Jump to content

Женщины в Блетчли-парке

Женщины в Блетчли-парке
Женщины в Блетчли-парке
Женщины работают в Блетчли-парке, дата неизвестна.

Около 7500 женщин работали в Блетчли-парке , главном месте работы британских криптоаналитиков во время Второй мировой войны . Женщины составляли там примерно 75% рабочей силы. [1] Хотя женщины были в подавляющем большинстве недостаточно представлены в работе высокого уровня, такой как криптоанализ, они были заняты в большом количестве в других важных областях, в том числе в качестве операторов криптографического и коммуникационного оборудования, переводчиков документов Оси , аналитиков дорожного движения , конторских работников и т. д. [2] Женщины составляли большую часть рабочей силы Блетчли-Парка, большинство из которых были зачислены в Женскую королевскую военно-морскую службу (WRNS) по прозвищу Крапивники.

Крапивники выполняли жизненно важную роль, управляя компьютерами, используемыми для взлома кодов, включая машины Colossus и Bombe . Работаем круглосуточно в три 8часовые смены, они были бьющимся сердцем Блетчли-Парка.

Женщины также участвовали в изготовлении машин, в том числе в монтаже проводов и пайке для создания каждого компьютера Colossus.

Блетчли-Парк был центральным местом британского криптоанализа во время Второй мировой войны . Здесь располагалась Правительственная школа кодов и шифров (GC&CS), которая регулярно проникала в секретные коммуникации держав оси – прежде всего, в немецкие шифры «Энигма» и Лоренца . По словам сэра Гарри Хинсли , разведданные « Ультра », полученные в Блетчли-парке, сократили войну примерно на два года. [3] Блетчли-Парк известен своим влиянием, которое он оказал на войну, и работами, выполненными там такими учеными, как Алан Тьюринг и Дилли Нокс . Эта работа, хотя и была секретной до 1974 года, оказала значительное влияние на историю науки и техники – в частности, на историю техники. [4] В прошлом веке архивисты и историки все больше подчеркивали роль женщин, работавших в Блетчли-парке. [1] [2] [5] [6]

Вербовка женщин

[ редактировать ]

В 1937 году, когда напряженность в Европе и Азии стала очевидной, глава МИ-6 адмирал Хью Синклер приказал GC&CS начать подготовку к военным действиям и увеличить численность своего персонала. Это должны были быть «люди профессорского типа», в основном из Оксфордского и, в частности, Кембриджского университетов. [7] Однако по мере того, как криптоаналитическая работа становилась все более механизированной, требовалось гораздо больше персонала. [2] Женщин впервые приводили в Блетчли-Парк после того, как к ним обратились в университете или из-за надежных семейных связей; дебютантки Особенно ценились , поскольку они считались наиболее заслуживающими доверия из-за своего происхождения из высшего сословия . [8] [9] Эти «дебы» выполняли в основном административную и канцелярскую работу. Однако кадровые потребности Блетчли-Парка продолжали расти. Затем руководство Блетчли-Парка начало искать женщин-лингвистов, математиков и даже знатоков кроссвордов . Способность разгадывать кроссворды была исследована в интервью Джин Арглс, взломщика кодов, работающего недалеко от Блетчли-парка. В 1942 году газета Daily Telegraph провела конкурс, в котором загадочный кроссворд нужно было разгадать за 12 минут. К победителям обратились военные, а некоторых из них наняли для работы в Блетчли-Парке, поскольку считалось, что эти люди обладают сильными навыками нестандартного мышления , важными для взлома кодов. [10] Большинство этих женщин происходили из среднего класса. [11] а некоторые имели ученые степени в области математики, физики и инженерии; им разрешили участвовать в программах STEM из-за нехватки мужчин, отправленных на войну. [12]

К концу 1944 года в GC&CS из Женской королевской военно-морской службы (членов которой называли «крапивниками»); более 1500 женщин были назначены из Женских вспомогательных военно-воздушных сил («WAAF») и около 400 из Вспомогательной территориальной службы . [13] [14] Шесть из десяти женщин, работавших в Блетчли-Парке, служили в британских вооруженных силах . [15] Многие из этих женщин больше интересовались работой на самолетах и ​​кораблях и никогда не рассчитывали работать в таком месте, как Блетчли-Парк.

Женщины занимали в Блетчли-Парке множество должностей: от администраторов, составителей учетных карточек и диспетчеров до очень немногих специалистов по взлому кодов. Первоначально многие из ответственных мужчин скептически относились к тому, что женщины смогут управлять машинами «Бомба» и компьютерами «Колосс» ; на одном участке, где работали женщины, включая выпускников колледжей, руководитель отдела-мужчина высказал мнение, что «женщины не хотели бы заниматься никакой интеллектуальной работой». [16] Гордон Престон убедил Макса Ньюмана (который думал, что женщины не будут интересоваться «интеллектуальными усилиями») разрешить беседу с Крапивниками, чтобы объяснить их работу математически, и беседы пользовались большой популярностью. [17] Женщины в Блетчли-Парке вскоре доказали, что способны справиться с этой задачей, поскольку они хорошо выполняли свою работу на любой должности, которую они занимали в Блетчли-Парке. [18]

Хотя первоначальный акцент при наборе персонала, особенно в последние годы межвоенного периода, был сосредоточен в первую очередь на ученых-мужчинах, вскоре появился разнородный штат « Боффинов и Дебс », [19] из-за чего GC&CS получило причудливое название «Общество гольфа, сыра и шахмат». [20] В начале войны Дилли Нокс был главным криптоаналитиком GC&CS и, как таковой, взял на себя ведущую роль в работе над различными сетями Enigma. В его команду, которую он укомплектовал женщинами («Девочки Дилли»), входили Маргарет Рок и Мэвис Левер , которых иногда называли «Кобылки Дилли». [21] [22] Во время визита для поднятия боевого духа в сентябре 1941 года Уинстон Черчилль , как сообщается, заметил главе GC&CS Аластеру Деннистону : «Я говорил вам не оставлять камня на камне, чтобы набрать персонал, но я понятия не имел, что вы меня поняли так буквально». [23]

Женщины во время Второй мировой войны работали во многих местах, которые раньше были преимущественно заняты мужчинами, например, в промышленности и армии. Блетчли-Парк был необычным, потому что женщины там работали, требуя интеллектуального труда. Одним из немногих прямо сопоставимых сценариев во время конфликта было то, что американских женщин нанимали для выполнения артиллерийских баллистических расчетов и программирования компьютеров. Эти женщины-«компьютеры» использовали дифференциальный анализатор в подвале Школы электротехники Мура , чтобы ускорить свои расчеты, хотя машина требовала абсолютной точности от механика, и женщины часто перепроверяли расчеты вручную. [24]

Избранные женщины

[ редактировать ]
Женщины в Блетчли-парке
Компьютер Colossus Mark 2, которым управляют Дороти Дю Буассон (слева) и Элси Букер.
Связанный Колоссальный компьютер

В этом разделе рассказывается истории нескольких избранных женщин, работавших в Блетчли-Парке.

Мэвис Смерть

[ редактировать ]

Мэвис Лилиан Бэти (урожденная Левер ) родилась 5 мая 1921 года. [25] в Далвиче своей матери-швее и отцу-почтальону. Она выросла в Норбери и училась в женской школе монастыря Колома в Кройдоне . [26] она изучала немецкий язык в Университетском колледже Лондона В начале Второй мировой войны немецким романтикам , уделяя особое внимание .

Первоначально его использовали для проверки личных колонок «Таймс» на предмет закодированных шпионских сообщений. [27] в 1940 году ее наняли для работы взломщиком кодов в Блетчли-парке. [25] Она работала ассистентом Дилли Нокса и принимала активное участие в усилиях по расшифровке перед битвой при Матапане . [28] [29] [30] По данным The Daily Telegraph , она настолько познакомилась со стилями отдельных операторов противника, что смогла определить, что у двоих из них была подруга по имени Роза, и это понимание позволило ей разработать успешную технику. [31]

В декабре 1941 года она нарушила сообщение между Белградом и Берлином , что позволило команде Дилли Нокса разобраться в проводке «Энигмы» Абвера , машины «Энигма», которая ранее считалась неуязвимой. [26] Находясь в Блетчли-парке, она познакомилась с Китом Бэти , математиком и коллегой-взломщиком кодов, за которого вышла замуж в 1942 году. [25] [32]

Джейн Фосетт

[ редактировать ]

Джейн Фосетт (урожденная Хьюз ) была назначена в Хижину 6 , [33] «Комната декодирования» только для женщин. Условия были плохими — слабое освещение, плохое отопление и плохая вентиляция — и женщины работали долгие часы под сильным давлением. [34] В Хижине 6 Джейн ежедневно получала ключи «Энигмы» и печатала их на своих Typex машинах . Затем они определят, были ли сообщения узнаваемыми на немецком языке. [35]

25 мая 1941 года Хьюз и несколько других женщин были проинформированы о поисках немецкого линкора «Бисмарк» . Вскоре после этого она расшифровала сообщение, относящееся к « Бисмарку» , в котором подробно описывалось его текущее положение и пункт назначения во Франции. Впоследствии « Бисмарк» подвергся нападению Королевского флота и затонул 27 мая. [35] Это была первая значимая победа взломщиков кодов, продемонстрировавшая полезность проекта. [36]

Ее работа стала известна лишь несколько десятилетий спустя, в 1990-х годах, поскольку она была засекречена в соответствии с Британским Законом о государственной тайне 1939 года . [33] По сравнению с публично признанным героизмом военно-морского флота, сказал Фосетт, «нам было немного стыдно за то, что мы сделали только Блетчли, как и других бегунов. Поэтому, когда все, что мы сделали, что, как мы знали, было очень тяжелой работой и невероятно требовательным, внезапно показало свою и нас попросили поговорить об этом, это было ошеломляюще, я никогда никому об этом не рассказывала, даже мой муж не был очень удивлен». [34]

Жан Валентайн

[ редактировать ]

Джин Валентайн была оператором устройства расшифровки бомбы в Хижине 11 в Блетчли-парке в Англии, разработанного Аланом Тьюрингом и другими во время Второй мировой войны. [37] Она была членом «Крапивников» ( Женской королевской военно-морской службы , WRNS). [38] В это время она жила в Стипл-Клейдоне в Бакингемшире . Она начала работать за 15 шиллингов (75 пенсов) в неделю. Вместе со своими коллегами она хранила молчание о своей военной работе до середины 1970-х годов.

Совсем недавно Джин Валентайн участвовала в реконструкции бомбы в музее Блетчли-Парк . [39] завершено в 2006 году. [40] В 2006 году она сказала: «Если люди не выйдут через двери, жизненно важная часть истории будет потеряна. Чем больше мы сможем их обучить, тем лучше». [41] Она демонстрирует реконструированную бомбу в музее Блетчли-Парк. [42] [43] а также проводит туда экскурсии. [44] [45] [46] Она участвовала в крупном воссоединении в Блетчли-парке в 2009 году. [47]

24 июня 2012 года Джин Валентайн рассказала о своем военном опыте в Блетчли-парке и других местах в рамках мероприятия «Миры Тьюринга» , посвященного столетию со дня рождения Алана Тьюринга, организованного непрерывного образования Департамента Домом Реули Оксфордского университета в сотрудничество с Британским обществом истории математики (BSHM). [48]

Джоан Кларк

[ редактировать ]

Джоан Элизабет Лоутер Мюррей (урожденная Кларк ) была криптоаналитиком и нумизматом . Хотя лично она не стремилась к всеобщему вниманию, ее важная роль в проекте «Энигма» , который расшифровывал секретные сообщения нацистской Германии, принесла ей награды и похвалы, такие как назначение членом Ордена Британской Империи (MBE) в 1946 году. [49] [50]

Бетти Уэбб

[ редактировать ]

Бетти Уэбб (урожденная Вайн-Стивенс ) служила во Вспомогательной территориальной службе (ATS) с 1941 по 1946 год, в это время она работала над взломом кодов в Блетчли-парке. [51] [52] [53] [54]

Наследие и поминки

[ редактировать ]

Было предпринято много усилий, чтобы отметить вклад женщин в Блетчли-Парке; в частности, за последние 5 лет в Интернете появилось множество статей, посвященных изучению роли женщин в Блетчли-Парке. Из-за секретности Блетчли-Парка и Тридцатилетнего правления Соединенного Королевства , только в 1974 году, когда ) опубликовал в 1974 году книгу «Ультрасекрет бывший Королевских ВВС офицер Ф. Уинтерботэм (который руководил распространением ультра- разведывательных данных », роль Блетчли-Парка во время войны стала очевидной. начали обсуждаться, и только в 2009 году британское правительство наградило наградами . своих сотрудников [11] Недавно были предприняты попытки убедить женщин, работавших в Блетчли-Парке, встретиться примерно через 70 лет после того, как они в последний раз виделись, поскольку женщины, как правило, не поддерживали связь со своими коллегами после войны (из-за тогдашней секретной атмосферы). . [11] [55] Женщины часто даже не знали названий машин, над которыми работали, пока не прочитали книги о Блетчли-Парке, выпущенные спустя десятилетия после Второй мировой войны; семьи и друзья обычно понятия не имели, над чем работали эти женщины во время Второй мировой войны.

В интервью женщины, работавшие в Блетчли-Парке, говорят, что им понравилось проводить там время, потому что они выполняли интересную работу и находились рядом с интересными людьми, а также чувствовали, что выполняют важную работу (хотя большинство из них никогда не знали, насколько важной в конечном итоге оказалась их работа). существо, которое, как сообщается, сократило Вторую мировую войну почти на два года и спасло миллионы жизней). Большинство женщин бросили карьеру после того, как покинули Блетчли-Парк и вышли замуж; тем не менее, многие из полноценных женщин-взломщиков кодов (таких как Джоан Кларк ) сделали плодотворную карьеру в области криптоанализа (чему способствовала хорошая работа, которую они проделали в Блетчли-Парке). [11]

Мемориалы

[ редактировать ]

В Блетчли-парке есть Доска почета, в которой перечислены все в Британии, которые, как считается, работали в сфере радиоразведки во время Второй мировой войны, в Блетчли-парке и других местах; он был составлен на основе официальных источников, ветеранов, друзей и семей. Полный список тех, кто работал в Блетчли-парке и его окрестностях, так и не был составлен, поэтому к списку постоянно добавляется новая информация. [56] По состоянию на июль 2017 года в Доску почета занесено почти 8000 женщин.

[ редактировать ]
  • «Игра в имитацию» — фильм, посвященный жизни Алана Тьюринга в Блетчли-парке; одна из тем - его отношения с Джоан Кларк , одной из немногих женщин, которые работали полноценным взломщиком кодов в Блетчли-парке. Тем не менее, фильм подвергается некоторой критике за то, что взлом кодов изображается как мужская игра, а роль женщин в взломе кодов не упоминается. [11]
  • «Игра в имитацию» — телеспектакль, в котором рассказывается об успехах и разочарованиях главной героини во время работы в Блетчли-парке. [57]
  • Программа ITV 2012 года «Круг Блетчли » представляет собой серию загадочных убийств, действие которых происходит в 1952 и 1953 годах. Главные герои - четыре женщины, бывшие взломщики кодов Блетчли, которые используют свои навыки для раскрытия преступлений. Первая сцена пилотного эпизода была снята на месте, и съемочную площадку попросили остаться там для тщательной адаптации историографии. [58] [59] [60]
  • «Энигма» — вымышленный фильм 2001 года о взломщиках кодов «Энигмы» в Блетчли-парке, где главной темой является любовный роман между коллегами.
  • В фильме «Хижина 33» рассказывается о повседневной жизни в Блетчли-парке, а значит, обсуждается повседневная жизнь женщин в Блетчли-парке.
  • « Агента Картера» В эпизоде ​​​​2 сезона «Дым и зеркала» рассказывается, что агент Пегги Картер работала в Блетчли-парке в начале войны, прежде чем присоединиться к Стратегическому научному резерву. [61]
  • Новелла «Сигнальная луна» [62] Кейт Куинн в основном сосредоточен на одном из Крапивников на станции прослушивания.
  • В романе «Розовый кодекс» Кейт Куинн рассказывается о трех женщинах-взломщиках кодов в Блетчли-парке. [63]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Женщины-взломщики кодов» . Исследования Блетчли-Парка . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 3 ноября 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Смит, Кристофер (2015). Скрытая история Блетчли-Парка: социальная и организационная история, 1939–1945 гг . Лондон: Пэлгрейв. стр. 57–69. ISBN  978-1137484932 .
  3. ^ Хинсли, Гарри. «Загадка Ультра» . История сегодня .
  4. ^ Гварниери, Массимо (июнь 2017 г.). «Первопроходцы в области электромеханических вычислений». Журнал промышленной электроники IEEE . 11 (2): 58–62. дои : 10.1109/МИЭ.2017.2694578 . hdl : 11577/3257368 . S2CID   36177779 .
  5. ^ Смит 2015 , стр. 288, 289.
  6. ^ Данлоп, Тесса (2015). Девушки Блетчли: Война, тайна, любовь и потеря: женщины Блетчли-Парка рассказывают свою историю . Лондон: Ходдер и Стоутон. ISBN  978-1444795721 . [ нужна страница ]
  7. ^ Деннистон, Аластер (1986). «Правительственная школа кодов и шифров между войнами». Разведка и национальная безопасность . 1 (1): 48–70. дои : 10.1080/02684528608431841 .
  8. ^ Хилл 2004 , стр. 13–23.
  9. ^ Норберн, Бриони. «Женские загадки Блетчли-Парка 1940-х годов должны вдохновлять загадки завтрашнего дня» . Разговор . Проверено 6 июня 2017 г.
  10. ^ «Женщины в истории технологий: Блетчли Парк» . Гаджет . 15 апреля 2016 года . Проверено 6 июня 2017 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и Рейни, Сара (4 января 2015 г.). «Необыкновенные женщины-взломщики кодов из Блетчли-Парка» . Телеграф . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года.
  12. ^ Лайт, Дженнифер С. (1999). «Когда компьютеры были женщинами». Технологии и культура . 40 (3): 455–483. дои : 10.1353/tech.1999.0128 . S2CID   108407884 . Проект МУЗА   33396 .
  13. ^ Джонсон, Керри; Галлехок, Джон (2007). Разбираемся в этом в Блетчли-парке . BookTowerPublishing. ISBN  978-0-9557164-0-9 . [ нужна страница ]
  14. ^ Холлингсхед, Иэн (4 сентября 2012 г.). «Что случилось с женщинами Блетчли-Парка?» . Телеграф .
  15. ^ «Кто такие взломщики кодов?» . Блетчли Парк . Проверено 6 июня 2017 г.
  16. ^ «Вдохновляющие женщины Блетчли-Парка - Ройал Холлоуэй, Лондонский университет» . www.royalholloway.ac.uk . Проверено 6 июня 2017 г.
  17. ^ Маккей, Синклер (2013). Затерянный мир Блетчли-Парка . Лондон: Аурум Пресс. стр. 60, 61. ISBN.  978-1-78131-191-2 .
  18. ^ Фессенден, Марисса. «Женщины сыграли ключевую роль в взломе кодов времен Второй мировой войны в Блетчли-парке» . Смитсоновский институт . Проверено 6 июня 2017 г.
  19. ^ Хилл 2004 , стр. 62–71.
  20. ^ BBC News UK: Спасение Блетчли для нации , 2 июня 1999 г. , получено 2 февраля 2011 г.
  21. ^ Маккей 2010 , с. 14
  22. ^ Грей 2014 , стр. 1323–3.
  23. ^ Кан1991 , с. 185
  24. Гумбрехт, Джейми (8 февраля 2011 г.). «Открытие заново женских «компьютеров» времен Второй мировой войны» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года.
  25. ^ Jump up to: а б с Мэвис Бэти: от взломщика кодов до борца за исторические парки и сады , parksandgardens.org; по состоянию на 16 мая 2014 г.
  26. ^ Jump up to: а б Смит, Майкл (20 ноября 2013 г.). «Мэвис Бэти» . Хранитель . Guardian News and Media Limited . Проверено 27 ноября 2013 г.
  27. ^ Барвик, Сандра. Время взлома в Блетчли The Daily Telegraph , 16 января 1999 г.
  28. ^ Фридрих Людвиг Бауэр (январь 2002 г.). Расшифрованные секреты: методы и принципы криптологии . Спрингер. п. 432. ИСБН  978-3-540-42674-5 . Проверено 25 июля 2013 г.
  29. ^ Хью Себаг-Монтефиоре (21 июля 2011 г.). Энигма . Орион. п. 254. ИСБН  978-1-78022-123-6 . Проверено 25 июля 2013 г.
  30. ^ Алекс Фрейм (2007). Летающие лодки: Война моего отца в Средиземноморье . Издательство Университета Виктории. стр. 183–4, примечание 91. ISBN.  978-0-86473-562-1 . Проверено 25 июля 2013 г.
  31. ^ Том Чиверс (12 октября 2014 г.). «Могли бы вы быть взломщиком кодов в Блетчли-парке?» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 года . Проверено 12 октября 2014 г.
  32. ^ Фрэнсис Х. Хинсли; Алан Стрип (2001). Взломщики кодов: Внутренняя история Блетчли-парка . Издательство Оксфордского университета. п. 129. ИСБН  978-0-19-280132-6 . Проверено 25 июля 2013 г.
  33. ^ Jump up to: а б Шудель, Мэтт (28 мая 2016 г.). «Джейн Фосетт, британская взломщица кодов во время Второй мировой войны, умирает в возрасте 95 лет» . Вашингтон Пост . Проверено 30 мая 2016 г. .
  34. ^ Jump up to: а б Смит, Джулия Ллевеллин (10 января 2015 г.). «Деб из Блетчли-Парка: «Всегда был кризис, много стресса и много волнений» » . «Дейли телеграф» . Проверено 30 мая 2016 г. .
  35. ^ Jump up to: а б Вебер, Брюс (28 мая 2016 г.). «Джейн Фосетт, британский декодер, которая помогла обречь Бисмарка на гибель, умерла в возрасте 95 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 мая 2016 г. .
  36. ^ «Джейн Фосетт, декодер Блетчли – некролог» . «Дейли телеграф» . 25 мая 2016 года . Проверено 30 мая 2016 г. .
  37. ^ Компьютерное наследие. «Управление бомбой: история Джин Валентайн» . Ютуб . Проверено 28 июля 2014 г.
  38. ^ Льюис, Кэти (3 июня 2009 г.). «Взлом кодов: бывшая Блетчли Парк Рен Джин Валентайн рассказывает, что именно происходило в центре взлома кодов времен Второй мировой войны» . Кровати, Хертс и Бакс . Би-би-си . Проверено 28 июля 2014 г.
  39. ^ Что посмотреть в Блетчли-парке: проект восстановления бомбы , Блетчли-парк, Великобритания.
  40. ^ Фентон, Бен (7 сентября 2006 г.). «Блетчли снова напевает о бомбе Тьюринга» . Телеграф .
  41. ^ Адли, Эстер (7 сентября 2006 г.). «Снова в действии в Блетчли-парке, черный ящик, взломавший код Энигмы» . Хранитель .
  42. ^ Жан Валентайн объясняет бомбу на YouTube .
  43. ^ Жан Валентайн объясняет бомбу , CastTV .
  44. Поездка BCSWomen в Блетчли-Парк , BCSWomen , Великобритания, 8 мая 2008 г.
  45. ^ «Гуси, которые несли золотые яйца, но никогда не кудахтали» — Уинстон Черчилль , [ мертвая ссылка ] Юбки и лестницы , 26 июля 2009 г.
  46. ^ Особенность: Расшифровка истории Блетчли-Парка , журнал Gizmag Emerging Technology Magazine .
  47. «Гуси» кудахчут над «Энигмой»: британские взломщики кодов воссоединяются, чтобы отпраздновать секретную работу, которая помогла союзникам победить нацистов , The Star , Торонто, Канада, 25 марта 2009 г.
  48. ^ «Вождение Мисс Валентайн – диафания» . Диафания . 6 июля 2012 г. [ источник, созданный пользователем? ]
  49. ^ «Джоан Кларк, женщина, взломавшая шифры «Энигмы» вместе с Аланом Тьюрингом» . Новости Би-би-си . 10 ноября 2014 г.
  50. ^ «№37412» . Лондонская газета (Приложение). 28 декабря 1945 г. с. 290.
  51. ^ «Портрет: Бетти Уэбб, MBE» . Музей национальной армии .
  52. ^ Смит, Рофф (6 мая 2020 г.). «Я хотел сделать что-то большее для нужд войны, чем печь колбасные рулеты» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года.
  53. ^ Роули, Том (21 января 2015 г.). «Эмоциональное воссоединение ветеранов Блетчли-Парка спустя 70 лет» . Телеграф .
  54. ^ Райт, Джон (28 февраля 2021 г.). «Взломщик кодов времен Второй мировой войны Бетти Уэбб: «Меня ужасает, когда люди говорят о деньгах » . Телеграф .
  55. ^ Кеннеди, Маев (21 января 2015 г.). «Девочки из Блетчли-Парка нарушают кодекс секретности перед презентацией книги» . Хранитель .
  56. ^ «О доске почета» . Блетчли Парк . Проверено 8 июня 2017 г.
  57. ^ «Игра в имитацию, The – TV Cream» . Проверено 4 июня 2017 г.
  58. ^ Холлингсхед, Иэн (4 сентября 2012 г.). «Что случилось с женщинами Блетчли-Парка?» . «Дейли телеграф» . Лондон.
  59. ^ Шоу, Малькольм. «Драма Блетчли-Парка выйдет в эфир по телевидению» . ИТВ . Проверено 6 сентября 2012 г.
  60. ^ Стэнли, Алессандра (19 апреля 2013 г.). «Тайные герои войны, скрывающие от мужей новую работу» . Нью-Йорк Таймс .
  61. ^ «Агент Марвел Картер: Прошлое Пегги (наконец-то!) раскрыто» . Телевизионная линия. 3 февраля 2016 г. Проверено 20 июля 2020 г.
  62. ^ «Сигнальная луна» Кейт Куинн . Гудриддс . Проверено 23 сентября 2022 г.
  63. ^ «Розовый код» . Гудриддс . Проверено 13 апреля 2024 г.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 035fbe29017b35c736dadcf57646c890__1717966380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/03/90/035fbe29017b35c736dadcf57646c890.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Women in Bletchley Park - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)