Jump to content

Королевские ноги

Королевские ноги
Король в 2016 году
Король в 2016 году
Справочная информация
Имя при рождении Кэтрин Элизабет Кинг
Рожденный ( 1979-08-24 ) 24 августа 1979 г. (44 года)
Атланта , Джорджия, США
Жанры Инструментальная музыка , пост-рок , шугейзинг
Род занятий Музыкант, композитор
Инструмент(ы) Гитара, стальная гитара , барабаны, фортепиано, вокал, гавайская гитара , додзё
Годы активности 2001 – настоящее время
Этикетки Велюр , Sony , Кулинарный винил
Супруг (а)
Веб-сайт KakiKing.com

Каки Кинг (род. Кэтрин Элизабет Кинг , 24 августа 1979 г.) — американский гитарист и композитор. Кинг известна своими ударными и джазовыми мелодиями, энергичными живыми выступлениями, [ 1 ] использование нескольких строев на акустической и стальной гитаре , [ 2 ] и ее разнообразный диапазон в разных жанрах .

В феврале 2006 года журнал Rolling Stone опубликовал список «Новых гитарных богов», в котором Кинг была единственной женщиной и самым молодым артистом (опередив Дерека Тракса по возрасту на два месяца как самого молодого в списке). [ 3 ] [ 4 ] Ее карьера включает шесть пластинок и два EP , а также несколько саундтреков для телевидения и кино. Она работала вместе с Эдди Веддером и Майклом Бруком, создавая музыку для саундтрека к Шона Пенна фильму « В диких условиях» , за который трио было номинировано на премию «Золотой глобус» за лучший оригинальный саундтрек . [ 5 ]

Детство и молодость

[ редактировать ]

Кинг родился первым из двух дочерей. Еще будучи маленьким ребенком, ее отец заметил ее природные музыкальные способности и поощрял ее интерес к музыке. Она познакомилась с гитарой в возрасте четырех лет и играла несколько лет, но после того, как несколько лет спустя она начала играть на барабанах, они стали ее основными инструментами в подростковом возрасте. [ нужна ссылка ]

Убежденная, что ее прорыв в музыке произойдет благодаря игре на барабанах, Кинг играла в группах в старшей школе с одноклассником Морганом Джанигом, который позже стал басистом Old Crow Medicine Show . Окончив Вестминстерскую школу в Атланте в 1998 году, двое друзей поступили в Нью-Йоркский университет . Там Кинг снова взяла в руки гитару и вновь обратилась к технике игры пальцами, которая заинтриговала ее в детстве. Во время учебы в Нью-Йоркском университете она училась у Билла Рейнера, профессора игры на гитаре. После этого Кинг время от времени давал концерты и работал в нью-йоркском метро . [ 6 ] [ 7 ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]
Король в 2004 году

После подписания контракта с Velor Records в 2002 году Кинг приступила к записи своего дебютного альбома « Everybody Loves You» . Она использовала фингерстайл «веерирование» с использованием перкуссии в стиле фламенко и техники постукивания по ладам , а также использовала двойные открытые настройки , настройки альта и традиционную русскую гитару ( 7 струн ). 22 апреля 2003 года альбом « Everybody Loves You» получил положительные отзывы и отзывы о навыках Кинг как гитаристки в зависимости от ее возраста. [ 8 ] Хотя ее более поздние работы больше напоминают групповой формат, « Everybody Loves You» — единственный полностью акустический гитарный альбом Кинг, за исключением легкого пения на скрытом бонус-треке «The Government». В поддержку альбома Кинг отправилась в свой первый крупный промо-тур по Северной Америке.

После того, как Кинг появилась в « Late Night with Conan O'Brien» , Sony Records предложила ей сделку с Epic Records лейблом Red Ink . Оттуда Кинг вернулась в студию, чтобы работать над своим вторым альбомом « Legs to Make Us Longer» . Кинг начала включать в свой альбом различные инструменты и звуковые эффекты, такие как зацикливание , легкая барабанная работа в «Doing the Wrong Thing» и ее первое использование стальной гитары Lap в «My Insect Life». Продюсированный Дэвидом Торном , фильм «Ноги, чтобы сделать нас длиннее» был выпущен на издательстве Epic's Red Ink Imprint 5 октября 2004 года и получил положительные отзывы. [ 9 ] В поддержку альбома Кинг выступила на разогреве у Эрика Джонсона во время его тура 2005 года, а также завершила свой тур по стране и миру.

Изменение музыкального стиля и звучания

[ редактировать ]
Кинг играет на стальной гитаре на Международном гитарном фестивале в Аделаиде.

По окончании тура Legs to Make Us Longer в 2005 году Кинг отошла от своего предыдущего музыкального направления. [ 10 ] из-за желания избежать ярлыка сольного инструментального исполнителя. Она мирно рассталась с мейджор-лейблом Sony/Epic и вернулась на свой первоначальный лейбл Velour, чтобы начать работу над своим третьим альбомом ...Until We Felt Red . Выпущенный 8 августа 2006 года на лейбле Velor Records , альбом включает в себя продюсерскую работу Tortoise из Джона Макинтайра . на электрогитаре С учетом того, что на новой пластинке преобладали шугейзинг и коробки с эффектами, а также появление полноценной группы, музыкальный сайт The AV Club назвал звучание « пост-рок-преображением ». Она поддержала альбом, отправившись в тур с Сарой Беттенс из K's Choice . В начале 2007 года Дэйв Грол пригласил Кинга выступить в качестве гитариста в треке «Ballad of the Beaconsfield Miners», песне, написанной Гролом для грядущего студийного альбома группы Foo Fighters . Кинг согласилась, и ее имя указано в альбоме под названием Echoes, Silence, Patience & Grace , выпущенном 25 сентября 2007 года. 18 ноября 2007 года она присоединилась к Дэйву Гролу на сцене, чтобы исполнить трек на арене O2 в Лондоне. Грол высоко оценил выступление Кинга:

Есть хорошие гитаристы, а есть действительно чертовски хорошие гитаристы. А еще есть Каки Кинг. [ 11 ]

Кинг гастролировал с Foo Fighters в рамках австралийского тура Echoes, Silence, Patience and Grace . Во время турне Кинг закончил запись альбома Day Sleeper (EP австралийского тура) . Он был выпущен в конце 2007 года после того, как Кинг закончил работу над August Rush и с Эдди Веддером и Шоном Пенном над Into The Wild .

Дальнейшие изменения звука

[ редактировать ]

Кинг наняла Малкольма Берна для помощи в работе над ее следующим альбомом Dreaming of Revenge . [ 12 ] а в декабре 2007 года написала об этом в своем блоге: «Я закончила новый альбом. Не путайте трусы, он выйдет не раньше следующего года, но готов. И это потрясающе». наполненный более мелодичными поп-мелодиями, чем предыдущие альбомы, Dreaming of Revenge, был выпущен 11 марта 2008 года и получил весьма положительные отзывы. [ 13 ] 4 марта 2008 года iTunes выпустил полную версию Dreaming of Revenge с бонус-треком «I Need A Girl Who Knows A Map». [ 14 ] После съемок клипа на «Pull Me Out Alive» она начала свой тур.

В первой половине тура Кинга она выступала хедлайнером в The Roxy и гастролировала с The Mountain Goats , что привело к выпуску эксклюзивного релиза Kaki King и The Mountain Goats EP Black Pear Tree EP . Во время тура по Австралии в 2008 году Кинг снял часть музыкального видео «Может ли тот, кто слышал эту музыку, действительно быть плохим человеком?» в Сиднее. Остальная часть видео была снята режиссером Майклом Эбнером в Нью-Йорке в 2009 году. После завершения последнего этапа своего мирового турне Кинг решила еще раз отправиться в тур со строго акустическим шоу. Названный «Туром «No Bullshit»», Кинг дала небольшие концерты по США и Великобритании, которые были специально сосредоточены на акустических произведениях с ее первых альбомов, а также на урезанных версиях ее новых песен.

После завершения тура «No Bullshit Tour» Кинг занялась работой над независимым фильмом « Как я потерялся » и приступила к записи своего следующего EP под названием «Mexican Teenagers EP» . Набрав свою группу, которую она использовала для Dreaming of Revenge , Кинг записала пять новых треков для своего нового альбома.

После встречи с Картером Беруэллом , чтобы начать работу над музыкой к «Сумерки фильмам » , и завершения работы над Тимбалэнда « Shock Value II» (который стал Майли Сайрус ), «We Belong to the Music» [ 15 ] Кинг начала излагать свои идеалы для своего пятого альбома. Интерес Кинг к романам о Холодной войне , русским шпионам и темам шпионажа, особенно к интересам двойных шпионов, живущих двойной жизнью, стал основой для ее нового альбома Junior . В лирическом плане «от изобилия и гнева до душераздирающей меланхолии, а в звуковом отношении — от экспериментальных произведений до доступной поп-музыки», Джуниор демонстрирует свое дальнейшее взросление как всесторонне развитой артистки, которая продолжает бросать вызов категоризации и ожиданиям.

2008 года Как и ее предыдущий альбом Dreaming of Revenge , Джуниор была спродюсирована Малкольмом Берном и записана в его студии в Кингстоне, Нью-Йорк. Но в отличие от этой пластинки, которая отличалась глубокими текстурами и слоями, а также необычными инструментами, Джуниор создавался специально с расчетом всего на трех музыкантов - в данном случае на Кинга, мультиинструменталиста Дэна Брэнтигана и барабанщика Джордана Перлсона. Результатом стало нечто более прямое. «До этого я много писал в студии и сам играл на всех инструментах», — говорит Кинг. «На этот раз я действительно полагался на Дэна и Джордана, которые помогли мне создать песни и написать пластинку». [ 16 ]

Кинг пять недель гастролировала по Европе в поддержку своего альбома Junior на лейбле Cooking Vinyl . [ 17 ] Позже она появилась в качестве музыкального гостя на шоу Late Night with Jimmy Fallon , посидела с The Roots в составе хаус -группы и начала тур по США. [ 18 ]

На вопрос журнала Premier Guitar Magazine , каковы ее планы после завершения тура, Кинг ответила: «Я гастролирую уже четыре месяца подряд. Еще через три недели мы закончим этот тур. Честно говоря, это примерно так. как я вижу». [ 2 ]

Путешествующее гитарное шоу Freak

[ редактировать ]

Кинг вернулась к своим корням в качестве сольной акустической исполнительницы в 2011 году, отправившись в свой первый тур без сопровождающей группы с 2005 года. Кинг запланировала тур с коллекцией из семи инструментов, включая арфовую гитару , додзё и изготовленную на заказ 7-струнную гитару с нейлоновыми струнами. с раздутой накладкой грифа и гибридом гитары и кото , который Кинг сделала сама. [ 19 ] [ 20 ] Перед началом тура Кинг выступил с некоторыми из этих инструментов на открытии выставки гитарных картин Пикассо в Музее современного искусства в Нью-Йорке. [ 21 ] Тур начался 24 февраля в Мехико и завершился 9 апреля 2011 года в Бингемтоне . [ 22 ]

Гитарное Арт-шоу

[ редактировать ]

В 2009 году Кинг задумала художественную выставку, на которой двенадцати разным артистам будет поручено создать визуальные произведения, посвященные ее песням, используя гитару в качестве основного художественного средства. Как описал это Кинг:

Что я хочу сделать, так это встретиться с двенадцатью потрясающими артистами, дать каждому из них пустую гитару и позволить им сходить с ума, создавая все, что душе угодно. Темой каждого произведения будет название одной из моих песен. [ 23 ]

В итоге получилось пятнадцать отдельных произведений, которые затем были выставлены на однодневной выставке в The Littlefield в Бруклине. Во время выставки Кинг внесла свой вклад, покрыв руки розовой краской и исполнив свою песню «Playing with Pink Noise», оставив гитару покрытой розовыми отпечатками пальцев. [ 24 ]

Все сияют: би-сайды и раритеты

[ редактировать ]

4 ноября 2014 года Каки выпустила свой первый альбом би-сайдов и раритетов под названием « Everybody Glows» . В альбом вошли отрывки, демо, каверы, концертные версии и никогда ранее не звучавшие записи, взятые с поцарапанных демо-CD, давно забытых жестких дисков и самых неясных уголков ее памяти. Сборник раскрывает эволюцию ее написания песен, предлагая взглянуть на юную гитаристку, делающую смелые вещи на своем инструменте, прежде чем она осознала значение всего этого. Альбом содержит подробное объяснение каждой песни, а также примечания, написанные ее отцом. Это первый альбом Каки, выпущенный на ее собственном лейбле Short Stuff Records.

Шея — мост к телу

[ редактировать ]
Гитара на постаменте
Гитара, которую использовал Кинг в фильме «Шея — мост к телу» , с проектором, используемым для создания изображений на гитаре на переднем плане. ( Остин, Техас , февраль 2015 г.)

В 2014 году Кинг в сотрудничестве с компанией Glowing Pictures, занимающейся визуальными впечатлениями, создал мультимедийную постановку, в которой гитара используется в качестве проекционного экрана, чтобы рассказывать историю. Часовая постановка под названием «Шея — это мост к телу» фокусирует внимание на самой гитаре. Проекции мифа о творении, включая рождение и смерть, были воплощены в 6-струнной акустической гитаре Ovation Adamas 1581-KK Kaki King Signature, настроенной специально для производства.

«Гитара меняет форму», — говорит Кинг, — «что-то, что воспроизводит любую музыку и действительно выполняет самые разные роли. Это не всегда шестиструнная гитара, которую мы все знаем и любим. Я играл на гитаре. уже более 30 лет. Это то, кем я являюсь, и, во всяком случае, этот проект помог мне еще больше узнать об этом». [ нужна ссылка ]

The Neck Is a Bridge to the Body дебютировал в бруклинском театре BRIC в Нью-Йорке в 2014 году, а в 2015 году ему предстояло активно гастролировать. Альбом с музыкой из шоу также будет выпущен 3 марта 2015 года на лейбле King Short. Вещевые записи. [ 25 ]

В августе 2017 года Кинг прошла курс по цифровым педалбордам на онлайн-платформе музыкального образования Soundfly , продемонстрировав многие приемы, которые она использовала в The Neck Is a Bridge to the Body . турне [ 26 ]

Современные вчерашние дни

[ редактировать ]

В 2019 году Кинг дебютировал в театральной постановке под названием «ДАННЫЕ НЕ НАЙДЕНЫ», включающей в себя монолог, сценографию, световой дизайн и аудиореактивный звуковой дизайн. После работы со звукорежиссером Хлоей Александрой Томпсон над разработкой звукового оформления для DATA NOT FOUND, Кинг расширил музыку, написанную для шоу, став сопродюсерами альбома Хлои Александры Томпсон и Арьяна Миранды. В альбом также включено новое изобретение — мост-пассерель, разработанный Кингом в сотрудничестве с мастером из Провиденса Рэйчел Розенкранц.

Альбом был записан в Нью-Йорке в начале марта 2020 года, всего за несколько дней до первых общегородских отключений из-за COVID-19. «Мы все заразились друг другом COVID, пока записывали пластинку», — объяснила Кинг. Как только все выздоровели, стало ясно, что гастрольные планы придется отложить, но Кинг решил приступить к выпуску пластинки. Она добавляет: Это своего рода шок, что это вообще было сделано, учитывая сроки». [ 27 ]

Альбом Modern Tuesdays вышел 23 октября 2020 года на лейбле Cantaloupe Music .

Вдохновленный альбомом и его источниками вдохновения, Кинг продюсировал MODERN YESTERDAYS (концертное шоу, названное в честь альбома), продемонстрировав аудиореактивный дизайн как для гитары, так и для малого барабана. Живое шоу дебютировало во всем мире и онлайн в конце октября 2020 года и впервые было записано в Центре искусств Ферста в Атланте, штат Джорджия. MODERN YESTERDAYS дебютировали перед живой аудиторией в Линкольн-центре в Нью-Йорке в сентябре 2021 года. В настоящее время они активно гастролируют по всему миру.

Стиль, техники и инструменты

[ редактировать ]

Кинг, долгое время игравшая на Ovation , была приглашена разработать собственную гитару, в результате чего появилась модель Adamas 1581-KK. [ 28 ] Каждая гитара подписана Кингом, и ее часто можно увидеть играющей на ней в туре и на DVD с композицией Tegan And Sara 's The Con .

Кинга пальцами Игра сочетает в себе постукивание по ладам и ударную технику баса , использование гитары для ударных битов, а также наложение звуков и зацикливание . Ее стиль игры сравнивают с Майклом Хеджесом и Престоном Ридом . [ 29 ] на последнего она явно указывает как на оказавшего влияние. [ 30 ]

Кинг использует струны Elixir , в частности струны Acoustic Light Guitar, на своей гитаре Ovation Adamas, изготовленной по индивидуальному заказу, и является артистом, представленным на веб-сайте компании. [ 31 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Кинг — лесбиянка. [ 32 ] Кинг женился на Джессике Темплин в октябре 2012 года, дав Темплин свою фамилию. [ 33 ] Медовый месяц они провели в Австралии, где Кинг выступал на фестивале Peats Ridge . [ 34 ] У пары двое детей.

Дискография

[ редактировать ]
Студийные альбомы

Живые альбомы

[ редактировать ]
  • В прямом эфире в Беркли (2017) [ 35 ]
  1. ^ «Прямой эфир: Каки король» . Рукус . 10 мая 2010. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
  2. ^ Jump up to: а б Энди Эллис (16 июня 2010 г.). «Интервью: Каки Кинг – Принимая перемены» . ПремьерГитара . Гирхед Коммуникейшнс, ООО. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
  3. ^ «Боги гитары Rolling Stone; 2007» . Tinypic.com . Проверено 29 июня 2014 г.
  4. ^ «Происходящее в городе» . Ночная жизнь . Житель Нью-Йорка. 11 апреля 2011 года . Проверено 7 мая 2011 г.
  5. ^ Август Р. (15 декабря 2007 г.). «Каки Кинг номинирован на «Золотой глобус»» . Журнал Гильде . ООО «Глайд Паблишинг» . Проверено 15 декабря 2013 г.
  6. ^ «Интервью Общественному радио Нью-Йорка, 18 апреля 2007 г. (доступ к видео)» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 23 октября 2020 г.
  7. ^ Траксы, Роб (18 марта 2008 г.). «Уличная терапия Каки Кинга» . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 25 марта 2008 г.
  8. ^ «Все любят тебя - Каки Кинг | Песни, обзоры, авторы | AllMusic» . Вся музыка . Проверено 23 октября 2020 г.
  9. ^ «Ноги сделают нас длиннее - Каки Кинг | Песни, обзоры, авторы | AllMusic» . Вся музыка . Проверено 23 октября 2020 г.
  10. ^ Дерк Ричардсон (21 сентября 2006 г.). «Каки Кинг, принцесса акустической гитары в стиле фингерстайл, движется в новом направлении» . СФГейт . Херст Коммуникейшнз, Инк . Проверено 14 декабря 2013 г.
  11. ^ «Foo Fighters объединяются с Каки Кингом в Лондоне» . НМЕ журнал . МПК Медиа. 18 ноября 2007 г.
  12. ^ Элизабет Рафтери (апрель 2008 г.). «Мир грез Каки Кинга» . Журнал «Взрыв» . ООО «Б Медиа Венчурс» . Проверено 14 декабря 2013 г.
  13. ^ Лия Гринблатт (7 марта 2008 г.). «Мечтая о мести (2008)» . Развлекательный еженедельник . Entertainment Weekly Inc. Проверено 14 декабря 2013 г.
  14. ^ Джонатан Коэн (20 ноября 2007 г.). «Каки Кинг отомстил за новый альбом» . Рекламный щит . Проверено 14 декабря 2013 г.
  15. ^ Джейн Мурнейн (21 января 2009 г.). «Каки Кинг идет в студию с Тимбалэндом» . Спиннер . AOL Inc. Архивировано из оригинала 16 сентября 2012 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
  16. ^ «Каки Кинг Джуниор » . БОЛЬШИЕ УСЛОВИЯ СМИ. Архивировано из оригинала 11 февраля 2010 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
  17. ^ Сара Мари Питтман (16 февраля 2010 г.). «Детский тур Каки Кинга» . Полстар . Проверено 16 декабря 2013 г.
  18. ^ Джон Фридман (15 апреля 2010 г.). «Каки Кинг выступал как королевская музыка» . ООО «Эн-Би-СиУниверсал Медиа» . Проверено 16 декабря 2013 г.
  19. ^ Каки Кинг (26 января 2011 г.). «Море Гитарза» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
  20. ^ «Рок в Подмосковье» . Общественное радио Нью-Йорка. 23 февраля 2011. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
  21. ^ «Гитарные новаторы: Каки Кинг и Педро да Силва» . Музей современного искусства . Проверено 14 декабря 2013 г.
  22. ^ «Каки Кинг отправляется в акустический тур (даты 2011 г.)» . БруклинВеган. 28 января 2011 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  23. ^ «Каки Кинг играл в Stuy Town (фото), занимаясь гитарным искусством (шоу)» . БруклинВеган. 16 июля 2009 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  24. ^ «Проект гитарного искусства Каки Кинга в Бруклине» . Ниндзя против Пингвина . 21 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
  25. ^ «НОВОСТИ» . Какикинг.com . 26 апреля 2018 года . Проверено 23 октября 2020 г.
  26. ^ «Научитесь использовать цифровой педалборд вместе с Каки Кингом» . Саундфлай . 23 августа 2017 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
  27. ^ Миллевой, Ник (26 января 2021 г.). «Каки Кинг: «Моя выносливость и точность пошли к черту» » . Премьер-гитара . Проверено 17 мая 2023 г.
  28. ^ «Каки Кинг 1581-КК» . Овация Гитары . KMC Music, Inc. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  29. ^ «Каки Кинг | Биография и история» . Вся музыка . Проверено 23 октября 2020 г.
  30. ^ Лиана Хансен (21 ноября 2004 г.). «Каки Кинг, королева акустической гитары» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 14 декабря 2013 г.
  31. ^ «Интервью Каки Кинга» . Эликсирные струны . WL Gore & Associates, Inc. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  32. ^ «Интервью Каки Кинга с ChicagoPride.com» . GoPride Чикаго (ChicagoPride.com) .
  33. ^ Тайлер Кейн (9 октября 2012 г.). «Вдогонку с Каки Кингом» . Вставить . Группа «Вставить Медиа» . Проверено 13 декабря 2013 г.
  34. ^ «Каки-король» . Микдаун онлайн . Furst Media Pty Ltd., 7 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. . Проверено 14 декабря 2013 г.
  35. ^ «BirnCORE выпустит концерт Kaki King Live в Беркли 22 сентября | Музыкальный колледж Беркли» . www.berklee.edu . Проверено 23 августа 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 040a257e36d83c00bd84c6af2df5947b__1720730940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/7b/040a257e36d83c00bd84c6af2df5947b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kaki King - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)