Цзиньпин Коммандери
| Цзиньпин Коммандери | |||
|---|---|---|---|
| Китайское имя | |||
| китайский | Джинпхён-гун | ||
| |||
| Корейское имя | |||
| хангыль | Джинпхён-гун | ||
| Ханджа | Джинпхён-гун | ||
Цзиньпинское командование ( корейский : 진평군 ; ханджа : 晉平郡 ) — территория Пэкче в провинции Ляоси в Китае . Он появился в книгах по истории южных династий Китая, таких как «Книга песни» , «Книга Ляна» и «Книга Ци» . Однако его существование оспаривается многими историками.
Контур
[ редактировать ]Книга песен, том 97
Классический китайский
- Первоначально Пэкче располагался более чем в тысяче миль к востоку от Ляодуна вместе с Гаоли. Позже Гаоли находился немного восточнее Ляодуна, а Пэкче - немного западнее Ляодуна. Территория, управляемая Пэкче, называется уездом Цзиньпин, уездом Цзиньпин.
Английский
- Королевство Пэкче вместе с Когурё первоначально располагалось более чем в тысяче ли к востоку от Ляодуна. Позже Когурё занял Ляодун, а Пэкче занял Ляоси. Административный центр Пэкче находился в префектуре Цзиньпин командования Цзиньпин.
— Сборник песен, том девяносто седьмой
В китайском Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Книга Ци, том 58
Классический китайский
- Пленники Вэй также послали сотни тысяч кавалеристов для атаки на Байцзи и вошли на его территорию. Моу послал генералов Шафа Мина, Зань Шулю, Се Ликуня и Муганну, чтобы они возглавили войска, чтобы атаковать плененную армию и разгромить ее.
Английский
- Вэй снова мобилизовал сотни тысяч кавалеристов и атаковал границу Пэкче. Модаэ послал генералов Ша Фа Мина, Зан Шоу Лю, Цзе Ли Куна и Му Ган На во главе армии во внезапную атаку на врагов и одержал великую победу.
— Нань Цишо, том 58
В китайском Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Книга Ляна, том 54
Классический китайский
- Пэкче также оккупировал два уезда Ляоси и Цзиньпин и основал свой собственный уезд Пэкче.
Английский
- Пэкче также оккупировал территорию двух командований Ляоси и Цзиньпин и создал командование Пэкче.
- Ляншу Том 54
В китайском Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Споры
[ редактировать ]Книга Ци помещает Пэкче в южной части Кореи. Чтобы Северная Вэй атаковала Пэкче, им нужно пройти через море или пересечь территорию Когурё . Поскольку Северный Вэй и Когурё были против, пройти через их территорию было сложно. Кавалерия не может пройти через море, поэтому, если Северная Вэй напала на Пэкче, у Пэкче должна была быть территория в Китае. [ 1 ] Также в «Книге Песней» и «Книге Ляна » некоторые описания можно интерпретировать как территорию Пэкче, находящуюся в Ляоси. нет описания территории Пэкче в Китае Однако никаких связанных с этим исторических документов при Северной династии обнаружено не было, и в корейской книге по истории Самгук Саги и Самгуннюса . [ 2 ]
По словам Хидео Иноуэ , японское и китайское академическое сообщество занимает скептическую или отрицательную позицию в отношении существования Цзиньпинского командования. [ 3 ] командованию невозможно Пережить время нападения на Пэкче остатков разгромленной армии Северного Яна и нападения Северной Вэй . Он отвергает такие статьи о Цзиньпинском командовании как «совершенно дезинформированные статьи» и «никогда» не поднимает эти статьи. [ 3 ]
Иноуэ отметил: «Во времена династии Лю Сун Пэкче высоко ценился как противовес Когурё. Чтобы контролировать союз Когурё с Вэй и Яном, необходимо преувеличить вторжение Пэкче в Ляоси». [ 3 ]
В корейском академическом сообществе теория о вторжении Пэкче в Ляоси до сих пор считается фактической. [ 4 ] Ан Хо-сан , который был директором Министерства образования Кореи, представил Конгрессу «Внесение изменений в национальный учебник истории», включающее следующие пункты: 1) Дангун — реальная личность в истории. . 2) Территория Дангуна доходила до Пекина , Китай. 3) Вангеом Сон был в Ляонине , Китай. 4) Четыре командования Хань находились в Пекине, Китай. 5) В III-VII веках Пэкче правил восточным побережьем Китая от Пекина до Шанхая . 6) Маньчжурии Первой территорией Силлы была восточная часть , а национальная граница Силлы проходила по Пекину. 7) Пэкче основал японскую культуру . К 1990 году в учебнике истории Кореи для средней школы описывалось, что Пэкче напал на Ляоси, но после 1990 года это описывается и иллюстрируется следующим образом: «Пэкче усилили свой флот, вторглись в район Ляоси в Китае, и, более того, они активно достигли района Шанси и Японии. » [ 5 ] [ 6 ]
Молодой ( корейский : 연민수 ) исследователь Фонда истории Северо-Восточной Азии корейского правительства обнаружил множество проблем в описании продвижения Пэкче в провинции Ляоси и Шаньдун и Кюсю в Японии и раскритиковал их как неуместные. «Хотя кажется, что оно основано на Императрице Дзингу из Нихон Сёки и описании « Меча с семью ветвями », в этих интерпретациях есть много проблем». Кроме того, он критикует приведенную выше интерпретацию: «Когда вы используете исторические документы, вы должны устранить произвольную интерпретацию. Если мы последуем за Нихон Сёки , у которого много проблем, история должна быть продвижением Японии к Пэкче, а не продвижением Пэкче к Японии». Он указал на проблемы с продвижением Пэкче в Ляоси и существование командования Цзиньпина. Никакого описания продвижения Пэкче в Лисокси нет в Книге Вэй Северной династии. Событие произошло во времена Бывшей Цинь , Книги Песни и Книги Ляна в Южной династии. Пэкче будет сложно пройти через территорию Когурё, поскольку в то время между ними постоянно велись бои. Янг сказал: «Если мы верим всему, что написано в китайских учебниках истории, мы должны верить описаниям в записях войны с Ва, в которых Пэкче и Силла служили Ва как великой стране». [ 7 ]
Джунко Мияваки сказала, что эта теория невероятна. Теория территории Пэкче в Китае опирается на книги по истории южных династий, таких как династия Лю Сун , Южная Ци и династия Лян . В книге южных династий описания Северной Вэй в северных династиях находятся на уровне устной традиции. [ 8 ] В «Книге песни » есть некоторые описания Пэкче, но в «Книге Ци » описание Пэкче втиснуто в главу Нанмана вместе с Когурё, Гайей и Ва . Она раскритиковала, что такому объему информации слишком мало, чтобы доверять. Кроме того, она отметила, что люди в том возрасте мало ощущали принадлежность к стране и могли свободно перемещаться из страны в страну. [ 9 ] В Корее и прилегающих регионах люди из разных стран смешивались и жили вместе. В то время Китай и Корея находились в одной экономической зоне, и некоторые люди переехали из Пэкче и поселились в Ляоси. [ 9 ]
Сюнпей Мизуно склонен думать, что Пэкче владел территорией в Китае, но «все не так просто, как можно себе представить». Согласно китайским историческим книгам, оккупация Ляоси Пэкче произошла с конца 3-го века до начала 5-го века, но в то время Бывший Ян , Бывший Цинь , Поздний Ян , Южный Ян , Северная Вэй пытались заполучить землю Ляоси. и даже в самые запутанные времена Шестнадцати королевств , Северной и Южной династий Пэкче не смог сделать Ляоси своей территорией. [ 10 ] Статьи, связанные с командованием Джинпёна, были найдены только в исторических записях Южной династии, которая имела тесные отношения с Пэкче, но ничего не было в учебниках истории Южной династии.
не обнаружено никаких записей о развитии Пэкче В книге по истории Кореи «Самгук саги и Самгуннюса» . Записи о столкновении с Северной Вэй записаны в Книге Ци. [ 11 ] По этим причинам Мизуно говорит: «Эта теория вызывает скептицизм в академическом сообществе» и «Нельзя сказать, что эта теория широко принята в исторической академии». Он отметил, что Южная династия придавала большое значение Пэкче, потому что их международная политика заключалась в том, чтобы не допускать их ослабления со стороны Северной Вэй, которая была самым сильным конкурентом. Итак, они включили Пэкче в свой закрытый международный круг и написали книгу по истории, как настоял Пэкче. [ 12 ] [ 13 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хидео Иноуэ 1972 , стр. 85.
- ^ Мизуно Дзюнпей 2007 , стр. 64.
- ^ Перейти обратно: а б с Хидео Иноуэ 1972 , стр. 86.
- ^ Чон-Хун Кан, 〈Продвижение Пэкче 4-го века в западный регион и его предыстория〉, 《Исследование древней истории Кореи》30, Корейское общество древней истории, 2003
- ^ Юн Тан Ён, «Волна учебников национальной истории», Хэан, 1999, стр. 22.
- ^ Ким Сан Хун, « Взаимосвязь между осведомленностью учащихся средних и старших классов о происхождении корейского народа и их учебником «национальной истории» Архивировано 5 октября 2018 г. в Wayback Machine . , Университет Ямагата по истории, географии и Сборник антропологии, № 13, 2012, стр33
- ^ "<"Это могло бы стать основой теории японских ветвей Имна из учебника истории Японии">" . Ёнхап . 16 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2008 г.
- ^ Джунко Мияваки (08 августа 2013 г.) Правда о корейских исторических драмах и истории Кореи . Фусося . 28. ISBN. 978-4594068745 .
- ^ Перейти обратно: а б Джунко Мияваки (08 августа 2013 г.) Правда о корейских исторических драмах и истории Кореи . Фусося . 29. ISBN. 978-4594068745 .
- ^ Мизуно Дзюнпей 2007 , стр. 66.
- ^ Мизуно Дзюнпей 2007 , стр. 67.
- ^ Мизуно Дзюнпей 2007 , стр. 65.
- ^ Мизуно Дзюнпей 2007 , стр. 74.