (родился в 1989 году), футболист
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Результат выборов мэров в Котбусе , доступ к 13 ноября 2022 года.
- ^ «Развитие населения и население стоят земли Бранденбург декабрь 2022 года» (PDF) . Управление по статистике Берлин-Бренденбург (на немецком языке). Июнь 2023 года.
- ^
- «Жизнь: Котбус/Чошэбуз Международный» . Город Котбус/Чошбуз .
- «Цифровой город Котбус/Чошбуз» . Digitale Stadt Cottbus/Chóśebuz .
Как мы будем освоить структурные изменения в городе Котбус/Чошбуз
- ^
- «Карта Нижнего Сорбиянского региона. Культурная столица находится в Чошбузе» . Researchgate . 2018.
- «Верхняя грамматика сорбия» . Балтослав .
[...] Нижняя сорбиян, говорят в соседней юго-восточной части федерального штата Бранденбург по всему городу Чошбуз (Котбус на немецком языке).
- ^ «Рассматриваемая работа: славянские литературные языки» . Гарвардские украинские исследования . 6 (4). 1982.
Перевод Нового Завета в 1709 году, основанный на диалекте Чошбуз (Котбус), определил основание Чошэбуз стандартного нижнего Лусатиана.
- ^ Pieradzka, Krystyna (1949). «Профсоюзы Лузации с Силезией в старые времена». Sobótka (в лаке). IV (4). Вроцлав: 90.
- ^ Географический словарь Королевства Польши и других славянских стран, том I (на лаке). Варшава. 1880. С. 598.
{{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) - ^ Белзит, Лесок (1998). Лингвистические меньшинства в прусском государстве: 1815 - 1914; Прусский язык статистика в обработке и комментариях . Марбург: Гердер-Инст. ISBN 978-3-87969-267-5 . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Стоун, Дэн (2017). Концентрационные лагеря: очень короткое представление . Издательство Оксфордского университета. п. 31. ISBN 978-0-19-103502-9 .
- ^ "Котбус Фрауэнзучхаус" . Bundesarchiv.de (на немецком языке) . Получено 30 октября 2021 года .
- ^ «Владислав Ганча (1905 - 1977)» . Театр Дневник (в лаке) . Получено 30 сентября 2023 года .
- ^ Подробные источники данных можно найти в Wikimedia Commons. Проекция населения Бранденбург в Wikimedia Commons
- ^ Jump up to: а беременный «Cottbus Climate Normals 1991–2020» . Национальное управление океанического и атмосферного . Архивировано из оригинала 16 сентября 2023 года . Получено 16 сентября 2023 года .
- ^ ( по -французски). Infoclimimated Получено октября 27 ,
- ^ Udo Lauer, Prince Pückler's Dream Park, Ullstein Verlag, 1996, Berlin
- ^ «Партнерство в городах» . Cottbus.de (на немецком языке). Котбус . Получено 11 февраля 2021 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Cottbus от Wikivoyage Travel Guide - Официальный веб -сайт (на немецком, английском, польском и нижнем сорбияне)
- Домашняя страница Бранденбургского технического университета
- . Энциклопедия Британия (11 -е изд.). 1911.
Столицы восточно немецкого безира |
|---|
